Translations update from Hosted Weblate (#10222)

Weblate translations

















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-plurals-xml/bn/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi plurals.xml
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi strings.xml

Co-authored-by: Alessandro Jean <14254807+alessandrojean@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Hasanur Rahman Biplob <hrbiplob100@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Jakob Holkestad Molnes <Jakob.Holkestad.Molnes@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pierre Kim <admin@manateeshome.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: bapeey <luisrleccar@hotmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>

i18n/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Borrarlos tras marcarlos como leídos de forma manual</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Borrar capítulos terminados de forma automática</string>
     <string name="services">Servicios de seguimiento</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se han eliminado %1$d archivos</string>
     <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar</string>
@@ -302,9 +302,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Por capítulo más reciente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
-    <string name="theme_light">No</string>
-    <string name="theme_dark">Sí</string>
-    <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
+    <string name="theme_light">Claro</string>
+    <string name="theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Requiere desbloqueo</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, pero puede afectar al rendimiento</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudieron abrir los ajustes del dispositivo</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Volver a descargar las portadas en la biblioteca</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar las portadas de la biblioteca</string>
     <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada elemento en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categorías</string>
-    <string name="page_list_empty_error">No parece haber ninguna página</string>
+    <string name="page_list_empty_error">No se encontraron páginas</string>
     <string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
     <string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual al abrir el lector</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
 \nTendrás que instalar las extensiones que falten e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para poder usarlos.</string>
     <string name="update_check_eol">Esta versión de Android ya no es compatible</string>
     <string name="clipboard_copy_error">No se pudo copiar al portapapeles</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se descargarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">En horizontal</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="none">Ninguna</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se actualizarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
-    <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles del error</string>
+    <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
     <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: Las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y en casos extremos que los servidores limiten o impidan el acceso a Tachiyomi. Toca aquí para más información.</string>
     <string name="ext_update_all">Actualizar todas</string>
     <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entradas que no pertenecen a la biblioteca en la base de datos</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
@@ -619,15 +619,15 @@
     <string name="delete_category">Borrar categoría</string>
     <string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría «%s»\?</string>
     <string name="internal_error">ErrorInterno: Mira el registro de depuración para más información</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer el nombre del navegador («user agent»)</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">User agent predeterminado</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer user agent predeterminado</string>
     <string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
     <string name="loader_rar5_error">La app no soporta el formato RARv5</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Aquí aparecerá el contenido más reciente de tu biblioteca</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
     <string name="update_already_running">Ya se está actualizando</string>
     <string name="theme_tidalwave">Marea</string>
-    <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">El valor del user agent no puede estar en blanco</string>
     <string name="download_ahead_info">Solo funciona si el capítulo actual y el que va después ya están descargados.</string>
     <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
     <string name="invalid_location">Ubicación incorrecta: %s</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ahora mismo</string>
-    <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Reindexando descargas</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir un elemento al azar</string>
     <string name="information_no_entries_found">Parece que esta categoría está vacía</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">Subir un nivel</string>
     <string name="pref_storage_location">Ubicación del almacenamiento</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Se utiliza para las copias de seguridad automáticas, las descargas de capítulos y la fuente local.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Seleccionar una carpeta</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Guía de incorporación</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">¿Nuevo en %s? Recomendamos consultar la guía de introducción.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Comenzar</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Debe seleccionarse una carpeta</string>
+    <string name="onboarding_heading">Bienvenido!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">¿Ya usaste %s antes?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Saltar</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Siguiente</string>
+    <string name="onboarding_description">Vamos a configurar algunas cosas primero. Siempre puedes cambiarlas más tarde en la configuración también.</string>
+    <string name="no_location_set">No se ha establecido una ubicación de almacenamiento</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Selecciona una carpeta donde %1$s almacenará las descargas de capítulos, copias de seguridad y más.
+\n
+\nSe recomienda una carpeta dedicada.
+\n
+\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
 </resources>