Translations update from Hosted Weblate (#10222)

Weblate translations

















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-plurals-xml/bn/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi plurals.xml
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi strings.xml

Co-authored-by: Alessandro Jean <14254807+alessandrojean@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Hasanur Rahman Biplob <hrbiplob100@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Jakob Holkestad Molnes <Jakob.Holkestad.Molnes@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pierre Kim <admin@manateeshome.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: bapeey <luisrleccar@hotmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>

i18n/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -306,9 +306,9 @@
     <string name="pref_category_security">الأمان و الخصوصية</string>
     <string name="pref_manage_notifications">أدر الإشعارات</string>
     <string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
-    <string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
-    <string name="theme_dark">مفعّل</string>
-    <string name="theme_light">غير مفعّل</string>
+    <string name="theme_system">النظام</string>
+    <string name="theme_dark">داكن</string>
+    <string name="theme_light">فاتح</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">تم إلغاء وضع تحسين البطارية مُسبقاً</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الإحتياطي في الخلفية</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">إطفاء وضع تحسين البطارية</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">اصعد</string>
     <string name="pref_storage_location">مكان التخزين</string>
     <string name="pref_storage_location_info">يُستخدَم في الاحتياط وتنزيل الفصول والمصدر المحليِّ.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">حدِّد مجلَّدًا</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">دليل البدء</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">أحديث العهد بـ%s؟ طالع دليل البدء.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">ابدأ</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">لا بد من تحديد مجلَّد</string>
+    <string name="onboarding_heading">أهلًا وسهلًا!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">أستخدمتَ %s قبلًا؟</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">تخطَّ</string>
+    <string name="onboarding_action_next">التالي</string>
+    <string name="onboarding_description">أول أمرنا أن نضبط بعض الأمور، ولك أن تغيرها في الإعدادات لاحقًا.</string>
+    <string name="no_location_set">لم يُعيَّن موضع للتخزين</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">حدِّد مجلَّدًا يُخزِّن فيه %1$s الفصول المنزَّلة والاحتياطات وغيرها.
+\n
+\nوالأحسن أن يكون المجلَّد مخصوصًا لذلك.
+\n
+\nالمجلَّد المحدَّد: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/bn/plurals.xml

@@ -52,4 +52,16 @@
         <item quantity="one">পরবর্তী অপঠিত অধ্যায়</item>
         <item quantity="other">পরবর্তী %d টি অপঠিত অধ্যায়</item>
     </plurals>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">পরের %d চ্যাপ্টার</item>
+        <item quantity="other">পরের %d চ্যাপ্টার</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s টি চ্যাপ্টার নেই</item>
+        <item quantity="other">%1$s টি চ্যাপ্টার নেই</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">%d দিন</item>
+        <item quantity="other">%d দিন</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/bn/strings.xml

@@ -615,4 +615,14 @@
     <string name="action_not_now">এখন না</string>
     <string name="pref_debug_info">ডিবাগ তথ্য</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ সিরিজের আপডেটের প্রয়োজন নেই৷</string>
+    <string name="unlock_app_title">আনলক %s</string>
+    <string name="action_set_interval">সেট ইন্টারভেল</string>
+    <string name="delete_downloaded">ডাউনলোড করা ফাইল ডিলেট করুন</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description">আর অপশন</string>
+    <string name="selected">সিলেক্টেড</string>
+    <string name="not_selected">নট সিলেক্টেড</string>
+    <string name="scanlator">স্ক্যানলেটর</string>
+    <string name="action_bar_up_description">নেভিগেট আপ</string>
+    <string name="label_data_storage">ডাটা অন স্টোরেজ</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">কাস্টমাইজড আনার ব্যবধান</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml

@@ -301,9 +301,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Darrer capítol</string>
     <string name="action_view_chapters">Mostra els capítols</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancel·la-ho tot</string>
-    <string name="theme_light">Desactivat</string>
-    <string name="theme_dark">Activat</string>
-    <string name="theme_system">Per defecte del sistema</string>
+    <string name="theme_light">Clar</string>
+    <string name="theme_dark">Fosc</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="pref_category_security">Seguretat i privadesa</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Requereix desblocatge</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="pref_storage_location_info">S’utilitza per a les còpies de seguretat automàtiques, les baixades de capítols i la font local.</string>
     <string name="action_menu_overflow_description">Més opcions</string>
     <string name="action_bar_up_description">Navega cap amunt</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Selecciona una carpeta</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Guia de benvinguda</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">No heu fet servir mai el %s? Us recomanem que reviseu la guia de benvinguda.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Comença</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Cal que seleccioneu una carpeta</string>
+    <string name="onboarding_heading">Et donem la benvinguda!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Ja heu fet servir %s abans?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Omet</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Següent</string>
+    <string name="onboarding_description">Primer cal configurar unes quantes coses. Sempre podràs canviar aquestes opcions a la configuració.</string>
+    <string name="no_location_set">No s’ha definit una ubicació d’emmagatzematge</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Seleccioneu una carpeta on el %1$s emmagatzemarà les baixades dels capítols, les còpies de seguretat i més.
+\n
+\nÉs recomanable fer servir una carpeta dedicada.
+\n
+\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -301,9 +301,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Neuestes Kapitel</string>
     <string name="action_view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
     <string name="action_cancel_all">Alle abbrechen</string>
-    <string name="theme_light">Aus</string>
-    <string name="theme_dark">An</string>
-    <string name="theme_system">Systemeinstellung</string>
+    <string name="theme_light">Hell</string>
+    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="theme_system">System</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="pref_category_security">Sicherheit und Privatsphäre</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Entsperren erforderlich</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="pref_storage_location_info">Wird für automatische Datensicherungen, heruntergeladene Kapitel und lokale Quellen verwendet.</string>
     <string name="action_menu_overflow_description">Weitere Optionen</string>
     <string name="action_bar_up_description">Nach oben navigieren</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Ordner auswählen</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Einführungstour</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Neu bei %s? Wir empfehlen dir, unseren Einstiegsleitfaden anzusehen.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Loslegen</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Es muss ein Ordner ausgewählt sein</string>
+    <string name="onboarding_heading">Willkommen!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s bereits genutzt?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Überspringen</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Weiter</string>
+    <string name="onboarding_description">Lass uns zuerst ein paar Dinge einrichten. Du kannst diese später in den Einstellungen jederzeit ändern.</string>
+    <string name="no_location_set">Kein Speicherort festgelegt</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Wähle einen Ordner aus, in welchem %1$s Kapitel-Downloads, Datensicherungen und mehr speichern wird.
+\n
+\nEin dedizierter Ordner wird empfohlen.
+\n
+\nAusgewählter Ordner: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/el/strings.xml

@@ -347,9 +347,9 @@
     <string name="pref_category_security">Ασφάλεια και ιδιωτικότητα</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Διαχείριση ειδοποιήσεων</string>
     <string name="pref_date_format">Μορφή ημερομηνίας</string>
-    <string name="theme_system">Ακολουθήστε το σύστημα</string>
-    <string name="theme_dark">Ενεργοποιημένο</string>
-    <string name="theme_light">Απενεργοποιημένο</string>
+    <string name="theme_system">Σύστημα</string>
+    <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
+    <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Μετακίνηση στον πάτο</string>
     <string name="action_move_to_top">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
     <string name="action_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
     <string name="pref_storage_location">Τοποθεσία αποθήκευσης</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Χρησιμοποιείται για αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας, λήψη κεφαλαίων και τοπική πηγή.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Επιλέξτε ένα φάκελο</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Ξεκινήστε</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Ένας φάκελος πρέπει να επιλεγεί</string>
+    <string name="onboarding_heading">Καλώς ορίσατε!</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Παράλειψη</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Επόμενο</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Οδηγός εισαγωγής</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Είστε νέοι στο %s; Σας συνιστούμε να ανατρέξετε στον οδηγό έναρξης.</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Έχετε ξαναχρησιμοποιήσει το %s;</string>
+    <string name="onboarding_description">Ας ρυθμίσουμε πρώτα κάποια πράγματα. Μπορείτε πάντα να τα αλλάξετε στις ρυθμίσεις αργότερα.</string>
+    <string name="no_location_set">Δεν έχει οριστεί τοποθεσία αποθήκευσης</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Επιλέξτε ένα φάκελο όπου το %1$s θα αποθηκεύει λήψεις κεφαλαίων, αντίγραφα ασφαλείας και άλλα.
+\n
+\nΣυνιστάται ένας αποκλειστικός φάκελος.
+\n
+\nΕπιλεγμένος φάκελος: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Borrarlos tras marcarlos como leídos de forma manual</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Borrar capítulos terminados de forma automática</string>
     <string name="services">Servicios de seguimiento</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se han eliminado %1$d archivos</string>
     <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar</string>
@@ -302,9 +302,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Por capítulo más reciente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
-    <string name="theme_light">No</string>
-    <string name="theme_dark">Sí</string>
-    <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
+    <string name="theme_light">Claro</string>
+    <string name="theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Requiere desbloqueo</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, pero puede afectar al rendimiento</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudieron abrir los ajustes del dispositivo</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Volver a descargar las portadas en la biblioteca</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar las portadas de la biblioteca</string>
     <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada elemento en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categorías</string>
-    <string name="page_list_empty_error">No parece haber ninguna página</string>
+    <string name="page_list_empty_error">No se encontraron páginas</string>
     <string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
     <string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual al abrir el lector</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
 \nTendrás que instalar las extensiones que falten e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para poder usarlos.</string>
     <string name="update_check_eol">Esta versión de Android ya no es compatible</string>
     <string name="clipboard_copy_error">No se pudo copiar al portapapeles</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se descargarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">En horizontal</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="none">Ninguna</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se actualizarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
-    <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles del error</string>
+    <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
     <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: Las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y en casos extremos que los servidores limiten o impidan el acceso a Tachiyomi. Toca aquí para más información.</string>
     <string name="ext_update_all">Actualizar todas</string>
     <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entradas que no pertenecen a la biblioteca en la base de datos</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
@@ -619,15 +619,15 @@
     <string name="delete_category">Borrar categoría</string>
     <string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría «%s»\?</string>
     <string name="internal_error">ErrorInterno: Mira el registro de depuración para más información</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer el nombre del navegador («user agent»)</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">User agent predeterminado</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer user agent predeterminado</string>
     <string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
     <string name="loader_rar5_error">La app no soporta el formato RARv5</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Aquí aparecerá el contenido más reciente de tu biblioteca</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
     <string name="update_already_running">Ya se está actualizando</string>
     <string name="theme_tidalwave">Marea</string>
-    <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">El valor del user agent no puede estar en blanco</string>
     <string name="download_ahead_info">Solo funciona si el capítulo actual y el que va después ya están descargados.</string>
     <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
     <string name="invalid_location">Ubicación incorrecta: %s</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ahora mismo</string>
-    <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Reindexando descargas</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir un elemento al azar</string>
     <string name="information_no_entries_found">Parece que esta categoría está vacía</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">Subir un nivel</string>
     <string name="pref_storage_location">Ubicación del almacenamiento</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Se utiliza para las copias de seguridad automáticas, las descargas de capítulos y la fuente local.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Seleccionar una carpeta</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Guía de incorporación</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">¿Nuevo en %s? Recomendamos consultar la guía de introducción.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Comenzar</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Debe seleccionarse una carpeta</string>
+    <string name="onboarding_heading">Bienvenido!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">¿Ya usaste %s antes?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Saltar</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Siguiente</string>
+    <string name="onboarding_description">Vamos a configurar algunas cosas primero. Siempre puedes cambiarlas más tarde en la configuración también.</string>
+    <string name="no_location_set">No se ha establecido una ubicación de almacenamiento</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Selecciona una carpeta donde %1$s almacenará las descargas de capítulos, copias de seguridad y más.
+\n
+\nSe recomienda una carpeta dedicada.
+\n
+\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/fil/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Pamahalaan ang mga abiso</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad at privacy</string>
     <string name="pref_date_format">Ayos ng petsa</string>
-    <string name="theme_dark">Nakabukas</string>
-    <string name="theme_light">Nakasara</string>
-    <string name="theme_system">Sundan ang sistema</string>
+    <string name="theme_dark">Madilim</string>
+    <string name="theme_light">Maliwanag</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
     <string name="pref_category_about">Patungkol</string>
     <string name="pref_category_advanced">Karagdagan</string>
     <string name="pref_category_tracking">Pagta-track</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="last_read_chapter">Huling nabasang kabanata</string>
     <string name="disabled">Sarado</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pagkamarkahang nabasa na</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Pagkatapos basahin, kusang burahin</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Pagkatapos basahin, awtomatikong burahin</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Kapal ng gilid</string>
     <string name="pref_category_reading">Pagbabasa</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Ipakita palagi ang paglipat-kabanata</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="zoom_start_center">Gitna</string>
     <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
     <string name="zoom_start_left">Kaliwa</string>
-    <string name="zoom_start_automatic">Kusa</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">Awtomatiko</string>
     <string name="pref_zoom_start">Panimulang pag-zoom</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Matalinong pagsasalaki</string>
     <string name="scale_type_original_size">Orihinal na laki</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
 \nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong nakatagong credentials sa pag-login o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
 \n
 \nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
-    <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang extension</string>
+    <string name="untrusted_extension">Di-pinagkakatiwalaang extension</string>
     <string name="ext_uninstall">I-uninstall</string>
     <string name="ext_trust">Tiwala</string>
     <string name="ext_untrusted">Kaduda-duda</string>
@@ -202,17 +202,17 @@
     <string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
     <string name="default_category">Default na kategorya</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong cover at detalye kapag nag-a-update ng Aklatan</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Kusang sariwain ang metadata</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Awtomatikong i-refresh ang metadata</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">May \"Kumpleto\" na estado</string>
     <string name="charging">Kapag naka-charge</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa kusang pag-update</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Awtomatikong ina-update ang mga paghihigpit sa device</string>
     <string name="update_weekly">Linggo-linggo</string>
     <string name="update_48hour">Kada 2 araw</string>
     <string name="update_24hour">Araw-araw</string>
     <string name="update_12hour">Kada 12 oras</string>
     <string name="update_6hour">Kada 6 na oras</string>
     <string name="update_never">Nakapatay</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Kusang pag-update</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Awtomatikong pag-update</string>
     <string name="pref_category_library_update">Panlahatang update</string>
     <string name="landscape">Pahiga</string>
     <string name="portrait">Patayo</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Nakatutulong sa pag-update ng aklatan sa background at pag-backup</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">I-refresh ang mga cover sa aklatan</string>
     <string name="clear_database_completed">Binura na</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Sigurado ka ba\? Ang mga nabasang kabanata at pag-unlad ng mga wala sa aklatan ay mawawala</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sigurado ka ba? Ang mga nabasang kabanata at progress ng mga wala sa aklatan ay mawawala</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang nakaraan ng mga entry na hindi naka-save sa aklatan mo</string>
     <string name="pref_clear_database">Linisin ang database</string>
     <string name="cache_delete_error">Nagka-error habang nililinis</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">I-download na</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">May dagdag na mga restriksyon sa app ang ilang mga modelo ng phone na pumapatay sa mga serbisyo sa background. May impormasyon sa site na ito para maayos ang naturang problema.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Maaaring hindi gumana nang maayos ang pag-backup/pag-restore kung nakasara ang MIUI optimization.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Kusang tina-track ang mga entry kapag naidagdag ito sa iyong aklatan.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Awtomatikong tina-track ang mga entry kapag naidagdag ito sa iyong aklatan.</string>
     <string name="enhanced_services">Pinahusay na tracker</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Hatinggabi</string>
     <string name="theme_greenapple">Berdeng Mansanas</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="theme_yinyang">Yin at Yang</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Presas</string>
-    <string name="label_background_activity">Gawaing likuran</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktibidad sa background</string>
     <string name="pref_lowest">Pinakamababa</string>
     <string name="pref_low">Mababa</string>
     <string name="pref_high">Mataas</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Pang-tablet na UI</string>
     <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoryang di-kasama</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Mga hindi kasamang kategorya</string>
     <string name="ext_app_info">Tungkol sa app</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">I-Install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Di tumatakbo ang Shizuku</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Legasiya</string>
     <string name="ext_installer_pref">Taga-install</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="backup_info">Dapat nagtatabi rin kayo ng mga kopya ng backup sa ibang mga lugar. Ang mga backup ay naglalaman ng sensitibong data tulad ng nakaimbak na password; mag-ingat kung ibahagi ito.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Sa Wi-Fi lang</string>
     <string name="update_72hour">Kada 3 araw</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Babala: maaaring humantong sa pagbagal at/o pagharang ng mga source sa Tachiyomi ang mga malalaking maramihang pag-download. I-tap para matuto pa.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Babala: maaaring humantong sa pagbagal at/o pagharang ng mga source sa Tachiyomi ang maramihang pag-download. I-tap para matuto pa.</string>
     <string name="channel_app_updates">Mga update sa app</string>
     <string name="ext_update_all">I-update lahat</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d na entry sa database na wala sa aklatan</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="pref_update_only_started">Hindi pa nasisimulan</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may di pa nabasang mga kabanata</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Nilaktawan dahil wala pang nabasang mga kabanata</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Kusang mag-zoom sa mga malalawak na larawan</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Awtomatikong mag-zoom sa mga malalawak na larawan</string>
     <string name="pref_navigate_pan">I-pan ang mga malalapad na larawan</string>
     <string name="learn_more">Matuto pa</string>
     <string name="channel_skipped">Nilaktawan</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Nilaktawan dahil hindi kailangan ang pag-update sa serye</string>
     <string name="action_search_hint">Maghanap…</string>
     <string name="pref_reader_summary">Paraan ng pagbasa, pagpapakita, nabigasyon</string>
-    <string name="pref_downloads_summary">Kusang pag-download, i-download agad</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Awtomatikong pag-download, i-download nang maaga</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Isahang pagsabay sa progress, pinahusay na pagsabay</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, ayos ng petsa &amp; oras</string>
     <string name="pref_backup_summary">Mano-mano at awtomatikong pag-backup, espasyo sa storage</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="selected">Napili</string>
     <string name="not_selected">Di napili</string>
     <string name="action_bar_up_description">Mag-navigate pataas</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Pumili ng folder</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Gabay sa onboarding</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Bago sa %s? Inirerekomenda naming tingnan ang gabay sa pagsisimula.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Magsimula</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Dapat pumili ng isang folder</string>
+    <string name="onboarding_heading">Maligayang pagdating!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Gumagamit ba ng %s dati?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Laktawan</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Susunod</string>
+    <string name="onboarding_description">Mag-set up muna tayo ng ilang bagay. Maaari mo ring baguhin ang mga ito anumang oras sa mga setting sa ibang pagkakataon.</string>
+    <string name="no_location_set">Walang nakatakdang lokasyon ng storage</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Pumili ng folder kung saan mag-imbak ang %1$s ng mga na-download ng kabanata, mga backup, at higit pa.
+\n
+\nInirerekomenda ang isang nakalaang folder.
+\n
+\nNapiling folder: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -296,9 +296,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">最新章の更新順</string>
     <string name="action_view_chapters">章を見る</string>
     <string name="action_cancel_all">すべてキャンセル</string>
-    <string name="theme_light">オフ</string>
-    <string name="theme_dark">オン</string>
-    <string name="theme_system">システムに従う</string>
+    <string name="theme_light">ライト</string>
+    <string name="theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="theme_system">システム</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知設定</string>
     <string name="pref_category_security">セキュリティとプライバシー</string>
     <string name="lock_with_biometrics">アンロックを必要とする</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">上に移動</string>
     <string name="pref_storage_location">保存場所</string>
     <string name="pref_storage_location_info">自動バックアップ、章のダウンロード、ローカル ソースの保存位置となります。</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">フォルダを選択してください</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">入門ガイド</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">%sは初めて？入門ガイドをチェックしてみしましょう。</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">はじめる</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">フォルダを選択してください</string>
+    <string name="onboarding_heading">ようこそ！</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%sを使ったことはもうありましたか？</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">スキップ</string>
+    <string name="onboarding_action_next">次へ</string>
+    <string name="onboarding_description">はじめに初回設定をしていきましょう。このあとも「設定」にていつも変更できます。</string>
+    <string name="no_location_set">保存場所が設定されていません</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">%1$sのダウンロード、バックアップなどの保存先のフォルダを設定してください。
+\n
+\nアプリ専用のフォルダの作成・使用がおすすめです。
+\n
+\n選択したフォルダ：%2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml

@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="cookies_cleared">쿠키 삭제됨</string>
     <string name="pref_clear_database">데이터베이스 삭제</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">서재에 추가되지 않은 항목의 기록을 삭제합니다</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">확실합니까\? 서재에 없는 항목의 읽은 기록이 삭제됩니다</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">확실합니까? 서재에 없는 항목의 읽기 기록이 삭제됩니다</string>
     <string name="version">버전</string>
     <string name="pref_enable_acra">오류 보고서 전송</string>
     <string name="pref_acra_summary">버그를 수정하는데 도움이 됩니다. 개인 정보는 전송되지 않습니다</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization">배터리 최적화 끄기</string>
     <string name="restore_miui_warning">MIUI 최적화가 꺼져 있을 경우 백업/복원 기능이 정상 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
     <string name="restore_in_progress">복원이 이미 진행중 입니다</string>
-    <string name="requires_app_restart">설정을 적용하기 위해 앱을 재시작해야 합니다</string>
+    <string name="requires_app_restart">앱을 재시작한 후에 적용됩니다</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
     <string name="label_data">데이터</string>
     <string name="backup_in_progress">백업이 이미 진행중입니다</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">없어진 소스:</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">로그인 되지않은 트래커:</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">앱 실행 시 회차 캐시 삭제</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">데이터베이스에 없는 항목이 %1$d개 있습니다</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">서재에 없는 항목이 데이터베이스에 %1$d개 있습니다</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">일부 제조사는 백그라운드 서비스를 종료하는 추가적인 제한 사항이 있습니다. 자세한 사항은 웹사이트를 참조하세요.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">태블릿 UI</string>
     <string name="tabs_header">탭</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">마지막 회차를 열 수 없습니다</string>
     <string name="appwidget_updates_description">최근에 업데이트된 항목 보기</string>
     <string name="on_hold_list">보류 목록</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_not_found">분할하는 동안 %d 페이지를 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">분리 중 페이지 %d을 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 포맷은 지원되지 않습니다</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에는 위젯을 이용할 수 없습니다</string>
     <string name="theme_tidalwave">파도</string>

i18n/src/commonMain/resources/MR/nb-rNO/strings.xml

@@ -300,8 +300,8 @@
     <string name="label_more">Mer</string>
     <string name="action_view_chapters">Vis kapitler</string>
     <string name="action_cancel_all">Avbryt alle</string>
-    <string name="theme_light">Av</string>
-    <string name="theme_dark">På</string>
+    <string name="theme_light">Lyst</string>
+    <string name="theme_dark">Mørkt</string>
     <string name="theme_system">System</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Håndter merknader</string>
     <string name="pref_category_security">Sikkerhet og personvern</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="label_data_storage">Data og lagring</string>
     <string name="file_null_uri_error">Ingen fil valgt</string>
     <string name="exclude_scanlators">Ekskluder skanningsoversettere</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Velg en mappe</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Introduksjonsguide</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Ny til %s? Vi anbefaler å sjekke ut startveiledningen.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Kom i gang</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">En mappe må velges</string>
+    <string name="onboarding_heading">Velkommen!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Allerede brukt %s før?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Hopp over</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Neste</string>
+    <string name="onboarding_description">La oss sette opp noen ting først. Du kan alltid endre disse i innstillingene senere også.</string>
+    <string name="no_location_set">Ingen lagringsplassering angitt</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Velg en mappe der %1$s vil lagre kapittelnedlastinger, sikkerhetskopier og mer.
+\n
+\nEn dedikert mappe anbefales.
+\n
+\nValgt mappe: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml

@@ -783,4 +783,5 @@
 \nUma pasta dedicada é recomendada.
 \n
 \nPasta selecionada: %2$s</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Uma pasta deve ser selecionada</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml

@@ -301,8 +301,8 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Последняя глава</string>
     <string name="action_view_chapters">Просмотреть главы</string>
     <string name="action_cancel_all">Отменить всё</string>
-    <string name="theme_light">Выключен</string>
-    <string name="theme_dark">Включён</string>
+    <string name="theme_light">Светлая</string>
+    <string name="theme_dark">Тёмная</string>
     <string name="theme_system">Система</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Управление уведомлениями</string>
     <string name="pref_category_security">Безопасность и конфиденциальность</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">Перейти вверх</string>
     <string name="pref_storage_location">Путь хранилища</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Используется для автоматических резевных копии, загрузок глав и источнике на устройстве.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Выбрать папку</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Руководство для начинающих</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Новичок в %s? Мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с нашим руководством.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Начать</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Необходимо выбрать папку</string>
+    <string name="onboarding_heading">Добро пожаловать!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Уже использовали %s раньше?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Пропустить</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Следующее</string>
+    <string name="onboarding_description">Давайте настроем парочку вещей. Вы всегда можете их поменять позже в настройках.</string>
+    <string name="no_location_set">Не указан путь хранилища</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Выберите папку где %1$s будет хранить загруженные главы, резервные копии и другое.
+\n
+\nРекомендуется использовать выделенную папку.
+\n
+\nВыбранная папка: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/sv/strings.xml

@@ -301,9 +301,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Senaste kapitel</string>
     <string name="action_view_chapters">Visa kapitel</string>
     <string name="action_cancel_all">Avbryt alla</string>
-    <string name="theme_light">Av</string>
-    <string name="theme_dark">På</string>
-    <string name="theme_system">Följ systemet</string>
+    <string name="theme_light">Ljus</string>
+    <string name="theme_dark">Mörk</string>
+    <string name="theme_system">System</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Hantera aviseringar</string>
     <string name="pref_category_security">Säkerhet och integritet</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Kräver upplåsning</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="selected">Vald</string>
     <string name="not_selected">Inte vald</string>
     <string name="action_bar_up_description">Navigera upp</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Välj en mapp</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Introduktionsguide</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Ny till %s? Vi rekommenderar att du tar en titt på komma igång guiden.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Kom igång</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">En mapp måste väljas</string>
+    <string name="onboarding_heading">Välkommen!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Redan använt %s förut?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Hoppa över</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Nästa</string>
+    <string name="onboarding_description">Låt oss ställa in några saker först. Du kan alltid ändra dessa i inställningarna senare.</string>
+    <string name="no_location_set">Ingen lagringsplats inställd</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Välj en mapp där %1$s lagrar kapitelnedladdningar, säkerhetskopior och mer.
+\n
+\nEn dedikerad mapp rekommenderas.
+\n
+\nVald mapp: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

@@ -301,9 +301,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
     <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
     <string name="action_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
-    <string name="theme_light">Kapalı</string>
-    <string name="theme_dark">Açık</string>
-    <string name="theme_system">Sisteme uy</string>
+    <string name="theme_light">Açık</string>
+    <string name="theme_dark">Koyu</string>
+    <string name="theme_system">Sistem</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="pref_category_security">Güvenlik ve gizlilik</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Kilit açma gerektirir</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="pref_storage_location">Depolama yeri</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Kendiliğinden yedeklemeler, bölüm indirmeleri ve yerel kaynak için kullanılır.</string>
     <string name="action_bar_up_description">Yukarı git</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Klasör seç</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">Başlangıç rehberi</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">%s\'de yeni misiniz? Başlangıç rehberine göz atmanızı tavsiye ederiz.</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">Başlayın</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Bir klasör seçilmelidir</string>
+    <string name="onboarding_heading">Hoş geldiniz!</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">Daha önce %s kullandınız mı?</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Atla</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Sonraki</string>
+    <string name="onboarding_description">Önce bazı şeyleri ayarlayalım. Bunları daha sonra ayarlardan da değiştirebilirsiniz.</string>
+    <string name="no_location_set">Kaydetme konumu ayarlanmadı</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">%1$s bölüm indirmelerini, yedeklemeleri ve başka şeyleri kaydedeceği bir klasör seçin.
+\n
+\nYalnızca buna ait bir klasör tavsiye edilir.
+\n
+\nSeçilen klasör: %2$s</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -762,4 +762,7 @@
     <string name="scanlator">扫译者</string>
     <string name="action_sort_tracker_score">记录平台评分</string>
     <string name="exclude_scanlators">排除的扫译者</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description">更多选项</string>
+    <string name="selected">已选择</string>
+    <string name="not_selected">未选择</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml

@@ -291,9 +291,9 @@
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
     <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用，其可能無法正確運作或導致本程式發生問題。建議解除安裝。</string>
-    <string name="theme_light">關閉</string>
-    <string name="theme_system">遵循系統</string>
-    <string name="theme_dark">開啟</string>
+    <string name="theme_light">淺色</string>
+    <string name="theme_system">系統</string>
+    <string name="theme_dark">深色</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
     <string name="downloaded_only_summary">將套用至你書櫃中的作品</string>
     <string name="label_downloaded_only">僅限下載內容</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="pref_appearance_summary">主題、日期格式</string>
     <string name="pref_downloads_summary">自動下載、預先下載</string>
     <string name="pref_tracking_summary">單向進度同步、增強式同步</string>
-    <string name="pref_backup_summary">手動與自動備份，儲存空間</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手動與自動備份、儲存空間</string>
     <string name="pref_security_summary">上鎖應用程式、防窺畫面</string>
     <string name="pref_advanced_summary">傾印當機記錄、電池效能最佳化</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重新啟動應用程式</string>
@@ -768,4 +768,20 @@
     <string name="action_bar_up_description">向上瀏覽</string>
     <string name="pref_storage_location">儲存位置</string>
     <string name="pref_storage_location_info">供自動備份、章節下載和本機來源使用。</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">選擇資料夾</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">新手上路精靈</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">初探 %s？我們建議你查看入門指南。</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">開始使用</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">必須選擇一個資料夾</string>
+    <string name="onboarding_heading">歡迎！</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">已是 %s 的既有使用者？</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">略過</string>
+    <string name="onboarding_action_next">下一步</string>
+    <string name="onboarding_description">讓我們先設定一些東西。稍後你隨時可至設定中變更這些選項。</string>
+    <string name="no_location_set">未設定儲存位置</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">選擇供 %1$s 存放下載的章節、備份檔等內容的資料夾。
+\n
+\n建議使用專屬的資料夾。
+\n
+\n選擇的資料夾：%2$s</string>
 </resources>