Translated using Weblate (Ukrainian) (#2981)

Currently translated at 94.6% (495 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.2% (519 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.4% (520 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (520 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.8% (522 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (519 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 75.3% (392 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (519 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (519 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 91.5% (476 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.8% (441 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.8% (441 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (517 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.1% (499 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 91.1% (473 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 90.5% (470 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.4% (513 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Urmărind</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avansat</string>
     <string name="pref_category_about">Despre</string>
-    <string name="pref_library_columns">Număr manga pe rând</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elemente pe rând</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="default_columns">Prestabilit</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecvența actualizării bibliotecii</string>
@@ -377,9 +377,9 @@
     <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
     <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
-    <string name="information_no_recent">Nu există capitole recente</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citit recent</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale de la surse.</string>
+    <string name="information_no_recent">Nu există actualizări recente</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nimic citit recent</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale din Caută.</string>
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
@@ -542,4 +542,15 @@
     <string name="last_used_source">Folosit ultima data</string>
     <string name="check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
     <string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizată</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimul capitol</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrează toate manga-urile din bibliotecă</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Una rămasă</item>
+        <item quantity="few">%1$s rămase</item>
+        <item quantity="other">%1$s rămase</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Includeți numai surse fixate</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Terminat</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progresul</string>
 </resources>