이름 카테고리 만화 챕터 동기화 다운로드 목록 카테고리 %1$d 선택됨 백업 세팅 필터 다운로드됨 북마크됨 아직 안 읽음 읽음 필터 제거 알파벳 순으로 읽은 순으로 업데이트된 순으로 검색 전체 선택 읽음으로 표시 아직 안 읽음으로 표시 항목 바로 전까지 읽음으로 표시 다운로드 북마크 북마크 제거 삭제 업데이트 라이브러리 업데이트 편집 추가 카테고리 추가 카테고리 편집 카테고리 이름 다시 짓기 카테고리로 이동 표지 이미지 바꾸기 다운로드됨 정지 제거 계속 읽기 브라우저에서 열기 타이틀 표시 변경 그리드 리스트 취소 정렬 설치 세팅 디스플레이 기록 다운로드 큐 내 서재 최근 읽음 카탈로그 서재 업데이트 모든 챕터 위로 정렬 아래로 정렬 다음 안 읽은 챕터로 읽기 시작 기록 지우기 닫기 이전 챕터 다음 챕터 재시도 이동 홈스크린에 추가 필터 설정 공유 저장 리셋 되돌리기 내보내기 로그 열기 만들기 복구하기 삭제 중… 로딩 중.… 어플리케이션 이용 불가 업데이트 일반 리더 다운로드 소스 트래킹 고급 설정 정보 가로로 서재 정렬