mirror/yay
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jguer/yay.git synced 2024-11-06 17:17:22 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate /po/en.po in id (#1692)

Browse Source 
at least 95% translated for the source file '/po/en.po'
on the 'id' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2022-02-05 13:39:51 +00:00 committed by GitHub
parent 527534af91
commit 58ac44c748
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 34 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
po/id.po
View File

@ -1,10 +1,10 @@
#
# Translators:
# Linerly ., 2021
# Linerly ., 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Linerly ., 2021\n"
"Last-Translator: Linerly ., 2022\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/yay-1/teams/123732/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,25 +21,27 @@ msgstr "(File Pembangunan Sudah Ada)"
msgid " (Installed)"
msgstr "(Terpasang)"
#: pkg/dep/depCheck.go:311
#: pkg/dep/depCheck.go:312
msgid " (Target"
msgstr "(Target"
#: pkg/dep/depCheck.go:313
#: pkg/dep/depCheck.go:314
msgid " (Wanted by: "
msgstr "(Dibutuhkan oleh:"
#: cmd.go:424
#: cmd.go:431
msgid " [Installed]"
msgstr "[Terpasang]"
#: cmd.go:383 install.go:158 install.go:192
#: cmd.go:390 install.go:158 install.go:192
msgid " there is nothing to do"
msgstr "tidak ada yang dapat dilakukan"
#: pkg/menus/menu.go:48
msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
msgstr "[S]emua [B]atalkan [T]erpasang [Be]lumTerpasang atau (1 2 3, 1-3, ^4)"
msgstr ""
"%s [A]Semua [Ab]Batalkan [I]Terpasang [No]BelumTerpasang atau (1 2 3, 1-3, "
"^4)"
#: install.go:729
msgid "%s already made -- skipping build"
@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "%s sudah yang terbaru -- melewatkan"
#: install.go:640
msgid "%s not satisfied, flushing install queue"
msgstr "tidak puas, membilas antrean pembilasan antrean pemasanganpemasangan"
msgstr "tidak puas, membilas antrean pembilasan antrean pemasangan"
#: pkg/pgp/keys.go:128
msgid "%s, required by: %s"
@ -97,19 +99,19 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD terunduh: %s"
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
msgstr "(%d/%d) Menguraikan SRCINFO: %s"
#: pkg/query/types.go:129 pkg/query/types.go:171
#: pkg/query/types.go:135 pkg/query/types.go:182
msgid "(Installed)"
msgstr "(Terpasang)"
#: pkg/query/types.go:127 pkg/query/types.go:169
#: pkg/query/types.go:133 pkg/query/types.go:180
msgid "(Installed: %s)"
msgstr "(Terpasang: %s)"
#: pkg/query/types.go:118
#: pkg/query/types.go:124
msgid "(Orphaned)"
msgstr "(Tertinggal)"
#: pkg/query/types.go:122
#: pkg/query/types.go:128
msgid "(Out-of-date: %s)"
msgstr "(Kadaluarsa: %s)"
@ -133,11 +135,11 @@ msgstr "Periksa Ketergantungan"
msgid "Checking development packages..."
msgstr "Memeriksa paket-paket pengembangan..."
#: pkg/dep/depCheck.go:136
#: pkg/dep/depCheck.go:137
msgid "Checking for conflicts..."
msgstr "Memeriksa untuk konflik..."
#: pkg/dep/depCheck.go:144
#: pkg/dep/depCheck.go:145
msgid "Checking for inner conflicts..."
msgstr "Memeriksa untuk konflik dalam..."
@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Memeriksa untuk konflik dalam..."
msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
msgstr "Membersihkan (%d/%d): %s"
#: pkg/dep/depCheck.go:199
#: pkg/dep/depCheck.go:200
msgid "Conflicting packages will have to be confirmed manually"
msgstr "Paket yang berkonflik harus dikonfirmasi secara manual"
@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Paket yang berkonflik harus dikonfirmasi secara manual"
msgid "Conflicts With"
msgstr "Berkonflik Dengan"
#: pkg/dep/depCheck.go:304
#: pkg/dep/depCheck.go:305
msgid "Could not find all required packages:"
msgstr "Tidak dapat menemukan paket-paket yang dibutuhkan: "
@ -205,6 +207,10 @@ msgstr "Pengiriman Pertama"
msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
msgstr "Paket AUR Yang Ditandai Sebagai Kadaluarsa:"
#: print.go:84
msgid "Foreign installed packages: %s"
msgstr ""
#: pkg/vcs/vcs.go:119
msgid "Found git repo: %s"
msgstr "Ditemukan repositori git: %s"
@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "Impor?"
msgid "Importing keys with gpg..."
msgstr "Mengimpor kunci-kunci dengan gpg..."
#: pkg/dep/depCheck.go:172
#: pkg/dep/depCheck.go:173
msgid "Installing %s will remove:"
msgstr "Memasang %s akan menghapus:"
@ -307,7 +313,7 @@ msgstr ""
"Paket-paket yang tidak disertakan: (mis: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\", atau "
"nama repositori)"
#: cmd.go:365
#: cmd.go:372
msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
msgstr "Paket-paket untuk dipasang (mis: 1 2 3, 1-3, atau ^4)"
@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "Mencari AUR untuk pembaruan..."
msgid "Searching databases for updates..."
msgstr "Mencari basis data untuk pembaruan..."
#: pkg/query/source.go:61
#: pkg/query/source.go:72
msgid "Showing repo packages only"
msgstr "Menampilkan paket-paket repositori saja"
@ -379,10 +385,6 @@ msgstr "Mungkin ada instansi Pacman yang lain. Menunggu..."
msgid "Total Size occupied by packages: %s"
msgstr "Total Ukuran ditempati oleh paket-paket: %s"
#: print.go:84
msgid "Total foreign installed packages: %s"
msgstr "Total paket-paket asing yang terpasang: %s"
#: print.go:83
msgid "Total installed packages: %s"
msgstr "Total paket-paket terpasang: %s"
@ -435,7 +437,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Masukkan sebuah nomor (default=1):"
#: pkg/dep/depCheck.go:154
#: pkg/dep/depCheck.go:155
msgid ""
"\n"
"Inner conflicts found:"
@ -443,7 +445,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Konflik dalaman ditemukan:"
#: pkg/dep/depCheck.go:169
#: pkg/dep/depCheck.go:170
msgid ""
"\n"
"Package conflicts found:"
@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "terjadi kesalahan memperbarui pemasangan paket karena eksplisit"
msgid "failed to create directory '%s': %s"
msgstr "gagal untuk membuat direktori '%s': %s"
#: pkg/settings/config.go:283
#: pkg/settings/config.go:278
msgid "failed to open config file '%s': %s"
msgstr "gagal untuk membuka file konfigurasi '%s': %s"
@ -527,7 +529,7 @@ msgstr "gagal untuk menguraikan %s -- melewatkan: %s"
msgid "failed to parse %s: %s"
msgstr "gagal untuk menguraikan %s: %s"
#: pkg/settings/config.go:293
#: pkg/settings/config.go:288
msgid "failed to read config file '%s': %s"
msgstr "gagal untuk membaca file konfigurasi '%s': %s"
@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "Nomor tidak valid: %s"
msgid "invalid option '%s'"
msgstr "opsi '%s' tidak valid"
#: cmd.go:198
#: cmd.go:202
msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
msgstr ""
"opsi tidak valid: '--deps' dan '--explicit' tidak boleh digunakan bersama"
@ -552,10 +554,6 @@ msgstr ""
msgid "invalid repository"
msgstr "repositori tidak valid"
#: pkg/query/errors.go:20 pkg/query/types.go:105 pkg/query/types.go:150
msgid "invalid sort mode. Fix with yay -Y --bottomup --save"
msgstr "mode sortir tidak valid. Perbaiki dengan yay -Y --bottomup --save"
#: pkg/db/ialpm/alpm.go:210 pkg/dep/depPool.go:576
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
msgstr "nilai tidak valid: %d tidak di antara %d dan %d"
@ -564,7 +562,7 @@ msgstr "nilai tidak valid: %d tidak di antara %d dan %d"
msgid "no keys to import"
msgstr "tidak ada kunci-kunci untuk diimpor"
#: pkg/query/errors.go:27
#: pkg/query/errors.go:20
msgid "no query was executed"
msgstr "tidak ada pencarian yang dilakukan"
@ -580,7 +578,7 @@ msgstr "hanya satu operasi yang dapat digunakan"
msgid "package '%s' was not found"
msgstr "paket '%s' tidak ditemukan"
#: pkg/dep/depCheck.go:196
#: pkg/dep/depCheck.go:197
msgid "package conflicts can not be resolved with noconfirm, aborting"
msgstr "konflik paket tidak dapat diselesaikan dengan noconfirm, membatalkan"
@ -612,11 +610,11 @@ msgstr "PKGDEST untuk %s didaftarkan oleh makepkg tetapi tidak ada: %s"
msgid "unable to CreateHandle: %s"
msgstr "tidak dapat CreateHandle: %s"
#: cmd.go:187
#: cmd.go:191
msgid "unhandled operation"
msgstr "operasi tidak diproses"
#: cmd.go:421
#: cmd.go:428
msgid "unknown-version"
msgstr "versi-tidak-diketahui"