tachiyomi/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="categories">التصنيفات</string>
    <string name="manga">المانجا</string>
    <string name="chapters">الفصول</string>
    <string name="track">التتبع</string>
    <string name="history">السجل</string>
    <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="label_download_queue">لائحة التنزيل</string>
    <string name="label_library">المكتبة</string>
    <string name="label_recent_manga">السجل</string>
    <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
    <string name="label_categories">التصنيفات</string>
    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="action_filter">الفلتر</string>
    <string name="action_filter_downloaded">مكتملة التحميل</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
    <string name="action_filter_unread">الغير مقروءة</string>
    <string name="action_filter_read">المقروءة</string>
    <string name="action_filter_empty">إزالة الفلتر</string>
    <string name="action_sort_alpha">أبجديًا</string>
    <string name="action_sort_total">عدد الفصول</string>
    <string name="action_sort_last_read">آخر قراءة</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
    <string name="action_select_all">اختر الكل</string>
    <string name="action_mark_as_read">تحديد كمقروء</string>
    <string name="action_mark_as_unread">تحديد كغير مقروء</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">تحديد السابق كمقروء</string>
    <string name="action_download">تحميل</string>
    <string name="action_bookmark">الإشارة المرجعية</string>
    <string name="action_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_update">تحديث</string>
    <string name="action_update_library">تحديث المكتبة</string>
    <string name="action_edit">تعديل</string>
    <string name="action_add">إضافة</string>
    <string name="action_add_category">إضافة فئة</string>
    <string name="action_edit_categories">تعديل الفئات</string>
    <string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
    <string name="action_move_category">حدد الفئات</string>
    <string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
    <string name="action_sort_down">الترتيب لأسفل</string>
    <string name="action_sort_up">الترتيب لأعلى</string>
    <string name="action_show_downloaded">مكتملة التحميل</string>
    <string name="action_next_unread">الغير مقروءة التالية</string>
    <string name="action_stop">إيقاف</string>
    <string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
    <string name="action_close">إغلاق</string>
    <string name="action_previous_chapter">الفصل السابق</string>
    <string name="action_next_chapter">الفصل التالى</string>
    <string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="action_remove">إزالة</string>
    <string name="action_resume">استئناف</string>
    <string name="action_move">نقل</string>
    <string name="action_open_in_browser">فتح فى المتصفح</string>
    <string name="action_display_mode">تغيير طريقة العرض</string>
    <string name="action_display">طريقة العرض</string>
    <string name="action_display_grid">بطائق</string>
    <string name="action_display_list">قائمة</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_sort">فرز</string>
    <string name="action_install">تثبيت</string>
    <string name="action_share">مشاركة</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="action_undo">تراجع</string>
    <string name="action_open_log">فتح السجل</string>
    <string name="action_create">إنشاء</string>
    <string name="action_restore">استعادة</string>
    <string name="loading">جار التحميل…</string>
    <string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
    <string name="short_recent_updates">التحديثات</string>
    <string name="pref_category_general">عام</string>
    <string name="pref_category_reader">قارئ المانجا</string>
    <string name="pref_category_downloads">التحميلات</string>
    <string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
    <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
    <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
    <string name="pref_library_columns">عدد العناصر بكل صف</string>
    <string name="portrait">أفقى</string>
    <string name="landscape">رأسي</string>
    <string name="default_columns">الافتراضي</string>
    <string name="pref_library_update_interval">فترة تحديث المكتبة</string>
    <string name="update_never">يدويا</string>
    <string name="update_1hour">كل ساعة</string>
    <string name="update_2hour">كل ساعتين</string>
    <string name="update_3hour">كل ٣ ساعات</string>
    <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
    <string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
    <string name="update_24hour">يوميا</string>
    <string name="update_48hour">كل يومان</string>
    <string name="update_weekly">أسبوعيا</string>
    <string name="update_monthly">شهريا</string>
    <string name="pref_library_update_categories">الفئات المتضمنة فى التحديث الشامل</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">قيود تحديثات المكتبة</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">تحديث فقط عندما يتم استيفاء الشروط</string>
    <string name="wifi">الواي فاى Wi-Fi</string>
    <string name="charging">أثناء الشحن</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">تحديث المانجا المستمرة فقط</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
    <string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
    <string name="pref_language">اللغة</string>
    <string name="system_default">الافتراضي</string>
    <string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
    <string name="default_category_summary">السؤال دائما</string>
    <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
    <string name="pref_lock_orientation">قفل التدوير</string>
    <string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
    <string name="pref_show_page_number">عرض رقم الصفحة</string>
    <string name="pref_crop_borders">اقتصاص الحدود</string>
    <string name="pref_custom_brightness">سطوع مُخصّص</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">مرشح لون مخصص</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">ابقاء الشاشة مفتوحة</string>
    <string name="pref_reader_navigation">التنقل</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">بأزرار الصوت</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">بأزرار الصوت المعكوسة</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">بالنقر</string>
    <string name="pref_reader_theme">لون الخلفية</string>
    <string name="white_background">أبيض</string>
    <string name="black_background">أسود</string>
    <string name="pref_viewer_type">وضع القراءة الافتراضي</string>
    <string name="default_viewer">الافتراضي</string>
    <string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
    <string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
    <string name="vertical_viewer">عموديا</string>
    <string name="webtoon_viewer">الويبتون</string>
    <string name="pref_image_decoder">معالج تشفير الصور</string>
    <string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
    <string name="scale_type_stretch">التمدد</string>
    <string name="scale_type_fit_width">ملائمة العرض</string>
    <string name="scale_type_fit_height">ملائمة الطول</string>
    <string name="scale_type_original_size">الحجم اﻷصلى</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">الملائمة الذكية</string>
    <string name="pref_zoom_start">موضع بدء التكبير</string>
    <string name="zoom_start_automatic">تلقائي</string>
    <string name="zoom_start_left">اليسار</string>
    <string name="zoom_start_right">اليمين</string>
    <string name="zoom_start_center">المركز</string>
    <string name="pref_rotation_type">الدوران</string>
    <string name="rotation_free">حر</string>
    <string name="rotation_lock">مغلق</string>
    <string name="rotation_force_portrait">الوضع اﻷفقي اﻹجباري</string>
    <string name="rotation_force_landscape">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
    <string name="pref_download_directory">مسار التحميلات</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">التحميل عبر الواي فاي فقط</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">وضع علامة \"مقروءة\" يدويًا</string>
    <string name="pref_remove_after_read">بعد القراءة</string>
    <string name="custom_dir">مجلد مخصص</string>
    <string name="disabled">معطل</string>
    <string name="last_read_chapter">آخر فصل مقروء</string>
    <string name="second_to_last">من الفصل الثاني إلى اﻷخير</string>
    <string name="third_to_last">‪من الفصل الثالث إلى اﻷخير</string>
    <string name="fourth_to_last">من الفصل الرابع إلى اﻷخير</string>
    <string name="fifth_to_last">من الفصل الخامس إلى اﻷخير</string>
    <string name="pref_download_new">تحميل الفصول الجديدة</string>
    <string name="pref_download_new_categories">الفئات المتضمنة فى التحميل</string>
    <string name="services">الخدمات</string>
    <string name="backup">النسخ الإحتياطي</string>
    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة إحتياطية</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لإستعادة المكتبة الحالية</string>
    <string name="pref_restore_backup">إستعادة النسخة الإحتياطية</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">إستعادة مكتبة من ملف نسخة إحتياطية</string>
    <string name="pref_backup_directory">موقع النسخ الإحتياطي</string>
    <string name="pref_backup_service_category">النسخ الاحتياطيّة التلقائيّة</string>
    <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الإحتياطي</string>
    <string name="pref_backup_slots">أقصى عدد للنسخ الاحتياطيّة</string>
    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الإحتياطية</string>
    <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
    <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصادر لجلب البيانات؛ قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة.
\n
\nتأكّد من تثبيت كافة اﻹضافات الضرورية وتسجيل الدخول لخدمات التتبع المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيّاً؟</string>
    <string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="action_global_search">بحث شامل</string>
    <string name="action_open">فتح</string>
    <string name="action_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصول</string>
    <string name="used_cache">المستخدمة: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">تم محو الذاكرة المؤقتة. %1$d ملف تم محوه</string>
    <string name="cache_delete_error">حدث خطأ أثناء محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="pref_clear_cookies">محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="choices_reset">إعادة ضبط خيارات الحوار</string>
    <string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ المانجا التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
    <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للمانجا الغير موجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
    <string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث بيانات التتبع</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم، وآخر فصل: عن طريق خدمات التتبع</string>
    <string name="version">اﻹصدار</string>
    <string name="build_time">تاريخ ووقت البناء</string>
    <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
    <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أي مشاكل. لن يتم إرسال أيّة بيانات حساسة</string>
    <string name="login_title">تسجيل الدخول إلى %1$s</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="show_password">عرض كلمة المرور</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
    <string name="invalid_login">فشل تسجيل الدخول</string>
    <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="library_search_hint">العنوان أو المؤلف…</string>
    <string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
    <string name="confirm_delete_manga">هل أنت متأكد أنك ترغب في مسح المانجا المحددة؟</string>
    <string name="also_delete_chapters">مسح الفصول المحمّله أيضاً</string>
    <string name="source_requires_login">يتطلب هذا المصدر منك تسجيل الدخول</string>
    <string name="select_source">اختر مصدراً</string>
    <string name="no_valid_sources">مِن فضلك قُم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
    <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
    <string name="local_source">مصدر محلّي</string>
    <string name="other_source">أخرى</string>
    <string name="invalid_combination">لا يمكن تحديد التصنيف الإفتراضي مع الفئات الأخرى</string>
    <string name="added_to_library">تم إضافة المانجا إلى مكتبتك</string>
    <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
    <string name="latest">اﻷخيرة</string>
    <string name="browse">تصفّح</string>
    <string name="manga_not_in_db">تمت إزالة هذه المانجا من قاعدة البيانات.</string>
    <string name="manga_detail_tab">معلومات</string>
    <string name="description">الوصف</string>
    <string name="ongoing">مُستمرّة</string>
    <string name="unknown">غير معروف</string>
    <string name="licensed">مُرخّصة</string>
    <string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المحمله؟</string>
    <string name="manga_chapters_tab">الفصول</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
    <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">المُحمّله</string>
    <string name="chapter_queued">في قائمة الإنتظار</string>
    <string name="chapter_downloading">جاري التحميل</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">جاري التحميل (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">خطأ</string>
    <string name="chapter_paused">متوقّف</string>
    <string name="fetch_chapters_error">فشل في جلب الفصول</string>
    <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
    <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
    <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
    <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
    <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
    <string name="manga_download">تحميل</string>
    <string name="download_1">الفصل التالي</string>
    <string name="download_5">الفصول الخمسة التالية</string>
    <string name="download_10">الفصول العشرة التالية</string>
    <string name="download_all">الكل</string>
    <string name="download_unread">غير المقروءة</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
    <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
    <string name="reading">أقرأها</string>
    <string name="completed">مكتملة</string>
    <string name="dropped">متروكة</string>
    <string name="on_hold">معلّقة</string>
    <string name="plan_to_read">أنوي قرأتها</string>
    <string name="score">التقييم</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="status">الحالة</string>
    <string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذه المانجا</string>
    <string name="snack_add_to_library">إضافة المانجا إلى المكتبة؟</string>
    <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
    <string name="saving_picture">جار حفظ الصورة</string>
    <string name="options">الخيارات</string>
    <string name="custom_filter">فلتر مخصص</string>
    <string name="set_as_cover">تعيين كصورة غلاف</string>
    <string name="cover_updated">تم تحديث صورة الغلاف</string>
    <string name="page_downloaded">تم نسخ الصفحة إلى %1$s</string>
    <string name="downloading">جاري التحميل…</string>
    <string name="download_progress">تم تحميل %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">الفصل %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
    <string name="no_previous_chapter">لم يتم العثور على الفصل السابق</string>
    <string name="decode_image_error">لم يمكن تحميل الصورة</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد استخدام هذه الصورة كغلاف؟</string>
    <string name="download_queue_error">فشل تحميل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التحميلات</string>
    <string name="notification_update_progress">تقدم التحديث: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">من فضلك أضف المانجا إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">تم إلغاء المزامنة</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">غير متصل بمصدر الطاقة</string>
    <string name="notification_no_connection_title">تم إلغاء المزامنة</string>
    <string name="notification_no_connection_body">الاتصال غير متوفر</string>
    <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
    <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="update_check_confirm">تحميل</string>
    <string name="update_check_ignore">تجاهل</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">تحميل التحديث</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التحميل…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التحميل</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ فى التحميل</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">يتوفّر تحديث جديد!</string>
    <string name="description_cover">غلاف المانجا</string>
    <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
    <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
    <string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مُؤخّراً</string>
    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، يمكنك إضافة سلسلة إلى مكتبتك من قائمة \"تصفّح\".</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
    <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
    <string name="download_notifier_page_error">هناك صفحة مفقودة في المجلد</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل صفحة</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
    <string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التحميل مؤقتا</string>
    <string name="channel_common">عامٌّ</string>
    <string name="channel_library">المكتبة</string>
    <string name="label_migration">انتقل إلى</string>
    <string name="label_extensions">اﻹضافات</string>
    <string name="label_extension_info">معلومات اﻹضافة</string>
    <string name="action_display_download_badge">شارات لعدد الفصول المحملة</string>
    <string name="all_lang">الكل</string>
    <string name="ext_update">تحديث</string>
    <string name="ext_install">تثبيت</string>
    <string name="ext_pending">المُعلقة</string>
    <string name="ext_downloading">جارى التحميل</string>
    <string name="ext_installing">جاري التثبيت</string>
    <string name="ext_installed">تم التثبيت</string>
    <string name="ext_trust">الثقة</string>
    <string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
    <string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="ext_available">المتاحة</string>
    <string name="untrusted_extension">إضافة غير موثوق بها</string>
    <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها. 
\n 
\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في تاتشييومي أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. 
\n 
\nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
    <string name="ext_version_info">الإصدار %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">اللغة: %1$s</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
    <string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">طبيعي</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">سريع</string>
    <string name="local_source_badge">محلّي</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">العنوان</string>
    <string name="manga_added_library">تم الإضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="manga_removed_library">تم الإزالة من المكتبة</string>
    <string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
    <string name="custom_download">تحميل مقدار مخصص</string>
    <string name="download_custom">مخصص</string>
    <string name="repeating">إعادة القراءة</string>
    <string name="track_status">الحالة</string>
    <string name="track_start_date">تم البدء فيها</string>
    <string name="track_type">النوع</string>
    <string name="track_author">المؤلف</string>
    <string name="migration_info">اضغط لتحديد مصدر للترحيل منه</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
    <string name="migrate">ترحيل</string>
    <string name="copy">نسخ</string>
    <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات. اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة تنظيماً للمكتبة الخاصة بك.</string>
    <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
    <string name="transition_current">الحالي:</string>
    <string name="transition_next">التّالي:</string>
    <string name="transition_previous">السّابق:</string>
    <string name="transition_no_next">لا يوجدُ فصل تالي</string>
    <string name="transition_no_previous">لا يوجدُ فصل سابق</string>
    <string name="transition_pages_loading">جار تحميل الصّفحات…</string>
    <string name="transition_pages_error">فشل تحميل الصّفحات: %1$s</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">معلومات بضغطة مستمرة</string>
    <string name="action_open_in_web_view">فتح في عرض الويب</string>
    <string name="pref_true_color">ألوان 32bit</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">تخطي الفصول المقروءة</string>
    <string name="filter_mode_default">أساسي</string>
    <string name="filter_mode_overlay">غطاء الغطاء</string>
    <string name="filter_mode_multiply">مضاعفة</string>
    <string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
    <string name="label_help">مساعدة</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">ترتيب تحديث المكتبة</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع مزج الألوان“</string>
    <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
    <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
    <string name="no_results_found">لم يتم العثور على أيّة نتائج</string>
    <string name="migration_selection_prompt">اختيار مصدر للترحيل من</string>
    <string name="action_webview_back">عودة</string>
    <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
    <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
    <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
    <string name="invalid_download_dir">موقع تحميل غير صالح</string>
    <string name="label_more">مزيد</string>
    <string name="unlock_app">افتح تاتشييومي</string>
    <string name="action_move_to_top">إنتقل إلى الأعلى</string>
    <string name="action_oldest">الأقدم</string>
    <string name="action_newest">الأجدد</string>
    <string name="action_reorganize_by">تسجيل</string>
    <string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
    <string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">أحدث الفصول</string>
    <string name="action_sort_last_checked">المحدثة أخيرًا</string>
    <string name="action_menu">القائمة</string>
    <string name="label_sources">المصادر</string>
    <string name="action_move_to_bottom">إنتقل إلى الأسفل</string>
    <string name="lock_never">أبدًا</string>
    <string name="lock_always">دائما</string>
    <string name="lock_when_idle">قفل في حالة السكون</string>
    <string name="lock_with_biometrics">قفل باستخدام البصمة/قارئ الوجه/رمز الهاتف</string>
    <string name="pref_category_security">إعدادات الأمان</string>
    <string name="pref_manage_notifications">ادارة الإشعارات</string>
    <string name="pref_date_format">طريقة عرض التاريخ</string>
    <string name="theme_dark_amoled">أسود AMOLED</string>
    <string name="theme_dark_blue">أزرق غامق</string>
    <string name="theme_dark_default">الافتراضي</string>
    <string name="pref_theme_dark">المظهر الداكن</string>
    <string name="theme_light_blue">أزرق فاتح</string>
    <string name="theme_light_default">الافتراضي</string>
    <string name="pref_theme_light">المظهر الفاتح</string>
    <string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
    <string name="theme_dark">مفعّل</string>
    <string name="theme_light">غير مفعّل</string>
    <string name="pref_theme_mode">الوضع الليلي</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">تم إلغاء وضع تحسين البطارية مُسبقاً</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الإحتياطي في الخلفية</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">إطفاء وضع تحسين البطارية</string>
    <string name="pref_category_reading">اعدادات القرآءة</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المفلترة</string>
    <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">تحقق من وجود تحديثات للإضافات</string>
    <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>
    <string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
    <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
    <string name="pref_category_library_categories">الفئات</string>
    <string name="pref_category_library_update">التحديثات</string>
    <string name="pref_category_display">اعدادات العرض</string>
    <string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
    <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
    <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
    <string name="label_downloaded_only">المُحمّل فقط</string>
    <string name="check_for_updates">تحقق من وجود تحديثات</string>
    <string name="licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
    <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">تم الغاء الاستعادة</string>
    <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
    <string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="backup_in_progress">النسخ الاحتياطي قيد التقدم بالفعل</string>
    <string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">بلا</string>
    <string name="pref_confirm_exit">تأكيد الخروج</string>
    <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="action_pin">تثبيت</string>
    <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
    <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
    <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
    <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
    <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
    <string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="zero">0 تحديث إضافة متوفر</item>
        <item quantity="one">تحديث إضافة متوفر</item>
        <item quantity="two">يتوفر تحديث إضافتان</item>
        <item quantity="few">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
        <item quantity="many">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
        <item quantity="other">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="zero">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
        <item quantity="one">الفصول %1$s وفصل واحد آخر</item>
        <item quantity="two">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
        <item quantity="few">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
        <item quantity="many">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
        <item quantity="other">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">الفصول %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">الفصل %1$s و%2$d فصول أخرى</string>
    <string name="notification_chapters_single">الفصل %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="zero">0 فصل جديد</item>
        <item quantity="one">فصل جديد</item>
        <item quantity="two">فصلين جديدين</item>
        <item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
        <item quantity="many">%1$d فصول جديدة</item>
        <item quantity="other">%1$d فصول جديدة</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="zero">لا شيء</item>
        <item quantity="one">لمانجا واحدة</item>
        <item quantity="two">ل%d مانجا</item>
        <item quantity="few">ل%d مانجا</item>
        <item quantity="many">ل%d مانجا</item>
        <item quantity="other">ل%d مانجا</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">التحقق من الفصول الجديدة</string>
    <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">تحديث المكتبة</string>
    <string name="viewer">وضع القراءة</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">التاريخ الذي أدخلته غير صالح</string>
    <string name="track_finished_reading_date">تاريخ اﻹنتهاء من القراءة</string>
    <string name="track_started_reading_date">تاريخ بدأ القراءة</string>
    <string name="want_to_read">أرغب بقرأتها</string>
    <string name="paused">متوقّف</string>
    <string name="currently_reading">تقرأ حالياً</string>
    <string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
    <string name="manga_info_collapse">أقل</string>
    <string name="manga_info_expand">المزيد</string>
    <string name="manga_info_about_label">حول</string>
    <string name="in_library">في المكتبة</string>
    <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
    <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
    <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
    <string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
    <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="zero">متبقي %1$s</item>
        <item quantity="one">متبقي عنصر واحد</item>
        <item quantity="two">متبقي عنصرين</item>
        <item quantity="few">متبقي %1$s عنصر</item>
        <item quantity="many">متبقي %1$s عناصر</item>
        <item quantity="other">متبقي %1$s عناصر</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">يقوم بتصفية المانجا ضمن مكتبتك</string>
    <string name="notices">عرض ملاحظات النسخة</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">الحشو الجانبي</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
    <string name="gray_background">رمادي</string>
    <string name="pref_true_color_summary">يقلل النطاقات ولكن يؤثر على الأداء</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="zero">بعد أقل من دقيقة</item>
        <item quantity="one">بعد دقيقة</item>
        <item quantity="two">بعد دقيقتان</item>
        <item quantity="few">بعد %1$s دقائق</item>
        <item quantity="many">بعد %1$s دقائق</item>
        <item quantity="other">بعد %1$s دقائق</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="zero">لا شيء</item>
        <item quantity="one">قسم</item>
        <item quantity="two">قسمان</item>
        <item quantity="few">%d أقسام</item>
        <item quantity="many">%d أقسام</item>
        <item quantity="other">%d أقسام</item>
    </plurals>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">تعذر فتح إعدادات الجهاز</string>
    <string name="action_migrate">تغيير المصدر</string>
    <string name="label_data">البيانات</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">هناك بيانات مفقودة في الملف.</string>
    <string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">لم يتم تسجيل الدخول: %1$s</string>
    <string name="source_not_found_name">لم يتم العثور على المصدر: s$1%</string>
    <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص بمانجا محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
    <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
    <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
    <string name="pref_library_update_error_notification">عرض إشعارات أخطاء التحديث</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
    <string name="action_display_unread_badge">شارات لعدد الفصول غير المقروءة</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="zero">تم في %1$s بدون أيّة أخطاء</item>
        <item quantity="one">تم في %1$s ووجد خطأ واحد</item>
        <item quantity="two">تم في %1$s ووجد اثنين من الأخطاء</item>
        <item quantity="few">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
        <item quantity="many">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
        <item quantity="other">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
    </plurals>
    <string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور أغلفة المانجا في المكتبة</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="zero">تم التحديث بنجاح</item>
        <item quantity="one">فشل تحديث واحد</item>
        <item quantity="two">فشل تحديثين</item>
        <item quantity="few">فشل %1$d تحديث</item>
        <item quantity="many">فشل %1$d تحديث</item>
        <item quantity="other">فشل %1$d تحديث</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_comfortable_grid">جدول حر</string>
    <string name="tabs_header">قوائم</string>
    <string name="badges_header">شارات</string>
    <string name="action_display_show_tabs">إظهار قوائم الفئة</string>
    <string name="page_list_empty_error">لم يتم العثور على أيّة صفحات</string>
    <string name="action_enable_all">تفعيل الكل</string>
    <string name="action_disable_all">تعطيل الكل</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">إظهار الوضع الحالي لفترةٍ وجيزةٍ عند فتح القارئ</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">إظهار وضع القراءة</string>
    <string name="pref_category_parental_controls">الرقابة الأبوية</string>
    <string name="pref_category_theme">السمة</string>
    <string name="action_sort_descending">تنازلياً</string>
    <string name="action_disable">تعطيل</string>
    <string name="action_start">ابدأ</string>
    <string name="action_sort_date_added">تاريخ الاضافه</string>
    <string name="whats_new">ما الجديد</string>
    <string name="pref_dns_over_https_summary">يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليتم تفعيله</string>
    <string name="label_network">شبكة الاتصال</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">أجهزة التتبع التي لم يتم تسجيل الدخول إليها:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف فصول المفضلة</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">حذف الفصول</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">وضع القراءة</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">قد يحتوى محتوى للبالغين</string>
    <string name="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">الذهاب إلى الفصول المفتوحة</string>
    <string name="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات الغير رسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من اظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">محجوب</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">منع مصادر التصفح ولكن تظهر في قائمة الملحقات</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">مَسموح</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources">مصادر +18</string>
    <string name="pref_category_locale">محلي</string>
    <string name="action_open_in_settings">افتح في الإعدادات</string>
    <string name="action_download_unread">تنزيل الفصول غير المقروءة</string>
    <string name="tapping_inverted_both">كليهما</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">عمودي</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">أفقي</string>
    <string name="tapping_inverted_none">لا شيء</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">عكس جهة النقر</string>
    <string name="group_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="group_downloader">تحميلات</string>
    <string name="channel_errors">أخطاء</string>
    <string name="channel_complete">مُكتمل</string>
    <string name="channel_progress">التقدّم</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">إكتمل التحميل</string>
    <string name="download_insufficient_space">تعذّر تحميل الفصول بسبب انخفاض مساحة التخزين</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">لم يتم العثور على المصدر</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="zero">لا متتبّع</item>
        <item quantity="one">متتبّع واحد</item>
        <item quantity="two">متتبعين</item>
        <item quantity="few">بضعة متتبّعات (%d)</item>
        <item quantity="many">عدّة متتبّعات (%d)</item>
        <item quantity="other">%d متتبّعاً</item>
    </plurals>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="zero">لا فصول</item>
        <item quantity="one">فصل واحد</item>
        <item quantity="two">فصلين</item>
        <item quantity="few">بضعة فصول (%1$s)</item>
        <item quantity="many">عدّة فصول (%1$s)</item>
        <item quantity="other">%1$s فصلاً</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_status">حالة غير معروفة</string>
    <string name="unknown_author">مؤلّف غير معروف</string>
    <string name="no_pinned_sources">لا تمتلك أيّة مصادر مثبّتة</string>
    <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
    <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="zero">لا توجد فصول مفقودة</item>
        <item quantity="one">هناك فصل واحد مفقود</item>
        <item quantity="two">هناك فصلان مفقودتان</item>
        <item quantity="few">هناك %d فصول مفقودة</item>
        <item quantity="many">هناك %d فصول مفقودة</item>
        <item quantity="other">هناك %d فصول مفقودة</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على فصول</string>
</resources>