diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/ChangeMangaCategoriesDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/ChangeMangaCategoriesDialog.kt
index a05015112..682f6643b 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/ChangeMangaCategoriesDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/ChangeMangaCategoriesDialog.kt
@@ -6,6 +6,7 @@ import com.bluelinelabs.conductor.Controller
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder
 import eu.kanade.domain.category.model.Category
 import eu.kanade.domain.manga.model.Manga
+import eu.kanade.presentation.category.visualName
 import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.DialogController
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.pushController
@@ -41,7 +42,7 @@ class ChangeMangaCategoriesDialog<T>(bundle: Bundle? = null) :
             .apply {
                 if (categories.isNotEmpty()) {
                     setQuadStateMultiChoiceItems(
-                        items = categories.map { it.name },
+                        items = categories.map { it.visualName(context) },
                         isActionList = false,
                         initialSelected = preselected.toIntArray(),
                     ) { selections ->
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsDownloadController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsDownloadController.kt
index 7c89ae6c6..da41c8933 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsDownloadController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsDownloadController.kt
@@ -122,7 +122,7 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
                         summary = if (selected.isEmpty()) {
                             resources?.getString(R.string.none)
                         } else {
-                            selected.joinToString { it.name }
+                            selected.joinToString { it.visualName(context) }
                         }
                     }.launchIn(viewScope)
             }
@@ -151,7 +151,7 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
                     val includedItemsText = if (selectedCategories.isEmpty()) {
                         context.getString(R.string.all)
                     } else {
-                        selectedCategories.joinToString { it.name }
+                        selectedCategories.joinToString { it.visualName(context) }
                     }
 
                     val excludedCategories = preferences.downloadNewChapterCategoriesExclude().get()
@@ -160,7 +160,7 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
                     val excludedItemsText = if (excludedCategories.isEmpty()) {
                         context.getString(R.string.none)
                     } else {
-                        excludedCategories.joinToString { it.name }
+                        excludedCategories.joinToString { it.visualName(context) }
                     }
 
                     summary = buildSpannedString {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
index ced54c2c2..18c12b85a 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
@@ -115,12 +115,12 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
                 defaultValue = "-1"
 
                 val selectedCategory = allCategories.find { it.id == preferences.defaultCategory().toLong() }
-                summary = selectedCategory?.name
+                summary = selectedCategory?.visualName(context)
                     ?: context.getString(R.string.default_category_summary)
                 onChange { newValue ->
                     summary = allCategories.find {
                         it.id == (newValue as String).toLong()
-                    }?.name ?: context.getString(R.string.default_category_summary)
+                    }?.visualName(context) ?: context.getString(R.string.default_category_summary)
                     true
                 }
             }
@@ -250,7 +250,7 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
 
                     val includedItemsText = when {
                         // Some selected, but not all
-                        includedCategories.isNotEmpty() && includedCategories.size != allCategories.size -> includedCategories.joinToString { it.name }
+                        includedCategories.isNotEmpty() && includedCategories.size != allCategories.size -> includedCategories.joinToString { it.visualName(context) }
                         // All explicitly selected
                         includedCategories.size == allCategories.size -> context.getString(R.string.all)
                         allExcluded -> context.getString(R.string.none)
@@ -259,7 +259,7 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
                     val excludedItemsText = when {
                         excludedCategories.isEmpty() -> context.getString(R.string.none)
                         allExcluded -> context.getString(R.string.all)
-                        else -> excludedCategories.joinToString { it.name }
+                        else -> excludedCategories.joinToString { it.visualName(context) }
                     }
 
                     summary = buildSpannedString {