Translated using Weblate (Ukrainian) (#2981)

Currently translated at 94.6% (495 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.2% (519 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.4% (520 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (520 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (522 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/ Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.6% (519 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 75.3% (392 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (519 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (519 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 91.5% (476 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.8% (441 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.8% (441 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.6% (517 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96.1% (499 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 91.1% (473 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 90.5% (470 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.4% (513 of 516 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
2025-10-30 22:07:57 +01:00 · 2020-05-01 16:36:24 +02:00
parent 956b3284d3
commit fccb2e762d
22 changed files with 777 additions and 188 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="action_add_category">إضافة فئة</string>
    <string name="action_edit_categories">تعديل الفئات</string>
    <string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
-    <string name="action_move_category">النقل إلى فئة</string>
+    <string name="action_move_category">حدد الفئات</string>
    <string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
    <string name="action_sort_down">الترتيب لأسفل</string>
    <string name="action_sort_up">الترتيب لأعلى</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة الفصول بعد القراءة</string>
    <string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
    <string name="pref_language">اللغة</string>
-    <string name="system_default">لغة النظام الافتراضية</string>
+    <string name="system_default">الافتراضي</string>
    <string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
    <string name="default_category_summary">السؤال دائما</string>
    <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
@@ -172,8 +172,7 @@
    <string name="source_not_found">لم يتم إيجاد المصدر</string>
    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
-    <string name="restore_completed_content">استغرقت الاستعادة %1$s.
-\n%2$s خطأ وجد.</string>
+    <string name="restore_completed_content">تم في %1$s و وجد %2$s خطأ</string>
    <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصادر لجلب البيانات، قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة. 
 \nتأكد من تثبيت كافة اﻹضافات الضرورية وتسجيل الدخول لخدمات التتبع المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيا؟</string>
@@ -210,7 +209,7 @@
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="show_password">عرض كلمة المرور</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
-    <string name="login_success">تم تسجيل الدخول بنجاح</string>
+    <string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
    <string name="invalid_login">فشل تسجيل الدخول</string>
    <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="library_search_hint">العنوان أو المؤلف…</string>
@@ -221,7 +220,7 @@
    <string name="select_source">اختر مصدر</string>
    <string name="no_valid_sources">من فضلك قم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
    <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
-    <string name="local_source">المانجا المحلية</string>
+    <string name="local_source">مصدر محلي</string>
    <string name="other_source">أخرى</string>
    <string name="invalid_combination">لا يمكن تحديد الإعداد الافتراضي مع الفئات الأخرى</string>
    <string name="added_to_library">تم إضافة المانجا إلى مكتبتك</string>
@@ -252,8 +251,8 @@
    <string name="chapter_error">خطأ</string>
    <string name="chapter_paused">المتوقفة</string>
    <string name="fetch_chapters_error">فشل جلب الفصول</string>
-    <string name="show_title">عرض العنوان</string>
-    <string name="show_chapter_number">عرض رقم الفصل</string>
+    <string name="show_title">العنوان</string>
+    <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
    <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
    <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
    <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
@@ -291,7 +290,7 @@
    <string name="chapter_subtitle">الفصل %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
    <string name="no_previous_chapter">لم يتم العثور على الفصل السابق</string>
-    <string name="decode_image_error">لا يمكن فكّ تشفير هذه الصورةِ</string>
+    <string name="decode_image_error">لم يمكن تحميل الصورة</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد استخدام هذه الصورة كغلاف؟</string>
    <string name="viewer_for_this_series">العارض لهذه السلسلة</string>
    <string name="download_queue_error">فشل تحميل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التحميلات</string>
@@ -320,7 +319,7 @@
    <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
    <string name="information_no_recent">لا توجد فصول حديثة</string>
    <string name="information_no_recent_manga">لا توجد مانجا مقروءة مؤخرا</string>
-    <string name="information_empty_library">المكتبة فارغة، أضف سلسلة إلى المكتبة الخاصة بك من الكتالوج.</string>
+    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، أضف سلسلة إلى مكتبتك من المصادر.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
    <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
@@ -367,7 +366,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">العنوان</string>
    <string name="manga_added_library">تم الإضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="manga_removed_library">تم الإزالة من المكتبة</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s نُسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
    <string name="custom_download">تحميل مقدار مخصص</string>
    <string name="download_custom">مخصص</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
    <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
    <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
    <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
-    <string name="invalid_download_dir">مجلد تحميل غير صالح</string>
+    <string name="invalid_download_dir">موقع تحميل غير صالح</string>
    <string name="label_more">مزيد</string>
    <string name="unlock_app">افتح تاتشييومي</string>
    <string name="action_move_to_top">إنتقل إلى الأعلى</string>
@@ -461,4 +461,24 @@
    <string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
    <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
    <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
+    <string name="label_downloaded_only">المُحمل فقط</string>
+    <string name="check_for_updates">البحث عن تحديثات</string>
+    <string name="licenses">الرخصات مفتوحة المصدر</string>
+    <string name="website">الموقع</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">تم الغاء الاستعادة</string>
+    <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
+    <string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="backup_in_progress">النسخ الاحتياطي قيد التقدم بالفعل</string>
+    <string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">بلا</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">تأكيد الخروج</string>
+    <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
+    <string name="action_pin">تثبيت</string>
+    <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
+    <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
    <string name="label_settings">Настройки</string>
    <string name="label_download_queue">Изтегляния</string>
    <string name="label_library">Библиотека</string>
-    <string name="label_recent_manga">Наскоро прочетени</string>
-    <string name="label_recent_updates">Наскоро обновени</string>
+    <string name="label_recent_manga">История</string>
+    <string name="label_recent_updates">Нови глави</string>
    <string name="label_categories">Категории</string>
    <string name="label_backup">Резервно копие</string>
    <!-- Actions -->
@@ -35,7 +35,7 @@
    <string name="action_add_category">Добави категория</string>
    <string name="action_edit_categories">Редактирай категории</string>
    <string name="action_rename_category">Преименувай категория</string>
-    <string name="action_move_category">Премести в категории</string>
+    <string name="action_move_category">Запиши в категории</string>
    <string name="action_edit_cover">Смени корицата</string>
    <string name="action_sort_up">Сортирай по възходящ ред</string>
    <string name="action_sort_down">Сортирай по низходящ ред</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
    <string name="password">Парола</string>
    <string name="show_password">Покажи парола</string>
    <string name="login">Влез</string>
-    <string name="login_success">Влизане успешно</string>
+    <string name="login_success">Влязохте</string>
    <string name="invalid_login">Неуспешно влизане</string>
    <string name="unknown_error">Неизвестна грешка</string>
    <!-- Library fragment -->
@@ -262,7 +262,7 @@
    <string name="chapter_subtitle">Глава %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Не беше намерена следваща глава</string>
    <string name="no_previous_chapter">Не беше намерена предишна глава</string>
-    <string name="decode_image_error">Неуспешно декодиране на изображението</string>
+    <string name="decode_image_error">Изображението не беше заредено</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Желаете ли да използвате това изображение за корица?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Начин на четене за тази поредица</string>
    <!-- Backup fragment -->
@@ -293,15 +293,15 @@
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Изтегля се…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Изтегляне завършено</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Грешка при изтегляне</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Налична актуализация</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Има нова версия!</string>
    <!--Content Description-->
    <string name="description_backdrop">Фон на мангата</string>
    <string name="description_cover">Корица</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="information_no_downloads">Нямате изтегляния</string>
-    <string name="information_no_recent">Нямате скорошни глави</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Няматe наскоро прочетена манга</string>
-    <string name="information_empty_library">Библиотеката Ви е празна, напълнете я от менюто Каталози.</string>
+    <string name="information_no_recent">Нямате нови глави</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Не сте чели нищо наскоро</string>
+    <string name="information_empty_library">Библиотеката Ви е празна, напълнете я от менюто Търсене.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_downloader_title">Изтегли</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Грешка</string>
@@ -340,15 +340,14 @@
    <string name="source_not_found">Не беше намерен източник</string>
    <string name="backup_created">Резервно копие създадено</string>
    <string name="restore_completed">Възстановяването завършено</string>
-    <string name="restore_completed_content">Възстановяването отне %1$s.
-\nБяха намерени %2$s грешки.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Възстановяването отне %1$s с %2$s грешки</string>
    <string name="backup_choice">Какво искате да запазите?</string>
    <string name="restoring_backup">Възстановяване на копие</string>
    <string name="creating_backup">Създаване на резервно копие</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Обнови метаданните на проследяването</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновява статус, оценка и последно прочетена глава от услугите за проследяване</string>
    <string name="also_delete_chapters">Също изтрий изтеглените глави</string>
-    <string name="local_source">Локална манга</string>
+    <string name="local_source">Локални</string>
    <string name="invalid_combination">\"По подразбиране\" не може да се избира с други категории</string>
    <string name="added_to_library">Мангата беше добавена към библиотеката Ви</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Да се изтрият ли изтеглените глави?</string>
@@ -402,7 +401,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Заглавие</string>
    <string name="manga_added_library">Добавена към библиотеката</string>
    <string name="manga_removed_library">Премахната от библиотеката</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s копирано към клипборда</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Копирано към клипборда:
+\n%1$s</string>
    <string name="custom_download">Изтегли определен брой</string>
    <string name="download_custom">Определен брой</string>
    <string name="migration_info">Натисни, за да избереш от кой източник да мигрираш</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
    <string name="transition_pages_loading">Зареждане на страниците…</string>
    <string name="transition_pages_error">Не бяха заредени успешно: %1$s страници</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Показване на прозорец след натискане</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Отвори онлайн</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Отвори в WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-битови цветове</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускай прочетените глави</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Режим на цветовия филтър</string>
@@ -457,4 +457,128 @@
    <string name="currently_reading">В прочит</string>
    <string name="paused">На пауза</string>
    <string name="want_to_read">Искам да чета</string>
+    <string name="secure_screen">Сигурност</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Приключено</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Съхрани и възстанови</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Прогрес</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Ъпдейти на разширенията</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Нови глави</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Моля, обновете WebView за по-добра съвместимост</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView е необходим за Tachiyomi</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Грешка при минаването през Cloudflare</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">1 наличен ъпдейт за разширение</item>
+        <item quantity="other">%d налични ъпдейта за разширения</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Глави %1$s и още 1</item>
+        <item quantity="other">Глави %1$s и още %2$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Глави %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s и %2$d още</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 нова глава</item>
+        <item quantity="other">%1$d нови глави</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">За 1 заглавие</item>
+        <item quantity="other">За %d заглавия</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Проверяване за нови глави</string>
+    <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Обновяване на библиотеката</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Невалидна дата</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Крайна дата</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Начална дата</string>
+    <string name="add_tracking">Добави проследяване</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Покажи по-малко</string>
+    <string name="manga_info_expand">Покажи повече</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Инфо</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Обновени</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Последна глава</string>
+    <string name="in_library">В библиотеката</string>
+    <string name="add_to_library">Добави към библиотеката</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Помощ за локални източници</string>
+    <string name="pinned_sources">Закачени</string>
+    <string name="last_used_source">Последно използвани</string>
+    <string name="http_error_hint">Виж уебсайта в WebView</string>
+    <string name="email">Имейл адрес</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 оставаща</item>
+        <item quantity="other">%1$s оставащи</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Филтрира мангата в цялата Ви библиотека</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Само изтеглени</string>
+    <string name="check_for_updates">Провери за ъпдейт</string>
+    <string name="licenses">Лицензи за отворен код</string>
+    <string name="notices">Известия за предвартилени билдове</string>
+    <string name="changelog">Промени</string>
+    <string name="website">Уебсайт</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Оптимизацията на батерията е изключена</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помага при фонови обновявания на библиотеката и резервни копия</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Изключи оптимизация на батерията</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Отменено възстановяване</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Възстановяването неуспешно</string>
+    <string name="restore_in_progress">Възстановяването е в процес</string>
+    <string name="creating_backup_error">Съхраняването неуспешно</string>
+    <string name="backup_in_progress">Копието се съхранява</string>
+    <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Включвай само закачени източници</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверявай за ъпдейти на разширенията</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Никакво</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Странично разстояние</string>
+    <string name="pref_category_reading">Четене</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Винаги показвай прехода между главите</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Безкраен вертикален изглед</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускай филтрирани глави</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Показвай съдържанието в изрязаната част</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Налични ъпдейти</string>
+    <string name="pref_category_display">Показване</string>
+    <string name="hide_notification_content">Скривай съдържанието на уведомленията</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Скрий съдържанието на приложението и блокирай скрийншотове</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">След 1 минута</item>
+        <item quantity="other">След %1$s минути</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">Никога</string>
+    <string name="lock_always">Винаги</string>
+    <string name="lock_when_idle">Заключи при неактивност</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Заключи с биометрични данни</string>
+    <string name="pref_category_security">Сигурност</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Уведомления</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Потвърждение при излизане</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED черно</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Тъмносин</string>
+    <string name="theme_dark_default">По подразбиране</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Тъмен вариант</string>
+    <string name="theme_light_blue">Светлосин</string>
+    <string name="theme_light_default">По подразбиране</string>
+    <string name="pref_theme_light">Светъл вариант</string>
+    <string name="theme_system">Система на абонаментите</string>
+    <string name="theme_dark">Тъмна</string>
+    <string name="theme_light">Светла</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Цветова тема</string>
+    <string name="action_move_to_top">Премести най-горе</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Премести най-долу</string>
+    <string name="action_oldest">Най-стари</string>
+    <string name="action_newest">Най-нови</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Пренареди</string>
+    <string name="action_cancel_all">Отмени всичко</string>
+    <string name="action_unpin">Откачи</string>
+    <string name="action_pin">Закачи</string>
+    <string name="action_hide">Скрий</string>
+    <string name="action_view_chapters">Преглед на глави</string>
+    <string name="action_select_inverse">Избери обратно</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Последна глава</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Последна проверка</string>
+    <string name="action_menu">Меню</string>
+    <string name="confirm_exit">Натиснете назад още веднъж, за да излезете</string>
+    <string name="unlock_app">Отключете Тачийоми</string>
+    <string name="label_sources">Източници</string>
+    <string name="label_more">Още</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">En seguiment</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avançat</string>
    <string name="pref_category_about">Quant a</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga per fila</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elements per fila</string>
    <string name="portrait">Vertical</string>
    <string name="landscape">Horitzontal</string>
    <string name="default_columns">Per defecte</string>
@@ -277,7 +277,8 @@
    <string name="manga_info_source_label">Font</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Gèneres</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Voleu suprimir els capítols baixats\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat %1$s al porta-retalls</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Font no instal·lada: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Capítols</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Sense títol</string>
@@ -376,9 +377,9 @@
    <string name="description_backdrop">Imatge de fons del manga</string>
    <string name="description_cover">Portada del manga</string>
    <string name="information_no_downloads">No hi ha baixades</string>
-    <string name="information_no_recent">No hi ha capítols recents</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">No hi ha manga llegit recentment</string>
-    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida, afegiu-hi sèries de les fonts.</string>
+    <string name="information_no_recent">No hi ha actualitzacions recents</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">No heu llegit res recentment</string>
+    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida, afegiu-hi sèries a Explora.</string>
    <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més per a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Baixades</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
@@ -536,4 +537,14 @@
    <string name="last_used_source">Utilitzada per darrer cop</string>
    <string name="check_for_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
    <string name="restore_duration">%02d min i %02d s</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualitzat</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Darrer capítol</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra tot el manga de la vostra biblioteca</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">En resta 1</item>
+        <item quantity="other">En resten %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inclou només les fonts fixades</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Completada</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progrés</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Synchronisation</string>
    <string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
    <string name="pref_category_about">Über</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga pro Zeile in der Bibliothek</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elemente pro Zeile</string>
    <string name="portrait">Hochformat</string>
    <string name="landscape">Querformat</string>
    <string name="default_columns">Standard</string>
@@ -309,9 +309,9 @@
    <string name="description_backdrop">Hintergrundbild vom Manga</string>
    <string name="description_cover">Manga-Cover</string>
    <string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
-    <string name="information_no_recent">Keine neuen Kapitel</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Ihre Bibliothek ist leer. Füge neue Serien aus den Quellen hinzu.</string>
+    <string name="information_no_recent">Keine neuen Aktualisierungen</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nichts kürzlich gelesen</string>
+    <string name="information_empty_library">Deine Bibliothek ist leer. Füge neue Serien über \"Stöbern\" hinzu.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fehler</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
    <string name="other_source">Andere</string>
    <string name="action_global_search_hint">Globale Suche…</string>
    <string name="latest">Letzte</string>
-    <string name="browse">Umsehen</string>
+    <string name="browse">Stöbern</string>
    <string name="channel_library">Bibliothek</string>
    <string name="channel_common">Allgemein</string>
    <string name="channel_downloader">Downloader</string>
@@ -363,7 +363,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
    <string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert: %1$s</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert:
+\n%1$s</string>
    <string name="select">Auswählen</string>
    <string name="migrate">Migrieren</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
@@ -536,4 +537,14 @@
    <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokale-Quellen-Guide</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Aktualisiert</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Letztes Kapitel</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Manga in deiner Bibliothek</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 verbleibend</item>
+        <item quantity="other">%1$s verbleibend</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Nur angeheftete Quellen einbeziehen</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Abgeschlossen</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Fortschritt</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="history">Ιστορία</string>
    <string name="label_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
-    <string name="label_library">Η βιβλιοθήκη μου</string>
+    <string name="label_library">Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="label_recent_manga">Ιστορικό</string>
    <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις</string>
    <string name="label_categories">Κατηγορίες</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Παρακολούθηση</string>
    <string name="pref_category_advanced">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
    <string name="pref_category_about">Περί</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga βιβλιοθήκης ανά σειρά</string>
+    <string name="pref_library_columns">Στοιχεία ανά σειρά</string>
    <string name="portrait">Κατακόρυφα</string>
    <string name="landscape">Οριζόντια</string>
    <string name="default_columns">Προεπιλογή</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="added_to_library">Το manga έχει προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας</string>
    <string name="action_global_search_hint">Καθολική αναζήτηση…</string>
    <string name="latest">Νεότερα</string>
-    <string name="browse">Ξεφύλλισμα</string>
+    <string name="browse">Αναζήτηση</string>
    <string name="manga_not_in_db">Αυτό το manga έχει αφαιρεθεί από τη βάση δεδομένων.</string>
    <string name="manga_detail_tab">Πληροφορίες</string>
    <string name="description">Περιγραφή</string>
@@ -377,9 +377,9 @@
    <string name="description_backdrop">Εικόνα παρασκηνίου του manga</string>
    <string name="description_cover">Εξώφυλλο manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Δεν υπάρχουν λήψεις</string>
-    <string name="information_no_recent">Δεν υπάρχουν πρόσφατα κεφάλαια</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατα αναγνωσμένα manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τις πηγές.</string>
+    <string name="information_no_recent">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ενημερώσεις</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Τίποτα δεν διαβάστηκε πρόσφατα</string>
+    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από την Αναζήτηση.</string>
    <string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Πατήστε το κουμπί συν για να δημιουργήσετε μία για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Πρόγραμμα λήψης</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Σφάλμα</string>
@@ -537,4 +537,14 @@
        <item quantity="one">Κεφάλαια %1$s και 1 ακόμη</item>
        <item quantity="other">Κεφάλαια %1$s και %2$d ακόμη</item>
    </plurals>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Ενημερώθηκε</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Τελευταίο κεφάλαιο</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Φιλτράρει όλα τα manga στη βιβλιοθήκη σας</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Να περιέχονται μόνο καρφιτσωμένες πηγές</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 που απομένει</item>
+        <item quantity="other">%1$s που απομένουν</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Πρόοδος</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="action_add_category">Añadir categoría</string>
    <string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
    <string name="action_rename_category">Cambiar nombre de categoría</string>
-    <string name="action_move_category">Mover a categorías</string>
+    <string name="action_move_category">Poner las categorías</string>
    <string name="action_edit_cover">Editar imagen de cubierta</string>
    <string name="action_sort_up">Ordenar ascendentemente</string>
    <string name="action_sort_down">Ordenar descendentemente</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
    <string name="pref_category_about">Acerca de</string>
    <!-- General section -->
-    <string name="pref_library_columns">Mangas por fila</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elementos por fila</string>
    <string name="portrait">Vertical</string>
    <string name="landscape">Horizontal</string>
    <string name="default_columns">Predeterminado</string>
@@ -73,9 +73,9 @@
    <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización de biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Actualizar solo cuando se cumplan las condiciones</string>
-    <string name="wifi">Wifi</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Cargando</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar el manga en curso</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar manga no finalizada</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronizar capítulos después de leerlos</string>
    <!-- Reader section -->
    <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
    <string name="left_to_right_viewer">Izquierda a derecha</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Derecha a izquierda</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webcomic</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webcómic</string>
    <string name="pref_image_decoder">Decodificador de imagen</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escalado</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar a la pantalla</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
    <!-- Downloads section -->
    <string name="pref_download_directory">Ubicación de descargas</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Descargar solo a través de Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Eliminar al marcar como leído</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Eliminar cuando esta marcado como leído</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Eliminar después de leer</string>
    <string name="custom_dir">Directorio personalizado</string>
    <!-- Sources section -->
@@ -152,9 +152,9 @@
    <!-- Library fragment -->
    <string name="library_search_hint">Título o autor…</string>
    <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">¿Estás seguro de eliminar los mangas seleccionados?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">¿Estás seguro de eliminar las mangas seleccionados\?</string>
    <!-- Catalogue fragment -->
-    <string name="source_requires_login">Este sitio requiere que inicies sesión</string>
+    <string name="source_requires_login">Este fuente requiere que inicies sesión</string>
    <string name="select_source">Selecciona una fuente</string>
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
@@ -245,9 +245,9 @@
    <string name="description_cover">Portada del manga</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
-    <string name="information_no_recent">No hay capítulos recientes</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">No hay mangas leídos recientes</string>
-    <string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía; añádale series a partir de las fuentes.</string>
+    <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones recientes</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nada leeído recientemente</string>
+    <string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía, añádale series a partir de la Busqueda.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
@@ -262,9 +262,9 @@
    <string name="action_filter_read">Leídos</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Última vez leído</string>
-    <string name="action_bookmark">Añadir a marcadores</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Quitar de marcadores</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Último leído</string>
+    <string name="action_bookmark">Añadir marcador</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Quitar marcador</string>
    <string name="action_add">Añadir</string>
    <string name="download_notifier_no_network">No hay ninguna conexión de red disponible</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Descarga en pausa</string>
@@ -318,9 +318,11 @@
    <string name="source_not_found">Fuente no encontrada</string>
    <string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
-    <string name="restore_completed_content">La restauración demoró %1$s y se encontraron %2$s errores</string>
-    <string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora. Asegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
-    <string name="backup_choice">¿Qué deseas respaldar\?</string>
+    <string name="restore_completed_content">Hecho %1$s con %2$s errores</string>
+    <string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora. 
+\n
+\nAsegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
+    <string name="backup_choice">¿De qué quieres hacer copia de seguridad\?</string>
    <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
    <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
    <string name="choices_reset">Reiniciar opciones de diálogo</string>
@@ -332,7 +334,7 @@
    <string name="no_valid_sources">Por favor habilita al menos una fuente válida</string>
    <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
    <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="added_to_library">Se añadió el manga a su biblioteca</string>
+    <string name="added_to_library">Se añadió manga a su biblioteca</string>
    <string name="manga_not_in_db">Este manga ha sido removido de la base de datos.</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar capítulos descargados\?</string>
    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
@@ -359,7 +361,7 @@
    <string name="other_source">Otros</string>
    <string name="action_global_search_hint">Búsqueda global…</string>
    <string name="latest">Recientes</string>
-    <string name="browse">Explorar</string>
+    <string name="browse">Busqueda</string>
    <string name="channel_common">Común</string>
    <string name="channel_library">Biblioteca</string>
    <string name="channel_downloader">Descargador</string>
@@ -399,7 +401,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
    <string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
    <string name="manga_removed_library">Quitado de biblioteca</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado en portapapeles</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado en portapapeles: 
+\n\"%1$s\"</string>
    <string name="source_not_installed">Fuente no instalada: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Descargar cantidad personalizada</string>
    <string name="download_custom">Personalizado</string>
@@ -478,7 +481,7 @@
    <string name="information_webview_outdated">Actualice la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
    <string name="channel_new_chapters">Capítulos actualizados</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Ocultar el contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y bloquear capturas de pantalla</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ocultar el contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y al bloquear las capturas de pantalla</string>
    <string name="pref_category_display">Monitor</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nuevo capítulo</item>
@@ -492,7 +495,7 @@
        <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Ocultar</string>
-    <string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de notificaciones</string>
+    <string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de la notificacion</string>
    <string name="notification_check_updates">Buscando nuevos capítulos</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar optimización de la batería</string>
    <string name="email">Correo electrónico</string>
@@ -503,7 +506,7 @@
        <item quantity="one">Para 1 título</item>
        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
    </plurals>
-    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="notices">Nota de versiones recientes</string>
    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="pref_theme_light">Variación del tema claro</string>
    <string name="theme_light_default">Predeterminado</string>
@@ -547,13 +550,30 @@
    <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
    <string name="website">Sitio web</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar salida</string>
-    <string name="confirm_exit">Pulse en Atrás de nuevo para salir</string>
+    <string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
    <string name="label_downloaded_only">Descargados solo</string>
    <string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
-    <string name="channel_backup_restore">Copia de respaldo y restauración</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
-    <string name="restoring_backup_error">Falló la restauración de la copia de respaldo</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Falló de la restauración de la copia de seguridad</string>
    <string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
-    <string name="creating_backup_error">Falló el respaldo</string>
-    <string name="backup_in_progress">La copia de respaldo ya está en curso</string>
+    <string name="creating_backup_error">Falló de copia de seguridad</string>
+    <string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Fecha indicada invalida</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Fecha de finalizacion de lectura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio de lectura</string>
+    <string name="last_used_source">Ultímo usado</string>
+    <string name="check_for_updates">Comprobar las actualizaciones</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Terminado</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progreso</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizado</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimo capítulo</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Instruccion local de fuente</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Queda 1</item>
+        <item quantity="other">Quedan %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra toda manga en tu libreria</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Solamente incluir fuentes fijados</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -79,9 +79,9 @@
    <string name="description_backdrop">Sarjan taustakuva</string>
    <string name="description_cover">Sarjan kansikuva</string>
    <string name="information_no_downloads">Ei latauksia</string>
-    <string name="information_no_recent">Ei viimeisimpiä lukuja</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Ei viimeksi luettuja sarjoja</string>
-    <string name="information_empty_library">Kirjasto on tyhjä, lisää sarjoja kirjastoon lähteistä.</string>
+    <string name="information_no_recent">Ei viimeisimpiä päivityksiä</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Ei mitään luettu viime aikoina</string>
+    <string name="information_empty_library">Kirjasto on tyhjä, lisää sarjoja kirjastoon selaa-kohdasta.</string>
    <string name="information_empty_category">Sinulla ei ole kategorioita. Paina plus-nappia luodaksesi uuden kategorian kirjastosi järjestelemiseksi.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Lataaja</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Virhe</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
    <string name="pref_category_downloads">Lataukset</string>
    <string name="pref_category_advanced">Kehittyneet</string>
    <string name="pref_category_about">Tietoja</string>
-    <string name="pref_library_columns">Kirjaston sarjoja per rivi</string>
+    <string name="pref_library_columns">Kohteita per rivi</string>
    <string name="portrait">Pystysuunnassa</string>
    <string name="landscape">Vaakatasossa</string>
    <string name="default_columns">Oletus</string>
@@ -537,4 +537,14 @@
    <string name="last_used_source">Viimeksi käytetty</string>
    <string name="local_source_help_guide">Paikallinen lähdeopas</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Päivitetty</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Viimeisin luku</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Suodattaa kaikki sarjat kirjastossasi</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 jäljellä</item>
+        <item quantity="other">%1$s jäljellä</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Sisällytä vain kiinnitetyt lähteet</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Valmis</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Edistyminen</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">पदचिह्न</string>
    <string name="pref_category_advanced">विकसित</string>
    <string name="pref_category_about">संबंध में</string>
-    <string name="pref_library_columns">मंगा पुस्तक संग्रह पंक्ति के हिसाब से</string>
+    <string name="pref_library_columns">मद प्रति पंक्ति</string>
    <string name="portrait">चित्र</string>
    <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
    <string name="default_columns">डिफ़ॉल्ट</string>
@@ -320,9 +320,9 @@
    <string name="description_backdrop">मैंगा की पृष्ठभूमि छवि</string>
    <string name="description_cover">मंगा का आवरण</string>
    <string name="information_no_downloads">कोई डाउनलोड नहीं है</string>
-    <string name="information_no_recent">हाल के कोई अध्याय नहीं है</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">हाल ही में मंगा पढ़ा नहीं है</string>
-    <string name="information_empty_library">आपकी लाइब्रेरी खाली है, स्रोतों से अपनी लाइब्रेरी में श्रृंखला जोड़ें।</string>
+    <string name="information_no_recent">कोई हालिया अपडेट नहीं</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">हाल ही में कुछ भी नहीं पढ़ा</string>
+    <string name="information_empty_library">आपका पुस्तकालय खाली है, स्रोतों से अपने पुस्तकालय में श्रृंखला जोड़ें।</string>
    <string name="information_empty_category">आपके पास कोई श्रेणियां नहीं हैं अपने पुस्तकालय के आयोजन के लिए एक बनाने के लिए प्लस बटन को दबाएं।</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
    <string name="download_notifier_title_error">त्रुटि</string>
@@ -365,7 +365,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">शीर्षक</string>
    <string name="manga_added_library">पुस्तकालय में जोड़ा गया</string>
    <string name="manga_removed_library">लाइब्रेरी से निकाला गया</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s क्लिपबोर्ड पर नकल</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर नकल:
+\n%1$s</string>
    <string name="custom_download">कस्टम राशि डाउनलोड करें</string>
    <string name="download_custom">कस्टम</string>
    <string name="migration_info">से माइग्रेट करने के लिए स्रोत का चयन करने के लिए टैप करें</string>
@@ -534,4 +535,14 @@
    <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
    <string name="local_source_help_guide">स्थानीय स्रोत गाइड</string>
    <string name="restore_duration">%02d मिनट,%02d सेकंड</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">अद्यतन</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">पिछले अध्याय</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">अपने पुस्तकालय में सभी मंगा फ़िल्टर करे</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 शेष</item>
+        <item quantity="other">%1$s शेष</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">केवल पिन किए गए स्रोत शामिल हैं</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">पूर्ण</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">प्रगती</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Sinkronisasi</string>
    <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
    <string name="pref_category_about">Tentang</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga yang ditampilkan per baris</string>
+    <string name="pref_library_columns">Item yang ditampilkan per baris</string>
    <string name="portrait">Tegak</string>
    <string name="landscape">Menyamping</string>
    <string name="default_columns">Asali</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
    <string name="source_not_found">Sumber tidak ditemukan</string>
    <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
    <string name="restore_completed">Pemulihan telah selesai</string>
-    <string name="restore_completed_content">Pemulihan membutuhkan waktu %1$s dengan %2$s masalah.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Selesai dalam %1$s dengan %2$s masalah</string>
    <string name="backup_restore_content">Proses pemulihan menggunakan koneksi internet untuk mengambil data, biaya operator mungkin berlaku.
 \n
 \nPastikan Anda telah memasang ekstensi yg dibutuhkan dan sudah login ke sumber sebelum proses pemulihan.</string>
@@ -311,9 +311,9 @@
    <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
    <string name="description_cover">Sampul manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
-    <string name="information_no_recent">Tidak ada bab terbaru</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada manga yang baru saja dibaca</string>
-    <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari sumber.</string>
+    <string name="information_no_recent">Tidak ada pembaruan</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada yang dibaca baru-baru ini</string>
+    <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab</string>
@@ -367,7 +367,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Judul</string>
    <string name="manga_added_library">Ditambahkan ke perpustakaan</string>
    <string name="manga_removed_library">Dihapus dari perpustakaan</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s tersalin ke clipboard</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Tersalin ke papan klip:
+\n%1$s</string>
    <string name="custom_download">Unduh sejumlah tertentu</string>
    <string name="download_custom">Kustom</string>
    <string name="migration_info">Ketuk untuk memilih sumber awal</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Periksa untuk pembaruan extension</string>
    <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
-    <string name="channel_backup_restore">Membuat cadangan data dan mengembalikan cadangan data.</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Pencadangan dan pemulihan</string>
    <string name="information_webview_required">Tampilan web dibutuhkan untuk Tachiyomi</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="other">Terdapat perbaharuan ekstensi</item>
@@ -513,7 +514,7 @@
    <string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
    <string name="action_pin">Tandai</string>
    <string name="action_select_inverse">Pilih kebalikan</string>
-    <string name="confirm_exit">Tekan kembali untuk keluar</string>
+    <string name="confirm_exit">Tekan lagi untuk keluar</string>
    <string name="label_downloaded_only">Hanya yang sudah diunduh</string>
    <string name="pinned_sources">Tersemat</string>
    <string name="website">Situs web</string>
@@ -521,4 +522,21 @@
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Vertikal berkelanjutan</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Tanggal yang salah telah dimasukkan</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai dibaca</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai dibaca</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Telah diperbarui</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Bab terakhir</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
+    <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="other">%1$s lagi</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filter semua manga di Perpustakaan</string>
+    <string name="check_for_updates">Cek pembaruan</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
+    <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
+    <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
+    <string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanya sertakan sumber yang ditandai</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Penjejakan</string>
    <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
    <string name="pref_category_about">Tentang</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga per baris pustaka</string>
+    <string name="pref_library_columns">Benda setiap rak</string>
    <string name="portrait">Potret</string>
    <string name="landscape">Landskap</string>
    <string name="default_columns">Lalai</string>
@@ -320,9 +320,9 @@
    <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
    <string name="description_cover">Muka hadapan manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Tiada muat turun</string>
-    <string name="information_no_recent">Tiada bab baru dibaca</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Tiada manga baru dibaca</string>
-    <string name="information_empty_library">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka menggunakan katalog.</string>
+    <string name="information_no_recent">Tiada kemaskini terkini</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Tiada bacaan setakat ini</string>
+    <string name="information_empty_library">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka menggunakan Semak imbas.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Pemuat turun</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Ralat</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Ralat tidak diketahui ketika memuat turun bab</string>
@@ -371,7 +371,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Tajuk</string>
    <string name="manga_added_library">Ditambah ke pustaka</string>
    <string name="manga_removed_library">Dibuang dari pustaka</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s disalin ke papan keratan</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke papan keratan: 
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Sumber tidak dipasang: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Muat turun jumlah tersuai</string>
    <string name="download_custom">Tersuai</string>
@@ -529,4 +530,15 @@
    <string name="label_downloaded_only">Dimuat turun sahaja</string>
    <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
    <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Sumber panduan tempatan</string>
+    <string name="restore_duration">%02d minit, %02d saat</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Dikemaskini</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Bab terakhir</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Tapis semua manga di dalam pustaka anda</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="other">%1$ baki</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanya termasuk sumber yg di sematkan</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Selesai</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Kemajuan</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
    <string name="action_edit_categories">Categorieën bewerken</string>
    <string name="action_rename_category">Categorie hernoemen</string>
-    <string name="action_move_category">Verplaatsen naar categorieën</string>
+    <string name="action_move_category">Zet categorieën</string>
    <string name="action_edit_cover">Omslag wijzigen</string>
    <string name="action_show_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_next_unread">Volgende ongelezen</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="action_open_log">Open log</string>
    <string name="action_create">Maken</string>
-    <string name="action_restore">Terugzetten</string>
+    <string name="action_restore">Herstellen</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_category_reader">Lezer</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="pref_start_screen">Beginscherm</string>
    <string name="pref_language">Taal</string>
-    <string name="system_default">Systeemstandaard</string>
+    <string name="system_default">Standaard</string>
    <string name="default_category">Standaard categorie</string>
    <string name="default_category_summary">Altijd vragen</string>
    <string name="pref_fullscreen">Volledig scherm</string>
@@ -133,27 +133,26 @@
    <string name="services">Services</string>
    <string name="backup">Back-up</string>
    <string name="pref_create_backup">Back-up maken</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek terug te zetten</string>
-    <string name="pref_restore_backup">Back-up terugzetten</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">Back-up terugzetten van bestand</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek te herstellen</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Back-up herstellen</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Herstellen van back-up bestand</string>
    <string name="pref_backup_directory">Back-uplocatie</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
    <string name="pref_backup_interval">Back-up frequentie</string>
    <string name="pref_backup_slots">Max aantal automatische back-ups</string>
    <string name="source_not_found">Bron niet gevonden</string>
    <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
-    <string name="restore_completed">Terugzetten voltooid</string>
-    <string name="restore_completed_content">Terugzetten nam %1$s in beslag.
-%2$s errors gevonden.</string>
+    <string name="restore_completed">Herstelling voltooid</string>
+    <string name="restore_completed_content">Gereed in %1$s met %2$s errors.</string>
    <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
-    <string name="restoring_backup">Backup aan het terugzetten</string>
+    <string name="restoring_backup">Backup aan het herstellen</string>
    <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
    <string name="used_cache">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Verwijder cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de tracking services</string>
    <string name="version">Versie</string>
-    <string name="login_title">Login voor %1$s</string>
+    <string name="login_title">Log in op %1$s</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
@@ -166,7 +165,7 @@
    <string name="select_source">Selecteer een bron</string>
    <string name="no_valid_sources">Gelieve zeker één geldige bron te kiezen</string>
    <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
-    <string name="local_source">Lokale manga</string>
+    <string name="local_source">Lokale bron</string>
    <string name="invalid_combination">Standaard kan niet geselecteerd worden met andere categorieën</string>
    <string name="added_to_library">De manga is toegevoegd aan je bibliotheek</string>
    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de databank.</string>
@@ -231,11 +230,11 @@
    <string name="update_check_ignore">Negeren</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download voltooid</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Update beschikbaar</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nieuwe versie beschikbaar</string>
    <string name="description_cover">Omslag van de manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Geen downloads</string>
    <string name="information_no_recent">Geen recente hoofdstukken</string>
-    <string name="information_empty_library">De bibliotheek is leeg, voeg manga toe aan je bibliotheek vanuit de catalogi.</string>
+    <string name="information_empty_library">De bibliotheek is leeg, voeg manga toe aan je bibliotheek vanuit de bronnen.</string>
    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën, druk op de plus knop om een categorie aan te maken.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
@@ -280,7 +279,7 @@
    <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het bestrijden van bugs. Geen gevoelige data wordt verzonden</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Geen recentelijk gelezen manga</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door eenonverwachte fout</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door een onverwachte fout</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
@@ -302,7 +301,7 @@
    <string name="dropped">Laten vallen</string>
    <string name="on_hold">In de wacht</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Ben je zeker?</string>
-    <string name="decode_image_error">Afbeelding kon niet worden gedecodeerd.</string>
+    <string name="decode_image_error">Afbeelding kon niet worden geladen.</string>
    <string name="download_queue_error">Het downloaden van hoofdstukken is niet gelukt. Je kan het opnieuw proberen in de downloadwachtrij</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Updaten van omslag mislukt</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
@@ -316,11 +315,11 @@
    <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
    <string name="description_backdrop">Achtergrondafbeelding van manga</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
-    <string name="backup_restore_content">Terugzetten gebruikt bron om data op te halen, mogelijk zijn extra kosten van toepassing. 
-\n
-\nZorg ook dat je ingelogd bent voor bronnen die dit vereisen alvorens je het terugzetten start.</string>
+    <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra kosten van toepassing. 
+\n 
+\nZorg ook dat je ingelogd bent voor bronnen die dit vereisen voordat je het herstellen start.</string>
    <string name="choices_reset">Keuzes gereset</string>
-    <string name="login_success">Log-in geslaagd</string>
+    <string name="login_success">Ingelogd</string>
    <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
    <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
@@ -370,7 +369,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
    <string name="manga_removed_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s gekopieerd naar het klembord</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Download aangepaste hoeveelheid</string>
    <string name="download_custom">Aangepast</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
    <string name="migrate">Migreer</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="filter_mode_default">Standaard</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Openen in webview</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Openen in WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-bit kleuren</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoofdstukken die gemarkeerd zijn als gelezen overslaan</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Overlapping</string>
@@ -417,8 +417,8 @@
    <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Updates</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorieën</string>
-    <string name="logout_title">Afmelden van %1$s\?</string>
-    <string name="logout">Afmelden</string>
+    <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s\?</string>
+    <string name="logout">Uitloggen</string>
    <string name="logout_success">U bent nu afgemeld</string>
    <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
    <string name="theme_light">Licht</string>
    <string name="theme_dark">Donker</string>
    <string name="theme_system">Volgsysteem</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variant donker thema</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Donker thema variant</string>
    <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
    <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
@@ -460,4 +460,87 @@
    <string name="action_hide">Verbergen</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecheckt</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_pin">Vastspelden</string>
+    <string name="label_sources">Bronnen</string>
+    <string name="action_select_inverse">Selecteer inversie</string>
+    <string name="confirm_exit">Druk nogmaals op terug om te verlaten</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Herstelling geannuleerd</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Herstelling mislukt</string>
+    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een herstelling gemaakt</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Backup en herstellen</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Extensie updates</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView is vereist voor Tachiyomi</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Extensie update beschikbaar</item>
+        <item quantity="other">%d extensie updates beschikbaar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Hoofdstukken %1$s en 1 meer</item>
+        <item quantity="other">Hoofdstukken %1$s en %2$d meer</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Hoofdstukken %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Hoofdstuk %1$s en %2$d meer</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Hoofdstuk %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 nieuw hoofdstuk</item>
+        <item quantity="other">%1$d nieuwe hoofdstukken</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Voor 1 titel</item>
+        <item quantity="other">Voor %d titels</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Controleren op nieuwe hoofdstukken</string>
+    <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Ongeldige datum opgegeven</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Eind leesdatum</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Begin leesdatum</string>
+    <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Minder informatie weergeven</string>
+    <string name="manga_info_expand">Toon meer info</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Over</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Bijgewerkt</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Laatste hoofdstuk</string>
+    <string name="in_library">In bibliotheek</string>
+    <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Lokale brongids</string>
+    <string name="pinned_sources">Vastgespeld</string>
+    <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
+    <string name="http_error_hint">Bekijk de website in WebView</string>
+    <string name="email">E-mailadres</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 resterend</item>
+        <item quantity="other">%1$s resterend</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in uw bibliotheek</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownload</string>
+    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
+    <string name="licenses">Open source licenties</string>
+    <string name="notices">Voorbeeld build bericht</string>
+    <string name="changelog">Wijzigingslog</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij achtergrondbibliotheekupdates en back-ups</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterij optimizatie uitzetten</string>
+    <string name="creating_backup_error">Mistlukt om een back-up te maken</string>
+    <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Geen</string>
+    <string name="pref_category_reading">Lezen</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstuk overgangen altijd weergeven</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Doorlopend verticaal</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoofdstukken die gefilterd zijn overslaan</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Toon content in uitgeknipt gebied</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Zoek voor extensie updates</string>
+    <string name="hide_notification_content">Verstop notificatie inhoud</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig exit</string>
+    <string name="theme_light_blue">Licht blauw</string>
+    <string name="theme_light_default">Standaard</string>
+    <string name="pref_theme_light">Licht thema variant</string>
+    <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
+    <string name="action_unpin">Losspelden</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Monitoramento</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avançado</string>
    <string name="pref_category_about">Sobre</string>
-    <string name="pref_library_columns">Mangás por linha na biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_columns">Itens por linha</string>
    <string name="portrait">Retrato</string>
    <string name="landscape">Paisagem</string>
    <string name="default_columns">Padrão</string>
@@ -303,16 +303,16 @@
    <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Procurando por atualizações…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Fazer download da atualização</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download em progresso…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download em andamento…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download concluído</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Erro ao fazer download</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
    <string name="description_backdrop">Imagem de fundo do mangá</string>
    <string name="description_cover">Capa do mangá</string>
    <string name="information_no_downloads">Nenhum download</string>
-    <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Sem mangás lidos recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir das fontes.</string>
+    <string name="information_no_recent">Sem atualizações recentes</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nada lido recentemente</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir de Navegar.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo devido a um erro inesperado</string>
@@ -537,4 +537,14 @@
    <string name="check_for_updates">Procurar por atualizações</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guia para a fonte local</string>
    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Capítulo mais recente</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Última atualização</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra todos os mangás em sua biblioteca</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 restante</item>
+        <item quantity="other">%1$s restantes</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Incluir somente fontes fixadas</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Completo</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progresso</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="pref_category_advanced">Avançado</string>
    <string name="pref_category_about">Sobre</string>
    <!-- General section -->
-    <string name="pref_library_columns">Número de manga por fila</string>
+    <string name="pref_library_columns">Itens por fila</string>
    <string name="portrait">Retrato</string>
    <string name="landscape">Paisagem</string>
    <string name="default_columns">Por defeito</string>
@@ -253,9 +253,9 @@
    <string name="description_cover">Imagem de capa da manga</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
-    <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Sem mangá lida recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos fontes à sua biblioteca.</string>
+    <string name="information_no_recent">Sem atualizações recentes</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nada lido recentemente</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, adicione séries em Navegar.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
    <string name="pref_backup_directory">Localização dos Backups</string>
    <string name="backup_created">Backup criado</string>
    <string name="restore_completed">Restauro completo</string>
-    <string name="restore_completed_content">Restauro levou %1$s com %2$s erros encontrados</string>
+    <string name="restore_completed_content">Finalizado em %1$s com %2$s erros</string>
    <string name="backup_choice">O que pretende fazer backup\?</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">Refrescar metadata da biblioteca</string>
    <string name="pref_backup_slots">Máximo de backups automáticos</string>
@@ -381,7 +381,8 @@
    <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
    <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para área de transferência:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
    <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
@@ -565,4 +566,8 @@
    <string name="last_used_source">Último usado</string>
    <string name="check_for_updates">Verificar por atualizações</string>
    <string name="licenses">Licenças open source</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Atualizada</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Último capítulo</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrar todas as mangás em sua biblioteca</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Urmărind</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avansat</string>
    <string name="pref_category_about">Despre</string>
-    <string name="pref_library_columns">Număr manga pe rând</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elemente pe rând</string>
    <string name="portrait">Portret</string>
    <string name="default_columns">Prestabilit</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Frecvența actualizării bibliotecii</string>
@@ -377,9 +377,9 @@
    <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
    <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
-    <string name="information_no_recent">Nu există capitole recente</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citit recent</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale de la surse.</string>
+    <string name="information_no_recent">Nu există actualizări recente</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nimic citit recent</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale din Caută.</string>
    <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
@@ -542,4 +542,15 @@
    <string name="last_used_source">Folosit ultima data</string>
    <string name="check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
    <string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizată</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimul capitol</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrează toate manga-urile din bibliotecă</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Una rămasă</item>
+        <item quantity="few">%1$s rămase</item>
+        <item quantity="other">%1$s rămase</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Includeți numai surse fixate</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Terminat</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progresul</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    <string name="action_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Пометить как непрочитанное</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как прочитанное</string>
-    <string name="action_move_category">Поместить в категорию</string>
+    <string name="action_move_category">Добавить в категор(ии/ию)</string>
    <string name="action_next_chapter">Следующая глава</string>
    <string name="action_next_unread">Следующая непрочитанная</string>
    <string name="action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
    <string name="download_unread">Не прочитано</string>
    <string name="downloading">Загрузка…</string>
-    <string name="dropped">Заброшенно</string>
+    <string name="dropped">Заброшено</string>
    <string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Не могу извлечь главы</string>
    <string name="fifth_to_last">Пятая от прочитанной главы</string>
@@ -113,10 +113,10 @@
    <string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
    <string name="file_select_icon">Выбрать ярлык</string>
    <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы в библиотеку из источников.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы в библиотеку из Поиска.</string>
    <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
-    <string name="information_no_recent">Нет новых глав</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Нет недавно прочитанной манги</string>
+    <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Нет ничего прочитаного за последнее время</string>
    <string name="invalid_login">Ошибка входа</string>
    <string name="label_backup">Бэкап</string>
    <string name="label_categories">Категории</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
    <string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Держать экран включенным</string>
    <string name="pref_language">Язык</string>
-    <string name="pref_library_columns">Количество в ряд</string>
+    <string name="pref_library_columns">Элементы в ряд</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Категории, включенные в глобальный поиск</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Частота обновления библиотеки</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Ограничения обновления библиотеки</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
    <string name="no_more_results">Больше нет результатов</string>
    <string name="pref_backup_directory">Каталог бэкапа</string>
    <string name="pref_backup_interval">Частота бэкапа</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Служба</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Сервис</string>
    <string name="pref_backup_slots">Максимальное количество бэкапов</string>
    <string name="pref_create_backup">Создать бэкап</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Можно использовать для восстановления текущей библиотеки</string>
@@ -310,11 +310,10 @@
    <string name="pref_restore_backup">Восстановить бэкап</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из бэкапа</string>
    <string name="restore_completed">Восстановление закончено</string>
-    <string name="restore_completed_content">Восстановление заняло %1$s. 
-\n%2$s ошибок(а/и) обнаружен(a/o).</string>
+    <string name="restore_completed_content">Выполнено %1$s с %2$s ошибк(ой/ами)</string>
    <string name="restoring_backup">Восстановление бэкапа</string>
    <string name="short_recent_updates">Обновления</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">Категория удалена</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Категории удалены</string>
    <string name="source_not_found">Источник не найден</string>
    <string name="track">Отслеживание</string>
    <string name="update_monthly">Ежемесячно</string>
@@ -331,7 +330,7 @@
    <string name="other_source">Другие</string>
    <string name="action_global_search_hint">Глобальный поиск…</string>
    <string name="latest">Последняя</string>
-    <string name="browse">Смотреть</string>
+    <string name="browse">Поиск</string>
    <string name="channel_common">Обычный</string>
    <string name="channel_library">Библиотека</string>
    <string name="channel_downloader">Загрузчик</string>
@@ -367,7 +366,8 @@
    <string name="manga_info_full_title_label">Заголовок</string>
    <string name="manga_added_library">Добавить в библиотеку</string>
    <string name="manga_removed_library">Удалить из библиотеки</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">\"%1$s\" скопированно в буфер</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопированно в буфер обмена: 
+\n\"%1$s\"</string>
    <string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
    <string name="download_custom">Другое кол-во</string>
    <string name="migration_info">Нажмите, чтобы выбрать источник для миграции</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
        <item quantity="few">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
        <item quantity="many">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
    </plurals>
-    <string name="notices">Заметка</string>
+    <string name="notices">Заметки о ранних версиях</string>
    <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
    <string name="updating_library">Обновления библиотеки</string>
    <string name="http_error_hint">Проверить страницу в WebView</string>
@@ -482,14 +482,15 @@
    <string name="theme_light_default">По умолчанию</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Доступно обновление для расширения</item>
-        <item quantity="few">Доступны %d обновления для расширений</item>
+        <item quantity="few">Доступно %d обновления для расширений</item>
        <item quantity="many">Доступнo %d обновлений для расширений</item>
+        <item quantity="other">Доступнo %d обновлений для расширений</item>
    </plurals>
    <string name="email">Адрес почты</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Всегда показывать главу перехода</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления для расширений</string>
    <string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомления</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложений, когда переключаешь приложения, и блокируешь скриншоты</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения, при переключении на другие приложения, и заблокированных скриншотов</string>
    <string name="theme_light_blue">Бело-синяя</string>
    <string name="pref_theme_light">Белый вариант</string>
    <string name="action_oldest">Старейший</string>
@@ -517,15 +518,41 @@
    <string name="action_unpin">Открепить</string>
    <string name="action_pin">Закрепить</string>
    <string name="add_tracking">Добавить отслеживание</string>
-    <string name="confirm_exit">Нажмите назад, ещё раз чтобы выйти</string>
+    <string name="confirm_exit">Нажмите назад, ещё раз, чтобы выйти</string>
    <string name="label_downloaded_only">Только загруженное</string>
    <string name="information_webview_required">WebView требуется для Tachiyomi</string>
    <string name="manga_info_collapse">Показать меньше информации</string>
    <string name="manga_info_expand">Показать больше информации</string>
-    <string name="manga_info_about_label">Об</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Содержимое</string>
    <string name="in_library">В библиотеке</string>
    <string name="add_to_library">Добавить в библиотеку</string>
-    <string name="licenses">Лицензии с исходным кодом</string>
+    <string name="licenses">Лицензии с открытым кодом</string>
    <string name="website">Вебсайт</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Подтвердить выход</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Бэкап и восстановление</string>
+    <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Неправильная указанная дата</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания прочтения</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Дата начала прочтения</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Обновлено</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Последняя глава</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Локальное руководство источника</string>
+    <string name="last_used_source">Последний использованный</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Фильтровать всю мангу в вашей библиотеке</string>
+    <string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Восстановление отменено</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Ошибка восстановления бэкапа</string>
+    <string name="restore_in_progress">Восстановление уже выполняется</string>
+    <string name="creating_backup_error">Ошибка бэкапа</string>
+    <string name="backup_in_progress">Бэкап уже выполняется</string>
+    <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Только включать закрепленные источники</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Осталось 1</item>
+        <item quantity="few">Осталось %1$s</item>
+        <item quantity="many">Осталось %1$s</item>
+        <item quantity="other">Осталось %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Завершено</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Прогресс</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Arrastamentu</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avantzadas</string>
    <string name="pref_category_about">Informatziones</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga de sa biblioteca pro riga</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elementos pro riga</string>
    <string name="portrait">Orientamentu verticale</string>
    <string name="landscape">Orientamentu orizontale</string>
    <string name="default_columns">Predefinidu</string>
@@ -278,7 +278,8 @@
    <string name="manga_info_source_label">Mitza</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Gèneres</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Iscantzellare sos capìtulos iscarrigados\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiadu in punta de billete</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiadu in punta de billete:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Mitza no installada: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Capìtulos</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Chene tìtulu</string>
@@ -377,9 +378,9 @@
    <string name="description_backdrop">Immàgine de isfundu de su manga</string>
    <string name="description_cover">Cobertedda de su manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Perunu iscarrigamentu</string>
-    <string name="information_no_recent">Perunu capìtulu reghente</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Perunu manga lèghidu dae pagu</string>
-    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae sas mitzas.</string>
+    <string name="information_no_recent">Perunu agiornamentu reghente</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nudda de lèghidu dae pagu</string>
+    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae Esplora.</string>
    <string name="information_empty_category">Non tenes categorias. Incarca su butone de su \"prus\" pro nde creare una pro organizare sa biblioteca tua.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Iscarrigadore</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
@@ -499,7 +500,7 @@
    <string name="pref_category_reading">Leghende</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
    <string name="label_sources">Mitzas</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Oru laterale</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Distantziamentu laterale</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Perunu</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
@@ -536,4 +537,14 @@
    <string name="backup_in_progress">Sa còpia de seguresa est giai in cursu</string>
    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
    <string name="local_source_help_guide">Ghia de sas mitzas locales</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Agiornadu</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ùrtimu capìtulu</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrat totu sos manga in sa biblioteca tua</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inclue petzi sas mitzas apicadas</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Nd\'abarrat 1</item>
+        <item quantity="other">Nd\'abarrant %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Progressu</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Acabadu</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
    <string name="left_to_right_viewer">S leva na desno</string>
    <string name="right_to_left_viewer">S desna na levo</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticalno</string>
-    <string name="webtoon_viewer">"Webtoon "</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Stranično</string>
    <string name="pref_image_decoder">Dekoder slika</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tip skaliranja</string>
@@ -210,10 +210,10 @@
    <string name="source_not_found">Izvor nije pronađen</string>
    <string name="backup_created">Rezerna kopija napravljena</string>
    <string name="restore_completed">Vraćanje završeno</string>
-    <string name="restore_completed_content">Vraćanju trebalo %1$s.
-\n%2$s grešaka pronađeno.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti. 
-\nBudite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno pre vraćanja.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Vraćanju trebalo %1$s, %2$s grešaka pronađeno</string>
+    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da preuzima podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti.
+\n
+\nProvjerite jeste li instalirali sva potrebna proširenja i prijavljeni ste u izvore i usluge praćenja prije vraćanja.</string>
    <string name="backup_choice">\?Šta želite da stavite u rezernu kopiju\?</string>
    <string name="restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije</string>
    <string name="creating_backup">Pravljenje rezerne kopije</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
    <string name="select_source">Izaberi izvor</string>
    <string name="no_valid_sources">Molimo izaberite bar jedan validan izvor</string>
    <string name="no_more_results">Nema više rezultata</string>
-    <string name="local_source">Lokalna manga</string>
+    <string name="local_source">Lokalni izvori</string>
    <string name="other_source">Ostalo</string>
    <string name="invalid_combination">Opšte je nemoguće označiti sa ostalim kategorijama</string>
    <string name="added_to_library">Ova manga je dodata u biblioteku</string>
@@ -277,7 +277,8 @@
    <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Žanr</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Obriši preuzeta poglavlja\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s je kopiran</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Poglavlja</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Nema naslova</string>
@@ -300,7 +301,7 @@
    <string name="download_1">Sledeće poglavlje</string>
    <string name="download_5">Sledećih 5 poglavlja</string>
    <string name="download_10">Sledećih 10 poglavlja</string>
-    <string name="download_custom">Preuzmi određeno</string>
+    <string name="download_custom">Određeno</string>
    <string name="download_all">Sve</string>
    <string name="download_unread">Nepročitano</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeća poglavlja\?</string>
@@ -381,4 +382,143 @@
    <string name="confirm_exit">Pritisnite nazad ponovo da bi izašli</string>
    <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
    <string name="information_empty_category">Nemate kategorija. Pritisnite dugme plus da bi ste napravili novu kategoriju radi organizacije biblioteke.</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s Poglavlja</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 novo poglavlje</item>
+        <item quantity="few">%1$d novih poglavlja</item>
+        <item quantity="other">%1$d novih poglavlja</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Poglavlje %1$s</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Za 1 naslov</item>
+        <item quantity="few">Za %d naslova</item>
+        <item quantity="other">Za %d naslova</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_new_chapters">Pronađena su nova poglavlja</string>
+    <string name="notification_update_progress">Ažurirajte napredak: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_check_updates">Proveravam za nova poglavlja</string>
+    <string name="download_queue_error">Poglavlja ne mogu da se preuzmu. Pokušajte ponovo u odeljku za preuzimanje</string>
+    <string name="copy">Kopiraj</string>
+    <string name="migrate">Migriraj</string>
+    <string name="select">Izaberite</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Izaberite izvor sa koga ćete migrirati</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Izaberite podatke koje želite da uključite</string>
+    <string name="migration_info">Tapnite za odabir izvora sa kojeg ćete migrirati</string>
+    <string name="recent_manga_time">Pog. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Ažuriranje biblioteke</string>
+    <string name="transition_pages_error">Učitavanje stranica nije uspelo: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Učitavan stranice…</string>
+    <string name="transition_no_previous">Nema prethodnog poglavlja</string>
+    <string name="transition_no_next">Nema sledećeg poglavlja</string>
+    <string name="transition_previous">Prethodno:</string>
+    <string name="transition_next">Sledeće:</string>
+    <string name="transition_current">Trenutno:</string>
+    <string name="transition_finished">Gotovo:</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">Pregledač za ovu seriju</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Koristite ovu sliku kao naslovnu\?</string>
+    <string name="decode_image_error">Slika se ne može učitati</string>
+    <string name="no_previous_chapter">Prethodno poglavlje nije pronađeno</string>
+    <string name="no_next_chapter">Sledeće poglavlje nije pronađeno</string>
+    <string name="chapter_subtitle">Poglavlje: %1$s</string>
+    <string name="chapter_progress">Strana: %1$d</string>
+    <string name="download_progress">Preuzeto %1$d%%</string>
+    <string name="downloading">Preuzimanje…</string>
+    <string name="page_downloaded">Strana kopirana u %1$s</string>
+    <string name="custom_filter">Prilagođeni filter</string>
+    <string name="options">Podešavanja</string>
+    <string name="saving_picture">Čuvam sliku</string>
+    <string name="picture_saved">Slika sačuvana</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetujte sva poglavlja ove mange</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Da li ste sigurni\?</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Kategorija obrisana</string>
+    <string name="error_category_exists">Kategorija sa ovim imenom već postoji!</string>
+    <string name="url_not_set">Manga URL nije postavljen, kliknite na naslov i ponovo odaberite mangu</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Netačni datum je unet</string>
+    <string name="track_author">Autor</string>
+    <string name="track_type">Tip</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Datum završetka čitanja</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Datum početka čitanja</string>
+    <string name="track_start_date">Započeo</string>
+    <string name="track_status">Status</string>
+    <string name="status">Status</string>
+    <string name="title">Naslov</string>
+    <string name="score">Rezultat</string>
+    <string name="repeating">Ponovo Čitanje</string>
+    <string name="plan_to_read">Planirano za čitanje</string>
+    <string name="paused">Pauzirano</string>
+    <string name="on_hold">Na čekanju</string>
+    <string name="dropped">Odbačeno</string>
+    <string name="completed">Završeno</string>
+    <string name="currently_reading">Trenutno čita</string>
+    <string name="reading">Čitanje</string>
+    <string name="add_tracking">Dodaj praćenje</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Praćenje</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Nevažeća lokacija za preuzimanje</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Dodati mangu u biblioteku\?</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Prikazi manje informacija</string>
+    <string name="manga_info_expand">Prikazi više informacija</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Info</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Ažurirano</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Zadnje poglavlje</string>
+    <string name="in_library">U biblioteci</string>
+    <string name="add_to_library">Dodaj u biblioteku</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
+    <string name="pinned_sources">Zakačeno</string>
+    <string name="last_used_source">Zadnje korišćeno</string>
+    <string name="http_error_hint">Proveri vebsajt u WebView</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrira svu mangu u vašoj biblioteci</string>
+    <string name="check_for_updates">Proveri ažuriranja</string>
+    <string name="changelog">Šta je novo</string>
+    <string name="website">Sajt</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Otkazano vraćanje kopije</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Greška u vraćanju rezervne kopije</string>
+    <string name="restore_in_progress">Vraćanje je u toku</string>
+    <string name="creating_backup_error">Greška u pravljenju rezervne kopije</string>
+    <string name="backup_in_progress">Rezervna kopija se već pravi</string>
+    <string name="restore_duration">%02d minuta, %02d sekudi</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ništa</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Ispunjenje strane</string>
+    <string name="pref_category_reading">Čitanje</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Uvek pokaži tranziciju poglavlja</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuirana vertikala</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preskoči filtrirana poglavlja</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Prikaži sadržaj u isečku</string>
+    <string name="set_as_cover">Postavi kao naslov</string>
+    <string name="want_to_read">Želim da čitam</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže kod pozadinskog ažuriranja biblioteke i rezervne kopije</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimač</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Ažurirajte aplikaciju \"WebView\" za bolju kompatibilnost</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView je potreban za Tachiyomi</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neuspelo zaobilaženje Cloudflare</string>
+    <string name="description_cover">Naslovna slika mange</string>
+    <string name="description_backdrop">Pozadinska slika mange</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Dostupno je ažuriranje proširenja</item>
+        <item quantity="few">%d dostupnih ispravki za proširenje</item>
+        <item quantity="other">%d dostupnih ispravki za proširenje</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nova verzija je dostupna!</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Greška u preuzimanju</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Preuzimanje je dovršeno</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje…</string>
+    <string name="update_check_notification_file_download">Preuzmi ažuriranje</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Traženje ispravki…</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Nisu dostupne nove ispravke</string>
+    <string name="update_check_ignore">Ignoriši</string>
+    <string name="update_check_confirm">Preuzmi</string>
+    <string name="file_select_icon">Izaberite ikonu prečice</string>
+    <string name="file_select_backup">Izaberite datoteku rezervne kopije</string>
+    <string name="file_select_cover">Izaberite naslovnu sliku</string>
+    <string name="notification_no_connection_body">Veza nije dostupna</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">Sinhronizacija otkazana</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nije priključeno na napajanje</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sinhronizacija otkazana</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Molimo dodajte mangu u svoju biblioteku pre nego što to uradite</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Ažuriranje omota nije uspelo</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">Spårning</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avancerat</string>
    <string name="pref_category_about">Om appen</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga per rad</string>
+    <string name="pref_library_columns">Artiklar per rad</string>
    <string name="portrait">Stående</string>
    <string name="landscape">Liggande</string>
    <string name="default_columns">Standard</string>
@@ -277,7 +277,8 @@
    <string name="manga_info_source_label">Källa</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Genrer</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s kopierat till urklipp</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp:
+\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Källa inte installerad: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Kapitel</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Ingen titel</string>
@@ -376,9 +377,9 @@
    <string name="description_backdrop">Bakgrundsbild av mangan</string>
    <string name="description_cover">Omslag av mangan</string>
    <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
-    <string name="information_no_recent">Inga nya kapitel</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Ingen nyligen läst manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, lägg till serier i ditt bibliotek ifrån källorna.</string>
+    <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Inget nyligen läst</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, lägg till serier i ditt bibliotek från \"Bläddra\".</string>
    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
@@ -536,4 +537,14 @@
    <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
    <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
    <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Uppdaterad</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Sista kapitlet</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar all manga i ditt bibliotek</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Färdig</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Förlopp</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 återstående</item>
+        <item quantity="other">%1$s återstående</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkludera endast fästa källor</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -412,4 +412,18 @@
    <string name="action_view_chapters">Mga kabanata</string>
    <string name="action_cancel_all">Ikansela lahat</string>
    <string name="action_hide">Itago</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Kabanata %1$s</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Petsa na natapos basahin</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Petsa nagsimulang basahin</string>
+    <string name="want_to_read">Gustong basahin</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Tungkol</string>
+    <string name="pref_category_reading">Binabasa</string>
+    <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Ilagay Sa baba</string>
+    <string name="action_move_to_top">Ilagay sa Taas</string>
+    <string name="action_oldest">Pinakaluma</string>
+    <string name="action_newest">Pinakabago</string>
+    <string name="label_sources">Mga Sources</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Huling nakita</string>
+    <string name="unlock_app">I-unlock ang Tachiyomi</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="action_add_category">Kategori ekle</string>
    <string name="action_edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="action_rename_category">Kategoriyi yeniden adlandır</string>
-    <string name="action_move_category">Kategorilere taşı</string>
+    <string name="action_move_category">Kategorileri ayarla</string>
    <string name="action_edit_cover">Kapak resmini düzenle</string>
    <string name="action_sort_up">Yukarı sırala</string>
    <string name="action_sort_down">Aşağı sırala</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">İzleme</string>
    <string name="pref_category_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="pref_category_about">Hakkında</string>
-    <string name="pref_library_columns">Kitaplık satır başına manga</string>
+    <string name="pref_library_columns">Satır başına öge</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="default_columns">Öntanımlı</string>
@@ -369,9 +369,9 @@
    <string name="description_backdrop">Manganın art alan görseli</string>
    <string name="description_cover">Manganın kapağı</string>
    <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
-    <string name="information_no_recent">Yeni bölüm yok</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan manga yok</string>
-    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, serileri kaynaklardan kitaplığınıza ekleyin.</string>
+    <string name="information_no_recent">Yeni güncelleme yok</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan yok</string>
+    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, serileri Göz At\'dan kitaplığınıza ekleyin.</string>
    <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine basın.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
@@ -537,4 +537,14 @@
    <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Son bölüm</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Kitaplığınızdaki tüm mangaları filtreler</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Güncellendi</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 kaldı</item>
+        <item quantity="other">%1$s kaldı</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Yalnızca sabitlenmiş kaynakları içer</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Tamamlandı</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">İlerleme</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
    <string name="description_backdrop">Фонове зображення манги</string>
    <string name="description_cover">Обкладинка манги</string>
    <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
-    <string name="information_no_recent">Немає нових глав</string>
+    <string name="information_no_recent">Без оновлень</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Немає нещодавно прочитаних глав</string>
    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати твори з джерел.</string>
    <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
    <string name="action_add_category">添加分类</string>
    <string name="action_edit_categories">编辑分类</string>
    <string name="action_rename_category">重命名分类</string>
-    <string name="action_move_category">移至分类</string>
+    <string name="action_move_category">设置分类</string>
    <string name="action_edit_cover">编辑封面</string>
    <string name="action_sort_up">升序</string>
    <string name="action_show_downloaded">已下载</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">同步</string>
    <string name="pref_category_advanced">高级</string>
    <string name="pref_category_about">关于</string>
-    <string name="pref_library_columns">书架页面网格</string>
+    <string name="pref_library_columns">书架界面网格</string>
    <string name="portrait">纵向</string>
    <string name="landscape">横向</string>
    <string name="default_columns">预设</string>
@@ -210,11 +210,10 @@
    <string name="source_not_found">未找到图源</string>
    <string name="backup_created">已创建备份</string>
    <string name="restore_completed">还原完成</string>
-    <string name="restore_completed_content">已还原 %1$s。 
-\n%2$s 出现错误。</string>
-    <string name="backup_restore_content">还原备份将会抓取图源数据，需联网。
-\n
-\n请确认你已安装了所有必需的扩展插件，若图源需要登录，请先登录再还原备份。</string>
+    <string name="restore_completed_content">%1$s 已完成，出现 %2$s 错误</string>
+    <string name="backup_restore_content">还原备份将会抓取图源数据，需联网。 
+\n 
+\n请确认你已安装了全部必需的扩展插件，若图源需要登录，请先登录再还原备份。</string>
    <string name="backup_choice">需要备份什么？</string>
    <string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
    <string name="creating_backup">正在创建备份</string>
@@ -278,7 +277,8 @@
    <string name="manga_info_source_label">图源</string>
    <string name="manga_info_genres_label">类型</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节？</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">「%1$s」已复制到剪贴板</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板：
+\n「%1$s」</string>
    <string name="source_not_installed">未安装图源：%1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">章节</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">无标题</string>
@@ -377,9 +377,9 @@
    <string name="description_backdrop">漫画背景</string>
    <string name="description_cover">漫画封面</string>
    <string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
-    <string name="information_no_recent">没有新章节</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">没有近期阅读</string>
-    <string name="information_empty_library">你的书架为空，可从图源里添加漫画至书架。</string>
+    <string name="information_no_recent">没有最近更新</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">最近什么也没读</string>
+    <string name="information_empty_library">你的书架为空，可从「浏览」里添加漫画至书架。</string>
    <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
    <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
@@ -440,6 +440,7 @@
    <string name="lock_always">总是</string>
    <string name="lock_never">从不</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one"></item>
        <item quantity="other">%1$s 分钟后</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">安全屏幕</string>
@@ -456,12 +457,14 @@
    <string name="lock_with_biometrics">启用生物识别锁定</string>
    <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one"></item>
        <item quantity="other">%1$d 个新章节</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">第 %1$s 章</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">第 %1$s 章</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one"></item>
        <item quantity="other">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">正在检查新章节</string>
@@ -471,12 +474,13 @@
    <string name="email">邮箱地址</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">总是显示章节之间的过渡界面</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one"></item>
        <item quantity="other">共 %d 个标题</item>
    </plurals>
    <string name="pref_theme_light">默认浅色主题</string>
    <string name="theme_light_default">默认</string>
    <string name="theme_light_blue">浅蓝色</string>
-    <string name="notices">告示</string>
+    <string name="notices">预览构建通知</string>
    <string name="changelog">更新日志</string>
    <string name="action_menu">菜单</string>
    <string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
@@ -487,6 +491,7 @@
    <string name="action_sort_last_checked">最近检查</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">检查扩展插件更新</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one"></item>
        <item quantity="other">%d 个扩展插件可更新</item>
    </plurals>
    <string name="channel_ext_updates">扩展插件更新</string>
@@ -524,4 +529,19 @@
    <string name="restore_in_progress">还原已在进行</string>
    <string name="backup_in_progress">备份已在进行</string>
    <string name="channel_backup_restore">备份与还原</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">完成</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">进度</string>
+    <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">更新日期</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">最新章节</string>
+    <string name="local_source_help_guide">本地图源指南</string>
+    <string name="last_used_source">上次浏览</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other">剩余 %1$s 个</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">筛选书架的全部漫画</string>
+    <string name="check_for_updates">检查更新</string>
+    <string name="restore_duration">%02d 分，%02d 秒</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">仅在已置顶的图源中搜索</string>
 </resources>