tachiyomi/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="name">الاسم</string>
    <string name="categories">اﻷقسام</string>
    <string name="manga">المانجا</string>
    <string name="chapters">الفصول</string>
    <string name="track">التتبع</string>
    <string name="history">السجل</string>

    <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="label_download_queue">التحميلات المنتظرة</string>
    <string name="label_library">مكتبتي</string>
    <string name="label_recent_manga">المقروءة حديثا</string>
    <string name="label_catalogues">قائمة المانجا</string>
    <string name="label_recent_updates">تحديثات المكتبة</string>
    <string name="label_latest_updates">آخر التحديثات</string>
    <string name="label_categories">الأقسام</string>
    <string name="label_selected">%1$d المحدد</string>
    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي</string>

    <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="action_filter">المرشح</string>
    <string name="action_filter_downloaded">مكتملة التحميل</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
    <string name="action_filter_unread">الغير مقروءة</string>
    <string name="action_filter_read">المقروءة</string>
    <string name="action_filter_empty">إزالة الفلتر</string>
    <string name="action_sort_alpha">أبجديا</string>
    <string name="action_sort_total">كامل الفصول</string>
    <string name="action_sort_last_read">آخر قراءة</string>
    <string name="action_sort_last_updated">آخر تحديث</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
    <string name="action_select_all">اختر الكل
\n</string>
    <string name="action_mark_as_read">تحديد كمقروء</string>
    <string name="action_mark_as_unread">تحديد كغير مقروء</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">تحديد السابق كمقروء</string>
    <string name="action_download">تحميل</string>
    <string name="action_bookmark">الإشارة المرجعية</string>
    <string name="action_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_update">تحديث</string>
    <string name="action_update_library">تحديث المكتبة</string>
    <string name="action_edit">تعديل</string>
    <string name="action_add">إضافة</string>
    <string name="action_add_category">إضافة فئة</string>
    <string name="action_edit_categories">تعديل الفئات</string>
    <string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
    <string name="action_move_category">النقل إلى فئة</string>
    <string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
    <string name="action_sort_down">الترتيب لأسفل</string>
    <string name="action_sort_up">الترتيب لأعلى</string>
    <string name="action_show_unread">الغير مقروءة</string>
    <string name="action_show_downloaded">مكتملة التحميل</string>
    <string name="action_next_unread">الغير مقروءة التالية</string>
    <string name="action_start">بدء</string>
    <string name="action_stop">إيقاف</string>
    <string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
    <string name="action_clear">مسح</string>
    <string name="action_close">إغلاق</string>
    <string name="action_previous_chapter">الفصل السابق</string>
    <string name="action_next_chapter">الفصل التالى</string>
    <string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="action_remove">إزالة</string>
    <string name="action_resume">استئناف</string>
    <string name="action_move">نقل</string>
    <string name="action_open_in_browser">فتح فى المتصفح</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="action_display_mode">تغيير طريقة العرض</string>
    <string name="action_display">طريقة العرض</string>
    <string name="action_display_grid">شبكة</string>
    <string name="action_display_list">قائمة</string>
    <string name="action_set_filter">تعيين فلتر</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_sort">فرز</string>
    <string name="action_install">تثبيت</string>
    <string name="action_share">مشاركة</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="action_undo">تراجع</string>
    <string name="action_export">تصدير</string>
    <string name="action_open_log">فتح السجل</string>
    <string name="action_create">إنشاء</string>
    <string name="action_restore">استعادة</string>

    <string name="deleting">جار الحذف…</string>
    <string name="loading">جار التحميل…</string>

    <string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
    <string name="short_recent_updates">التحديثات</string>

    <string name="pref_category_general">عام</string>
    <string name="pref_category_reader">قارئ المانجا</string>
    <string name="pref_category_downloads">التحميلات</string>
    <string name="pref_category_sources">المصادر</string>
    <string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
    <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
    <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>

      <string name="pref_library_columns">مكتبة المانجا لكل صف</string>
    <string name="portrait">أفقى</string>
    <string name="landscape">رأسي</string>
    <string name="default_columns">الافتراضي</string>
    <string name="pref_library_update_interval">فترة تحديث المكتبة</string>
    <string name="update_never">يدويا</string>
    <string name="update_1hour">كل ساعة</string>
    <string name="update_2hour">كل ساعتين</string>
    <string name="update_3hour">كل 3 ساعات</string>
    <string name="update_6hour">كل 6 ساعات</string>
    <string name="update_12hour">كل 12 ساعة</string>
    <string name="update_24hour">يوميا</string>
    <string name="update_48hour">كل يومان</string>
    <string name="update_weekly">أسبوعيا</string>
    <string name="update_monthly">شهريا</string>
    <string name="pref_library_update_categories">الفئات المتضمنة فى التحديث الشامل</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">قيود تحديثات المكتبة</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">التحديث فقط عندما يتم استيفاء الشروط</string>
    <string name="wifi">الواي فاى</string>
    <string name="charging">أثناء الشحن</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">تحديث المانجا المستمرة فقط</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة الفصول بعد القراءة</string>
    <string name="pref_theme">سمة التطبيق</string>
    <string name="light_theme">السمة الرئيسية</string>
    <string name="dark_theme">السمة الليلية</string>
    <string name="amoled_theme">سمة شاشات AMOLED</string>
    <string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
    <string name="pref_language">اللغة</string>
    <string name="system_default">لغة النظام الافتراضية</string>
    <string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
    <string name="default_category_summary">السؤال دائما</string>

      <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
    <string name="pref_lock_orientation">قفل التدوير</string>
    <string name="pref_page_transitions">الانتقال بين الصفحات</string>
    <string name="pref_show_page_number">عرض رقم الصفحة</string>
    <string name="pref_crop_borders">اقتصاص الحدود</string>
    <string name="pref_custom_brightness">استخدام سطوع مخصص</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">استخدم فلتر ألوان مخصص</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">ابقاء الشاشة مفتوحة</string>
    <string name="pref_reader_navigation">التنقل</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">عن طريق أزرار الصوت</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">عكس أزرار الصوت</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">عن طريق النقر</string>
    <string name="pref_reader_theme">لون الخلفية</string>
    <string name="white_background">أبيض</string>
    <string name="black_background">أسود</string>
    <string name="pref_viewer_type">العرض الافتراضي</string>
    <string name="default_viewer">الافتراضي</string>
    <string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
    <string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
    <string name="vertical_viewer">عموديا</string>
    <string name="webtoon_viewer">ويبتون</string>
    <string name="pref_image_decoder">معالج تشفير الصور</string>
    <string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
    <string name="scale_type_stretch">التمدد</string>
    <string name="scale_type_fit_width">ملائمة العرض</string>
    <string name="scale_type_fit_height">ملائمة الطول</string>
    <string name="scale_type_original_size">الحجم اﻷصلى</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">الملائمة الذكية</string>
    <string name="pref_zoom_start">موضع بدء التكبير</string>
    <string name="zoom_start_automatic">تلقائي</string>
    <string name="zoom_start_left">اليسار</string>
    <string name="zoom_start_right">اليمين</string>
    <string name="zoom_start_center">المركز</string>
    <string name="pref_rotation_type">الدوران</string>
    <string name="rotation_free">حر</string>
    <string name="rotation_lock">مغلق</string>
    <string name="rotation_force_portrait">الوضع اﻷفقي اﻹجباري</string>
    <string name="rotation_force_landscape">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
    <string name="pref_download_directory">مسار التحميلات</string>
    <string name="pref_download_slots">عدد التحميلات فى نفس الوقت</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">التحميل عبر الواي فاي فقط</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">الحذف عند التحديد كمقروءة</string>
    <string name="pref_remove_after_read">الحذف بعد إكمال القراءة</string>
    <string name="custom_dir">مجلد مخصص</string>
    <string name="disabled">معطل</string>
    <string name="last_read_chapter">آخر فصل مقروء</string>
    <string name="second_to_last">من الفصل الثاني إلى اﻷخير</string>
    <string name="third_to_last">‪من الفصل الثالث إلى اﻷخير</string>
    <string name="fourth_to_last">من الفصل الرابع إلى اﻷخير</string>
    <string name="fifth_to_last">من الفصل الخامس إلى اﻷخير</string>
    <string name="pref_download_new">تحميل الفصول الجديدة</string>
    <string name="pref_download_new_categories">الفئات المتضمنة فى التحميل</string>

      <string name="services">الخدمات</string>

    <string name="backup">النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لاستعادة المكتبة الحالية</string>
    <string name="pref_restore_backup">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">استعادة المكتبة من ملف نسخة احتياطية</string>
    <string name="pref_backup_directory">مجلد النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_backup_service_category">الخدمة</string>
    <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_backup_slots">أقصي عدد للنسخ الاحتياطية التلقائية</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية
\n%1$s تم الاضافة للمكتبة</string>
    <string name="source_not_found">لم يتم إيجاد المصدر</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">استعادة النسخة الاحتياطية
\n%1$s لم يتم إيجاد المصدر</string>
    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
    <string name="error_opening_log">لا يمكن فتح السجل</string>
    <string name="restore_completed_content">استغرقت الاستعادة %1$s.
\n%2$s خطأ وجد.</string>
    <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصدر لجلب البيانات، قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة.
\nأيضا تأكد من تسجيل الدخول للمصادر المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
    <string name="file_saved">تم حفظ الملف خلال %1$s</string>
    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيا؟</string>
    <string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>

      <string name="action_global_search">بحث شامل</string>
    <string name="action_open">فتح</string>
    <string name="action_login">تسجيل الدخول</string>

    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>


      <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصل</string>
    <string name="used_cache">المستخدمة: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">تم محو الذاكرة المؤقتة. %1$d ملف تم محوه</string>
    <string name="cache_delete_error">حدث خطأ أثناء محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="pref_clear_cookies">محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="choices_reset">إعادة ضبط خيارات الحوار</string>
    <string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">مسح المانجا والفصول التى ليست فى مكتبتك</string>
    <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوي التقدم للمانجا الغير موجودة فى مكتبتك سيتم فقده</string>
    <string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">تحديث البيانات الوصفية للمكتبة</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">تحديث اﻷغلفة، التصنيفات، الوصف ومعلومات حالة المانجا</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث البيانات الوصفية للتتبع</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم وآخر فصل عن طريق خدمات التتبع</string>

      <string name="version">اﻹصدار</string>
    <string name="build_time">تاريخ ووقت البناء</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">تحقق من التحديثات</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">التحقق تلقائيا من تحديثات التطبيق</string>
    <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
    <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أى مشاكل، لن يتم إرسال أية بيانات حساسة</string>


    <string name="login_title">تسجيل الدخول إلى %1$s</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="show_password">عرض كلمة المرور</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="login_success">تم تسجيل الدخول بنجاح</string>
    <string name="invalid_login">حدث خطأ في تسجيل الدخول</string>
    <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>

    <string name="library_search_hint">العنوان أو المؤلف…</string>
    <string name="updating_category">جار تحديث الفئات</string>
    <string name="confirm_delete_manga">هل أنت متأكد أنك ترغب فى مسح المانجا المحددة؟</string>
    <string name="also_delete_chapters">مسح الفصول المحمله أيضا</string>

    <string name="source_requires_login">يتطلب هذا المصدر تسجيل الدخول</string>
    <string name="select_source">اختر مصدر</string>
    <string name="no_valid_sources">من فضلك قم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
    <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
    <string name="local_source">المانجا المحلية</string>
    <string name="other_source">أخرى</string>
    <string name="invalid_combination">لا يمكن تحديد الإعداد الافتراضي مع الفئات الأخرى</string>
    <string name="added_to_library">تم إضافة المانجا إلى مكتبتك</string>
    <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
    <string name="no_results">لا توجد نتائج!</string>
    <string name="latest">اﻷخيرة</string>
    <string name="browse">تصفح</string>

    <string name="manga_not_in_db">هذه المانجا تمت إزالتها من قاعدة البيانات!</string>

    <string name="manga_detail_tab">معلومات</string>
    <string name="description">الوصف</string>
    <string name="ongoing">المستمرة</string>
    <string name="unknown">الغير معروف</string>
    <string name="licensed">المرخصة</string>
    <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
    <string name="manga_info_author_label">المؤلف</string>
    <string name="manga_info_artist_label">الفنان</string>
    <string name="manga_info_chapters_label">الفصول</string>
    <string name="manga_info_last_chapter_label">آخر فصل</string>
    <string name="manga_info_status_label">الحالة</string>
    <string name="manga_info_source_label">المصدر</string>
    <string name="manga_info_genres_label">التصنيفات</string>
    <string name="circular_icon">أيقونة دائرية</string>
    <string name="rounded_icon">أيقونة مدوره</string>
    <string name="square_icon">أيقونة مربعة</string>
    <string name="star_icon">أيقونة نجمة</string>
    <string name="shortcut_title">عنوان الاختصار</string>
    <string name="shortcut_created">تمت إضافة الاختصار إلى الشاشة الرئيسية.</string>
    <string name="icon_shape">شكل اﻷيقونة</string>
    <string name="icon_creation_fail">فشل إنشاء الاختصار!</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المحمله؟</string>

    <string name="manga_chapters_tab">الفصول</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
    <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">المحمله</string>
    <string name="chapter_queued">المنتظرة</string>
    <string name="chapter_downloading">جاري التحميل</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">جاري التحميل (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">خطأ</string>
    <string name="chapter_paused">المتوقفة</string>
    <string name="fetch_chapters_error">حدث خطأ أثناء جلب الفصول</string>
    <string name="show_title">عرض العنوان</string>
    <string name="show_chapter_number">عرض رقم الفصل</string>
    <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
    <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
    <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
    <string name="manga_download">تحميل</string>
    <string name="download_1">تحميل الفصل التالي</string>
    <string name="download_5">تحميل الفصول الخمسة التالية</string>
    <string name="download_10">تحميل الفصول 10 التالية</string>
    <string name="download_all">تحميل الكل</string>
    <string name="download_unread">تحميل غير المقروءة</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>

    <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
    <string name="reading">أقرأها</string>
    <string name="completed">مكتملة</string>
    <string name="dropped">متروكة</string>
    <string name="on_hold">في الانتظار</string>
    <string name="plan_to_read">أنوي قرأتها</string>
    <string name="score">التقييم</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="status">الحالة</string>

    <string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>

    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذه المانجا</string>

    <string name="snack_add_to_library">إضافة المانجا إلى المكتبة؟</string>

    <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
    <string name="saving_picture">جار حفظ الصورة</string>
    <string name="options">الخيارات</string>

    <string name="custom_filter">فلتر مخصص</string>
    <string name="set_as_cover">تعيين كغلاف</string>
    <string name="cover_updated">تم تحديث الغلاف</string>
    <string name="page_downloaded">تم نسخ الصفحة إلى %1$s</string>
    <string name="downloading">جارى التحميل…</string>
    <string name="download_progress">تم التحميل %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">الفصل %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
    <string name="no_previous_chapter">لم يتم العثور على الفصل السابق</string>
    <string name="decode_image_error">لا يمكن تحميل الصورة.
\nيمكنك تجربة تغيير إعدادت فك تشفير الصورة عن طريق الخيارات باﻷسفل</string>
    <string name="confirm_update_manga_sync">تحديث الفصل اﻷخير فى الخدمات المفعلة إلى %1$d؟</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد تعيين هذه الصورة كغلاف؟</string>
    <string name="viewer_for_this_series">العارض لهذه السلسلة</string>

    <string name="recent_manga_source">%1$s - الفصل %2$s</string>

    <string name="download_queue_error">حدث خطأ أثناء تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التحميلات</string>

    <string name="notification_update_progress">تقدم التحديث: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
    <string name="notification_new_chapters_text">من %1$d العناوين</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">من فضلك أضف المانجا إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">تم إلغاء المزامنة</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">غير متصل بمصدر الطاقة</string>
    <string name="notification_no_connection_title">تم إلغاء المزامنة</string>
    <string name="notification_no_connection_body">الاتصال غير متوفر</string>

    <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
    <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="file_select_icon">اختر أيقونة الاختصار</string>

    <string name="update_check_title">تحديث جديد متاح!</string>
    <string name="update_check_confirm">تحميل</string>
    <string name="update_check_ignore">تجاهل</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
    <string name="update_check_download_started">بدأ التحميل</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات</string>

    <string name="update_check_notification_file_download">تحميل التحديث</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التحميل</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التحميل</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ فى التحميل</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">يتوفر تحديث</string>

    <string name="description_backdrop">خلفية المانجا</string>
    <string name="description_cover">غلاف المانجا</string>

    <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
    <string name="information_no_recent">لا توجد فصول حديثة</string>
    <string name="information_no_recent_manga">لا توجد مانجا مقروءة مؤخرا</string>
    <string name="information_empty_library">المكتبة فارغة</string>

    <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
    <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل الفصل</string>
    <string name="download_notifier_page_error">هناك صفحة مفقودة في المجلد</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل الصفحة</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
    <string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التحميل مؤقتا</string>

    <string name="channel_common">عام</string>
    <string name="channel_library">المكتبة</string>
    <string name="channel_downloader">مدير التحميل</string>
</resources>