From e19700234f0f684b0a278975ff233b1f3ee6f80b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jun 2024 09:56:18 +0200
Subject: [PATCH] Updates for file po/en.po in he (#2447)

* Translate po/en.po in he

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'he'.

* Translate po/en.po in he

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'he'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 po/he.po | 33 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a8b141fd..4b25d53a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#
+# 
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2023
-#
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024
+# lavi landa, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: lavi landa, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/he/)\n"
-"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
-"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
 #: pkg/menus/menu.go:32
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr "אין מטרות לביצוע"
 
 #: pkg/menus/menu.go:49
 msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
-msgstr "%s [A]-הכול [Ab]-ביטול [I]-מותקנות [No]-לא מותקנות או (1 2 3, 1-3, ‎^4)"
+msgstr ""
+"%s [A]-הכול [Ab]-ביטול [I]-מותקנות [No]-לא מותקנות או (1 2 3, 1-3, ‎^4)"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:308
 msgid "%s already made -- skipping build"
@@ -84,7 +85,8 @@ msgstr "%s: מקומית (%s) חדשה יותר מ־AUR (%s)"
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
-"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
 msgstr "%s: נא להגדיר את משתני הסביבה AUR_USERNAME ו־AUR_PASSWORD כדי להצביע"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
@@ -96,9 +98,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
 msgstr "(%d/%d) PKGBUILD שירד: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) PKGBUILD שירד: %s"
+msgstr "(%d/%d) לא הצליח להוריד PKGBUILD: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "נמצא מאגר git: %s"
 
 #: vcs.go:72
 msgid "GenDB finished. No packages were installed"
-msgstr "יצירת מסד הנתונים (GenDB) הסתיימה. לא הותקנו חבילות"
+msgstr "GenDB הסתיים. לא הותקנו חבילות"
 
 #: print.go:36
 msgid "Groups"
@@ -302,9 +303,8 @@ msgid "No AUR package found for"
 msgstr "לא נמצאה חבילת AUR עבור"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
-#, fuzzy
 msgid "No package found for"
-msgstr "לא נמצאה חבילת AUR עבור"
+msgstr "לא נמצאה חבילה עבור"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "להסיר תלויות בנייה לאחר ההתקנה?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "מחליף"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "אפשר להשתמש בפעולה אחת בכל רגע נתון"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "מותר רק יעד אחד"
 
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
@@ -688,7 +688,6 @@ msgid_plural "packages"
 msgstr[0] "חבילה"
 msgstr[1] "חבילות"
 msgstr[2] "חבילות"
-msgstr[3] "חבילות"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"