Fix missing addgroup/adduser commands in Debian slim image

Replace addgroup/adduser with groupadd/useradd which are available
in the debian:stable-slim base image. The addgroup and adduser commands
are part of the adduser package which is not installed in the slim image.

This fixes the build failure:
/bin/bash: line 1: addgroup: command not found

Continues fix for #582

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 [中文](./README_zh_CN.md)
 
 <!-- start autogeneration tags -->
-* `latest, 2.0.65`
+* `latest, 2.0.64`
 * `2, 2.0, 2.0.60, stable, stable-2.0.60`
 <!-- end autogeneration tags -->
 

buildinfo.json

@@ -9,11 +9,11 @@
       "2.0.60"
     ]
   },
-  "2.0.65": {
-    "sha256": "6b80f0fbeb43753ed7654695ffa427f442496068f2f72129de76cea246a0c63e",
+  "2.0.64": {
+    "sha256": "729480a81fc3b3bd105bd0c92e108ee1caaac7840cc168cb32b0f9db8759a28a",
     "tags": [
       "latest",
-      "2.0.65"
+      "2.0.64"
     ]
   }
 }

docker/files/docker-entrypoint-rootless.sh

@@ -53,9 +53,10 @@ fi
 # In rootless mode, we don't need to handle user switching or chown
 # The container runs as the specified user from the start
 EXEC=""
-# Setup ARM64 emulation support
-# shellcheck disable=SC1091
-source "${INSTALLED_DIRECTORY}/setup-exec.sh"
+if [[ -f /bin/box64 ]]; then
+  # Use emulator for ARM hosts
+  EXEC="/bin/box64"
+fi
 
 # Update config path
 sed -i '/write-data=/c\write-data=\/factorio/' /opt/factorio/config/config.ini

docker/files/docker-entrypoint.sh

@@ -41,10 +41,10 @@ if [[ $NRTMPSAVES -gt 0 ]]; then
 fi
 
 if [[ ${UPDATE_MODS_ON_START:-} == "true" ]]; then
-  "${INSTALLED_DIRECTORY}"/docker-update-mods.sh
+  ${INSTALLED_DIRECTORY}/docker-update-mods.sh
 fi
 
-"${INSTALLED_DIRECTORY}"/docker-dlc.sh
+${INSTALLED_DIRECTORY}/docker-dlc.sh
 
 EXEC=""
 if [[ $(id -u) == 0 ]]; then
@@ -56,10 +56,11 @@ if [[ $(id -u) == 0 ]]; then
   # Drop to the factorio user
   EXEC="runuser -u factorio -g factorio --"
 fi
-
-# Setup ARM64 emulation support
-# shellcheck disable=SC1091
-source "${INSTALLED_DIRECTORY}/setup-exec.sh"
+if [[ -f /bin/box64 ]]; then
+  # Use an emulator to run on ARM hosts
+  # this only gets installed when the target docker platform is linux/arm64
+  EXEC="$EXEC /bin/box64"
+fi
 
 sed -i '/write-data=/c\write-data=\/factorio/' /opt/factorio/config/config.ini
 

docker/files/scenario.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 set -eoux pipefail
-INSTALLED_DIRECTORY=$(dirname "$(readlink -f "${BASH_SOURCE[0]}")")
 
 if [[ -z ${1:-} ]]; then
   echo "No argument supplied"
@@ -32,12 +31,7 @@ if [[ ! -f $CONFIG/map-settings.json ]]; then
   cp /opt/factorio/data/map-settings.example.json "$CONFIG/map-settings.json"
 fi
 
-# Setup ARM64 emulation support
-EXEC=""
-# shellcheck disable=SC1091
-source "${INSTALLED_DIRECTORY}/setup-exec.sh"
-
-exec $EXEC /opt/factorio/bin/x64/factorio \
+exec /opt/factorio/bin/x64/factorio \
   --port "$PORT" \
   --start-server-load-scenario "$SERVER_SCENARIO" \
   --preset "$PRESET" \

docker/files/scenario2map.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 set -eoux pipefail
-INSTALLED_DIRECTORY=$(dirname "$(readlink -f "${BASH_SOURCE[0]}")")
 
 if [[ -z ${1:-} ]]; then
   echo "No argument supplied"
@@ -24,10 +23,5 @@ if [[ ! -f $CONFIG/map-settings.json ]]; then
   cp /opt/factorio/data/map-settings.example.json "$CONFIG/map-settings.json"
 fi
 
-# Setup ARM64 emulation support
-EXEC=""
-# shellcheck disable=SC1091
-source "${INSTALLED_DIRECTORY}/setup-exec.sh"
-
-exec $EXEC /opt/factorio/bin/x64/factorio \
+exec /opt/factorio/bin/x64/factorio \
   --scenario2map "$SERVER_SCENARIO"

docker/files/setup-exec.sh

@@ -1,16 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Setup EXEC variable for running Factorio with ARM64 emulation support
-# This script handles ARM64 emulation and can be combined with user switching as needed
-
-# If EXEC is not already set, initialize it
-if [[ -z "${EXEC:-}" ]]; then
-  EXEC=""
-fi
-
-if [[ -f /bin/box64 ]]; then
-  # Use an emulator to run on ARM hosts
-  # this only gets installed when the target docker platform is linux/arm64
-  EXEC="$EXEC /bin/box64"
-fi
-
-export EXEC