Weblate translations (#4378)

Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net> Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com> Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com> Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge> Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com> Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: 赤城悠 <hapipon815@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net> Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com> Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com> Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge> Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com> Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: 赤城悠 <hapipon815@gmail.com>
2025-11-01 14:57:57 +01:00 · 2021-02-12 18:27:32 +01:00
parent a398c3fb81
commit f2ef6a20e6
46 changed files with 245 additions and 147 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="action_filter">Φίλτρο</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Λήψεις</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Στους Σελιδοδείκτες</string>
-    <string name="action_filter_unread">Μη αναγνωσμένα</string>
+    <string name="action_filter_unread">Αδιάβαστα</string>
    <string name="action_filter_empty">Αφαίρεση φίλτρου</string>
    <string name="action_sort_alpha">Αλφαβητικά</string>
    <string name="action_sort_total">Σύνολο κεφαλαίων</string>
@@ -54,19 +54,19 @@
    <string name="action_previous_chapter">Προηγούμενο κεφάλαιο</string>
    <string name="action_next_chapter">Επόμενο κεφάλαιο</string>
    <string name="action_retry">Επανάληψη</string>
-    <string name="action_remove">Διαγραφή</string>
+    <string name="action_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="action_resume">Συνέχεια</string>
-    <string name="action_move">Μεταφορά</string>
+    <string name="action_move">Μετακίνηση</string>
    <string name="action_open_in_browser">Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
    <string name="action_display_mode">Λειτουργία προβολής</string>
    <string name="action_display">Προβολή</string>
    <string name="action_display_grid">Συμπαγές πλέγμα</string>
    <string name="action_display_list">Λίστα</string>
    <string name="action_display_download_badge">Σήματα ληφθέντων</string>
-    <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="action_cancel">Άκυρο</string>
    <string name="action_sort">Ταξινόμηση</string>
    <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
-    <string name="action_share">Κοινή χρήση</string>
+    <string name="action_share">Κοινοποίηση</string>
    <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
    <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
    <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
@@ -98,7 +98,6 @@
    <string name="update_24hour">Καθημερινά</string>
    <string name="update_48hour">Κάθε 2 ημέρες</string>
    <string name="update_weekly">Εβδομαδιαία</string>
-    <string name="update_monthly">Μηνιαία</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Κατηγορίες που περιλαμβάνονται στην ολική ενημέρωση</string>
    <string name="all">Όλα</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
@@ -282,9 +281,9 @@
    <string name="download_1">Επόμενου κεφαλαίου</string>
    <string name="download_5">Επόμενων 5 κεφαλαίων</string>
    <string name="download_10">Επόμενων 10 κεφαλαίων</string>
-    <string name="download_custom">Προσαρμοσμένη</string>
-    <string name="download_all">Όλων</string>
-    <string name="download_unread">Μη αναγνωσμένων</string>
+    <string name="download_custom">Προσαρμοσμένο</string>
+    <string name="download_all">Όλα</string>
+    <string name="download_unread">Αδιάβαστα</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
    <string name="reading">Ανάγνωση</string>
@@ -437,7 +436,7 @@
    <string name="email">Διεύθυνση ηλεκτ. ταχυδρομείου</string>
    <string name="check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
    <string name="licenses">Άδειες ανοιχτού κώδικα</string>
-    <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
+    <string name="website">Ιστότοπος</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ήδη απενεργοποιημένη</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Βοηθά στις ενημερώσεις βιβλιοθήκης και τα αντίγραφα ασφαλείας στο παρασκήνιο</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας</string>
@@ -658,4 +657,6 @@
    <string name="action_order_by_upload_date">Κατά ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
    <string name="action_filter_tracked">Παρακολουθούνται</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Εμφάνιση αριθμού στοιχείων</string>
-</resources>
+    <string name="right_and_left_nav">Δεξιά και Aριστερά</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Διπλή διαίρεση σελίδας (ALPHA)</string>
+</resources>