Kategorie Rozdziały Nazwa Historia Ustawienia Kolejka pobierania Historia Ustawienia Filtrowanie Nieprzeczytane Szukaj Zaznacz wszystko Biblioteka Aktualizacje Kopia zapasowa i przywracanie Zakładki Usuń filtrowanie Ostatnio czytane Oznacz jako przeczytane Oznacz jako nieprzeczytane Oznacz poprzednie jako przeczytane Pobierz Dodaj zakładkę Usuń zakładkę Usuń Aktualizuj bibliotekę Edytuj Dodaj Dodaj kategorię Edytuj kategorie Zmień nazwę kategorii Zmień kategorie Edytuj okładkę Ilość rozdziałów Zatrzymaj Wstrzymaj Poprzedni rozdział Następny rozdział Spróbuj ponownie Usuń Wznów Otwórz w przeglądarce Tryb wyświetlania Widok Kompaktowa siatka Lista Anuluj Sortuj Zainstaluj Udostępnij Zapisz Cofnij Przywróć Ładowanie… Aplikacja niedostępna Ogólne Czytnik Pobieranie Zaawansowane O aplikacji Ilość okładek w rzędzie Usuń z biblioteki Rozdział %1$s Błąd Wstrzymane Pobierz Wszystko Pobierz nieprzeczytane Czy na pewno chcesz usunąć wybrane rozdziały? Czytane Ukończone Porzucone Wstrzymane Planowane Ocena Tytuł Kategoria o takiej nazwie już istnieje! Obraz zapisany Ustaw jako okładkę Okładka zaktualizowana Strona: %1$d Nie znaleziono następnego rozdziału Znaleziono nowe rozdziały Wybierz okładkę Pobierz Brak nowych aktualizacji Szukanie aktualizacji… Pobieranie… Naciśnij, by zaktualizować Błąd pobierania Dostępna nowa wersja! Twoja biblioteka jest pusta Błąd Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd Wstrzymano pobieranie Alfabetycznie Śledzenie Reset Usługi śledzenia Wersja Logowanie do %1$s Nazwa użytkownika Hasło Zaloguj się Nieznany błąd Aktualizowanie kategorii Nie znaleziono więcej wyników Otwórz log Tytuł Numer rozdziału Pionowo Poziomo Automatyczne aktualizacje Wyłączone Co 6 godzin Co 12 godzin Co 1 dzień Co 2 dni Co tydzień Wszystko Ograniczenia sprzętowe dla automatycznych aktualizacji Podczas ładowania Ukończone serie Aktualizuj postęp po przeczytaniu rozdziału Domyślna kategoria Zawsze pytaj Pełny ekran Animacje przejścia stron Pokazuj numer strony Przycinaj krawędzie Niestandardowa jasność Nie wyłączaj ekranu Niestandardowy filtr kolorów Przyciski głośności Odwróć przyciski głośności Kolor tła Biały Czarny Od lewej do prawej Od prawej do lewej Pionowy Web-komiks Domyślny styl czytania Dopasuj do ekranu Rozciągnij Dopasuj na szerokość Dopasuj na wysokość Rodzaj powiększenia Oryginalny rozmiar Inteligentne Początkowa pozycja przybliżenia Automatycznie Od lewej Od prawej Od środka Domyślna orientacja ekranu Dowolna Wymuś pionowo Wymuś poziomo R G B A Lokalizacja pobierania Po ręcznym oznaczeniu jako przeczytane Usuwaj rozdziały automatycznie po przeczytaniu Niestandardowa lokalizacja Wyłączone Ostatnio czytany rozdział Przedostatnio czytany rozdział 3 rozdziały do tyłu 4 rozdziały do tyłu 5 rozdziałów do tyłu Pobieraj nowe rozdziały Biblioteka Śledzenie Nawigacja Utwórz kopię zapasową Może być użyta do przywrócenia aktualnej biblioteki Przywróć kopię zapasową Przywraca bibliotekę z pliku kopii zapasowej Lokalizacja kopii zapasowych Częstotliwość tworzenia kopii Maks. ilość kopii automatycznych Automatyczna kopia zapasowa Co zawrzeć w kopii zapasowej? Przywracanie kopii zapasowej Tworzenie kopii zapasowej Wyczyść cache rozdziałów W użyciu: %1$s Wyczyszczono cache. Usunięto plików: %1$d Podczas czyszczenia wystąpił błąd Usuń ciasteczka Ciasteczka usunięte Usuń historię wpisów, których nie ma w twojej bibliotece Wyczyść bazę danych Wysyłaj raporty o awariach Pomaga naprawiać błędy. Żadne wrażliwe dane nie będą wysyłane Utworzono kopię zapasową Przywracanie ukończone Na pewno\? Przeczytane rozdziały i postęp w wpisach spoza biblioteki zostaną utracone Pozycje usunięte Odśwież dane śledzenia Aktualizuje status, ocenę i ostatnio czytany rozdział na podstawie usług śledzenia Zalogowano Źródło lokalne Nieukończone Nieznany Licencjonowane Usunąć pobrane rozdziały? Pobieranie (%1$d/%2$d) Według źródła Według numeru rozdziału Śledzenie Status Usunięto kategorie To usunie datę przeczytania tego rozdziału. Na pewno? Resetuj wszystkie rozdziały dla tego wpisu Dodać do biblioteki\? Filtr niestandardowy Nie udało się wczytać obrazka Ustawić ten obrazek jako okładkę\? Nie udało się pobrać rozdziałów. Możesz spróbować ponownie w sekcji pobierania Nie udało się zaktualizować okładki Zanim to zrobisz, dodaj ten wpis do biblioteki Wybierz plik kopii zapasowej Brak pobieranych rozdziałów Brak ostatnio zaktualizowanych Nic ostatnio nie czytano Pobieranie Brak połączenia Wi-Fi Brak połączenia z internetem Wyszukiwanie globalne Inne Wyszukiwanie globalne… Przeglądaj Zwykły Najnowsze Pobrane rozdziały Nie masz żadnych kategorii. Dotknij plusa, aby je utworzyć i zorganizować swoją bibliotekę. Rozszerzenia Zainstaluj Oczekujące Pobieranie Instalowanie Zainstalowano Odinstaluj Szybkość animacji podwójnego dotknięcia Bez animacji Normalna Szybka Dodano do biblioteki Usunięto z biblioteki Migracja Skopiowano do schowka: \n %1$s Kopiuj Szczegóły rozszerzenia Aktualizuj Ufaj Niezaufane Niezaufane rozszerzenie To rozszerzenie było podpisane niezaufanym certyfikatem i nie zostało aktywowane. \n \nZłośliwe rozszerzenie może odczytać dane logowania przechowywane w Tachiyomi albo uruchomić złośliwy kod. \n \nUfając temu rozszerzeniu akceptujesz to zagrożenie. Zaznacz dane do zawarcia Migruj Widok stron Nie zainstalowano źródła: %1$s Czytane ponownie Status Typ Przeczytany: Obecny: Następny: Poprzedni: Brak następnego rozdziału Nie ma wcześniejszych rozdziałów Ładowanie stron… Nie udało się załadować stron: %1$s Otwórz używając WebView Kolor 32-bitowy Pomiń rozdziały ozn. jako przeczytane Pokaż po przytrzymaniu Tryb mieszania kolorów Nakładka Pomnożenie Rozjaśnienie Ściemnienie Pomoc Wstecz Ekran Nie znaleziono wyników Wybierz źródło, z którego chcesz migrować Dalej Odśwież Biblioteka Przestarzałe To rozszerzenie nie jest już dostępne i może nie funkcjonować prawidłowo, powodując problemy z aplikacją. Zalecamy odinstalowanie go. Format daty Aktualizacje Wylogować z %1$s\? Wyloguj Wylogowano Wstrzymane 25% 20% 15% 10% Brak Zawsze pokazuj przejścia rozdziałów Pionowo bez przerw Pomijaj odfiltrowane rozdziały Wyświetlanie Ukryj zawartość powiadomienia Zablokuj podczas bezczynności Aktualizacje rozdziałów Zaktualizuj aplikację WebView dla lepszej kompatybilności Nie udało się obejść Cloudflare Więcej Ukrywa zawartość ekranu przy przełączaniu między aplikacjami i blokuj zrzuty ekranu Po %1$s minucie Po %1$s minutach Po %1$s minutach Po %1$s minutach Nigdy Zawsze Zablokuj za pomocą biometrii Bezpieczeństwo Zarządzaj powiadomieniami Systemowy Włącz Wyłącz Ciemny motyw Przenieś na dół Przenieś na górę Najstarsze Najnowsze Zmień kolejność Anuluj wszystko Odwróć zaznaczenie Ostatni rozdział Menu Odblokuj Tachiyomi Źródła Rozdział %1$s Aktualizowanie biblioteki Dla tej serii Mniej Dodaj do biblioteki Sprawdź stronę w WebView Adres e-mail Filtruje wszystkie wpisy w twojej bibliotece Tylko pobrane Sprawdź aktualizacje Licencje open source Strona WWW Oszczędzanie baterii jest już wyłączone Pomaga z aktualizacjami biblioteki i backupami w tle Wyłącz oszczędzanie baterii Anulowano przywracanie Kopia zapasowa jest w trakcie przywracania Kopia zapasowa jest już w trakcie tworzenia %02d min, %02d s Pokazuj tylko przypięte źródła Marginesy boczne Szary Ogranicza banding, ale może mieć wpływ na wydajność Dostępne aktualizacje %d kategoria %d kategorie %d kategorii %d kategorii Ukryj ekran Potwierdź wyjście Odepnij Przypnij Wciśnij wstecz ponownie, aby wyjść Więcej Rozdz. %1$s - %2$s W bibliotece Przypięte Ostatnio używane Przesyłanie postępu czytania do zewnętrznego serwisu. Ustaw śledzenie guzikiem \"Śledzenie\" w wybranych tytułach. Aktualizacje rozszerzeń WebView jest wymagany do poprawnego działania Tachiyomi Dostępna aktualizacja rozszerzenia Dostępne %d aktualizacje rozszerzeń Dostępne %d aktualizacji rozszerzeń Dostępne %d aktualizacji rozszerzeń Rozdziały %1$s i jeden więcej Rozdziały %1$s i %2$d Rozdziały %1$s i %2$d Rozdziały %1$s i %2$d Rozdziały %1$s Rozdział %1$s i %2$d więcej %1$d nowy rozdział %1$d nowe rozdziały %1$d nowych rozdziałów %1$d nowych rozdziałów Dla %d wpisu Dla %d wpisów Dla %d wpisów Dla %d wpisów Poszukiwanie nowych rozdziałów Tryb czytania Źródła lokalne - poradnik Pozostał %1$s Pozostało %1$s Pozostało %1$s Pozostało %1$s Pokazuj zawartość w strefie odcięcia Przeglądaj rozdziały Dodaj śledzenie Niepowodzenie otwarcia ustawień urządzenia Odśwież okładki w bibliotece Przywracanie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem Wykonano w %1$s z %2$s błędem Wykonano w %1$s z %2$s błędami Wykonano w %1$s z %2$s błędami Wykonano w %1$s z %2$s błędami Czytane Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń Tachiyomi. Nieoficjalne Po dacie dodania Dane Brakujące źródła: Kopia zapasowa nie zawiera żadnych wpisów. Nieprawidłowy plik kopii zapasowej Sprawdź, czy są nowe okładki i opisy podczas aktualizowania biblioteki Automatycznie odświeżaj metadane Wygodna siatka Migracja Nie znaleziono żadnych stron Karty Plakietki Pokaż karty kategorii Wyłącz wszystkie Włącz wszystkie Po otwarciu aplikacji pokaż aktualny tryb czytania Tryb czytania Nie znaleziono źródła Wyłącz Start Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji Sieć Obydwa Wertykalnie Horyzontalnie Brak Odwróć strefy kliknięcia Nie udało się pobrać rozdziałów z powodu braku miejsca na urządzeniu %1$s rozdział %1$s rozdziały %1$s rozdziałów %1$s rozdziałów Nieznany status Nieznany autor Szukaj \"%1$s\" globalnie Zaktualizowano do v%1$s Co nowego Tryb czytania Motyw Po dacie dodania Ustawienia szukania Następna strona Poprzednia strona Błędy Ukończone Postęp Zaktualizowano domyślne ustawienia rozdziałów Instrukcja przenoszenia źródeł Jeden brakujący rozdział %d brakujące rozdziały %d brakujących rozdziałów %d brakujących rozdziałów %1$s: %2$s, strona %3$d 1 serwis śledzący %d serwisy śledzące %d serwisów śledzących %d serwisów śledzących Nie znaleziono rozdziałów Ustaw jako domyślne Dodatkowo zastosuj do wszystkich wpisów w mojej bibliotece Jesteś pewien, że chcesz zapisać te ustawienia jako domyślne\? Ustawienia rozdziałów Nie masz podpiętych źródeł Pobrane rozdziały Z biblioteki Wstrzymuje zapisywanie do historii czytania Tryb incognito Wyczyść historię Jesteś pewien\? CAŁA historia zostanie usunięta. Historia usunięta Serwisy, do których nie zalogowono: Usuwaj rozdziały dodane do zakładek Usuń rozdziały Źródła z tej wtyczki mogą zawierać treści NSFW (18+) 18+ Nie zapobiega to nieoficjalnym lub potencjalnie niepoprawnie oflagowanym rozszerzeniom przed pokazywaniem zwartości NSFW(18+) w aplikacji. NFSW Materiały 18+ Nie znaleziono aplikacji do przeglądania plików Wymagane ponowne zalogowanie do MAL Pokazuj na liście źródeł i rozszerzeń Logi crashy Data zakończenia Data rozpoczęcia Logi crasha zapisane Zapisuje logi błędów do pliku do udostępnienia programistom Zapisz logi crasha Strefy kliknięcia Przy krawędzi Podobnie jak w czytniku Kindle W kształcie litery \"L\" Malejąco Rosnąco Według numeru rozdziału Po dacie dodania Śledzone Pokaż liczbę elementów Prawa i Lewa Jeśli układ w podziale podwójnych stron nie pasuje do kierunku czytania Odwróć układ w podziale podwójnych stron Podział podwójnych stron DNS przez HTTPS (DoH) Dane z pliku kopii zapasowej zostaną przywrócone. \n \nBędziesz musiał zainstalować brakujące rozszerzenia i zalogować się do usług śledzących, aby móc z nich korzystać. Prawo Lewo Następne Poprzednie Krótko pokazuj, kiedy czytnik zostaje otwarty Pokazuj nakładkę stref kliknięcia Wyklucz: %s Uwzględnij: %s Brak Ta wersja Androida nie jest już wspierana Nie udało się skopiować do schowka Tytuły w wykluczonych kategoriach nie będą aktualizowane, nawet jeśli są również w uwzględnionych kategoriach. Tytuły w wykluczonych kategoriach nie będą pobierane, nawet jeśli są również w uwzględnionych kategoriach. Automatyczne pobieranie Poziomo Pionowo Kliknij, by wyświetlić detale Wyłącz tryb incognito Data pobrania rozdziału Nie znaleziono pasującego wyniku Źródło nie jest wspierane Nieprzeczytane Orientacja ekranu Automatyczne Utwórz foldery względem tytułu Zapisz strony do osobnych folderów Akcje Odcienie szarości Anuluj wszystko dla tego tytułu Data Sortowanie Błędny format rozdziału Nie znaleziono rozdziału Automatycznie odświeżaj serwisy śledzące Aktualizuj serwisy śledzące podczas aktualizacji biblioteki Błąd przy udostępnianiu okładki Błąd przy zapisie okładki Okładka zapisana Okładka Przewodnik śledzenia postępu Wyłączone Włączone Ustawienia wyświetlania dla kategorii i sortowania Lokalne źródło Nie masz jeszcze żadnych kategorii. Ograniczenia: %s Niektórzy producenci mają dodatkowe ograniczenia, które zabijają usługi działające w tle. Ta strona zawiera więcej informacji na ten temat. Zacznij pobierać teraz Aktualizowanie biblioteki… (%1$d/%2$d) Zielone jabłko Dynamiczny Motyw aplikacji Funkcje kopii zapasowej mogą nie działać, jeśli optymalizacja nakładki MIUI jest wyłączona. Yotsuba Yin i Yang Czysty czarny motyw Truskawkowe daiquiri Czułość ukrywania dolnego paska podczas przewijania Tako Wczoraj %1$d dni temu %1$d dni temu %1$d dni temu Długi (Krótki+, n dni temu) Krótki (Dzisiaj, Jutro) Aktywność w tle Śledź Znaczniki czasowe Wygląd Autoryzuj, aby potwierdzić zmianę Domyślny Wprowadzenie - poradnik Pomóż tłumaczyć Wymuś UI dla tabletu Wykluczone kategorie Najniższe Niskie Wysokie Najwyższy Odwrócone Informacje o aplikacji Dzisiaj Ostatnio Błękitny & Turkusowy Zmierzch północy Ostrzeżenie: duże aktualizacje biblioteki mogą prowadzić do zwiększonego zużycia baterii oraz spowolnienia działania źródeł. Kliknij, by dowiedzieć się więcej. Zainstaluj i uruchom Shizuku, aby używać go jako instalatora rozszerzeń. Instalator Szczegółowe logi Instalowanie rozszerzenia… Shizuku nie jest aktywne Zapisuje szczegółowe logi w logu systemu (obniża wydajność aplikacji) Radzimy przechowywać kopie również w innych miejscach. Ilość wpisów Język Ostrzeżenie Ostrzeżenie: Duże aktualizacje biblioteki mogą prowadzić do zwiększonego zużycia baterii oraz spowolnienia działania źródeł. Co 3 dni Tylko przez Wi-Fi Usługi dostarczania ulepszonych funkcji dla niektórych źródeł. Mangi po dodaniu do biblioteki są automatycznie śledzone. Ulepszone usługi śledzenia Aktualizacje aplikacji Zaktualizuj wszystko Przestarzały Relatywne znaczniki czasowe Wyczyść cache rozdziałów przy wychodzeniu z aplikacji Nie można uzyskać listy rozszerzeń Opublikowane w całości Nie ma nic do wyczyszczynia Anulowane Przerwa wydawnicza Aby uzyskać pomoc z błędami aktualizacji biblioteki, zobacz %1$s Zapisz jako archiwum CBZ Polityka prywatności %1$d wpisów spoza biblioteki w bazie danych Pomiń aktualizowanie tytułów Posiada nieprzeczytane rozdziały FAQ i poradniki Brak przeczytanych rozdziałów 5% Przybliżaj poziome obrazy Pokaż wpis Dotknij aby przesunąć szeroki obraz Siatka z samych okładek Pominięto - brak przeczytanych rozdziałów Pominięto ponieważ seria została ukończona Pominięto ponieważ istnieją nieprzeczytane rozdziały Pominięty %1$d pominięto aktualizację(-e) %1$d aktualizacja (aktualizacje) nie powiodła się Zamknij Przenieś serię na górę Ilość nieprzeczytanych Rozdzielaj wysokie obrazy Kliknij, by dowiedzieć się więcej Otwórz na GitHubie Reset wszystkich ustawień czytnika Wersja Nie można otworzyć ostatnio czytanego rozdziału Niezainstalowane Lawenda Język aplikacji Nieaktywny Brak pozycji w bibliotece do utworzenia kopii zapasowej Nie można zresetować ustawień czytnika Błąd podczas zapisywania obrazka Wyczyść dane WebView Dane WebView wyczyszczone Nie można rozdzielić pobranego obrazka Ostatnia aktualizacja Poprawia wydajność czytnika Brak opisu Lista życzeń Lista odłożonych na później Lista niezakończonych Nie znaleziono źródła Nie znaleziono zainstalowanego źródła Cóż, to troszkę niezręczne Kiedy poziom baterii nie jest niski Język Lista czytanych Nowa wersja jest dostępna z oficjalnych wydań. Naciśnij, by dowiedzieć się jak przeprowadzić migrację z nieoficjalnych wydań F-Droid. Niestandardowa okładka Lista zakończonych Tylko na nielimitowanych połączeniach Resetowanie ustawień czytników serii Resetuje tryb czytania i orientację wszystkich serii Strona %d nie została znaleziona podczas podziału Oznaczenie wiekowe Do góry nogami Nie można było znaleźć ścieżki %d strony Domyślny user agent string Zresetuj domyślny user agent string Czy chcesz usunąć kategorię \"%s\"\? Usuń kategorię InternalError: sprawdź log błędów po więcej informacji Usuń wszystko Format RARv5 jest nieobsługiwany Pole user agent nie może być puste Aktualizacja już trwa Tsunami Pobierz z wyprzedzeniem Pobieraj podczas czytania Zobacz ostatnio zaktualizowane wpisy Widżet nie jest dostępny kiedy blokada aplikacji jest włączona Następny nieprzeczytany rozdział Następne %d nieprzeczytane rozdziały Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów Jesteś pewien\? Działa tylko na wpisach w bibliotece oraz jeśli aktualny rozdział i następny są już pobrane Wielojęzyczne Dziel wysokie obrazy (BETA) Popularne Biblioteka ostatnio aktualizowana: %s Zamierzasz usunąć \"%s\" ze swojej biblioteki Statystyki Początek Lokalne Pobrane Wymuś ponowne sprawdzenie pobranych rozdziałów przez aplikację %s napotkał nieoczekiwany błąd. Sugerujemy zrobienie zrzutu ekranu z tą wiadomością, zrzucenie dzienników awarii, a następnie udostępnienie jej na naszym kanale wsparcia na Discordzie. Tryb czytania, wyświetl, nawigacja Nieprawidłowa lokalizacja: %s Pokaż przycisk wznów czytanie Język aplikacji, powiadomienia Jednokierunkowa synchronizacja postępu, ulepszona synchronizacja Źródła, rozszerzenia, globalne wyszukiwanie Blokada aplikacji, bezpieczny ekran Tło, data & format czasu Zrzuć logi, optymalizacje baterii Nie przyznano uprawnień do przechowywania Manualna & automatyczna kopia Inne Czas odczytu Wpisy W globalnej aktualizacji Śledzenie Nieznany tytuł Właśnie teraz Ups! Usunąć datę\? To spowoduje usunięcie wcześniej wybranej daty zakończenia z %s Nieprawidłowy ciąg agenta użytkownika Uruchom ponownie aplikację Nie teraz Przegląd Zakończone wpisy Całość Szukaj… Otwórz losową pozycję Kategorie, globalna aktualizacja Unieważnij indeks pobierania Kompilacje F-Droid nie są oficjalnie obsługiwane. \nNaciśnij, aby dowiedzieć się więcej. Czytaj Automatyczne pobieranie, pobierz wstępnie To spowoduje usunięcie wcześniej wybranej daty rozpoczęcia z %s Pokaż liczbę nieprzeczytanych na ikonie Aktualizacji N/A %dd %d godz %d minut %d sekund Używane Śledzone wpisy Średnia ocena Pominięto, ponieważ aktualizacja nie jest wymagana Nie znaleziono wpisów w tej kategorii Sprawdzanie pobranych plików Kategoria jest pusta Skopiowano do schowka Masz w swojej bibliotece pozycję o tej samej nazwie. \n \nCzy nadal chcesz kontynuować\? Pomiń zduplikowane rozdziały Dostępne, ale źródło nie jest zainstalowane: %s Informacje o procesach Błąd %1$s: %2$s *wymagane