Make local source default chapter sorting match file explorer behavior

Closes #2225

CHANGELOG.md

@@ -42,6 +42,7 @@ The format is a modified version of [Keep a Changelog](https://keepachangelog.co
 - Changed log in button text when processing tracker login ([@AntsyLich](https://github.com/AntsyLich)) ([#2069](https://github.com/mihonapp/mihon/pull/2069))
 - Disable reader's 'Keep screen on' setting by default ([@AntsyLich](https://github.com/AntsyLich)) ([#2095](https://github.com/mihonapp/mihon/pull/2095))
 - Update manga without chapters even if restricted by source ([@AntsyLich](https://github.com/AntsyLich)) ([#2224](https://github.com/mihonapp/mihon/pull/224))
+- Make local source default chapter sorting match file explorer behavior ([@AntsyLich](https://github.com/AntsyLich)) ([#2224](https://github.com/mihonapp/mihon/pull/224))
 
 ### Fixes
 - Fix Bangumi search results including novels ([@MajorTanya](https://github.com/MajorTanya)) ([#1885](https://github.com/mihonapp/mihon/pull/1885))

source-local/src/androidMain/kotlin/tachiyomi/source/local/LocalSource.kt

@@ -261,8 +261,7 @@ actual class LocalSource(
                 }
             }
             .sortedWith { c1, c2 ->
-                val c = c2.chapter_number.compareTo(c1.chapter_number)
-                if (c == 0) c2.name.compareToCaseInsensitiveNaturalOrder(c1.name) else c
+                c2.name.compareToCaseInsensitiveNaturalOrder(c1.name)
             }
 
         // Copy the cover from the first chapter found if not available