mihon/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="categories">Kategorier</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="track">Spårning</string>
    <string name="history">Historik</string>
    <string name="label_settings">Inställningar</string>
    <string name="label_download_queue">Nedladdningskö</string>
    <string name="label_library">Bibliotek</string>
    <string name="label_recent_manga">Historik</string>
    <string name="label_recent_updates">Nytt</string>
    <string name="label_backup">Säkerhetskopiering och återställning</string>
    <string name="label_migration">Migrera</string>
    <string name="label_extensions">Tillägg</string>
    <string name="label_extension_info">Tilläggsinformation</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Nedladdat</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Bokmärkt</string>
    <string name="action_filter_unread">Oläst</string>
    <string name="action_filter_empty">Ta bort filtret</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetiskt</string>
    <string name="action_sort_total">Totalt kapitel</string>
    <string name="action_sort_last_read">Senast läst</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="action_global_search">Global sökning</string>
    <string name="action_select_all">Välj alla</string>
    <string name="action_mark_as_read">Markera som läst</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Markera som oläst</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markera tidigare som läst</string>
    <string name="action_download">Ladda ner</string>
    <string name="action_bookmark">Kapitel bokmärke</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Radera kapitel bokmärke</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_update">Uppdatera</string>
    <string name="action_update_library">Uppdatera biblioteket</string>
    <string name="action_edit">Redigera</string>
    <string name="action_add">Lägg till</string>
    <string name="action_add_category">Lägg till kategori</string>
    <string name="action_edit_categories">Redigera kategorier</string>
    <string name="action_rename_category">Byt namn på kategori</string>
    <string name="action_move_category">Välj kategorier</string>
    <string name="action_edit_cover">Redigera omslaget</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_pause">Paus</string>
    <string name="action_previous_chapter">Föregående kapitel</string>
    <string name="action_next_chapter">Nästa kapitel</string>
    <string name="action_retry">Försök igen</string>
    <string name="action_remove">Ta bort</string>
    <string name="action_resume">Återuppta</string>
    <string name="action_open_in_browser">Öppna i webbläsaren</string>
    <string name="action_display_mode">Visningsläge</string>
    <string name="action_display">Visa</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakt rutnät</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_display_download_badge">Nedladdade kapitel</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_sort">Sortera</string>
    <string name="action_install">Installera</string>
    <string name="action_share">Dela</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_reset">Återställ</string>
    <string name="action_undo">Ånga</string>
    <string name="action_open_log">Öppna logg</string>
    <string name="action_create">Skapa</string>
    <string name="action_restore">Återställ</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>
    <string name="app_not_available">Applikationen är inte tillgänglig</string>
    <string name="pref_category_general">Allmänt</string>
    <string name="pref_category_reader">Läsare</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="pref_category_tracking">Spårning</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avancerat</string>
    <string name="pref_category_about">Om appen</string>
    <string name="pref_library_columns">Artiklar per rad</string>
    <string name="portrait">Porträtt</string>
    <string name="landscape">Landskap</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Automatiska uppdateringar</string>
    <string name="update_never">Av</string>
    <string name="update_6hour">Var 6:e timme</string>
    <string name="update_12hour">Var 12:e timme</string>
    <string name="update_24hour">Dagligen</string>
    <string name="update_48hour">Varannan dag</string>
    <string name="update_weekly">Varje vecka</string>
    <string name="all">Alla</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Automatiska uppdateringar av enhetsbegränsningar</string>
    <string name="charging">Laddning</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Med status \"Avslutat\"</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Uppdatera förlopp efter läsning</string>
    <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
    <string name="default_category">Standardkategori</string>
    <string name="default_category_summary">Fråga alltid</string>
    <string name="all_lang">Alla</string>
    <string name="ext_update">Uppdatera</string>
    <string name="ext_install">Installera</string>
    <string name="ext_pending">Väntade</string>
    <string name="ext_downloading">Laddar ner</string>
    <string name="ext_installing">Installerar</string>
    <string name="ext_installed">Installerad</string>
    <string name="ext_trust">Förtroende</string>
    <string name="ext_untrusted">Opålitlig</string>
    <string name="ext_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="untrusted_extension">Opålitlig extension</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Detta tillägg tecknades med ett otillförlitligt certifikat och var inte aktiverat.
\n
\nEtt skadligt tillägg kan läsa inloggningsuppgifter som är lagrade i Tachiyomi eller utföra godtycklig kod.
\n
\nGenom att lita på detta certifikat accepterar du dessa risker.</string>
    <string name="ext_version_info">Version: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Språk: %1$s</string>
    <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animera sidbyten</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animationshastighet för dubbelklick</string>
    <string name="pref_show_page_number">Visa sidnummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Beskär kanter</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Anpassad ljusstyrka</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Anpassad färgfilter</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Håll skärmen på</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigering</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volymknapparna</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertera volymknapparna</string>
    <string name="pref_reader_theme">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="white_background">Vit</string>
    <string name="black_background">Svart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standardläsläge</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Vänster till höger</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Höger till vänster</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Sidläsare</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Bildanpassning</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Passa skärmen</string>
    <string name="scale_type_stretch">Sträck ut</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Passa bredd</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Passa höjd</string>
    <string name="scale_type_original_size">Originalstorlek</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Smart passning</string>
    <string name="pref_zoom_start">Startposition på Zoom</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisk</string>
    <string name="zoom_start_left">Vänster</string>
    <string name="zoom_start_right">Höger</string>
    <string name="zoom_start_center">Mitten</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Ingen animering</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snabb</string>
    <string name="pref_rotation_type">Standardrotationstyp</string>
    <string name="rotation_free">Upplåst</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Låst porträtt</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Låst liggande</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Nedladdningsplats</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Efter manuellt markerad som läst</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Ta bort automatiskt efter läsning</string>
    <string name="custom_dir">Anpassad plats</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="last_read_chapter">Senaste lästa kapitel</string>
    <string name="second_to_last">Näst sist lästa kapitel</string>
    <string name="third_to_last">Tredje till sist lästa kapitlet</string>
    <string name="fourth_to_last">Fjärde till sista lästa kapitlet</string>
    <string name="fifth_to_last">Femte till sist lästa kapitlet</string>
    <string name="pref_download_new">Ladda ner nya kapitel</string>
    <string name="services">Tjänster</string>
    <string name="pref_create_backup">Skapa säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan användas för att återställa biblioteket</string>
    <string name="pref_restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Återställ biblioteket från en säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_backup_directory">Säkerhetskopieringsplats</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Automatiska säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_backup_interval">Säkerhetskopieringsfrekvens</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maximala säkerhetskopior</string>
    <string name="backup_created">Säkerhetskopia skapad</string>
    <string name="restore_completed">Återställning slutförd</string>
    <string name="backup_restore_content">Återställning använder källor för att hämta data, data kostnader kan tillkomma.
\n
\nSe till att du har installerat de nödvändiga tilläggen och är inloggad på de källor och spårningstjänsterna som kräver detta innan du återställer.</string>
    <string name="backup_choice">Vad vill du säkerhetskopiera\?</string>
    <string name="restoring_backup">Återställer säkerhetskopia</string>
    <string name="creating_backup">Skapar säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache</string>
    <string name="used_cache">Används: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache rensad. %1$d filer har tagits bort</string>
    <string name="cache_delete_error">Ett fel uppstod medan cache rensades</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Radera cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
    <string name="pref_clear_database">Rensa databas</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Ta bort historik för manga som inte finns i ditt bibliotek</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg av icke-bibliotek manga kommer att gå förlorade</string>
    <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Uppdatera spårning</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_enable_acra">Skicka kraschrapporter</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hjälper till att fixa eventuella buggar. Inga känsliga uppgifter skickas</string>
    <string name="login_title">Logga in för %1$s</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="login_success">Inloggad</string>
    <string name="invalid_login">Inloggningsfel</string>
    <string name="unknown_error">Okänt fel</string>
    <string name="updating_category">Uppdaterar kategori</string>
    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
    <string name="no_more_results">Inga mer resultat</string>
    <string name="local_source">Lokal manga</string>
    <string name="other_source">Andra</string>
    <string name="action_global_search_hint">Global sökning…</string>
    <string name="latest">Senaste</string>
    <string name="browse">Bläddra</string>
    <string name="manga_not_in_db">Denna manga has tagits bort från databasen.</string>
    <string name="description">Beskrivning</string>
    <string name="ongoing">Pågående</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="licensed">Licensierad</string>
    <string name="remove_from_library">Ta bort från biblioteket</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Lades till i biblioteket</string>
    <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Källa inte installerad: %1$s</string>
    <string name="display_mode_chapter">Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Laddar ner (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Fel</string>
    <string name="chapter_paused">Pausad</string>
    <string name="show_title">Källtitel</string>
    <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
    <string name="sorting_mode">Sorteringsläge</string>
    <string name="sort_by_source">Efter källa</string>
    <string name="sort_by_number">Efter kapitelnummer</string>
    <string name="manga_download">Ladda ner</string>
    <string name="custom_download">Ladda ner anpassat belopp</string>
    <string name="download_1">Nästa kapitel</string>
    <string name="download_5">Nästa 5 kapitel</string>
    <string name="download_10">Nästa 10 kapitel</string>
    <string name="download_custom">Anpassad</string>
    <string name="download_all">Alla</string>
    <string name="download_unread">Olästa</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Är du säker på att du vill radera valda kapitel\?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Spårning</string>
    <string name="reading">Läser</string>
    <string name="completed">Färdig</string>
    <string name="dropped">Slutat läsa</string>
    <string name="on_hold">Pausad</string>
    <string name="plan_to_read">Planerar att läsa</string>
    <string name="repeating">Läser om</string>
    <string name="score">Betyg</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_start_date">Startad</string>
    <string name="track_type">Typ</string>
    <string name="track_author">Författare</string>
    <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Återställ alla kapitel för denna manga</string>
    <string name="snack_add_to_library">Lägg till manga i biblioteket\?</string>
    <string name="picture_saved">Bild sparad</string>
    <string name="custom_filter">Anpassat filter</string>
    <string name="set_as_cover">Ställ in som omslag</string>
    <string name="cover_updated">Omslag uppdaterad</string>
    <string name="chapter_progress">Sida: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Nästa kapitel kunde inte hittas</string>
    <string name="no_previous_chapter">Föregående kapitel kunde inte hittas</string>
    <string name="decode_image_error">Bilden kunde inte laddas</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Sätt bild som omslag\?</string>
    <string name="transition_finished">Färdig:</string>
    <string name="transition_current">Nuvarande:</string>
    <string name="transition_next">Nästa:</string>
    <string name="transition_previous">Föregående:</string>
    <string name="transition_no_next">Det finns inget mer kapitel</string>
    <string name="transition_no_previous">Det finns inget tidigare kapitel</string>
    <string name="transition_pages_loading">Laddar sidor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Misslyckades att ladda sidor: %1$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Välj data som ska inkluderas</string>
    <string name="migrate">Migrera</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="download_queue_error">Kunde inte ladda ned kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nya kapitel hittades</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Misslyckades att uppdatera omslag</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Vänligen lägg till mangan i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
    <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
    <string name="file_select_backup">Välj säkerhetskopia</string>
    <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
    <string name="update_check_ignore">Ignorera</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Nedladdning färdig</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Ny version tillgänglig!</string>
    <string name="description_cover">Omslag av mangan</string>
    <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
    <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Inget nyligen läst</string>
    <string name="information_empty_library">Ditt bibliotek är tomt</string>
    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ingen nätverksanslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Nedladdning pausad</string>
    <string name="channel_common">Vanlig</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Öppna i WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoppa över lästa kapitel</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Visa vid lång tryckning</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Färgfilterblandningsläge</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Överlägg</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicera</string>
    <string name="filter_mode_screen">Skärm</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Ljusna</string>
    <string name="filter_mode_darken">Mörkna</string>
    <string name="label_help">Hjälp</string>
    <string name="no_results_found">Inga resultat funna</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Välj en källa att migrera ifrån</string>
    <string name="action_webview_back">Bakåt</string>
    <string name="action_webview_forward">Framåt</string>
    <string name="action_webview_refresh">Uppdatera</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotek</string>
    <string name="invalid_download_dir">Ogiltig nedladdningsplats</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsolet</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Detta tillägg är inte längre tillgänglig.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Global uppdatering</string>
    <string name="logout_title">Logga ut från %1$s\?</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logout_success">Du är nu utloggad</string>
    <string name="paused">Pausad</string>
    <string name="label_more">Mer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Senaste kapitel</string>
    <string name="action_view_chapters">Visa kapitel</string>
    <string name="action_cancel_all">Avbryt alla</string>
    <string name="pref_theme_mode">Mörkt läge</string>
    <string name="theme_light">Av</string>
    <string name="theme_dark">På</string>
    <string name="theme_system">Följ systemet</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Hantera aviseringar</string>
    <string name="pref_category_security">Säkerhet</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kräv upplåsning</string>
    <string name="lock_when_idle">Lås vid inaktivitet</string>
    <string name="lock_always">Alltid</string>
    <string name="lock_never">Aldrig</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Efter %1$s minut</item>
        <item quantity="other">Efter %1$s minuter</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Säker skärm</string>
    <string name="ext_updates_pending">Uppdateringar väntar</string>
    <string name="pref_cutout_short">Visa innehåll i utskärningsområdet</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Det gick inte att kringgå Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>
    <string name="unlock_app">Lås upp Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
    <string name="pref_category_display">Skärmvisning</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">%1$d nytt kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$d nya kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Kapitel %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitel %1$s och %2$d till</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitlen %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s och 1 till</item>
        <item quantity="other">Kapitlen %1$s och %2$d till</item>
    </plurals>
    <string name="hide_notification_content">Dölj notisinnehåll</string>
    <string name="notification_check_updates">Letar efter nya kapitel</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Hjälper till med uppdateringar och säkerhetskopior i bakgrunden</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterioptimering är redan inaktiverat</string>
    <string name="email">E-postadress</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Visa alltid kapitelövergång</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">För %d titel</item>
        <item quantity="other">För %d titlar</item>
    </plurals>
    <string name="action_menu">Meny</string>
    <string name="action_reorganize_by">Ändra ordning</string>
    <string name="action_newest">Nyaste</string>
    <string name="action_oldest">Äldsta</string>
    <string name="action_move_to_top">Flytta till toppen</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Flytta till botten</string>
    <string name="channel_ext_updates">Tilläggsuppdateringar</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Tilläggsuppdatering tillgänglig</item>
        <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
    </plurals>
    <string name="updating_library">Uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="http_error_hint">Kontrollera webbplatsen i WebView</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Sök efter tilläggsuppdateringar</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Senast kontrollerad</string>
    <string name="pref_category_reading">Läser</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoppa över filtrerade kapitel</string>
    <string name="label_sources">Källor</string>
    <string name="add_tracking">Lägg till spårning</string>
    <string name="in_library">I biblioteket</string>
    <string name="add_to_library">Lägg till i biblioteket</string>
    <string name="pinned_sources">Nålad</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Ingen</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Sidofyllning</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuerlig vertikal</string>
    <string name="action_unpin">Lossa</string>
    <string name="action_pin">Nåla</string>
    <string name="action_select_inverse">Välj omvänd</string>
    <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
    <string name="manga_info_expand">Mer</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Bekräfta utgång</string>
    <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
    <string name="information_webview_required">WebView krävs för Tachiyomi</string>
    <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Ogiltigt datum har angetts</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>
    <string name="last_used_source">Senast använd</string>
    <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="licenses">Open source-licenser</string>
    <string name="website">Hemsida</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Avbruten återställning</string>
    <string name="restoring_backup_error">Återställning av säkerhetskopiering misslyckades</string>
    <string name="restore_in_progress">Återställningen pågår redan</string>
    <string name="creating_backup_error">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
    <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
    <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
    <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar all manga i ditt bibliotek</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">%1$s återstående</item>
        <item quantity="other">%1$s återstående</item>
    </plurals>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkludera endast fästa källor</string>
    <string name="viewer">Läsläge</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">För denna serie</string>
    <string name="gray_background">Grå</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Minskar färgbandning men kräver mer prestanda</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d kategori</item>
        <item quantity="other">%d kategorier</item>
    </plurals>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Klar på %1$s med %2$s fel</item>
        <item quantity="other">Klar på %1$s med %2$s fel</item>
    </plurals>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Det gick inte att öppna enhetsinställningarna</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Olästa kapitel</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Uppdatera bibliotekets manga omslag</string>
    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda manga från spårningsknappen under manga info.</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
    <string name="label_data">Data</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller ingen manga.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Filen saknar data.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Inte inloggad: %1$s</string>
    <string name="source_not_found_name">Källan hittades inte: %1$s</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
    <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sök efter nytt omslag och detaljer när du uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Uppdatera metadata automatiskt</string>
    <string name="action_migrate">Migrera</string>
    <string name="action_disable_all">Inaktivera alla</string>
    <string name="page_list_empty_error">Hittade inga sidor</string>
    <string name="tabs_header">Flikar</string>
    <string name="badges_header">Emblem</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt rutnät</string>
    <string name="action_enable_all">Aktivera alla</string>
    <string name="action_start">Start</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Både</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikal</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horisontell</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ingen</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertera tryck</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Källan hittades inte</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">%1$s kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$s kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_status">Okänd status</string>
    <string name="unknown_author">Okänd författare</string>
    <string name="requires_app_restart">Kräver omstart av appen för att börja gälla</string>
    <string name="label_network">Nätverk</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Hoppa till kapitel vid öppning</string>
    <string name="action_disable">Inaktivera</string>
    <string name="download_insufficient_space">Det gick inte att ladda ner kapitelt på grund av lågt lagringsutrymme</string>
    <string name="action_global_search_query">Sök efter \"%1$s\" globalt</string>
    <string name="updated_version">Uppdaterad till v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Läsläge</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="action_download_unread">Ladda ner olästa kapitel</string>
    <string name="action_sort_date_added">Datum tillagd</string>
    <string name="channel_complete">Färdig</string>
    <string name="channel_progress">Förlopp</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">Nedladdningen slutförd</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">%d spårare</item>
        <item quantity="other">%d spårare</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Du har inga fästa källor</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Tillåt att radera bokmärkta kapitel</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Ta bort kapitel</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Kan innehålla NSFW(18+) innehåll</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Spårare som inte har loggats in:</string>
    <string name="parental_controls_info">Detta förhindrar inte inofficiella eller potentiellt felaktigt flaggade tillägg från att visa NSFW(18+) innehåll i appen.</string>
    <string name="channel_errors">Fel</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Uppdaterade standardinställningar för kapitel</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Vill du spara de här inställningarna som standard\?</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Hoppar över %d kapitel, antingen saknar källan det eller så har det filtrerats bort</item>
        <item quantity="other">Hoppar över %d kapitel, antingen saknar källan dem eller så har de filtrerats bort</item>
    </plurals>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sida %3$d</string>
    <string name="no_chapters_error">Inga kapitel hittades</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Ange som standard</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Gäller även all manga i biblioteket</string>
    <string name="chapter_settings">Kapitelinställningar</string>
    <string name="downloaded_chapters">Nedladdade kapitel</string>
    <string name="manga_from_library">Manga från biblioteket</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar läshistoriken</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
    <string name="pref_clear_history">Rensa historik</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Är du säker\? All historik kommer att försvinna.</string>
    <string name="clear_history_completed">Historiken har tagits bort</string>
    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Dölj navigationsfältet vid skrollning</string>
    <string name="action_search_settings">Sök inställningar</string>
    <string name="spen_next_page">Nästa sida</string>
    <string name="spen_previous_page">Föregående sida</string>
    <string name="migration_help_guide">Migreringsguide för källor</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) källor</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Visa i källor och tilläggslistor</string>
    <string name="file_picker_error">Ingen filväljare-app hittades</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Vänligen logga in på MAL igen</string>
    <string name="channel_crash_logs">Kraschloggar</string>
    <string name="crash_log_saved">Kraschloggar sparade</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sparar felloggar till en fil för delning med utvecklarna</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Dumpa kraschloggar</string>
    <string name="action_desc">Fallande</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Efter kapitelnummer</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
    <string name="action_asc">Stigande</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Slutdatum</string>
    <string name="track_started_reading_date">Start datum</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Navigationslayout</string>
    <string name="edge_nav">Kant</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="l_nav">L-formad</string>
    <string name="action_filter_tracked">Spåras</string>
    <string name="right_and_left_nav">Höger och Vänster</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Visa antal objekt</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Delning av dubbelsidor</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Data från säkerhetskopian återställs.
\n
\nDu måste installera eventuella tillägg som saknas och logga in på spårningstjänster efteråt för att kunna använda dem.</string>
    <string name="nav_zone_right">Höger</string>
    <string name="nav_zone_left">Vänster</string>
    <string name="nav_zone_next">Nästa</string>
    <string name="nav_zone_prev">Föregående</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Om placeringen av dubbelsidesdelningen inte matchar läsriktningen</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Invertera dubbelsidig delad placering</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Visa tryckzoner kort när läsaren öppnas</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Visa överlägg för navigeringslayout</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS över HTTPS (DoH)</string>
    <string name="exclude">Exkludera: %s</string>
    <string name="include">Inkludera: %s</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum hämtat</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Ladda ned automatiskt</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
    <string name="action_show_errors">Tryck för att se detaljer</string>
    <string name="update_check_eol">Denna Android-version stöds inte längre</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
    <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
    <string name="rotation_portrait">Porträtt</string>
    <string name="rotation_type">Rotationstyp</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Skapar mappar enligt mangatitel</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Spara sidor i separata mappar</string>
    <string name="pref_reader_actions">Åtgärder</string>
    <string name="pref_grayscale">Gråskala</string>
    <string name="automatic_background">Automatisk</string>
    <string name="notification_incognito_text">Inaktivera inkognitoläge</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Avbryt alla för denna serie</string>
    <string name="error_no_match">Ingen matchning hittad</string>
    <string name="source_unsupported">Källan stöds inte</string>
    <string name="unread">Oläst</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="local_filter_order_by">Sortera efter</string>
    <string name="local_invalid_format">Ogiltigt kapitelformat</string>
    <string name="chapter_not_found">Kapitlet hittades inte</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Uppdatera spårare när du uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Uppdatera spårare automatiskt</string>
    <string name="restrictions">Begränsningar: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Lokal manga</string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fel vid delning av omslag</string>
    <string name="error_saving_cover">Det gick inte att spara omslaget</string>
    <string name="cover_saved">Omslaget har sparats</string>
    <string name="manga_cover">Omslag</string>
    <string name="alignment_bottom">Botten</string>
    <string name="alignment_center">Mitten</string>
    <string name="alignment_top">Topp</string>
    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering av sidonavigeringsikon</string>
    <string name="tracking_guide">Spårningsguide</string>
    <string name="categorized_display_settings">Inställningar per kategori för sortering och visning</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Du har inga kategorier ännu.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Börja ladda ner nu</string>
    <string name="notification_updating">Uppdaterar biblioteket ... (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="tracker_komga_warning">Denna tracker är endast kompatibel med Komga-källan.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Säkerhetskopiering/återställning kanske inte fungerar korrekt om MIUI-optimering är inaktiverat.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som erbjuder förbättrade funktioner för specifika källor. Manga spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
    <string name="enhanced_services">Förbättrade tjänster</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Rent svart mörkt läge</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin och yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordgubbsdaiquiri</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Midnattskymning</string>
    <string name="theme_greenapple">Grönt äpple</string>
    <string name="theme_monet">Dynamisk</string>
    <string name="pref_app_theme">App-tema</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Vissa tillverkare har ytterligare appbegränsningar som dödar bakgrundstjänster. Denna webbplats har mer information om hur du åtgärdar det.</string>
    <string name="label_background_activity">Bakgrundsaktivitet</string>
    <string name="pref_lowest">Lägsta</string>
    <string name="pref_low">Låg</string>
    <string name="pref_high">Hög</string>
    <string name="pref_highest">Högsta</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Känslighet för att dölja menyn vid rullning</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Omvänd</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Lång (Kort+, n dagar sedan)</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Kort (idag, igår)</string>
    <string name="pref_relative_format">Relativa tidsstämplar</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Igår</item>
        <item quantity="other">För %1$d dagar sedan</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">Idag</string>
    <string name="recently">Nyligen</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Tidsstämplar</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Teal och turkos</string>
    <string name="pref_category_appearance">Utseende</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentisera för att bekräfta ändringen</string>
    <string name="label_default">Standard</string>
    <string name="getting_started_guide">Komma igång guide</string>
    <string name="action_track">Spår</string>
    <string name="pref_category_navigation">Navigering</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablettgränssnitt</string>
    <string name="help_translate">Hjälp till med översättning</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Uteslutna kategorier</string>
    <string name="ext_app_info">Appinformation</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku körs inte</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Äldre</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installatör</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Installerar tillägg…</string>
    <string name="action_sort_count">Total manga</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installera och starta Shizuku för att använda Shizuku som tilläggsinstallationsprogram.</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Skriv ut utförliga loggar till systemloggen (minskar appprestanda)</string>
    <string name="backup_info">Automatisk säkerhetskopiering rekommenderas starkt. Du bör också förvara kopior på andra ställen.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Omfattande loggning</string>
    <string name="label_warning">Varning</string>
    <string name="action_display_language_badge">Språk</string>
    <string name="connected_to_wifi">Bara över Wi-Fi</string>
    <string name="notification_size_warning">Varning: stora uppdateringar skadar källor och kan leda till långsammare uppdateringer samt en ökad batterianvändning</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Varning: stora massnerladdningar kan leda till att källor blir långsamma och/eller blockerar Tachiyomi</string>
    <string name="update_72hour">Var 3:e dag</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Visa antalet olästa på ikonen Uppdateringar</string>
    <string name="ext_update_all">Uppdatera alla</string>
    <string name="channel_app_updates">Appuppdateringar</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache när appen stängs</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga i databasen som inte är biblioteksmanga</string>
    <string name="database_clean">Rengör databasen</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fel: tom URI</string>
    <string name="library_errors_help">För hjälp med att åtgärda fel i biblioteksuppdateringar, se %1$s</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över att uppdatera titlar</string>
    <string name="cancelled">Avbruten</string>
    <string name="on_hiatus">På uppehåll</string>
    <string name="publishing_finished">Publiceringen avslutad</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Spara som CBZ-arkiv</string>
    <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Vanliga frågor och guider</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Med olästa kapitel</string>
    <string name="extension_api_error">Det gick inte att hämta tilläggslistan</string>
    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
    <string name="action_show_manga">Visa manga</string>
    <string name="action_filter_started">Startad</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Endast omslags-rutnät</string>
    <string name="pref_update_only_started">Som inte har startats</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Navigera till pan</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Du har en post i ditt bibliotek med samma namn men från en annan källa (%1$s).
\n
\nVill du fortfarande fortsätta\?</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Zooma in landskapsbilden</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Hoppade över eftersom serien är klar</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Hoppade över eftersom det finns olästa kapitel</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Hoppade över eftersom inga kapitel läses</string>
    <string name="learn_more">Tryck på för att få veta mer</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d uppdatering(ar) misslyckades</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d uppdatering(ar) hoppades över</string>
    <string name="channel_skipped">Hoppat över</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Omvänt porträtt</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Flytta serien till toppen</string>
    <string name="disabled_nav">Inaktiverad</string>
    <string name="error_saving_picture">Fel vid lagring av bild</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">En ny version finns tillgänglig i de officiella utgåvorna. Tryck på för att lära dig hur du flyttar från inofficiella F-Droid-versioner.</string>
</resources>