Weblate translations (#6047)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg> Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com> Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg> Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com> Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
2025-11-18 15:07:30 +01:00 · 2021-10-16 18:05:39 +02:00
parent 8a70c3353f
commit 506f9cfca8
51 changed files with 803 additions and 427 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
    <string name="action_display">Προβολή</string>
    <string name="action_display_grid">Συμπαγές πλέγμα</string>
    <string name="action_display_list">Λίστα</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Σήματα ληφθέντων</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Ληφθέντα κεφάλαια</string>
    <string name="action_cancel">Άκυρο</string>
    <string name="action_sort">Ταξινόμηση</string>
    <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
@@ -158,7 +158,6 @@
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Τοποθεσία λήψεων</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Λήψη μόνο μέσω Wi-Fi</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Μετά τη σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Αυτόματα μετά την ανάγνωση</string>
    <string name="custom_dir">Προσαρμοσμένη τοποθεσία</string>
@@ -462,7 +461,7 @@
        <item quantity="one">Έγινε σε %1$s με %2$s σφάλμα</item>
        <item quantity="other">Έγινε σε %1$s με %2$s σφάλματα</item>
    </plurals>
-    <string name="action_display_unread_badge">Μη αναγνωσμένα σήματα</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Μη αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
    <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις manga από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Ανανέωση εξώφυλλων manga της βιβλιοθήκης</string>
    <plurals name="notification_update_error">
@@ -532,8 +531,8 @@
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Να επιτρέπεται η διαγραφή κεφαλαίων με σελιδοδείκτη</string>
    <string name="parental_controls_info">Αυτό δεν εμποδίζει τις ανεπίσημες ή ενδεχομένως εσφαλμένα επισημασμένες επεκτάσεις να εμφανίζουν περιεχόμενο NSFW (18+) μέσα στην εφαρμογή.</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Λείπει 1 κεφάλαιο</item>
-        <item quantity="other">Λείπουν %d κεφάλαια</item>
+        <item quantity="one">Παραλείπεται 1 κεφάλαιο, είτε λείπει από την πηγή είτε έχει φιλτραριστεί</item>
+        <item quantity="other">Παραλείπονται %d κεφάλαια, είτε λείπουν από την πηγή είτε έχουν φιλτραριστεί</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Δεν βρέθηκαν κεφάλαια</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Ενημερώθηκαν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κεφαλαίου</string>
@@ -570,7 +569,6 @@
    <string name="crash_log_saved">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων αποθηκεύτηκαν</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Αποθηκεύει αρχεία καταγραφής σφαλμάτων σε ένα αρχείο για κοινή χρήση με τους προγραμματιστές</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Άδειασμα αρχείων καταγραφής σφαλμάτων</string>
-    <string name="network_unmetered">Δίκτυο χωρίς μέτρηση</string>
    <string name="action_desc">Φθίνουσα</string>
    <string name="action_asc">Αύξουσα</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Κατά αριθμό κεφαλαίου</string>
@@ -623,7 +621,7 @@
    <string name="local_invalid_format">Μη έγκυρη μορφή κεφαλαίου</string>
    <string name="chapter_not_found">Το κεφάλαιο δε βρέθηκε</string>
    <string name="restrictions">Περιορισμοί: %s</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Τοπικά σήματα</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Τοπικά manga</string>
    <string name="off">Απενεργοποιημένο</string>
    <string name="on">Ενεργοποιημένο</string>
    <string name="error_sharing_cover">Σφάλμα κοινής χρήσης του εξωφύλλου</string>
@@ -689,4 +687,10 @@
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Το Shizuku δεν τρέχει</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Παλαιό</string>
    <string name="action_sort_count">Σύνολο manga</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Λεπτομερής καταγραφή</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Εκτύπωση λεπτομερών αρχείων καταγραφής στο αρχείο καταγραφής συστήματος (μειώνει την απόδοση της εφαρμογής)</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Γλώσσα</string>
+    <string name="label_warning">Προειδοποίηση</string>
+    <string name="backup_info">Συνιστάται ιδιαίτερα η δημιουργία αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας. Θα πρέπει να διατηρείτε αντίγραφα και σε άλλα μέρη.</string>
+    <string name="notification_size_warning">Οι μεγάλες ενημερώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας και οι πηγές να γίνουν πιο αργές</string>
 </resources>