tachiyomi/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="name">이름</string>
    <string name="categories">카테고리</string>
    <string name="manga">만화</string>
    <string name="chapters">챕터</string>
    <string name="track">동기화</string>
    <string name="label_latest_updates">다운로드 목록</string>
    <string name="label_categories">카테고리</string>
    <string name="label_selected">%1$d 선택됨</string>
    <string name="label_backup">백업</string>

    <string name="action_settings">세팅</string>
    <string name="action_filter">필터</string>
    <string name="action_filter_downloaded">다운로드됨</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">북마크됨</string>
    <string name="action_filter_unread">아직 안 읽음</string>
    <string name="action_filter_read">읽음</string>
    <string name="action_filter_empty">필터 제거</string>
    <string name="action_sort_alpha">알파벳 순으로</string>
    <string name="action_sort_last_read">읽은 순으로</string>
    <string name="action_sort_last_updated">업데이트된 순으로</string>
    <string name="action_search">검색</string>
    <string name="action_select_all">전체 선택</string>
    <string name="action_mark_as_read">읽음으로 표시</string>
    <string name="action_mark_as_unread">아직 안 읽음으로 표시</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">항목 바로 전까지 읽음으로 표시</string>
    <string name="action_download">다운로드</string>
    <string name="action_bookmark">북마크</string>
    <string name="action_remove_bookmark">북마크 제거</string>
    <string name="action_delete">삭제</string>
    <string name="action_update">업데이트</string>
    <string name="action_update_library">라이브러리 업데이트</string>
    <string name="action_edit">편집</string>
    <string name="action_add">추가</string>
    <string name="action_add_category">카테고리 추가</string>
    <string name="action_edit_categories">카테고리 편집</string>
    <string name="action_rename_category">카테고리 이름 다시 짓기</string>
    <string name="action_move_category">카테고리로 이동</string>
    <string name="action_edit_cover">표지 이미지 바꾸기</string>
    <string name="action_show_downloaded">다운로드됨</string>
    <string name="action_stop">정지</string>
    <string name="action_remove">제거</string>
    <string name="action_resume">계속 읽기</string>
    <string name="action_open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
    <string name="action_display_mode">타이틀 표시 변경</string>
    <string name="action_display_grid">그리드</string>
    <string name="action_display_list">리스트</string>
    <string name="action_cancel">취소</string>
    <string name="action_sort">정렬</string>
    <string name="action_install">설치</string>
    <string name="label_settings">세팅</string>
    <string name="action_display">디스플레이</string>
    <string name="history">기록</string>

    <string name="label_download_queue">다운로드 큐</string>
    <string name="label_library">내 서재</string>
    <string name="label_recent_manga">최근 읽음</string>
    <string name="label_catalogues">카탈로그</string>
    <string name="label_recent_updates">서재 업데이트</string>
    <string name="action_sort_total">모든 챕터</string>
    <string name="action_sort_up">위로 정렬</string>
    <string name="action_sort_down">아래로 정렬</string>
    <string name="action_next_unread">다음 안 읽은 챕터로</string>
    <string name="action_start">읽기 시작</string>
    <string name="action_clear">기록 지우기</string>
    <string name="action_close">닫기</string>
    <string name="action_previous_chapter">이전 챕터</string>
    <string name="action_next_chapter">다음 챕터</string>
    <string name="action_retry">재시도</string>
    <string name="action_move">이동</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">홈스크린에 추가</string>
    <string name="action_set_filter">필터 설정</string>
    <string name="action_share">공유</string>
    <string name="action_save">저장</string>
    <string name="action_reset">리셋</string>
    <string name="action_undo">되돌리기</string>
    <string name="action_export">내보내기</string>
    <string name="action_open_log">로그 열기</string>
    <string name="action_create">만들기</string>
    <string name="action_restore">복구하기</string>

    <string name="deleting">삭제 중…</string>
    <string name="loading">로딩 중.…</string>

    <string name="app_not_available">어플리케이션 이용 불가</string>
    <string name="short_recent_updates">업데이트</string>

    <string name="pref_category_general">일반</string>
    <string name="pref_category_reader">리더</string>
    <string name="pref_category_downloads">다운로드</string>
    <string name="pref_category_sources">소스</string>
    <string name="pref_category_tracking">트래킹</string>
    <string name="pref_category_advanced">고급 설정</string>
    <string name="pref_category_about">정보</string>

      <string name="pref_library_columns">가로로 서재 정렬</string>
    </resources>