chore: merge upstream.

Signed-off-by: KaiserBh <kaiserbh@proton.me>

i18n/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -143,8 +143,6 @@
     <string name="action_filter">ማጣሪያ</string>
     <string name="action_menu">ምናሌ</string>
     <string name="action_settings">ማስተካከያዎች</string>
-    <string name="confirm_exit">ለመውጣት እንደገና ተመልሰው ይጫኑ</string>
-    <string name="unlock_app">ታቺዮሚን ይክፈቱ</string>
     <string name="label_extensions">ኢክስቴንሽኖች</string>
     <string name="history">ታሪክ</string>
     <string name="track">መከታተል</string>

i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="zoom_start_left">اليسار</string>
     <string name="zoom_start_right">اليمين</string>
     <string name="zoom_start_center">المركز</string>
-    <string name="pref_rotation_type">نوع التدوير الافتراضي</string>
+    <string name="pref_rotation_type">التدوير الافتراضي</string>
     <string name="rotation_free">حر</string>
     <string name="rotation_force_portrait">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
     <string name="rotation_force_landscape">الوضع الأفقي الإجباري</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="fourth_to_last">من الفصل الرابع قبل اﻷخير</string>
     <string name="fifth_to_last">من الفصل الخامس قبل اﻷخير</string>
     <string name="pref_download_new">تنزيل الفصول الجديدة</string>
-    <string name="services">الخدمات</string>
+    <string name="services">المتتبِّعات</string>
     <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة إحتياطية</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لإستعادة المكتبة الحالية</string>
     <string name="pref_restore_backup">إستعادة النسخة الإحتياطية</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
     <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقَّعة بشهادة ذات ريبة ولم تفعَّل.
 \n
-\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
+\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
 \n
 \nأنت تقبل هذه المخاطر إن وثقت بالشهادة.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
     <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
     <string name="label_more">المزيد</string>
-    <string name="unlock_app">افتح Tachiyomi</string>
     <string name="action_move_to_top">نقل إلى الأعلى</string>
     <string name="action_oldest">الأقدم</string>
     <string name="action_newest">الأَحدثْ</string>
@@ -346,11 +345,10 @@
     <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
     <string name="action_pin">تثبيت</string>
     <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
-    <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
     <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
     <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
     <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
-    <string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">إن وجود WebView لازم ليعمل التطبيق</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="zero">لايوجد تحديث للإضافة</item>
@@ -401,7 +399,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام المصادر المحلية</string>
     <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
     <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
-    <string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
     <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
@@ -441,8 +438,8 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
     <string name="invalid_backup_file">ملفُّ النسخ الاحتياطيِّ غير صالح</string>
-    <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص للإدخالات محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسمية.</string>
+    <string name="tracking_info">مزامنة أحادية تُحدِّث قراءة الفصول في المتتبعات الخارجية، ولك تعيين التتبِّع لكلِّ مدخلة على حدى، وذلك من زرِّ التتبع فيهم.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">ليست هذه الإضافة من القائمة الرسمية.</string>
     <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
@@ -570,7 +567,7 @@
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">تاريخ الرفع</string>
     <string name="rotation_landscape">افقي</string>
     <string name="rotation_portrait">رأسي</string>
-    <string name="rotation_type">نوع التدوير</string>
+    <string name="rotation_type">التدوير</string>
     <string name="automatic_background">تلقائيًّا</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">إنشاء مجلدات وفقا لعنوان الإدخالات</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">حفظ الصفحات في مجلدات منفصلة</string>
@@ -625,8 +622,8 @@
     <string name="notification_updating">جار تحديث المكتبة…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
     <string name="restore_miui_warning">قد لا يعمل النسخ الاحتياطيُّ أو الاستعادة إن عطِّلت أمثَلَة MIUI.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. الإدخالات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
-    <string name="enhanced_services">خدمات محسَّنة</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">يُحسِّن مصادر معينة، وتُتابَع المدخلات حال إضافتها للمكتبة.</string>
+    <string name="enhanced_services">المتتبِّعات المحسَّنة</string>
     <string name="relative_time_today">اليوم</string>
     <string name="confirm_lock_change">المصادقة لتأكيد التغيير</string>
     <string name="label_default">الافتراضي</string>
@@ -646,8 +643,8 @@
     <string name="getting_started_guide">دليل البدء</string>
     <string name="help_translate">ساعد بالترجمة</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">واجهة مستخدم الجهاز اللوحي</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">فئات المستثناة</string>
-    <string name="ext_installer_pref">المثبت</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">الفئات المستثناة</string>
+    <string name="ext_installer_pref">المثبِّت</string>
     <string name="action_sort_count">إجمالي الإدخالات</string>
     <string name="label_warning">تحذير</string>
     <string name="action_display_language_badge">اللغة</string>
@@ -700,7 +697,6 @@
     <string name="update_check_open">فتح في GitHub</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">احذف بيانات WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">حُذفت بيانات WebView</string>
-    <string name="battery_not_low">عند ارتفاع نسبة الشحن‌</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
     <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
     <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
@@ -878,7 +874,14 @@
     <string name="has_results">وُجدت نتائج</string>
     <string name="create_backup_file_error">تعذَّر إنشاء ملفِّ نسخ احتياطيِّ</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">مرخَّصة - لا فصول</string>
-    <string name="track_activity_name">ولوج التتبع</string>
+    <string name="track_activity_name">ولوج المتتبِّع</string>
     <string name="download_cache_invalidated">أُفسد فهرس التنزيلات</string>
     <string name="information_cloudflare_help">اضغط هنا تتحرَّ كلاودفلير</string>
+    <string name="exception_offline">لا اتصال بالإنترنت</string>
+    <string name="exception_http">خطأ HTTP %d، انظر في WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">لم نصل %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">افتح %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">انقل السلسلة للقعر</string>
+    <string name="pref_relative_format">التوقيت النسبي</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» بدلًا عن «%2$s»</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
     <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
     <string name="label_extension_info">Información de la extensión</string>
-    <string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
     <string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
     <string name="history">Historial</string>
@@ -23,7 +22,7 @@
     <string name="action_add_category">Agregar categoría</string>
     <string name="action_add">Agregar</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
-    <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
+    <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
@@ -38,7 +37,6 @@
     <string name="action_filter">Filtrar</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
     <string name="action_settings">Configuración</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="categories">Categorías</string>
@@ -85,8 +83,8 @@
     <string name="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
     <string name="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de sincronización. Configure el seguimiento de las entradas de manga individuales desde su botón de seguimiento.</string>
-    <string name="services">Servicios</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en servicios de sincronización externos. Configure el seguimiento de las entradas de manga individuales desde su botón de seguimiento.</string>
+    <string name="services">Rastreadores</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar el progreso después de leer</string>
     <string name="pref_download_new">Descargar capítulos nuevos</string>
     <string name="fifth_to_last">Quinto al último capítulo</string>
@@ -109,7 +107,7 @@
     <string name="rotation_force_landscape">Forzar horizontal</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Forzar vertical</string>
     <string name="rotation_free">Libre</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Tipo de rotación predeterminado</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotación predeterminada</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápido</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
@@ -161,11 +159,11 @@
     <string name="pref_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible. Esta puede no funcionar apropiadamente y puede causar problemas en la aplicación. Es recomendable desintalar.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
 \n
-\nUna extensión maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
+\nUna extensión maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada o ejecutar código arbitrario.
 \n
 \nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensión no confiable</string>
@@ -217,7 +215,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Descargador</string>
-    <string name="information_webview_required">Se requiere WebView para Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">Se requiere WebView para que la aplicación funcione</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Actualización de extensión disponible</item>
@@ -320,7 +318,6 @@
     <string name="last_used_source">Última usada</string>
     <string name="other_source">Otro</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
@@ -398,8 +395,8 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
-    <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
-    <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
+    <string name="file_select_backup">Seleccionar archivo de copia de seguridad</string>
+    <string name="file_select_cover">Seleccionar imagen de portada</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Por favor agregue el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
@@ -526,7 +523,7 @@
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
     <string name="rotation_portrait">En vertical</string>
-    <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
+    <string name="rotation_type">Rotación</string>
     <string name="nav_zone_right">Derecha</string>
     <string name="nav_zone_left">Izquierda</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
@@ -577,8 +574,8 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales que cierran de forma forzada los servicios en segundo plano. Este sitio web tiene más información sobre cómo arreglarlo.</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
     <string name="action_track">Rastrear</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que proveen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Ofrece funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_services">Rastreadores mejorados</string>
     <string name="tracking_guide">Guia de rastreo</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
     <string name="pref_highest">Más alto</string>
@@ -601,7 +598,7 @@
     </plurals>
     <string name="relative_time_today">Hoy</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro con negro puro</string>
-    <string name="theme_yotsuba">Tema Yotsuba</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Turquesa</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
@@ -663,7 +660,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Una nueva versión esta disponible desde los lanzamientos oficiales, Toca para aprender a emigrar de lanzamientos F-droid no oficiales.</string>
     <string name="error_saving_picture">Error al guardar imagen</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería no está baja</string>
     <string name="update_check_open">Abrir en GitHub</string>
     <string name="source_empty_screen">Ninguna fuente encontrada</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">No se encontró ninguna fuente instalada</string>
@@ -826,4 +822,18 @@
         <item quantity="other">%d días</item>
     </plurals>
     <string name="has_results">Con resultados</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - No hay capítulos para mostrar</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Índice de descargas invalidado</string>
+    <string name="create_backup_file_error">No se pudo crear un archivo de respaldo</string>
+    <string name="syncing_library">Sincronizando biblioteca</string>
+    <string name="library_sync_complete">Se completó la sincronización de la biblioteca</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Toque aquí para obtener ayuda con Cloudflare</string>
+    <string name="track_activity_name">Inicio de sesión del rastreador</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No se pudo acceder a %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">Desbloquear %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover series al final</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" en lugar de \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -69,8 +69,6 @@
     <string name="action_filter">Фільтр</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
     <string name="action_settings">Налады</string>
-    <string name="confirm_exit">Націсніце назад яшчэ раз, каб выйсці</string>
-    <string name="unlock_app">Разблакіраваць Tachiyomi</string>
     <string name="label_help">Дапамога</string>
     <string name="label_extension_info">Інфармацыя аб пашырэнні</string>
     <string name="name">Назва</string>
@@ -361,7 +359,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Ёсць непрачытаныя главы</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не працуе</string>
     <string name="action_close">Закрыць</string>
-    <string name="battery_not_low">калі батарэя зараджана</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Устаноўка пашырэнняў…</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Перамясціць у пачатак спісу</string>
     <string name="ext_installer_pref">Усталёўнік</string>

i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -374,7 +374,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Помощ за локални източници</string>
     <string name="pinned_sources">Закачени</string>
     <string name="last_used_source">Последно използвани</string>
-    <string name="http_error_hint">Виж уебсайта в WebView</string>
     <string name="email">Имейл адрес</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 оставаща</item>
@@ -429,8 +428,6 @@
     <string name="action_select_inverse">Избери обратно</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Последна глава</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
-    <string name="confirm_exit">Натиснете назад още веднъж, за да излезете</string>
-    <string name="unlock_app">Отключете Тачийоми</string>
     <string name="label_sources">Източници</string>
     <string name="label_more">Още</string>
     <string name="viewer">Режим на четене</string>
@@ -668,7 +665,6 @@
     <string name="not_installed">Не е инсталиран</string>
     <string name="channel_skipped">Пропуснати</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Обърнат портрет</string>
-    <string name="battery_not_low">Когато батерията не е паднала</string>
     <string name="ext_info_language">Език</string>
     <string name="crash_screen_title">Случи се неочаквана грешка</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Автоматично изтегляне при четене</string>

i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -307,8 +307,6 @@
     <string name="action_sort_date_added">তারিখে যোগকৃত</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">সর্বশেষ অধ্যায়</string>
     <string name="action_menu">তালিকা</string>
-    <string name="confirm_exit">প্রস্থান করতে আবার ব্যাক চাপুন</string>
-    <string name="unlock_app">তাচিওমি খুলুন</string>
     <string name="label_sources">উৎস সমূহ</string>
     <string name="label_more">আরও</string>
     <string name="pref_category_display">প্রদর্শন</string>
@@ -460,7 +458,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">স্থানীয় উৎস নির্দেশিকা</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" সার্বজনীনভাবে খুঁজুন</string>
     <string name="last_used_source">সর্বশেষ ব্যবহৃত</string>
-    <string name="http_error_hint">ওয়েবসাইটটি ওয়েবভিউতে পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="tabs_header">ট্যাব গুলি</string>
     <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়</string>
     <string name="manga_from_library">লাইব্রেরীর মাঙ্গা</string>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Extensió no fiable</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Aquesta extensió s’ha signat amb un certificat que no és de confiança i no s’ha activat.
 \n
-\nUna extensió maliciosa podria llegir qualsevol credencial desada al Tachiyomi o executar codi arbitrari.
+\nUna extensió maliciosa podria llegir qualsevol credencial d’inici de sessió desada o executar codi arbitrari.
 \n
 \nSi confieu en aquest certificat, accepteu aquests riscos.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sense animació</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Ràpida</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Tipus de rotació per defecte</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotació per defecte</string>
     <string name="rotation_free">Lliure</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Vertical forçada</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Horitzontal forçada</string>
@@ -326,9 +326,8 @@
     <string name="ext_updates_pending">Actualitzacions pendents</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostra el contingut a l’àrea de retall</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">No s’ha pogut evitar el Cloudflare</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l’aplicació de WebView per a tenir més bona compatibilitat</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l’aplicació WebView per a tenir més bona compatibilitat</string>
     <string name="channel_new_chapters">Novetats de capítols</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloca el Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">El mode discret amaga el contingut de l’aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Visualització</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -363,7 +362,6 @@
         <item quantity="other">Hi ha actualitzacions de %d extensions</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Actualitzacions d’extensions</string>
-    <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una WebView</string>
     <string name="updating_library">S’està actualitzant la biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Omet els capítols filtrats</string>
@@ -377,12 +375,11 @@
     <string name="action_unpin">Desfixa</string>
     <string name="in_library">A la biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Afegeix a la biblioteca</string>
-    <string name="information_webview_required">El Tachiyomi requereix el WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">La WebView és necessària per al funcionament de l’aplicació</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menys</string>
     <string name="manga_info_expand">Més</string>
     <string name="licenses">Llicències de codi obert</string>
     <string name="website">Lloc web</string>
-    <string name="confirm_exit">Torneu a prémer Endarrere per a sortir</string>
     <string name="label_downloaded_only">Només els baixats</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_error">Ha fallat la restauració de la còpia de seguretat</string>
@@ -414,7 +411,7 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">La sincronització és unidireccional per a actualitzar el progrés dels capítols als serveis de seguiment. Configureu el seguiment d’elements individuals al seu botó de seguiment.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Refresca les portades de la biblioteca</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Aquesta extensió no pertany a la llista d’extensions oficials del Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Aquesta extensió no pertany a la llista d’extensions oficials.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Per data de pujada</string>
     <string name="label_data">Dades</string>
@@ -528,7 +525,7 @@
     <string name="pref_category_auto_download">Baixada automàtica</string>
     <string name="rotation_landscape">Horitzontal</string>
     <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
-    <string name="rotation_type">Tipus de rotació</string>
+    <string name="rotation_type">Rotació</string>
     <string name="nav_zone_right">Dreta</string>
     <string name="nav_zone_left">Esquerra</string>
     <string name="nav_zone_next">Següent</string>
@@ -649,10 +646,9 @@
     <string name="error_saving_picture">S’ha produït un error en desar la imatge</string>
     <string name="empty_backup_error">No hi ha cap element a la biblioteca del qual fer còpia de seguretat</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Hi ha una nova versió disponible als llançaments oficials. Premeu per a obtenir informació de com migrar a partir dels llançaments no oficials d’F-Droid.</string>
-    <string name="pref_clear_webview_data">Neteja les dades del WebView</string>
-    <string name="webview_data_deleted">S’han netejat les dades del WebView</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Neteja les dades de la WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">S’han netejat les dades de la WebView</string>
     <string name="action_close">Tanca</string>
-    <string name="battery_not_low">Quan la bateria no sigui baixa</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">No s’ha trobat cap font instal·lada</string>
     <string name="source_empty_screen">No s’ha trobat cap font</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de no llegits</string>
@@ -817,4 +813,11 @@
     <string name="track_activity_name">Inici de sessió al seguiment</string>
     <string name="download_cache_invalidated">S’ha invalidat l\'índex de baixades</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Premeu aquí per a obtenir ajuda amb el Cloudflare</string>
+    <string name="unlock_app_title">Desbloca %s</string>
+    <string name="exception_offline">No hi ha connexió a Internet</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comproveu el lloc web en una WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No s’ha pogut accedir a %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mou la sèrie a baix de tot</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marques de temps relatives</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» en comptes de «%2$s»</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -2,9 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="history">Kasaysayan</string>
     <string name="label_recent_updates">Mga update</string>
-    <string name="unlock_app">I-unlock ang Tachiyomi</string>
     <string name="confirm_lock_change">Panghimatuod aron makumpirma ang pagbag-o</string>
-    <string name="confirm_exit">Pindota balik pag-usab aron makagawas</string>
     <string name="action_settings">Mga setting</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Gi-bookmark</string>
@@ -150,7 +148,6 @@
     <string name="update_48hour">Kada 2 ka adlaw</string>
     <string name="update_weekly">Kada semana</string>
     <string name="charging">Sa dihang nag-charge</string>
-    <string name="battery_not_low">Dili ubos ang baterya</string>
     <string name="restrictions">Mga pagdili: %s</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Laktawan ang pag-update sa mga titulo</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Uban sa wala pa mabasa nga (mga) kapitulo</string>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Nedůvěryhodné rozšíření</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Toto rozšíření bylo podepsané nedůvěryhodným certifikátem a nebylo aktivované.
 \n
-\nŠkodlivé rozšíření může přečíst přihlašovací údaje uložené v Tachiyomi nebo spustit libovolný kód.
+\nŠkodlivé rozšíření může přečíst jakékoliv uložené přihlašovací údaje nebo spustit libovolný kód.
 \n
 \nDůvěřováním tomuto certifikátu přijímáte tato rizika.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Celá obrazovka</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="black_background">Černá</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Stránkované (zleva doprava)</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Stránkované (zprava doleva)</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Výchozí typ otáčení</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Výchozí otáčení</string>
     <string name="rotation_free">Volné</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Zamknuto na výšku</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Zamknuto na šířku</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Bez animace</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normální</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rychle</string>
-    <string name="services">Služby</string>
+    <string name="services">Sledovače</string>
     <string name="pref_create_backup">Vytvořit zálohu</string>
     <string name="pref_restore_backup">Obnovit zálohu</string>
     <string name="pref_backup_directory">Místo zálohy</string>
@@ -324,7 +324,6 @@
     <string name="action_newest">Nejnovější</string>
     <string name="action_view_chapters">Zobrazit kapitoly</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Poslední kapitola</string>
-    <string name="unlock_app">Odemknout Tachiyomi</string>
     <string name="add_tracking">Přidat sledování</string>
     <string name="no_chapters_error">Nebyly nalezeny žádné kapitoly</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
@@ -347,7 +346,6 @@
     <string name="action_global_search_query">Hledat \"%1$s\" globálně</string>
     <string name="pinned_sources">Připnuté</string>
     <string name="last_used_source">Naposledy použitý</string>
-    <string name="http_error_hint">Zobrazit stránku ve WebView</string>
     <string name="tabs_header">Karty</string>
     <string name="downloaded_chapters">Stažené kapitoly</string>
     <string name="manga_from_library">Z knihovny</string>
@@ -394,7 +392,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Chybějící zdroje:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Záloha neobsahuje žádné položky knihovny.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Neplatný soubor se zálohou</string>
-    <string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol ve sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou položku je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol v externích sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou položku je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Povolení mazání kapitol se záložkami</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Smazat kapitoly</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Režim čtení</string>
@@ -409,7 +407,7 @@
     <string name="tapping_inverted_none">Žádné</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Zdroje z tohoto rozšíření mohou obsahovat NSFW (18+) obsah</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Toto rozšíření není z oficiálního seznamu rozšíření pro Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Toto rozšíření není z oficiálního seznamu rozšíření.</string>
     <string name="ext_unofficial">Neoficiální</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d kategorie</item>
@@ -445,7 +443,7 @@
     <string name="channel_progress">Postup</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Výchozí nastavení kapitol aktualizováno</string>
     <string name="information_webview_outdated">Prosím aktualizujte aplikaci WebView pro lepší kompatibilitu</string>
-    <string name="information_webview_required">Je nutné mít nainstalovanou aplikaci WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Je nutné mít nainstalovanou aplikaci WebView pro správné fungování aplikace</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nastala chyba při obcházení služby Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Je dostupná aktualizace rozšíření</item>
@@ -499,7 +497,6 @@
     <string name="action_search_settings">Nastavení vyhledávání</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum přidání</string>
     <string name="action_filter_tracked">Sledováno</string>
-    <string name="confirm_exit">Opětovným stisknutím tlačítka aplikaci opustíte</string>
     <string name="viewer">Režim čtení</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Ukazovat režim čtení</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pro tuto sérii</string>
@@ -541,7 +538,7 @@
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum načtení kapitoly</string>
     <string name="rotation_landscape">Na šířku</string>
     <string name="rotation_portrait">Na výšku</string>
-    <string name="rotation_type">Typ otočení</string>
+    <string name="rotation_type">Otáčení</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Vytváří složky podle názvu položky</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Uložit stránky do samostatných složek</string>
     <string name="pref_reader_actions">Akce</string>
@@ -575,8 +572,8 @@
     <string name="notification_updating">Aktualizuji knihovnu… (%1$d / %2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Někteří výrobci používají další omezení aplikací, která vypíná služby na pozadí. Na této webové stránce najdete další informace o tom, jak to opravit.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Pokud je MIUI optimalizace vypnutá, zálohování/obnovování nemusí fungovat správně.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Služby, které poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Záznamy jsou po přidání do knihovny automaticky sledovány.</string>
-    <string name="enhanced_services">Rozšířené služby</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Záznamy jsou po přidání do knihovny automaticky sledovány.</string>
+    <string name="enhanced_services">Vylepšené sledovače</string>
     <string name="tracking_guide">Návod ke sledování</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Čistě černý tmavý režim</string>
     <string name="theme_yotsuba">Jotsuba</string>
@@ -685,7 +682,6 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Posunutí širokých snímků</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Počet nepřečtených</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Poslední kontrola aktualizace</string>
-    <string name="battery_not_low">Když baterie není vybitá</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nelze otevřít poslední přečtenou kapitolu</string>
     <string name="custom_cover">Vlastní obal</string>
     <string name="not_installed">Nenainstalováno</string>
@@ -828,9 +824,16 @@
     <string name="has_results">Má výsledky</string>
     <string name="syncing_library">Synchronizace knihovny</string>
     <string name="library_sync_complete">Synchronizace knihovny dokončena</string>
-    <string name="track_activity_name">Sledování přihlášení</string>
+    <string name="track_activity_name">Přihlášení sledovače</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Klepněte zde pro pomoc s Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Index stažených zneplatněn</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nelze vytvořit soubor zálohy</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencováno - Žádné kapitoly k zobrazení</string>
+    <string name="exception_offline">Bez připojení k internetu</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Nelze dosáhnout %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, zkontrolovat web v WebView</string>
+    <string name="unlock_app_title">Odemknout %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Přesunout sérii na konec</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relativní časová razítka</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" namísto \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
     <string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн</string>
-    <string name="pref_download_directory">Тиев вырӑнӗ</string>
+    <string name="pref_download_directory">Тийев вырӑнӗ</string>
     <string name="pref_category_reading">Вулани</string>
     <string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
     <string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="black_background">Хура</string>
     <string name="white_background">Шурӑ</string>
     <string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫӑн тӗсӗ</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Экран</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Екран</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
     <string name="ext_uninstall">Катерт</string>
     <string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
     <string name="action_add">Хуш</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
-    <string name="confirm_exit">Тухма тепӗр хут пус</string>
     <string name="action_edit">Улӑштар</string>
     <string name="action_disable_all">Пурне те сӳнтер</string>
     <string name="action_enable_all">Пурне те ҫут</string>
@@ -135,7 +134,7 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi ҫыхӑну ҫук</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Йӑнӑш</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Ҫӗнӗ версси пур!</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">Тиев йӑнӑшӗ</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Тийев йӑнӑшӗ</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Тиенсе пӗтрӗ</string>
     <string name="notification_chapters_single">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
     <string name="notification_new_chapters">Ҫӗнӗ сыпӑксем тупӑнман</string>
@@ -154,7 +153,6 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Меллӗ сетке</string>
     <string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
     <string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
     <string name="update_never">Сӳнтернӗ</string>
     <string name="pref_library_columns">Сетке пысӑкӑшӗ</string>
     <string name="portrait">Урлӑ</string>
@@ -220,11 +218,11 @@
     <string name="rotation_force_portrait">Ҫаклатнӑ урлӑскер</string>
     <string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
     <string name="pref_rotation_type">Яланхилле урлӑ-тӑрӑх</string>
-    <string name="double_tap_anim_speed_0">Энимсӗр</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">Енимсӗр</string>
     <string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
     <string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
-    <string name="scale_type_fit_screen">Экранпа</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Екранпа</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
     <string name="webtoon_viewer">Вӑрӑм елсем</string>
@@ -238,7 +236,7 @@
     <string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">Экрана ҫутӑ тыт</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Екрана ҫутӑ тыт</string>
     <string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
@@ -254,7 +252,7 @@
     <string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушмана урӑх кӗме май ҫук. Вӑл тӗрӗс мар ӗҫлеме тата апа йӑнӑшлаттарма пултарать. Ӑна катертме сӗнетпӗр.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар ӗнентерӳ хучӗпе алӑ пуснӑ тата ӑна пуҫарман.
 \n
-\nСийенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
+\nСийенлӗ хушма упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
 \n
 \nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
@@ -279,15 +277,15 @@
     <string name="channel_ext_updates">Хушмасен ҫӗнетӗвӗсем</string>
     <string name="channel_new_chapters">Сыпӑксен ҫӗнетӗвӗсем</string>
     <string name="channel_common">Яланхи</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Тиеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Тийеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Кӗтмен йӑнӑша пула сыпӑксене тиесе илеймест</string>
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Тиевҫӗ</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Тийевҫӗ</string>
     <string name="information_webview_required">Tachiyomi валли WebView кирлӗ</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
         <item quantity="other">%d хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
     </plurals>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тиев…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тийев…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
     <string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
     <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
@@ -308,7 +306,7 @@
         <item quantity="other">Ҫӗнӗ сыпӑксем %d хайлав валли тупӑннӑ</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Ҫӗнӗ сыпӑксен пуррине тӗрӗслени</string>
-    <string name="download_queue_error">Сыпӑксене тиесе илес ҫук. Тиевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
+    <string name="download_queue_error">Сыпӑксене тиесе илес ҫук. Тийевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
     <string name="copy">Ӑтавла</string>
     <string name="migrate">Куҫар</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Куҫарма ҫӑл куҫ суйла</string>
@@ -349,7 +347,7 @@
     <string name="dropped">Пӑрахнӑ</string>
     <string name="completed">Вӗҫленӗ</string>
     <string name="reading">Вулатӑп</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Эсӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Есӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
     <string name="download_unread">Вуламанине</string>
     <string name="manga_download">Тиесе ил</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Тиенӗ вӑхӑчӗпе</string>
@@ -389,14 +387,13 @@
     <string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
     <string name="other_source">Ыттисем</string>
     <string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
-    <string name="http_error_hint">Эле WebView-ра тӗрӗсле</string>
     <string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
     <string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
     <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
     <string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
     <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
     <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
-    <string name="logout_success">Эсӗ тухрӑн</string>
+    <string name="logout_success">Есӗ тухрӑн</string>
     <string name="logout">Тух</string>
     <string name="logout_title">“%1$s тухмалла-и\?</string>
     <string name="login_success">Ӑнӑҫлӑ кӗни</string>
@@ -567,7 +564,6 @@
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
     <string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
-    <string name="battery_not_low">Петтерей тулли чух</string>
     <string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
     <string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
@@ -639,4 +635,7 @@
     <string name="ext_installer_legacy">Малтанхилле</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-н хушма ларткӑча усӑ курма Shizuku ларт тата ҫут.</string>
     <string name="action_ok">Йурӗ</string>
+    <string name="unlock_app_title">%s уҫ</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Серилӗхе вӗҫе куҫар</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Кӗртнӗ пухмӑшсенче пулнӑ пулсан та кӑларса пӑрахнӑ пухмӑшсенче пулнӑ серилӗхсем ҫӗнелмӗҫ.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="label_migration">Migerering</string>
     <string name="label_default">Standard</string>
     <string name="label_warning">Advarsel</string>
-    <string name="unlock_app">Lås op for Tachiyomi</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Bogmærket</string>
     <string name="action_filter_empty">Fjern filter</string>
     <string name="action_select_inverse">Inverter valg</string>
@@ -46,7 +45,6 @@
     <string name="information_no_recent_manga">Intet læst for nyligt</string>
     <string name="information_no_downloads">Ingen downloads</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dato hentet</string>
-    <string name="confirm_exit">Tryk tilbage igen for at afslutte</string>
     <string name="action_settings">Indstillinger</string>
     <string name="action_filter_unread">Ulæst</string>
     <string name="action_sort_count">Manga ialt</string>
@@ -180,7 +178,6 @@
     <string name="update_72hour">Hver tredje dag</string>
     <string name="update_weekly">Ugentligt</string>
     <string name="charging">Kun under opladning</string>
-    <string name="battery_not_low">Når batteriet ikke et lavt</string>
     <string name="restrictions">Begrænsninger: %s</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Spring over opdatering af titler</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Med ulæst kapitler</string>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Links</string>
     <string name="zoom_start_right">Rechts</string>
     <string name="zoom_start_center">Mitte</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Standard-Ausrichtungstyp</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Standardausrichtung</string>
     <string name="rotation_free">Frei</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Hochformat erzwingen</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Querformat erzwingen</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Ab viertletzt gelesenem Kapitel</string>
     <string name="fifth_to_last">Ab fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
     <string name="pref_download_new">Neue Kapitel herunterladen</string>
-    <string name="services">Anbieter</string>
+    <string name="services">Tracker</string>
     <string name="pref_create_backup">Datensicherung erstellen</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string>
     <string name="pref_restore_backup">Datensicherung wiederherstellen</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="ext_uninstall">Deinstallieren</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Diese Erweiterung ist mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat unterschrieben und wurde nicht aktiviert.
 \n
-\nEine bösartige Erweiterung könnte in Tachiyomi gespeicherte Anmeldedaten auslesen oder einen schädlichen Code ausführen.
+\nEine bösartige Erweiterung könnte gespeicherte Anmeldedaten auslesen oder einen schädlichen Code ausführen.
 \n
 \nDurch das Vertrauen dieses Zertifikats akzeptierst du diese Risiken.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Keine Animation</string>
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi entsperren</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
     <string name="pref_category_display">Anzeige</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -363,7 +362,6 @@
         <item quantity="other">%d Erweiterungsaktualisierungen verfügbar</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
-    <string name="http_error_hint">Webseite in WebView prüfen</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
@@ -379,8 +377,7 @@
     <string name="manga_info_expand">Mehr</string>
     <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
-    <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView ist für das Funktionieren der App erforderlich</string>
     <string name="licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="website">Webseite</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
@@ -412,9 +409,9 @@
         <item quantity="one">Erledigt in %1$s mit %2$s Fehler</item>
         <item quantity="other">Erledigt in %1$s mit %2$s Fehlern</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Einträge über deren jeweiligen Tracking-Button ein.</string>
+    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den externen Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Einträge über deren jeweiligen Trackingbutton ein.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Bibliothekscover aktualisieren</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Tachiyomi-Erweiterungsliste.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht aus der offiziellen Liste.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inoffiziell</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Nach Uploaddatum</string>
     <string name="label_data">Daten</string>
@@ -451,7 +448,7 @@
     <string name="updated_version">Auf v%1$s aktualisiert</string>
     <string name="whats_new">Was ist neu</string>
     <string name="download_insufficient_space">Herunterladen von Kapiteln aufgrund von zu wenig Speicherplatz nicht möglich</string>
-    <string name="action_global_search_query">Nach „%1$s“ überall suchen</string>
+    <string name="action_global_search_query">Überall nach „%1$s“ suchen</string>
     <string name="action_sort_date_added">Hinzufügedatum</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Lesemodus</string>
     <string name="pref_category_theme">Thema</string>
@@ -537,7 +534,7 @@
     <string name="rotation_portrait">Hochformat</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Erstellt Ordner nach dem Titel der Einträge</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Speichere Seiten in separate Ordner</string>
-    <string name="rotation_type">Ausrichtungstyp</string>
+    <string name="rotation_type">Ausrichtung</string>
     <string name="pref_reader_actions">Aktionen</string>
     <string name="pref_grayscale">Graustufen</string>
     <string name="notification_incognito_text">Inkognito-Modus deaktivieren</string>
@@ -575,8 +572,8 @@
     <string name="theme_midnightdusk">Mitternachtsdämmerung</string>
     <string name="theme_greenapple">Grüner Apfel</string>
     <string name="pref_app_theme">App-Design</string>
-    <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen anbieten. Einträge werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
+    <string name="enhanced_services">Erweiterte Tracker</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Bieten für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen an. Einträge werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
     <string name="theme_monet">Dynamisch</string>
     <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
     <string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
     <string name="action_close">Schließen</string>
-    <string name="battery_not_low">Wenn der Akkustand nicht niedrig ist</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Keine installierte Quelle gefunden</string>
     <string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Anzahl an Ungelesenem</string>
@@ -814,7 +810,14 @@
     <string name="library_sync_complete">Bibliothekssynchronisierung abgeschlossen</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Tippe hier, um Hilfe zu Cloudflare zu erhalten</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Index der Downloads invalide</string>
-    <string name="track_activity_name">Tracking-Login</string>
+    <string name="track_activity_name">Tracker-Login</string>
     <string name="create_backup_file_error">Sicherungsdatei konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Lizenziert - Keine Kapitel zu zeigen</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, überprüfe die Webseite in WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Keine Internetverbindung</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s konnte nicht erreicht werden</string>
+    <string name="unlock_app_title">%s entsperren</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Serie nach unten verschieben</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relative Zeitstempel</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">„%1$s“ anstelle von „%2$s“</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="ext_untrusted">Μη αξιόπιστο</string>
     <string name="ext_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
     <string name="untrusted_extension">Μη αξιόπιστη επέκταση</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με μη αξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
+    <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με αναξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
 \n
-\nΜια κακόβουλη επέκταση θα μπορούσε να διαβάσει τα διαπιστευτήρια σύνδεσης που είναι αποθηκευμένα στο Tachiyomi ή να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
+\nΜια κακόβουλη επέκταση θα μπορούσε να διαβάσει τυχόν αποθηκευμένα διαπιστευτήρια σύνδεσης ή να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
 \n
 \nΕμπιστεύοντας αυτό το πιστοποιητικό αποδέχεστε αυτούς τους κινδύνους.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Χωρίς κίνηση</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Κανονική</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Γρήγορη</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Προεπιλεγμένος τύπος περιστροφής</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Προεπιλεγμένη περιστροφή</string>
     <string name="rotation_free">Ελεύθερο</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Κλειδωμένο κατακόρυφα</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Κλειδωμένο οριζόντια</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Προ-προ-προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="fifth_to_last">Προ-προ-προ-προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="pref_download_new">Λήψη νέων κεφαλαίων</string>
-    <string name="services">Υπηρεσίες</string>
+    <string name="services">Ιχνηλάτες</string>
     <string name="pref_create_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επαναφορά τρέχουσας βιβλιοθήκης</string>
     <string name="pref_restore_backup">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>
@@ -302,13 +302,12 @@
     <string name="last_used_source">Χρησιμοποιήθηκε τελευταία</string>
     <string name="add_tracking">Προσθήκη tracking</string>
     <string name="pinned_sources">Καρφιτσωμένα</string>
-    <string name="confirm_exit">Πατήστε ξανά για έξοδο</string>
     <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
     <string name="action_select_inverse">Επιλογή αντίστροφου</string>
     <string name="channel_ext_updates">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
     <string name="channel_new_chapters">Ενημερώσεις κεφαλαίων</string>
     <string name="information_webview_outdated">Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή WebView για καλύτερη συμβατότητα</string>
-    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για το Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για τη λειτουργία της εφαρμογής</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Κεφάλαιο %1$s και %2$d ακόμη</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Κεφάλαια %1$s</string>
     <string name="notification_chapters_single">Κεφάλαιο %1$s</string>
@@ -334,7 +333,6 @@
         <item quantity="one">Διαθέσιμη ενημέρωση επέκτασης</item>
         <item quantity="other">%d διαθέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Ελέγξτε τον ιστότοπο στο WebView</string>
     <string name="logout_success">Έχετε αποσυνδεθεί</string>
     <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
     <string name="logout_title">Αποσύνδεση από %1$s;</string>
@@ -385,7 +383,6 @@
     <string name="action_view_chapters">Προβολή κεφαλαίων</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Νεότερο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_menu">Μενού</string>
-    <string name="unlock_app">Ξεκλειδώστε το Tachiyomi</string>
     <string name="label_downloaded_only">Ληφθέντα μόνο</string>
     <string name="label_sources">Πηγές</string>
     <string name="action_oldest">Παλαιότερο</string>
@@ -412,9 +409,9 @@
         <item quantity="one">Έγινε σε %1$s με %2$s σφάλμα</item>
         <item quantity="other">Έγινε σε %1$s με %2$s σφάλματα</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
+    <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών εξωτερικής παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Ανανέωση εξώφυλλων βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα επεκτάσεων Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα.</string>
     <string name="ext_unofficial">Ανεπίσημη</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Από ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
     <string name="label_data">Δεδομένα</string>
@@ -538,7 +535,7 @@
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Δημιουργεί φακέλους σύμφωνα με τον τίτλο των καταχωρήσεων</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Αποθήκευση σελίδων σε ξεχωριστούς φακέλους</string>
     <string name="pref_reader_actions">Ενέργειες</string>
-    <string name="rotation_type">Τύπος περιστροφής</string>
+    <string name="rotation_type">Περιστροφή</string>
     <string name="pref_grayscale">Κλίμακα του γκρι</string>
     <string name="notification_incognito_text">Απενεργοποίηση λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης</string>
     <string name="automatic_background">Αυτόματο</string>
@@ -575,8 +572,8 @@
     <string name="theme_yinyang">Γιν και Γιανγκ</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Φράουλα Daiquiri</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Υπηρεσίες που παρέχουν βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Οι καταχωρήσεις παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθενται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
-    <string name="enhanced_services">Βελτιωμένες υπηρεσίες</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Παρέχει βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Οι καταχωρήσεις παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθενται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
+    <string name="enhanced_services">Ενισχυμένοι trackers</string>
     <string name="theme_monet">Δυναμικό</string>
     <string name="label_background_activity">Δραστηριότητα παρασκηνίου</string>
     <string name="pref_lowest">Χαμηλότερη</string>
@@ -643,7 +640,7 @@
     <string name="channel_skipped">Παραλήφθηκαν</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d ενημέρωση(εις) παραλείφθηκε(-αν)</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Αντίστροφο πορτρέτο</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Μετακίνηση σειράς στην κορυφή</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Μετακίνηση σειράς προς τα πάνω</string>
     <string name="disabled_nav">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη από τις επίσημες κυκλοφορίες. Πατήστε για να μάθετε πώς να μεταβείτε από ανεπίσημες κυκλοφορίες του F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Τα δεδομένα WebView διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Διαγραφή δεδομένων WebView</string>
     <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
-    <string name="battery_not_low">Όταν η μπαταρία δεν είναι χαμηλή</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Δε βρέθηκε εγκατεστημένη πηγή</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Αριθμός μη αναγνωσμένων</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης</string>
@@ -817,4 +813,11 @@
     <string name="track_activity_name">Σύνδεση παρακολούθησης</string>
     <string name="create_backup_file_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Αδειοδοτημένο - Δεν υπάρχουν κεφάλαια προς εμφάνιση</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Δεν μπορούσε να φτάσει το %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, ελέγξτε την ιστοσελίδα στο WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
+    <string name="unlock_app_title">Ξεκλείδωμα %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Μετακίνηση σειράς προς τα κάτω</string>
+    <string name="pref_relative_format">Σχετικές χρονικές σημάνσεις</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" αντί του \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="action_filter">Filtrilo</string>
     <string name="action_menu">Menuo</string>
     <string name="action_settings">Agordoj</string>
-    <string name="unlock_app">Malŝlosi Tachiyomi-n</string>
     <string name="history">Historio</string>
     <string name="chapters">Ĉapitroj</string>
     <string name="manga">Biblioteka kontribuoj</string>
@@ -427,7 +426,6 @@
     <string name="local_invalid_format">Nevalida ĉapitra formato</string>
     <string name="chapter_not_found">Ĉapitro netrovita</string>
     <string name="local_source">Loka fonta</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontroli retejon en WebView</string>
     <string name="updating_category">Ĝisdatigi kategorion</string>
     <string name="check_for_updates">Kontroli por trovi ĝisdatigojn</string>
     <string name="help_translate">Helpu traduki</string>
@@ -449,7 +447,6 @@
     <string name="theme_midnightdusk">Meznokta Vesperiĝo</string>
     <string name="loading">Ŝargas…</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Nuligi ĉiujn por ĉi tiu serio</string>
-    <string name="confirm_exit">Premi «reen» denove por eliri</string>
     <string name="confirm_lock_change">Aŭtentigi por konfirmi ŝanĝon</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Rezignita restaŭro</string>
     <string name="restoring_backup_error">Restaŭro fiaskis</string>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática del dispositivo</string>
     <string name="charging">Mientras se carga la batería</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Series completadas</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Marcadas como completadas</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso al terminar un capítulo</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
     <!-- Sources section -->
     <!-- Sync section -->
-    <string name="services">Servicios</string>
+    <string name="services">Servicios de seguimiento</string>
     <!-- Advanced section -->
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión está firmada por una fuente sin certificar y por lo tanto no se ha activado.
 \n
-\nUna extensión maliciosa puede leer credenciales de inicio guardadas en Tachiyomi o ejecutar cualquier tipo de código en tu dispositivo.
+\nUna extensión maliciosa puede leer credenciales de inicio guardadas o ejecutar cualquier tipo de código en tu dispositivo.
 \n
 \nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
@@ -361,7 +361,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Actualiza la aplicación WebView para mejorar la compatibilidad</string>
     <string name="channel_new_chapters">Nuevos capítulos</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Visualización</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -400,7 +399,6 @@
         <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
     </plurals>
     <string name="updating_library">Actualizando biblioteca</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensiones</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos excluidos por filtros</string>
     <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
@@ -414,12 +412,11 @@
     <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
     <string name="in_library">En biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Primero instala WebView para poder ver contenido de la aplicación</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
     <string name="manga_info_expand">Más</string>
     <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
     <string name="website">Página web</string>
-    <string name="confirm_exit">Pulsa atrás de nuevo para salir</string>
     <string name="label_downloaded_only">Sólo ya descargados</string>
     <string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Se ha cancelado la restauración</string>
@@ -454,7 +451,7 @@
         <item quantity="other">Completada en %1$s con %2$s errores</item>
     </plurals>
     <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada elemento en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
     <string name="label_data">Datos</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
@@ -611,8 +608,8 @@
     <string name="local_invalid_format">El formato del capítulo no es correcto</string>
     <string name="chapter_not_found">No se ha encontrado el capítulo</string>
     <string name="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático de los elementos al añadirlos a la biblioteca.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Ofrece funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático de los elementos al añadirlos a la biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_services">Servicios de seguimiento mejorados</string>
     <string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
     <string name="automatic_background">Automático</string>
     <string name="off">No</string>
@@ -677,8 +674,8 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Acercar la vista en horizontal</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Series sin empezar</string>
-    <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Sin empezar</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Omitido, ya que su publicación ha terminado</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>
     <string name="learn_more">Ver más detalles</string>
@@ -695,7 +692,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería tenga suficiente carga</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Todavía no se ha instalado ninguna fuente</string>
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
@@ -750,7 +746,7 @@
     <string name="popular">Populares</string>
     <string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
     <string name="missing_storage_permission">No se han concedido los permisos de almacenamiento</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Omitido, ya que no es necesario actualizarse</string>
     <string name="action_search_hint">Buscar…</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Sincroniza tu progreso de lectura; unidireccional o mejorada</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Descargas automáticas y por adelantado</string>
@@ -861,7 +857,14 @@
     <string name="syncing_library">Sincronizando la biblioteca</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Toca aquí para solucionar problemas de acceso con Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Se ha borrado el índice de descargas</string>
-    <string name="track_activity_name">Inicio de sesión de seguimiento</string>
+    <string name="track_activity_name">Iniciar sesión en el servicio</string>
     <string name="create_backup_file_error">No se ha podido crear un archivo de respaldo</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Con licencia oficial, sin capítulos que mostrar</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No se ha podido acceder a %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
+    <string name="unlock_app_title">Desbloquear %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover al último puesto</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» en vez de «%2$s»</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -443,7 +443,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Irakurri gabeko kapituluak ditu</string>
     <string name="include">Sartu: %s</string>
     <string name="color_filter_r_value">G</string>
-    <string name="http_error_hint">Ikusi webgunea WebView-n</string>
     <string name="other_source">Besteak</string>
     <string name="action_global_search_hint">Bilaketa globala…</string>
     <string name="clear_history_completed">Historia ezabatu da</string>
@@ -483,9 +482,7 @@
     <string name="pref_backup_slots">Gehienezko babeskopiak</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetikoki</string>
     <string name="label_warning">Oharra</string>
-    <string name="unlock_app">Desblokeatu Tachiyomi</string>
     <string name="confirm_lock_change">Autentifikatu aldaketa berresteko</string>
-    <string name="confirm_exit">Sakatu atzera berriro irteteko</string>
     <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="action_menu">Menua</string>
     <string name="action_filter">Iragazi</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="delete_category">Ezabatu kategoria</string>
     <string name="action_close">Itxi</string>
     <string name="pref_app_language">App hizkuntza</string>
-    <string name="battery_not_low">Bateria baxu ez dagoenean</string>
     <string name="ext_info_language">Hizkuntza</string>
     <string name="action_search_hint">Bilatu…</string>
     <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" kategoria ezabatu nahi duzu\?</string>

i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -97,7 +97,6 @@
     <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Lighten</string>
     <string name="update_12hour">هر ۱۲ ساعت یکبار</string>
     <string name="action_move_category">انتخاب دسته بندی</string>
-    <string name="unlock_app">بازکردن تاچی یومی</string>
     <string name="information_empty_category">هیچ دسته بندی وجود ندارد. با زدن دکمه به علاوه دسته بندی جدیدی بسازید.</string>
     <string name="information_empty_library">کتابخانه شما خالی است</string>
     <string name="information_no_recent_manga">هیچ چیز مانگاای به تازگی خوانده شده</string>
@@ -128,7 +127,6 @@
     <string name="last_used_source">آخرین استفاده</string>
     <string name="other_source">دیگر</string>
     <string name="local_source">منبع محلی</string>
-    <string name="http_error_hint">وب سایت را در WebView بررسی کنید</string>
     <string name="no_results_found">هیچ نتیجه ای یافت نشد</string>
     <string name="no_more_results">نتیجه بیشتری یافت نشد</string>
     <string name="tabs_header">تب ها</string>
@@ -428,7 +426,6 @@
     <string name="action_filter">فیلتر</string>
     <string name="action_menu">منو</string>
     <string name="action_settings">تنضیمات</string>
-    <string name="confirm_exit">برای بستن دکمه بازگشت را یک بار دیگر بزنید</string>
     <string name="history">تاریخچه</string>
     <string name="chapters">قسمت ها</string>
     <string name="manga">کتابخانه ورودی‌ها</string>
@@ -559,7 +556,6 @@
     </plurals>
     <string name="pref_update_only_completely_read">با قسمت‌(های) خوانده‌نشده</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ردیاب‌ها را به طور خودکار تازه کن</string>
-    <string name="battery_not_low">هنگامی که باتری کم نیست</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">از به‌روزرسانی ورودی‌ها صرف‌نظر کنید</string>
     <string name="relative_time_today">امروز</string>
     <string name="update_72hour">هر 3 روز</string>

i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -323,7 +323,6 @@
     </plurals>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflaren ohittaminen epäonnistui</string>
     <string name="channel_new_chapters">Lukujen päivitykset</string>
-    <string name="unlock_app">Avaa Tachiyomi</string>
     <string name="pref_category_display">Näyttö</string>
     <string name="ext_updates_pending">Päivitettävät</string>
     <string name="information_webview_outdated">Päivitä WebView-sovellus yhteensopivuuden parantamiseksi</string>
@@ -367,7 +366,6 @@
     <string name="restoring_backup_error">Varmuuskopion palautus epäonnistui</string>
     <string name="creating_backup_error">Varmuuskopiointi epäonnistui</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Ohita suodatetut luvut</string>
-    <string name="confirm_exit">Paina takaisin uudestaan poistuaksesi</string>
     <string name="label_downloaded_only">Ladatut</string>
     <string name="label_sources">Lähteet</string>
     <string name="updating_library">Päivittää kirjastoa</string>
@@ -388,7 +386,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Vähemmän</string>
     <string name="manga_info_expand">Enemmän</string>
     <string name="pinned_sources">Kiinnitetyt</string>
-    <string name="http_error_hint">Katso sivu WebViewissä</string>
     <string name="pref_category_reading">Luettavana</string>
     <string name="check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
     <string name="last_used_source">Viimeksi käytetty</string>
@@ -621,7 +618,6 @@
     <string name="pref_highest">Korkein</string>
     <string name="ext_info_language">Kieli</string>
     <string name="action_search_hint">Haku…</string>
-    <string name="battery_not_low">Kun akku ei ole vähissä</string>
     <string name="theme_lavender">Laventeli</string>
     <string name="pref_app_language">Sovelluksen kieli</string>
     <string name="ext_info_version">Versio</string>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -69,8 +69,6 @@
     <string name="action_filter">Pansala</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_settings">Mga setting</string>
-    <string name="confirm_exit">Pindutin muli para umalis</string>
-    <string name="unlock_app">Buksan ang Tachiyomi</string>
     <string name="history">Nakaraan</string>
     <string name="track">Tina-track</string>
     <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
@@ -124,7 +122,7 @@
     <string name="custom_dir">Pinili kong lugar</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pagkamarkahang nabasa na</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Pagkatapos basahin, kusang burahin</string>
-    <string name="pref_download_directory">Lugar ng paglalagyan</string>
+    <string name="pref_download_directory">Lokasyon sa pag-download</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Kapal ng gilid</string>
     <string name="pref_category_reading">Pagbabasa</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Ipakita palagi ang paglipat-kabanata</string>
@@ -187,11 +185,11 @@
     <string name="pref_page_transitions">I-animate ang paglipat-pahina</string>
     <string name="pref_cutout_short">Ipakita ang laman sa cutout area</string>
     <string name="pref_fullscreen">Naka-fullscreen</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga extension ng Tachiyomi ang extension na ito.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ang extension na ito.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Hindi na available ang extension na ito. Maaaring hindi ito gumana nang maayos at maaaring magdulot ng mga isyu sa app. Inirerekomenda ang pag-uninstall nito.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang extension na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
 \n
-\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong credentials sa pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
+\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong nakatagong credentials sa pag-login o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
 \n
 \nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
     <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang extension</string>
@@ -271,7 +269,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Nagka-error</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Taga-download</string>
     <string name="information_webview_outdated">Paki-update po ang WebView app para sa mas maayos na paggana</string>
-    <string name="information_webview_required">Kailangan ng Tachiyomi ang WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Kinakailangan ng app ang WebView upang gumana ito</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bigong ma-bypass ang Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Ang extension ay available upang i-update</item>
@@ -392,7 +390,6 @@
     <string name="last_used_source">Huling ginamit</string>
     <string name="other_source">Iba pa</string>
     <string name="local_source">Lokal na Source</string>
-    <string name="http_error_hint">Bisitahin ang site sa WebView</string>
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="tabs_header">Mga Tab</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Nalinis na ang WebView data</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Linisin ang WebView data</string>
     <string name="action_close">Isara</string>
-    <string name="battery_not_low">Kapag di lowbat</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Walang nakitang naka-install na source</string>
     <string name="source_empty_screen">Walang nakitang source</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Huling pag-update</string>
@@ -698,7 +694,7 @@
     <string name="are_you_sure">Sigurado ka ba\?</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Susunod na hindi pa nababasa na kabanata</item>
-        <item quantity="other">Susunod na ang %d na hindi pa nababasa na kabanata</item>
+        <item quantity="other">Susunod na %d di pa nababasa na kabanata</item>
     </plurals>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
     <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa aklatan mo</string>
@@ -802,7 +798,7 @@
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Itakdang i-update bawat</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Sa labas ng inaasahang release period</string>
     <string name="intervals_header">Mga pagitan</string>
-    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">I-customize ang Interval</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Ayusin ang interval</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Nilaktawan dahil walang inaasahang release ngayong araw</string>
     <string name="has_results">May mga resulta</string>
     <string name="delete_downloaded">Tanggalin ang na-download</string>
@@ -817,4 +813,11 @@
     <string name="create_backup_file_error">Hindi makalikha ng backup file</string>
     <string name="track_activity_name">Pag-login sa tracking</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensyado - Walang mapakitang kabanata</string>
+    <string name="unlock_app_title">I-unlock ang %s</string>
+    <string name="exception_offline">Walang koneksyon sa Internet</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, tignan ang website sa WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Hindi maabot ang %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Ilagay sa ibaba ang serye</string>
+    <string name="pref_relative_format">Mga relatibong timestamp</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" sa halip na \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Gauche</string>
     <string name="zoom_start_right">Droite</string>
     <string name="zoom_start_center">Centre</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Type de rotation par défaut</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotation par défaut</string>
     <string name="rotation_free">Libre</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Bloqué sur portrait</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Bloqué sur paysage</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Extension non reconnue</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n\'a pas été activée.
 \n
-\nUne extension malveillante pourrait lire n\'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire.
+\nUne extension malveillante pourrait lire n\'importe quel identifiant de connexion stocké ou exécuter un code arbitraire.
 \n
 \nEn faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Vitesse d\'animation du double-clic</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="transition_pages_error">Échec du chargement des pages : %1$s</string>
     <string name="migrate">Déplacer</string>
     <string name="copy">Copier</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Afficher en cas d\'appui long</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Afficher les actions en appuyant longuement</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Ouvrir dans WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Couleurs à 32 bits</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Passer les chapitres marqués comme lus</string>
@@ -363,7 +363,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossible de contourner Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Veuillez mettre à jour l\'application WebView pour une meilleure compatibilité</string>
     <string name="channel_new_chapters">Mises à jour des chapitres</string>
-    <string name="unlock_app">Débloquer Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">L\'écran sécurisé cache le contenu lors du changement d\'application et bloque les captures d\'écran</string>
     <string name="pref_category_display">Affichage</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -402,7 +401,6 @@
         <item quantity="many">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
         <item quantity="other">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Consultez le site Web de WebView</string>
     <string name="updating_library">Mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="label_sources">Sources</string>
     <string name="pref_category_reading">En cours</string>
@@ -427,11 +425,10 @@
     <string name="website">Site web</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s – %2$s</string>
     <string name="licenses">Licences à code source ouvert</string>
-    <string name="confirm_exit">Appuyer à nouveau pour quitter</string>
     <string name="last_used_source">Dernière utilisée</string>
     <string name="check_for_updates">Rechercher des mises à jour</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView est requis par Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView est requis pour le fonctionnement l\'application</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guide des sources locales</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s restant</item>
@@ -456,7 +453,7 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossible d\'ouvrir les paramètres de l\'appareil</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualiser les couvertures de la bibliothèque</string>
     <string name="tracking_info">Synchronisation à sens unique pour mettre à jour la progression du chapitre dans les services de suivi. Configurez le suivi des entrées individuelles à partir de leur bouton de suivi.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste des extensions officielles de Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste officielle.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non officiel</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
@@ -592,8 +589,8 @@
     <string name="local_filter_order_by">Trier par</string>
     <string name="local_invalid_format">Format de chapitre invalide</string>
     <string name="chapter_not_found">Chapitre non trouvé</string>
-    <string name="rotation_type">Mode de rotation</string>
-    <string name="automatic_background">Automatique</string>
+    <string name="rotation_type">Rotation</string>
+    <string name="automatic_background">Auto</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Mettre à jour les services de suivi lors de la mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualiser automatiquement les services de suivi</string>
     <string name="restrictions">Restrictions : %s</string>
@@ -606,7 +603,7 @@
     <string name="tracking_guide">Manuel de suivi</string>
     <string name="off">Désactivé</string>
     <string name="on">Activé</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Rendre les réglages de tri et d\'affichage propres à chaque catégorie</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Rendre les réglages de tri propres à chaque catégorie</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Vous n\'avez pas encore de catégories.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Commencer à télécharger</string>
     <string name="notification_updating">Mise à jour de la bibliothèque… (%1$d/%2$d)</string>
@@ -663,7 +660,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Attention : les téléchargements massifs peuvent entraîner un ralentissement des sources ou le blocage de Tachiyomi. Appuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="ext_update_all">Tout mettre à jour</string>
     <string name="channel_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Effacer le cache du chapitre à la fermeture de l\'application</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vider le cache de chapitre au lancement de l\'application</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entrées qui ne sont pas dans la bibliothèque dans la base de données</string>
     <string name="database_clean">Rien à effacer</string>
     <string name="extension_api_error">Échec de la récupération de la liste des extensions</string>
@@ -679,7 +676,7 @@
     <string name="action_show_manga">Afficher le titre</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Panoramique des images larges</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Agrandir les images en paysage</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Zoom automatique dans les images larges</string>
     <string name="pref_update_only_started">Qui n\'ont pas encore commencé</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Sauté car la série est terminée</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Sauté car aucun chapitre n\'est lu</string>
@@ -698,7 +695,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Effacer les données WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Données WebView effacées</string>
     <string name="action_close">Fermer</string>
-    <string name="battery_not_low">Quand la batterie n\'est pas faible</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Aucune source installée trouvée</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière verification de mise à jour</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
@@ -745,7 +741,7 @@
         <item quantity="many">Les %d suivants non lus</item>
         <item quantity="other">Les %d suivants non lus</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Fonctionne seulement sur les entrées de la bibliothèque et si le chapitre actuel et le suivant sont déjà téléchargés</string>
+    <string name="download_ahead_info">Fonctionne seulement si le chapitre actuel et le suivant sont déjà téléchargés.</string>
     <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr(e) \?</string>
     <string name="popular">Populaire</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Diviser les grandes images (BETA)</string>
@@ -754,7 +750,7 @@
     <string name="remove_manga">Vous êtes sur le point de retirer « %s » de votre bibliothèque</string>
     <string name="missing_storage_permission">Autorisations de stockage non accordées</string>
     <string name="action_search_hint">Recherche…</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">Passées car la série ne nécessite pas de mise à jour</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Ignorée car la série ne nécessite pas de mises à jour</string>
     <string name="crash_screen_title">Oups !</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Thème, format de la date et de l\'heure</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Téléchargement automatique, téléchargement anticipé</string>
@@ -838,11 +834,33 @@
     <string name="pref_double_tap_zoom">Appuyez deux fois pour zoomer</string>
     <string name="action_filter_interval_long">Recherche mensuelle (28 jours)</string>
     <string name="action_filter_interval_late">Vérification tardive 10+</string>
-    <string name="action_filter_interval_dropped">Abandonné \? Fin 20+ et 2 mois</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Abandonné \? En retard de 20+ et 2 mois</string>
     <string name="action_filter_interval_passed">Période de contrôle réussie</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Prochaine mise à jour prévue</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Période de diffusion prévue</string>
     <string name="action_set_interval">Définir l\'intervalle</string>
     <string name="action_ok">Valider</string>
     <string name="action_filter_interval_custom">Intervalle de recherche personnalisé</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Appuyez ici pour de l\'aide sur Cloudflare</string>
+    <string name="unlock_app_title">Débloquer %s</string>
+    <string name="syncing_library">Synchronisation de la bibliothèque</string>
+    <string name="intervals_header">Intervalles</string>
+    <string name="library_sync_complete">Synchronisation de la bibliothèque complété</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciés - Aucun chapitres à montrer</string>
+    <string name="exception_offline">Aucune connexion internet</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Indice de téléchargement invalidé</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Ignoré car aucune sortie n\'était attendue aujourd\'hui</string>
+    <string name="has_results">A des résultats</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Estimer chaque</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, consulter le site Web dans WebView</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 jour</item>
+        <item quantity="many">%d jours</item>
+        <item quantity="other">%d jours</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Configurer pour mettre à jour tous les</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personnaliser l\'intervalle</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Déplacer la série vers le bas</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">Supprimez également de %s</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Impossible de joindre %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -230,8 +230,6 @@
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
     <string name="action_settings">Axustes</string>
-    <string name="confirm_exit">Preme atrás novamente para saír</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloquea Tachiyomi</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="track">Seguimento</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
@@ -368,7 +366,6 @@
     <string name="label_downloaded">Baixados</string>
     <string name="pref_app_language">Idioma da aplicación</string>
     <string name="internal_error">ErroInterno: Revisa o rexistro de erros para máis información</string>
-    <string name="battery_not_low">Cando a batería non estea baixa</string>
     <string name="ext_app_info">Información da aplicación</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku non se está executando</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizalo como instalador de extensións.</string>
@@ -720,7 +717,6 @@
     <string name="spen_previous_page">Páxina anterior</string>
     <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
     <string name="are_you_sure">Estás seguro\?</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir o sitio web no WebView</string>
     <string name="other_source">Outros</string>
     <string name="unknown_status">Estado descoñecido</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte non instalada: %1$s</string>

i18n/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="channel_ext_updates">עדכונים לתוסף</string>
     <string name="channel_new_chapters">עדכונים לפרק</string>
     <string name="channel_common">נפוץ</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">ההורדה מושהית</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">ההורדות מושהות</string>
     <string name="download_notifier_no_network">אין חיבור רשת זמין</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">לא ניתן להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
     </plurals>
     <string name="update_check_notification_update_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">שגיאה בהורדה</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">לחץ כדי להתקין</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">לחץ כדי להתקין עדכון</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
     <string name="update_check_confirm">הורדה</string>
     <string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
     <string name="file_select_cover">בחר תמונת כריכה</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את המנגה לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את הפריט לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">עדכון הכריכה נכשל</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">פרקים %1$s ואחד נוסף</item>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="cover_updated">הכריכה עודכנה</string>
     <string name="custom_filter">סנן מותאם אישית</string>
     <string name="picture_saved">התמונה נשמרה</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">אפס את כל הפרקים למאנגה זו</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">אפס את כל הפרקים לפריט זה</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">הקטגוריות נמחקו</string>
     <string name="error_category_exists">קטגוריה עם שם זה כבר קיימת!</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="chapter_error">שגיאה</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">מוריד (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="display_mode_chapter">פרקים %1$s</string>
-    <string name="snack_add_to_library">להוסיף מאנגה לספרייה\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">להוסיף לספרייה\?</string>
     <string name="source_not_installed">המקור לא הותקן: %1$s</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שירדו\?</string>
     <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">חיפוש גלובלי…</string>
     <string name="other_source">אחר</string>
     <string name="local_source">מאנגה מקומית</string>
-    <string name="http_error_hint">בדוק אתר ב-WebView</string>
     <string name="no_results_found">לא נמצאו תוצאות</string>
     <string name="no_more_results">אין תוצאות נוספות</string>
     <string name="updating_category">מעדכן קטגוריה</string>
@@ -167,8 +166,8 @@
     <string name="lock_never">לעולם לא</string>
     <string name="lock_always">תמיד</string>
     <string name="lock_when_idle">נעילה כאשר אינו פעיל</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">דורש ביטול נעילה</string>
-    <string name="pref_category_security">אבטחה</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">ביטול נעילה דרוש</string>
+    <string name="pref_category_security">אבטחה ופרטיות</string>
     <string name="pref_manage_notifications">ניהול התראות</string>
     <string name="pref_date_format">תבנית תאריך</string>
     <string name="theme_dark">פעיל</string>
@@ -224,8 +223,8 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization">השבתת האופטימיזציה של הסוללה</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">עדכן סטטוס, ציון ופרק אחרון שנקרא משירותי המעקב</string>
     <string name="clear_database_completed">הרשומות נמחקו</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של מנגה שאינה בספרייה יאבדו</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">מחק את היסטוריית המנגה שאינם שמורים בספריה שלך</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של פריטים שאינם בספרייה יאבדו</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">מחק את היסטוריית הפריטים שאינם שמורים בספריה שלך</string>
     <string name="pref_clear_database">נקה את מסד הנתונים</string>
     <string name="cookies_cleared">עוגיות נוקו</string>
     <string name="pref_clear_cookies">נקה עוגיות</string>
@@ -282,10 +281,10 @@
     <string name="scale_type_stretch">למתוח</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">התאם לגודל מסך</string>
     <string name="pref_image_scale_type">סוג קנה מידה</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="vertical_viewer">אנכי</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">ימין לשמאל</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">שמאל לימין</string>
+    <string name="webtoon_viewer">רצועה מוארכת</string>
+    <string name="vertical_viewer">סידור עמודים (אנכי)</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">סידור עמודים (ימין לשמאל)</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">סידור עמודים (שמאל לימין)</string>
     <string name="pref_viewer_type">ברירת המחדל של מצב הקריאה</string>
     <string name="black_background">שחור</string>
     <string name="white_background">לבן</string>
@@ -307,7 +306,7 @@
     <string name="pref_page_transitions">הנפשת מעברי דפים</string>
     <string name="pref_cutout_short">הצג תוכן באזור החתוך</string>
     <string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד. ייתכן שאינו פועל כצפוי ויכול לגרום לבעיות באפליקציה. מומלץ להסיר את התקנת התוסף.</string>
     <string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>
     <string name="action_add">הוסף</string>
     <string name="action_edit">ערוך</string>
@@ -344,12 +343,10 @@
     <string name="label_settings">הגדרות</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
     <string name="chapters">פרקים</string>
-    <string name="manga">מנגה</string>
+    <string name="manga">פריטים בספריה</string>
     <string name="categories">קטגוריות</string>
     <string name="name">שם</string>
-    <string name="confirm_exit">לחץ אחורה שוב כדי לסגור</string>
-    <string name="unlock_app">שחרר את Tachiyomi</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">שום דבר נקרא לאחרונה</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">שום דבר לא נקרא לאחרונה</string>
     <string name="information_no_recent">אין עידכונים אחרונים</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">סומן</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">רענון עוקבים אוטומטית</string>
@@ -358,7 +355,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
     <string name="action_pin">נעץ</string>
     <string name="secure_screen">מסך מאובטח</string>
-    <string name="pref_library_columns">פריטים לשורה</string>
+    <string name="pref_library_columns">גודל רשת</string>
     <string name="theme_system">עקוב אחר המערכת</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">בדוק אם יש כריכה ופרטים חדשים בעת עדכון הספרייה</string>
     <string name="action_sort_count">סה\"כ פריטים</string>
@@ -406,7 +403,7 @@
     <string name="action_sort_date_added">תאריך הוספה</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך האחזור של הפרקים</string>
     <string name="theme_monet">דינמי</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי העדכונים לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">פריט הנמצא בקטגוריית מנועי העדכונים לא יעודכן גם אם הוא נכלל בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
     <string name="action_show_manga">הראה פריט</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">עם פרק(ים) שלא נקרא(ו)</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">העבר סדרה לראש</string>
@@ -428,7 +425,7 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">הראה מצב קריאה</string>
     <string name="ext_unofficial">בלתי רשמי</string>
     <string name="ext_app_info">פרטי האפליקצייה</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני כותרות</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני פריטים</string>
     <string name="extension_api_error">נכשל בקבלת רשימת ההרחבות</string>
     <string name="action_faq_and_guides">שו\"ת ומדריכים</string>
     <plurals name="relative_time">
@@ -462,7 +459,7 @@
     <string name="pref_lowest">הכי נמוך</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">מחק פרקים</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">קטגוריות מוחרגות</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי ההורדות לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגוריה אחרת שכן נכללת (בהורדות).</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">פריט הנמצא בקטגוריית מנועי ההורדות לא יעודכן גם אם הוא נכלל בקטגוריה אחרת שכן נכללת (בהורדות).</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">שמור כארכיון CBZ</string>
     <string name="enhanced_services">שירותים משופרים</string>
     <string name="edge_nav">גבול</string>
@@ -473,25 +470,25 @@
     <string name="pref_category_reading_mode">מצב קריאה</string>
     <string name="pref_category_auto_download">הורדה אוטומטית</string>
     <string name="gray_background">אפור</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">אנכי מתמשך</string>
-    <string name="pager_viewer">עמודים</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">רצועה מוארכת עם רווחים</string>
+    <string name="pager_viewer">סידור עמודים</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">מאונך הפוך</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">שמור דפים בתיקיות נפרדות</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">אנכי</string>
     <string name="tapping_inverted_both">שניהם</string>
     <string name="pref_reader_actions">פעולות</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">הראה בלחיצה ארוכה</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">הצג פעולות בלחיצה ארוכה</string>
     <string name="automatic_background">אוטומטי</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">אפשר מחיקת פרקים שסומנו</string>
     <string name="disabled">מנוע</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">צור תיקיות בהתאם לכותרת המנגה</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. מנגות יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">צור תיקיות בהתאם לכותרת הפריטים</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. פריטים יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">מקורות חסרים:</string>
     <string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום מנגה.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום פריטים.</string>
     <string name="action_track">מעקב</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה נסגרת</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d מנגה שנמצאות במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה עולה</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d פריטים שנמצאים במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
     <string name="tabs_header">לשוניות</string>
     <string name="action_global_search_query">חפש את \"%1$s\" גלובלית</string>
     <string name="unknown_status">מצב לא ידוע</string>
@@ -510,7 +507,7 @@
     <string name="error_sharing_cover">שגיאה בשיתוף הכריכה</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">קבע כברירת המחדל</string>
     <string name="viewer">מצב קריאה</string>
-    <string name="manga_from_library">מנגה מתוך הספרייה</string>
+    <string name="manga_from_library">מהספרייה</string>
     <string name="downloaded_chapters">פרקים שירדו</string>
     <string name="manga_cover">כריכה</string>
     <string name="manga_info_expand">יותר</string>
@@ -544,20 +541,20 @@
         <item quantity="one">1 נשאר</item>
         <item quantity="two">2 נשארו</item>
         <item quantity="many">%1$s נשארו</item>
-        <item quantity="other">%1$s נשארו</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="login">התחברות</string>
     <string name="pinned_sources">נעוץ</string>
     <string name="restore_duration">%02d דקות, %02d שניות</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">השחזור בוטל</string>
-    <string name="backup_info">עדכונים אוטומטיים מאוד מומלצים. רצוי לשמור עותקים נוספים במקומות אחרים.</string>
-    <string name="database_clean">מסד הנתונים נקי</string>
+    <string name="backup_info">רצוי לשמור עותקים נוספים של גיבויים במקומות אחרים בנוסף.</string>
+    <string name="database_clean">אין מה לנקות</string>
     <string name="check_for_updates">בדוק עדכונים</string>
     <string name="local_filter_order_by">סדר ע\"י</string>
     <string name="date">תאריך</string>
     <string name="unknown_author">מחבר לא ידוע</string>
     <string name="pref_incognito_mode">מצב פרטי</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">סינון כל המנגה בספרייה שלך</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">סינון כל הפריטים בספרייה שלך</string>
     <string name="website">אתר</string>
     <string name="label_data">מידע</string>
     <string name="error_saving_picture">שגיאה בשמירת התמונה</string>
@@ -569,7 +566,7 @@
         <item quantity="one">הושלם ב %1$s עם שגיאה אחת</item>
         <item quantity="two">הושלם ב %1$s עם שתי שגיאות</item>
         <item quantity="many">הושלם ב %1$s עם %2$s שגיאות</item>
-        <item quantity="other">הושלם ב %1$s עם %2$s שגיאות</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="label_network">רשת</string>
     <string name="cancelled">בוטל/ה</string>
@@ -598,8 +595,7 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">נכשל איפוס הגדרות מצב הקריאה</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">עדכון אחרון</string>
     <string name="action_sort_unread_count">לא נקראו</string>
-    <string name="battery_not_low">אין קצת סוללה</string>
-    <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון ותצוגה לכל קטגוריה בנפרד</string>
+    <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון לכל קטגוריה בנפרד</string>
     <string name="source_empty_screen">מקור לא נמצא</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d עדכונים דולגו</string>
     <string name="update_check_eol">גרסת האנדרואיד הזאת כבר לא נתמכת</string>
@@ -607,8 +603,8 @@
     <string name="action_display_cover_only_grid">רשת רק של הכריכות</string>
     <string name="action_open_log">פתח את יומן האירועים</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d עדכונים נכשלו</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">הגדל תמונה אופקית</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה ע\"י חיתוך תמונות גבוהות שירדו.</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">בצע קירוב לתמונות אופקיות באופן אוטומטי</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה</string>
     <string name="skipped_reason_completed">דולג בגלל שהסדרה נגמרה</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">דולג בגלל שיש פרקים שלא נקראו</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">דולג בגלל שאין פרקים שנקראו</string>
@@ -618,7 +614,7 @@
         <item quantity="one">דולג פרק אחד, המקור חסר או שהוא סונן החוצה</item>
         <item quantity="two">דולגו שני פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
         <item quantity="many">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
-        <item quantity="other">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_true_color_summary">מפחית פסים, אך עשוי להשפיע על הביצועים</string>
     <string name="channel_errors">שגיאות</string>
@@ -634,7 +630,7 @@
     <string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
     <string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
     <string name="delete_category_confirmation">האם תרצה למחוק את הקטגוריה %s\?</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">פיצול לשני עמודים</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">פצל עמודים רחבים</string>
     <string name="kindlish_nav">כמו ספר אלקטרוני</string>
     <string name="ext_info_version">גרסה</string>
     <string name="filter_mode_overlay">כיסוי</string>
@@ -646,10 +642,10 @@
     <string name="disabled_nav">הגבלה</string>
     <string name="ext_installer_legacy">מורשת</string>
     <string name="pref_app_language">שפת אפליקציה</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">היפוך שני העמודים</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">הפוך מיקום של עמודים מפוצלים</string>
     <string name="tracking_guide">מדריך מעקב</string>
     <string name="action_remove_everything">מחק הכל</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של הפיצול עמוד לא תואם לכיוון הקריאה</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של העמוד המפוצל לא תואם לכיוון הקריאה</string>
     <string name="tapping_inverted_none">כלום</string>
     <string name="pref_viewer_nav">איזורי נגיעה</string>
     <string name="loader_rar5_error">הפורמט RARv5 לא נתמך</string>
@@ -658,4 +654,198 @@
     <string name="getting_started_guide">מדריך למתחיל</string>
     <string name="label_stats">סטטיסטיקות</string>
     <string name="label_local">מקומי</string>
+    <string name="information_required_plain">*דרוש</string>
+    <string name="internal_error">שגיאה פנימית: בדוק ביומני קריסה למידע נוסף</string>
+    <string name="pref_security_summary">נעילת אפליקציה, מסך מוגן</string>
+    <string name="remove_manga">אתה עומד למחוק את \"%s\" מהספריה שלך</string>
+    <string name="label_started">הותחלו</string>
+    <string name="label_downloaded">הורדו</string>
+    <string name="theme_tidalwave">גלים</string>
+    <string name="action_set_interval">קבע מרווח זמן</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">קבע מרווח זמן מותאם מראש לטעינה</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">טען חודשית (28 ימים)</string>
+    <string name="unknown_title">כותרת לא מוכרת</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">בחר מרווח זמן מותאם אישית</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">מנהל ההורדות</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, בדוק באתר ב-WebView</string>
+    <string name="exception_offline">אין חיבור אינטרנט</string>
+    <string name="information_no_manga_category">קטגוריה ריקה</string>
+    <string name="action_update_category">קטגוריית עדכון</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">כפתור המשך קריאה</string>
+    <string name="pref_browse_summary">מקורות, הרחבות, חיפוש כללי</string>
+    <string name="pref_reader_summary">מצב קריאה, תצוגה, ניווט</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">העתק ללוח הכתיבה</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">הגדרות פרק דיפולטי עודכנו</string>
+    <string name="action_not_now">לא עכשיו</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">בודק הורדות</string>
+    <string name="delete_downloaded">מחק הורדות</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">בדוק 10+ באיחור</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">נפל\? באיחור 20+ וחודשיים</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">תקופת בדיקה עברה</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">העדכון הצפוי הבא</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">הורד קבצי קריסה, אופטימיזציה לסוללה</string>
+    <string name="theme_lavender">לבנדר</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d בכל שורה</string>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">הפרק הבא</item>
+        <item quantity="two">שני הפרקים הבאים</item>
+        <item quantity="many">%d הפרקים הבאים</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="information_cloudflare_help">לחץ כאן לעזרה עם Cloudflare</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">עמוד %d לא נמצא בעת פיצול</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">צפה בפריטי הספריה העדכניים ביותר</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">נכשל במציאת כתובת עמוד %d</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">כבר קיים פריט בספריה בעל אותו שם.
+\n
+\nלהמשיך בכל זאת\?</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">הורדה אוטומטית, הורד את הבאים</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">נושא, פורמט תאריך וזמן</string>
+    <string name="pref_library_summary">קטגוריות, עדכון כללי, החלקת פרק</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">סנכרון חד צדדי, סנכרון משופר</string>
+    <string name="pref_backup_summary">מדריך וגיבויים אוטומטיים</string>
+    <string name="information_no_entries_found">לא נמצאו פריטים בקטגוריה זו</string>
+    <string name="action_ok">בסדר</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">מעקב אחד</item>
+        <item quantity="two">שני מעקבים</item>
+        <item quantity="many">%d מעקבים</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="updates_last_update_info">ספריה עודכנה לאחרונה ב: %s</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">פצל תמונות מוארכות (בטא)</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">שטח תמונה רחבה</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">הסתר פריטים שכבר בספרייה</string>
+    <string name="missing_storage_permission">הרשאות אחסון לא ניתנו</string>
+    <string name="empty_backup_error">אין פרטי ספרייה לגיבוי</string>
+    <string name="create_backup_file_error">נכשל ביצירת קובץ גיבוי</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">מחרוזת משתמש לא תקינה</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">איפוס מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">לא הצליח לפתוח הגדרות מכשיר</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">לוג מפורט</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">הדפס דוחות שגיאה מפורטים ליומן המערכת (מוריד ביצועים לאפליקציה)</string>
+    <string name="overlay_header">שכבת על</string>
+    <string name="day_short">%d ימים</string>
+    <string name="update_check_open">פתח ב-GitHub</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">פעולה בהחלקה ימינה</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">בטל תוקף של אינדקס ההורדות</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">זמין אבל המקור לא מותקן: %s</string>
+    <string name="tracking_info">סנכרון חד צדדי לעדכון ההתקדמות בפרקים בשיקות המעקב. קבע מעקב עבור פריטים ספציפיים מכפתור המעקב שלהם.</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">הצג כמות פרקים שלא נקראו בסמל העדכונים</string>
+    <string name="split_tall_images">פצל תמונה מוארכת</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">שומר דוח שגיאות לקובץ עבור שיתוף עם המפתחים</string>
+    <string name="custom_cover">כריכה מותאמת אישית</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">להסיר תאריך\?</string>
+    <string name="download_ahead">הורד הלאה</string>
+    <string name="label_background_activity">פעילות רקע</string>
+    <string name="label_tracked_titles">פריטים במעקב</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">מעבר פרק</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">בעל רישיון - אין פרקים להראות</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">הועתק ללוח כתיבה</string>
+    <string name="are_you_sure">האם אתה בטוח\?</string>
+    <string name="source_unsupported">המקור לא נתמך</string>
+    <string name="error_no_match">לא נמצאה התאמה</string>
+    <string name="not_installed">לא מותקן</string>
+    <string name="label_read_duration">משך קריאה</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">בעדכון כללי</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="library_errors_help">לזערה לגבי איך לתקן בעיות בעדכוני ספריה, ראה %1$s</string>
+    <string name="exception_unknown_host">לא יכל להשיג את %s</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">מחוץ לתקופת הפרסום הצפויה</string>
+    <string name="pref_page_rotate">סובב עמודים רחבים להתאמה</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">ממש עכשיו</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">הורד אוטומטית בזמן קריאה</string>
+    <string name="track_activity_name">פרטי התחברות למעקב</string>
+    <string name="invalid_location">מיקום לא תקין: %s</string>
+    <string name="syncing_library">מסנכרן ספריה</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">מחרזות משתמש לא יכולה להיות ריקה</string>
+    <string name="last_used_source">שומש לאחרונה</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">בבקשה התחבר ל-MAL שוב</string>
+    <string name="label_completed_titles">פריטים שהושלמו</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s נתקל בשגיאה בלתי צפויה. אנו ממליצים שתשתף את דוחות השגיאה שלך בערוץ התמיכה שלנו בדיסקורד.</string>
+    <string name="label_read_chapters">נקראו</string>
+    <string name="label_titles_section">פריטים</string>
+    <string name="seconds_short">%d שניות</string>
+    <string name="on_hold_list">רשימת פריטים בעצירה זמנית</string>
+    <string name="unfinished_list">רשימת פריטים שלא הושלמו</string>
+    <string name="update_already_running">פעולת עדכון כבר פועלת</string>
+    <string name="label_tracker_section">מעקבים</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">החלף אוריינטציה של עמודים רחבים מסובבים</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">מעקבים שדורשים התחברות:</string>
+    <string name="complete_list">רשימת פריטים שהושלמו</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">ממשק משתמש טאבלט</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid builds לא נתמכים באופן רשמי.
+\nלחץ כדי ללמוד עוד.</string>
+    <string name="track_delete_title">להסיר את %s ממעקב\?</string>
+    <string name="track_delete_text">פעולה זו תסיר את המעקב שלך מקומית.</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">הסר גם מ-%s</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">קבע גם עבור כל הפריטים בספריה</string>
+    <string name="network_not_metered">רק ברשת בלתי מוגבלת</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">שתף יומני קריסה</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">רענן מעקבים</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך ההתחלה הקודם שלך מ-%s</string>
+    <string name="reading_list">רשימת קריאה</string>
+    <string name="wish_list">רשימת תכנונים</string>
+    <string name="multi_lang">רבים</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">להתחמק / להאיר</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">רפד בצדדים</string>
+    <string name="library_sync_complete">סנכרון ספריה הושלם</string>
+    <string name="intervals_header">מרווחי זמן</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">לא מסוגל לפתוח את הפרק שנקרא לאחרונה</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">פעולה בהחלקה שמאלה</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">לחיצה כפולה לקירוב (זום)</string>
+    <string name="updated_version">עודכן לגרסה %1$s</string>
+    <string name="label_total_chapters">בסך הכל</string>
+    <string name="track_error">שגיאה %1$s: %2$s</string>
+    <string name="download_ahead_info">עובד רק אם הפרק הנוכחי והפרק הבא כבר הורדו.</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">דלג על פרקים כפולים</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">תוקף אינדקס ההורדות בוטל</string>
+    <string name="webview_data_deleted">מידע של WebView נוקה בהצלחה</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">אפס מצב קריאה ואוריינטציה לכל הסדרות</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">הפרק הבא שלא נקרא</item>
+        <item quantity="two">שני הפרקים הבאים שלא נקראו</item>
+        <item quantity="many">%d הפרקים הבאים שלא נקראו</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="pref_debug_info">מידע דיבוג</string>
+    <string name="licenses">רישיונות מקורות פתוחים</string>
+    <string name="popular">פופולרי</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">יום אחד</item>
+        <item quantity="two">יומיים</item>
+        <item quantity="many">%d ימים</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">חסר פרק אחד</item>
+        <item quantity="two">חסרים שני פרקים</item>
+        <item quantity="many">חסרים %1$s פרקים</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="add_tracking">הוסף מעקב</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">לחלק מהיצרנים יש הגבלות אפליקציה שהורגות תהליכים ברקע. באתר הזה יש עוד מידע לגבי איך לתקן את זה.</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך הסיום הקודם שלך מ-%s</string>
+    <string name="crash_screen_title">אופס!</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">אתחל את האפליקציה</string>
+    <string name="hour_short">%d שעות</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">דולג בגלל שהספריה לא דורשת עדכונים</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">דולג בגלל שלא צפוי פרסום היום</string>
+    <string name="file_picker_error">לא נמצאה אפליקציה לאסוף קבצים</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">במעקב</string>
+    <string name="description_placeholder">אין תיאור</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">בצע אומדן בכל</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">קבע לעדכון בכל</string>
+    <string name="recent_manga_time">פרקים %1$s-%2$s</string>
+    <string name="label_overview_section">סקירה</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">יישומון לא זמין כשנעילת האפליקציה מופעלת</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">הכרח את האפליקציה לבדוק מחדש פרקים שהורדו</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">נקה מידע של WebView</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">רענן כריכות ספרייה</string>
+    <string name="has_results">בעל תוצאות</string>
+    <string name="label_mean_score">ציון ממוצע</string>
+    <string name="label_used">בשימוש</string>
+    <string name="minute_short">%d דקות</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare को बायपास करने में विफल</string>
     <string name="information_webview_outdated">बेहतर संगतता के लिए कृपया WebView ऐप को अपडेट करें</string>
     <string name="channel_new_chapters">अध्याय अद्यतन</string>
-    <string name="unlock_app">अनलॉक Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">सुरक्षित स्क्रीन एप्लिकेशन स्विच करते समय एप्लिकेशन सामग्री छिपाता हैं और स्क्रीनशॉट ब्लॉक करता हैं</string>
     <string name="pref_category_display">प्रदर्शन</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -363,7 +362,6 @@
         <item quantity="other">%d एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेंशन अपडेट</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView में वेबसाइट देखें</string>
     <string name="updating_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
     <string name="pref_category_reading">पठन</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">फ़िल्टर किए गए अध्यायों को छोड़ें</string>
@@ -382,7 +380,6 @@
     <string name="information_webview_required">ताचियोमी के लिए WebView आवश्यक है</string>
     <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
     <string name="website">वेबसाइट</string>
-    <string name="confirm_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से वापस दबाएं</string>
     <string name="label_downloaded_only">केवल डाउनलोड किए गए</string>
     <string name="recent_manga_time">अध्याय %1$s – %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_error">बैकअप बहाल करने में विफल रहा</string>
@@ -649,7 +646,6 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">कोई स्थापित स्रोत नहीं मिला</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">आखिरी आइटम अद्यतन</string>
     <string name="action_sort_unread_count">अपठित गिनती</string>
-    <string name="battery_not_low">जब बैटरी कम नहीं</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा साफ हो गया</string>
     <string name="update_check_open">गिटहब में खोलें</string>
     <string name="error_saving_picture">चित्र सहेजने में त्रुटि</string>

i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno. Možda neće ispravno funkcionirati i može uzrokovati probleme s aplikacijom. Preporučuje se deinstalacija.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ovo proširenje potpisano je nepovjerljivim certifikatom i nije aktivirano.
 \n
-\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve podatke za prijavu koji su spremljeni u programu Tachiyomi ili izvršiti proizvoljni kod.
+\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve spremljene podatke za prijavu ili izvršiti proizvoljni kod.
 \n
 \nVjerujući ovom certifikatu, prihvaćaš te rizike.</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepovjerljivo proširenje</string>
@@ -152,8 +152,6 @@
     <string name="action_filter">Filtar</string>
     <string name="action_menu">Izbornik</string>
     <string name="action_settings">Postavke</string>
-    <string name="confirm_exit">Za zatvaranje programa ponovo pritisni natrag</string>
-    <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="track">Praćenje</string>
     <string name="manga">Unosi u biblioteci</string>
@@ -168,7 +166,7 @@
     <string name="pref_restore_backup">Obnovi sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Može se koristiti za obnavljanje trenutačne biblioteke</string>
     <string name="pref_create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string>
-    <string name="services">Usluge</string>
+    <string name="services">Usluge praćenja</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ažuriraj napredak nakon čitanja</string>
     <string name="pref_download_new">Preuzmi nova poglavlja</string>
     <string name="fifth_to_last">Peto prije zadnjeg pročitanog poglavlja</string>
@@ -281,7 +279,7 @@
     <string name="transition_current">Trenutačno:</string>
     <string name="transition_finished">Završeno:</string>
     <string name="viewer">Modus čitanja</string>
-    <string name="pref_category_for_this_series">Za ovaj serijal</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Za ovu seriju</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ovu sliku koristiti kao naslovnicu\?</string>
     <string name="decode_image_error">Nije bilo moguće učitati sliku</string>
     <string name="no_next_chapter">Sljedeće poglavlje nije pronađeno</string>
@@ -342,7 +340,6 @@
     <string name="last_used_source">Zadnji korišteni</string>
     <string name="other_source">Drugi</string>
     <string name="local_source">Lokalni izvor</string>
-    <string name="http_error_hint">Provjeri web-stranice pomoću WebView</string>
     <string name="no_results_found">Nema rezultata</string>
     <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
@@ -399,7 +396,7 @@
         <item quantity="few">Dostupne su %d nove verzije proširenja</item>
         <item quantity="other">Dostupno je %d novih verzija proširenja</item>
     </plurals>
-    <string name="information_webview_required">Za Tachiyomi je potreban WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Za funkcioniranje programa je potreban WebView</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d novo poglavlje</item>
         <item quantity="few">%1$d nova poglavlja</item>
@@ -426,8 +423,8 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži unose u biblioteci.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Neispravna datoteka sigurnosne kopije</string>
-    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog popisa Tachiyomi proširenja.</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u eksternoj usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije iz službenog popisa.</string>
     <string name="ext_unofficial">Neslužbeno</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Provjeri nove naslovnice i pojedinosti prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatski osvježi metapodatke</string>
@@ -465,9 +462,9 @@
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum dodavanja</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d praćenje</item>
-        <item quantity="few">%d praćenja</item>
-        <item quantity="other">%d praćenja</item>
+        <item quantity="one">%d usluga praćenja</item>
+        <item quantity="few">%d usluge praćenja</item>
+        <item quantity="other">%d usluga praćenja</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Nemaš označenih izvora</string>
     <string name="channel_complete">Gotovo</string>
@@ -477,7 +474,7 @@
     <string name="pref_category_delete_chapters">Izbriši poglavlja</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Izvori ovog proširenja mogu sadržavati neprikladan sadržaj (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Praćenja bez prijave:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Usluge praćenja bez prijave:</string>
     <string name="parental_controls_info">To ne sprečava neslužbene ili potencijalno krivo označena proširenja prikazati neprikladan sadržaj (18+) unutar aplikacije.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Preskače se %d poglavlje. Ne postoji u izvoru ili je filtrirano</item>
@@ -571,8 +568,8 @@
     <string name="off">Isključeno</string>
     <string name="on">Uključeno</string>
     <string name="categorized_display_settings">Postavke kategorija za sortiranje</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualiziraj pratioce prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automatski osvježi pratioce</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualiziraj usluge praćenja prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automatski aktualiziraj usluge praćenja</string>
     <string name="restrictions">Ograničenja: %s</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Pokreni preuzimanje sada</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Neki proizvođači imaju dodatna programska ograničenja koja onemogućuju pozadinske usluge. Ova web-stranica sadrži daljnje informacije o tome kako to popraviti.</string>
@@ -624,8 +621,8 @@
     <string name="channel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
     <string name="database_clean">Nema se što raščistiti</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">S nepročitanim poglavljima</string>
-    <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane značajke za određene izvore. Unosi se automatski prate kada se dodaju u biblioteku.</string>
+    <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge praćenja</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Pruža poboljšane značajke za određene izvore. Unosi se automatski prate kada se dodaju u biblioteku.</string>
     <string name="action_track">Prati</string>
     <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Preskoči ažuriranje unosa</string>
@@ -655,7 +652,7 @@
     <string name="channel_skipped">Preskočeno</string>
     <string name="notification_update_skipped">Preskočena aktualiziranja: %1$d</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Preokrenuto uspravno</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pomakni serijal na vrh</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pomakni seriju na vrh</string>
     <string name="disabled_nav">Deaktivirano</string>
     <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača</string>
@@ -677,7 +674,6 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">Zadnja provjera aktualiziranja</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Rastavi visoke slike (BETA)</string>
     <string name="network_not_metered">Samo na mrežom bez ograničenja</string>
-    <string name="battery_not_low">Kad se baterija nije slaba</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Broj nepročitanih</string>
     <string name="delete_category">Izbriši kategoriju</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Želiš li izbrisati kategoriju „%s”\?</string>
@@ -724,7 +720,7 @@
     <string name="description_placeholder">Nema opisa</string>
     <string name="label_titles_section">Unosi</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">Globalno aktualiziranje</string>
-    <string name="label_tracker_section">Pratitelji</string>
+    <string name="label_tracker_section">Usluge praćenja</string>
     <string name="label_mean_score">Srednja ocjena</string>
     <string name="label_used">Korišteno</string>
     <string name="day_short">%dd</string>
@@ -827,10 +823,17 @@
     <string name="library_sync_complete">Sinkroniziranje biblioteke završeno</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Dodirni ovdje za pomoć s Cloudflareom</string>
     <string name="action_filter_interval_dropped">Ispušteno\? Zadnjih 20 dana i 2 mjeseca</string>
-    <string name="track_activity_name">Zapis praćenja</string>
+    <string name="track_activity_name">Prijava za uslugu praćenja</string>
     <string name="action_filter_interval_passed">Prekoraöeno razdoblje provjere</string>
     <string name="action_filter_interval_late">Provjera zadnjih 10 i više dana</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Indeks preuzimanja poništen</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nije bilo moguće stvoriti datoteku sigurnosne kopije</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencirano – Nema poglavlja za prikaz</string>
+    <string name="unlock_app_title">Otključaj %s</string>
+    <string name="exception_offline">Ne postoji veza s internetom</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, provjeri web stranicu u WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Nije bilo moguće povezati se s računalom %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Pomakni seriju na kraj</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relativne vremenske oznake</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">„%1$s” umjesto „%2$s”</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -148,8 +148,6 @@
     <string name="action_enable_all">Összes engedélyezése</string>
     <string name="action_select_inverse">Kiválasztás megfordítása</string>
     <string name="action_menu">Menü</string>
-    <string name="confirm_exit">A befejezéshez nyomd meg újfent a Vissza gombot</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi feloldása</string>
     <string name="information_empty_library">A könyvtárad üres</string>
     <string name="information_no_recent">Nincs új frissítés</string>
     <string name="information_no_downloads">Nincs letöltés folyamatban</string>
@@ -460,7 +458,6 @@
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Beállítás alapértelmezettként</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet mód</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Lista elejére</string>
-    <string name="http_error_hint">Nézze meg a web oldalt WebView-ban</string>
     <string name="action_global_search_query">Globális keresés \"%1$s\"-ra/re</string>
     <string name="no_more_results">Nincs több találat</string>
     <string name="no_results_found">Nincs találat</string>
@@ -614,7 +611,6 @@
     <string name="downloaded_only_summary">Szűri a könyvtár összes tartalmát</string>
     <string name="error_sharing_cover">Hiba a fedlap megosztása közben</string>
     <string name="action_close">Bezár</string>
-    <string name="battery_not_low">Ha nem alacsony az akkumulátor tözöttség</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Fordított álló</string>
     <string name="paused">Megállítva</string>
     <string name="reading_list">Olvasási lista</string>

i18n/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Kiri</string>
     <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
     <string name="zoom_start_center">Tengah</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Tipe rotasi bawaan</string>
+    <string name="pref_rotation_type">rotasi bawaan</string>
     <string name="rotation_free">Bebas</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Terkunci tegak</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Terkunci mendatar</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Bab keempat dari terakhir dibaca</string>
     <string name="fifth_to_last">Bab kelima dari terakhir dibaca</string>
     <string name="pref_download_new">Unduh bab baru</string>
-    <string name="services">Layanan</string>
+    <string name="services">Pelacakan</string>
     <string name="pref_create_backup">Buat cadangan</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Dapat digunakan untuk memulihkan isi pustaka saat ini</string>
     <string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
@@ -248,11 +248,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Tidak terpercaya</string>
     <string name="ext_uninstall">Lepas</string>
     <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi ini ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum diaktifkan.
+    <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi ini ditandatangani dengan sertifikat tidak tepercaya dan tidak diaktifkan.
 \n
-\nSebuah ekstensi berbahaya dapat membaca kredensial login Anda yang tersimpan pada Tachiyomi atau mengeksekusi kode berbahaya.
+\nEkstensi berbahaya dapat membaca kredensial login apa pun yang disimpan atau mengeksekusi kode arbitrer.
 \n
-\nDengan mempercayai sertifikat ini Anda menyetujui resiko tersebut.</string>
+\nDengan mempercayai sertifikat ini, Anda menerima risiko ini.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi ketukan dua kali</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Tanpa animasi</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
@@ -306,7 +306,6 @@
     <string name="theme_system">Ikuti sistem</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
     <string name="pref_category_security">Keamanan dan privasi</string>
-    <string name="unlock_app">Buka Tachiyomi</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_newest">Terbaru</string>
     <string name="action_oldest">Terlama</string>
@@ -355,7 +354,7 @@
     <string name="label_sources">Sumber</string>
     <string name="channel_ext_updates">Pembaruan ekstensi</string>
     <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView dibutuhkan untuk Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView diperlukan agar aplikasi dapat berfungsi</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">Terdapat %d perbaruan ekstensi</item>
     </plurals>
@@ -366,7 +365,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
     <string name="in_library">Di pustaka</string>
     <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
-    <string name="http_error_hint">Cek dalam WebView</string>
     <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
     <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
     <string name="creating_backup_error">Pencadangan data gagal</string>
@@ -375,7 +373,6 @@
     <string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
     <string name="action_pin">Tandai</string>
     <string name="action_select_inverse">Pilih kebalikan</string>
-    <string name="confirm_exit">Tekan lagi untuk keluar</string>
     <string name="label_downloaded_only">Hanya yang sudah diunduh</string>
     <string name="pinned_sources">Tersemat</string>
     <string name="website">Situs web</string>
@@ -403,8 +400,8 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s kesalahan</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab dalam layanan pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri individu dari tombol pelacakan mereka.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar ekstensi resmi Tachiyomi.</string>
+    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab di layanan pelacak eksternal. Siapkan pelacakan untuk setiap entri dari tombol pelacaknya.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar resmi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Tidak resmi</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui pustaka</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Segarkan metadata secara otomatis</string>
@@ -526,7 +523,7 @@
     <string name="rotation_landscape">Layar mendatar</string>
     <string name="rotation_portrait">Layar Tegak</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Entri dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diunduh meskipun mereka juga termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
-    <string name="rotation_type">Jenis rotasi</string>
+    <string name="rotation_type">Rotasi</string>
     <string name="pref_grayscale">Skala abu-abu</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Tampilkan zona ketukan</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Entri dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diperbarui meskipun mereka juga termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
@@ -554,8 +551,8 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">Beberapa pabrikan mempunyai batasan aplikasi tambahan yang mematikan layanan latar belakang. Website ini memiliki info lebih lanjut untuk memperbaikinya.</string>
     <string name="notification_updating">Memperbarui pustaka... (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan mungkin tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dimatikan.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Layanan yang menyediakan fitur yang ditingkatan untuk sumber tertentu. Entri dilacak secara otomatis ketika ditambahkan ke pustaka Anda.</string>
-    <string name="enhanced_services">Layanan yang ditingkatkan</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Menyediakan fitur yang disempurnakan untuk sumber tertentu. Entri secara otomatis dilacak ketika ditambahkan ke perpustakaan Anda.</string>
+    <string name="enhanced_services">Pelacak yang ditingkatkan</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
     <string name="theme_yotsuba">yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin dan Yang</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Membersihkan data WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Data WebView telah dibersihkan</string>
     <string name="action_close">Tutup</string>
-    <string name="battery_not_low">Saat baterai tidak lemah</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Sumber yang diinstal tidak ditemukan</string>
     <string name="source_empty_screen">Tidak ada sumber yang ditemukan</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Pembaruan terakhir</string>
@@ -801,4 +797,11 @@
     <string name="track_activity_name">Pelacak login</string>
     <string name="create_backup_file_error">Tidak dapat membuat file cadangan</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensi - Tidak ada chapter untuk ditampilkan</string>
+    <string name="unlock_app_title">Buka kunci %s</string>
+    <string name="exception_offline">Tidak ada koneksi Internet</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, periksa situs web di WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Tidak dapat mencapai %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Pindahkan seri ke bawah</string>
+    <string name="pref_relative_format">Penanda waktu</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" seharusnya \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Sinistra</string>
     <string name="zoom_start_right">Destra</string>
     <string name="zoom_start_center">Centro</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Orientamento predefinito</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotazione predefinita</string>
     <string name="rotation_free">Libero</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Bloccato verticale</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Bloccato orizzontale</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="fifth_to_last">Quintultimo capitolo letto</string>
     <string name="pref_download_new">Scarica nuovi capitoli</string>
     <!-- Sync section -->
-    <string name="services">Servizi</string>
+    <string name="services">Servizi di tracking</string>
     <!-- Advanced section -->
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Cancella cache capitoli</string>
     <string name="used_cache">Usati: %1$s</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Estensione non attendibile</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non attendibile e non è stata attivata.
 \n
-\nUn\'estensione maliziosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi, o eseguire codice dannoso.
+\nUn\'estensione maliziosa potrebbe leggere credenziali di accesso salvate o eseguire codice dannoso.
 \n
 \nFidandoti di questo certificato accetti questi rischi.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
@@ -362,7 +362,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Per favore aggiorna l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
     <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti capitoli</string>
-    <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Schermo sicuro nasconde i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
@@ -390,7 +389,6 @@
         <item quantity="other">Per %d voci</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Cercando nuovi capitoli</string>
-    <string name="http_error_hint">Controlla il sito in WebView</string>
     <string name="email">Indirizzo e-mail</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Ottimizzazione batteria già disattivata</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Facilita gli aggiornamenti e i backup in secondo piano</string>
@@ -425,9 +423,8 @@
     <string name="restore_in_progress">Ripristino già in corso</string>
     <string name="creating_backup_error">Backup fallito</string>
     <string name="backup_in_progress">Il backup è già in corso</string>
-    <string name="confirm_exit">Premi indietro nuovamente per uscire</string>
     <string name="label_downloaded_only">Solo scaricati</string>
-    <string name="information_webview_required">È necessaria l\'app WebView per Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView è necessaria per il funzionamento dell\'app</string>
     <string name="viewer">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Per questa serie</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guida alle fonti locali</string>
@@ -447,7 +444,7 @@
         <item quantity="other">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracking. Imposta il tracking per le singole voci dai loro pulsanti di tracking.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento dei capitoli sui servizi di tracking. Imposta il tracking per le singole voci dai loro pulsanti di tracking.</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Riduce il banding, ma potrebbe influire sulle prestazioni</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoria</item>
@@ -462,7 +459,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene alcuna voce di libreria.</string>
     <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è presente nella lista ufficiale delle estensioni di Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è dalla lista ufficiale.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non ufficiale</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove copertine e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Ricarica metadati automaticamente</string>
@@ -577,7 +574,7 @@
     <string name="action_show_errors">Tocca per vedere i dettagli</string>
     <string name="update_check_eol">Questa versione di Android non è più supportata</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Impossibile copiare negli appunti</string>
-    <string name="rotation_type">Orientamento</string>
+    <string name="rotation_type">Rotazione</string>
     <string name="notification_incognito_text">Disabilita modalità incognito</string>
     <string name="rotation_landscape">Orizzontale</string>
     <string name="rotation_portrait">Verticale</string>
@@ -636,8 +633,8 @@
     <string name="label_default">Predefinita</string>
     <string name="label_background_activity">Attività in secondo piano</string>
     <string name="restore_miui_warning">Le funzioni di backup e ripristino potrebbero non funzionare correttamente se le ottimizzazioni MIUI sono disabilitate.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servizi che offrono funzioni migliorate per fonti specifiche. Le voci sono tracciate automaticamente quando aggiunte alla libreria.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servizi migliorati</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Offrono funzioni migliorate per fonti specifiche. Le voci sono tracciate automaticamente quando aggiunte alla libreria.</string>
+    <string name="enhanced_services">Servizi di tracking migliorati</string>
     <string name="pref_category_appearance">Aspetto</string>
     <string name="action_track">Traccia</string>
     <string name="getting_started_guide">Guida introduttiva</string>
@@ -697,7 +694,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Cancella dati WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dati WebView cancellati</string>
     <string name="action_close">Chiudi</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando la batteria non è scarica</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nessuna fonte installata trovata</string>
     <string name="source_empty_screen">Nessuna fonte trovata</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Conteggio non letti</string>
@@ -863,7 +859,14 @@
     <string name="syncing_library">Sincronizzazione libreria</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Tocca qua per assistenza con Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Indice dei download invalidato</string>
-    <string name="track_activity_name">Login del tracking</string>
+    <string name="track_activity_name">Login del trakcer</string>
     <string name="create_backup_file_error">Non è stato possibile creare un file di backup</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenziato - Nessun capitolo da mostrare</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, controlla il sito nella WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Nessuna connessione ad internet</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s non raggiungibile</string>
+    <string name="unlock_app_title">Sblocca %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Spostare la serie in fondo</string>
+    <string name="pref_relative_format">Timestamp relativi</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» invece di «%2$s»</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="action_mark_as_read">既読にする</string>
     <string name="action_mark_as_unread">未読にする</string>
     <string name="action_delete">削除する</string>
-    <string name="action_update_library">ライブラリを更新する</string>
+    <string name="action_update_library">ライブラリを更新</string>
     <string name="action_edit">編集</string>
     <string name="action_add_category">カテゴリを追加</string>
     <string name="action_edit_categories">カテゴリを編集</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="zoom_start_center">中央</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">通常</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">速い</string>
-    <string name="pref_rotation_type">既定の回転モード</string>
+    <string name="pref_rotation_type">既定の画面向き</string>
     <string name="rotation_free">自動回転</string>
     <string name="rotation_force_portrait">縦向き画面を強制</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">同期</string>
     <string name="untrusted_extension_message">この拡張機能は信頼できない証明書でサインされているため、有効にされていません。
 \n
-\n悪意のある拡張機能はTachiyomiに保存されているすべてのログイン情報を読み取ることや、任意コード実行をすることができます。
+\n悪意のある拡張機能は保存されているすべてのログイン情報を読み取ることや、任意コード実行をすることができます。
 \n
 \nこれらのリスクを受け入れ、この証明書を信頼しますか？</string>
     <string name="pref_show_page_number">ページ数を表示</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="third_to_last">最後に読んだ章の3番目</string>
     <string name="fourth_to_last">最後に読んだ章の4番目</string>
     <string name="fifth_to_last">最後に読んだ章の5番目</string>
-    <string name="services">サービス</string>
+    <string name="services">トラッカー</string>
     <string name="restore_completed">復元が完了しました</string>
     <string name="backup_choice">バックアップしたいのは？</string>
     <string name="restoring_backup">バックアップを復元中</string>
@@ -317,7 +317,6 @@
         <item quantity="other">%1$s分後</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">セキュア画面</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomiのロックを解除する</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d新しい章</item>
     </plurals>
@@ -325,7 +324,6 @@
     <string name="action_newest">最新</string>
     <string name="label_sources">ソース</string>
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
-    <string name="http_error_hint">WebViewでサイトを開く</string>
     <string name="tabs_header">タブ</string>
     <string name="email">メールアドレス</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -354,7 +352,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">ソースがありません：</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">バックアップにはライブラリの項目が含まれません。</string>
     <string name="invalid_backup_file">バックアップファイルは無効です</string>
-    <string name="tracking_info">一方同期の追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別の項目の「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
+    <string name="tracking_info">一方同期の外部追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別の項目の「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">余白</string>
     <string name="pref_category_reading">読書中</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">章の間の遷移ページを常に表示</string>
@@ -366,7 +364,7 @@
     <string name="filter_mode_multiply">乗算</string>
     <string name="pref_true_color_summary">バンディングを軽減しますが、パフォーマンスを影響するかもしれません</string>
     <string name="pref_cutout_short">画面の切り抜きエリアにも内容を表示</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">この拡張機能はTachiyomiの公式拡張機能リストに含まれていません。</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">この拡張機能は公式リストに含まれていません。</string>
     <string name="ext_unofficial">非公式</string>
     <string name="ext_updates_pending">更新あり</string>
     <plurals name="num_categories">
@@ -390,10 +388,9 @@
     <string name="action_enable_all">全て有効にする</string>
     <string name="action_select_inverse">選択を反転</string>
     <string name="action_menu">メニュー</string>
-    <string name="confirm_exit">もう一度押して終了します</string>
     <string name="channel_new_chapters">章の更新</string>
     <string name="information_webview_outdated">WebViewアプリを更新して互換性を向上させてください</string>
-    <string name="information_webview_required">TachiyomiはWebViewを必要としています</string>
+    <string name="information_webview_required">WebViewが必要です</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">%d件の拡張機能の更新が利用可能</item>
     </plurals>
@@ -536,7 +533,7 @@
     <string name="chapter_not_found">章が見つかりませんでした</string>
     <string name="notification_incognito_text">シークレットモードを無効にする</string>
     <string name="tracking_guide">追跡ガイド</string>
-    <string name="rotation_type">回転モード</string>
+    <string name="rotation_type">画面向き</string>
     <string name="automatic_background">自動</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">項目のタイトルに基づいてフォルダを作成</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">別々のフォルダにページを保存</string>
@@ -592,8 +589,8 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizukuは実行中ではありません</string>
     <string name="action_sort_count">項目数</string>
     <string name="ext_install_service_notif">拡張機能をインストール中…</string>
-    <string name="enhanced_services">高度なサービス</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供するサービスです。項目はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
+    <string name="enhanced_services">高度な追跡サービス</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供します。項目はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
     <string name="backup_info">ほかの場所にもバックアップのコピーを保管してください。</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">システムログにverboseログを出力（アプリのパフォーマンスが低下します）</string>
     <string name="notification_size_warning">大規模のアップデートはソースに有害で、ソースを遅くし、電池の消耗を増加する可能性があります。詳しくはタップでご覧ください。</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="action_close">閉じる</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebViewデータを消去</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebViewデータを消去しました</string>
-    <string name="battery_not_low">バッテリー残量が十分な場合</string>
     <string name="source_empty_screen">ソースが見つかりません</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">インストール済みのソースが見つかりません</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">前回の更新確認</string>
@@ -783,7 +779,7 @@
     </plurals>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">今日、連載更新が予想されていないためスキップしました</string>
     <string name="manga_modify_calculated_interval_title">間隔を設定</string>
-    <string name="has_results">実績あり</string>
+    <string name="has_results">結果あり</string>
     <string name="track_delete_title">%s の追跡を削除しますか\?</string>
     <string name="manga_display_interval_title">毎に評価</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">ごとに更新するように設定する</string>
@@ -798,4 +794,14 @@
     <string name="library_sync_complete">ライブラリを同期しました</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Cloudflareに関するヘルプ情報はこちら</string>
     <string name="download_cache_invalidated">ダウンロード インデックスを消去しました</string>
+    <string name="create_backup_file_error">バックアップ ファイルを作成できませんでした</string>
+    <string name="track_activity_name">追跡サービスにログイン</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">ライセンス制限あり—章を表示できません</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d、WebViewでこのWebサイトを確認してください</string>
+    <string name="exception_offline">インターネット接続がありません</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%sにアクセスできませんでした</string>
+    <string name="unlock_app_title">%sをアンロック</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">シリーズを底に移動</string>
+    <string name="pref_relative_format">相対的なタイムスタンプ</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">「%2$s」の代わりに「%1$s」を使用</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="action_filter_unread">Durung kewoco</string>
     <string name="action_filter">Saringan</string>
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
-    <string name="unlock_app">Mbukak Tachiyomi</string>
     <string name="history">Sejarah</string>
     <string name="categories">Kategori</string>
     <string name="information_no_recent">Ora ono updetan anyar</string>
@@ -120,7 +119,6 @@
     <string name="action_filter_tracked">Kelacak</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Diwenehi tandha</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="confirm_exit">Pencet bali maneh kanggo metu</string>
     <string name="track">Ngelacak</string>
     <string name="chapters">Bab</string>
     <string name="information_empty_category">Sampeyan ora duwe kategori. Dhemok tombol tambah kanggo nggawe siji kategori kanggo ngatur perpustakaane sampeyan.</string>
@@ -260,7 +258,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Nganyari metadata otomatis</string>
     <string name="network_not_metered">Jaringan gak kebates tok</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati updatean judul</string>
-    <string name="battery_not_low">Pas baterai ora titik</string>
     <string name="pref_app_language">Bohoso aplikasi</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi iki ditandatangani nganggo sertifikat sing ora dipercaya lan ora diaktifake.
 \n

i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -244,7 +244,6 @@
     <string name="tabs_header">ჩანართები</string>
     <string name="no_more_results">შედეგების სიის დასასრული</string>
     <string name="no_results_found">შედეგი ვერ მოიძებნა</string>
-    <string name="http_error_hint">ვებსაიტის ნახვა WebView-ში</string>
     <string name="local_source">ლოცალური წყარო</string>
     <string name="other_source">სხვა</string>
     <string name="last_used_source">ბოლოს გამოყენებული</string>
@@ -347,8 +346,6 @@
     <string name="label_backup">რეზერვი</string>
     <string name="label_extensions">გავრცობები</string>
     <string name="label_extension_info">გავრცობის შესახებ</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ს განბლოკვა</string>
-    <string name="confirm_exit">გასასვლელად დააჭირეთ ისევ უკან</string>
     <string name="action_global_search">გლობალური ძებნა</string>
     <string name="action_move_category">კატეგორიების მინიჭება</string>
     <string name="action_edit_cover">ყდის რედაქტირება</string>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -16,9 +16,7 @@
     <string name="label_migration">Көшу</string>
     <string name="label_default">Әдепкі</string>
     <string name="label_warning">Ескерту</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ді бұғаттан босату</string>
     <string name="confirm_lock_change">Өзгертуді растау үшін аутентификация өтіңіз</string>
-    <string name="confirm_exit">Шығу үшін қайтадан басыңыз</string>
     <string name="action_menu">Мәзір</string>
     <string name="action_filter">Сүзгі</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Бетбелгіленген</string>
@@ -50,7 +48,6 @@
     <string name="action_display_list">Тізім</string>
     <string name="action_display_download_badge">Жүктелген тараулар</string>
     <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
-    <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
     <string name="pref_app_theme">Қолданба кейпі</string>
     <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
     <string name="theme_greenapple">Жасыл Алма</string>
@@ -419,7 +416,6 @@
     <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
     <string name="logout">Шығу</string>
     <string name="unknown_error">Белгісіз қателік</string>
-    <string name="http_error_hint">Сайтты WebView-де тексеріңіз</string>
     <string name="pref_clear_database">Дерекқорды тазалау</string>
     <string name="pref_enable_acra">Қателіктер туралы есептерді жіберу</string>
     <string name="no_pinned_sources">Сізде бекітілген дереккөздер жоқ</string>

i18n/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="label_extensions">ប្រភពម៊េងហ្គា</string>
     <string name="label_help">ជំនួយ</string>
     <string name="label_default">លំនាំដើម</string>
-    <string name="unlock_app">បើកតាឈិយ៉ូមិ</string>
     <string name="action_filter">ហ្វីលធឺ</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">បានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យ</string>
     <string name="action_filter_tracked">បានដាក់ការតាមដានការអាន</string>
@@ -76,7 +75,6 @@
     <string name="information_empty_category">អ្នកពុំមានការទម្រៀបម៊េងហ្គាឡើយ។ ចុចប៊ូតុងសញ្ញាបូកដើម្បីទម្រៀបម៊េងហ្គាសម្រាប់បណ្ណាល័យរបស់អ្នក។</string>
     <string name="manga">ម៊េងហ្គា</string>
     <string name="confirm_lock_change">Authenticateដើម្បីបញ្ចាក់ពីការកែប្រែ</string>
-    <string name="confirm_exit">ចុចថយម្ដងទៀតដើម្បីចេញ</string>
     <string name="action_settings">ការកំណត់</string>
     <string name="action_menu">កន្លែងកំណត់</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">បញ្ចាក់ភាគមុនថាបានអាន</string>

i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -93,8 +93,6 @@
     <string name="action_filter">ಸೋಸು</string>
     <string name="action_menu">ಸಲಹಾಕಾರ</string>
     <string name="action_settings">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
-    <string name="confirm_exit">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ</string>
-    <string name="unlock_app">ತಚಿಯೋಮಿಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="history">ಇತಿಹಾಸ</string>
     <string name="track">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್</string>
     <string name="chapters">ಅಧ್ಯಾಯಗಳು</string>
@@ -363,7 +361,6 @@
     <string name="last_used_source">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ</string>
     <string name="other_source">ಇತರೆ</string>
     <string name="local_source">ಲೋಕಲ್ ಮೂಲ</string>
-    <string name="http_error_hint">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="no_results_found">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</string>
     <string name="no_more_results">ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</string>
     <string name="updating_category">ವರ್ಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="pref_category_about">정보</string>
     <string name="pref_library_columns">격자 크기</string>
     <string name="label_migration">데이터 이전</string>
-    <string name="label_extensions">확장기능</string>
-    <string name="label_extension_info">확장기능 정보</string>
+    <string name="label_extensions">확장 앱</string>
+    <string name="label_extension_info">확장 앱 정보</string>
     <string name="action_global_search">전체 검색</string>
     <string name="action_pause">일시중지</string>
     <string name="portrait">세로</string>
@@ -92,10 +92,10 @@
     <string name="ext_trust">신뢰</string>
     <string name="ext_untrusted">신뢰되지않음</string>
     <string name="ext_uninstall">삭제</string>
-    <string name="untrusted_extension">신뢰할 수 없는 확장기능</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">이 확장기능은 신뢰할 수 없는 인증서로 서명되어 활성화되지 않았습니다.
+    <string name="untrusted_extension">신뢰할 수 없는 확장 앱</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">이 확장앱은 신뢰할 수 없는 인증서로 서명되어 활성화되지 않았습니다.
 \n
-\n일부 악의적인 확장기능은 Tachiyomi에 저장된 로그인 정보를 읽거나 임의의 코드를 실행할 수도 있습니다.
+\n일부 악의적인 확장 앱은 Tachiyomi에 저장된 로그인 정보를 읽거나 임의의 코드를 실행할 수도 있습니다.
 \n
 \n이 인증서를 신뢰하면 이러한 위험에 노출될 수 있습니다.</string>
     <string name="pref_fullscreen">전체화면</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="display_mode_chapter">%1$s화</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">다운로드 중 (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">오류</string>
-    <string name="chapter_paused">일시중지됨</string>
+    <string name="chapter_paused">일시정지</string>
     <string name="show_chapter_number">회차 번호</string>
     <string name="sort_by_source">소스 기준</string>
     <string name="sort_by_number">회차 번호 기준</string>
@@ -292,8 +292,6 @@
     <string name="label_help">도움말</string>
     <string name="email">이메일 주소</string>
     <string name="website">웹사이트</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi 잠금 해제</string>
-    <string name="confirm_exit">뒤로 가기를 한 번 더 누르면 앱을 종료합니다</string>
     <string name="action_menu">메뉴</string>
     <string name="label_more">더 보기</string>
     <string name="label_sources">소스</string>
@@ -451,7 +449,7 @@
     <string name="pref_category_display">디스플레이</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">필터링된 회차 건너뛰기</string>
     <string name="pref_highest">매우 높음</string>
-    <string name="channel_ext_updates">확장기능 업데이트</string>
+    <string name="channel_ext_updates">확장 앱 업데이트</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">기본값으로 설정</string>
     <string name="pref_manage_notifications">알림 설정</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">서재의 모든 항목에 적용</string>
@@ -465,9 +463,9 @@
     <string name="channel_new_chapters">회차 업데이트</string>
     <string name="include">포함: %s</string>
     <string name="label_background_activity">백그라운드 활동</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">안 읽은 회차가 있을 때만</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">안 읽은 회차가 있음</string>
     <string name="categorized_display_settings">카테고리 별 정렬 설정</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku를 확장기능 인스톨러로 사용하려면 Shizuku를 먼저 설치해 주세요.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku를 확장 앱 인스톨러로 사용하려면 Shizuku를 먼저 설치해 주세요.</string>
     <string name="ext_update_all">전부 업데이트</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">백업에 항목이 포함되어 있지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">개발자와 공유할 수 있는 오류 로그 파일을 생성합니다</string>
@@ -482,7 +480,6 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">일부 제조사는 백그라운드 서비스를 종료하는 추가적인 제한 사항이 있습니다. 자세한 사항은 웹사이트를 참조하세요.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">태블릿 UI</string>
     <string name="tabs_header">탭</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView에서 사이트 열기</string>
     <string name="pinned_sources">핀 설정됨</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\"를 전체 검색합니다</string>
     <string name="local_source_help_guide">로컬 저장소 사용법</string>
@@ -518,21 +515,21 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">읽지 않은 만화를 건너 뛰었습니다</string>
     <string name="update_check_eol">이 안드로이드 버전은 더이상 지원되지 않습니다</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="other">%d개의 확장기능 업데이트가 있습니다</item>
+        <item quantity="other">%d개의 확장 앱 업데이트가 있습니다</item>
     </plurals>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare를 통과하지 못했습니다</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi를 사용하려면 WebView가 필요합니다</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi 앱의 기능을 사용하려면 WebView가 필요합니다</string>
     <string name="information_webview_outdated">호환성을 위해 WebView 어플리케이션을 업데이트 해 주세요</string>
     <string name="pref_navigate_pan">넓은 이미지 이동</string>
     <string name="obsolete_extension_message">이 확장 프로그램은 더 이상 사용할 수 없습니다. 제대로 작동하지 않을 수 있으며 앱에 문제가 발생할 수 있습니다. 제거하는 것이 좋습니다.</string>
-    <string name="ext_install_service_notif">확장기능 설치 중…</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">확장 앱 설치 중…</string>
     <string name="ext_installer_legacy">레거시</string>
     <string name="action_track">트래킹</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">서재 표지 새로고침</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">오류 로그 공유</string>
     <string name="chapter_not_found">회차를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="error_no_match">결과가 없습니다</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">이 확장기능의 소스는 19금 콘텐츠가 포함될 수 있습니다</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">이 확장 앱의 소스는 성인 컨텐츠가 포함될 수 있습니다</string>
     <string name="action_filter_tracked">트래커 사용</string>
     <string name="action_start">시작</string>
     <string name="action_start_downloading_now">지금 다운로드 시작</string>
@@ -556,7 +553,7 @@
     <string name="ext_obsolete">지원 종료</string>
     <string name="no_results_found">검색 결과가 없습니다</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">넓은 페이지 분할 시 배치가 읽는 방향과 다를 경우</string>
-    <string name="ext_nsfw_short">19금</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">성인 컨텐츠</string>
     <string name="action_display_show_tabs">카테고리 탭 보이기</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">챕터를 가져온 날짜순</string>
     <string name="action_sort_count">전체 항목 개수순</string>
@@ -570,10 +567,10 @@
     <string name="action_oldest">오래된 순</string>
     <string name="theme_tealturquoise">옥색</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">딸기 칵테일</string>
-    <string name="extension_api_error">확장기능 목록 취득 실패</string>
+    <string name="extension_api_error">확장 앱 목록 가져오기 실패</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">서재 업데이트 시 트래커 갱신</string>
     <string name="exclude">제외: %s</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">이 확장기능은 공식 확장기능이 아닙니다.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">이 확장앱은 공식 확장앱이 아닙니다.</string>
     <string name="tracking_info">트래커 서비스에 항목 진행 상황을 동기화합니다. 트래킹 버튼을 이용하여 각각의 항목 별로 트래킹을 설정하세요.</string>
     <string name="tracking_guide">트래커 가이드</string>
     <string name="enhanced_services">향상된 서비스</string>
@@ -616,11 +613,11 @@
     <string name="action_webview_refresh">새로고침</string>
     <string name="theme_greenapple">청사과</string>
     <string name="theme_tako">문어</string>
-    <string name="theme_yinyang">음과 양</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">요츠바</string>
-    <string name="pref_category_nsfw_content">후방주의 (19금) 소스</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">성인 콘텐츠 소스</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">소스 및 확장 기능 목록에 보이기</string>
-    <string name="parental_controls_info">이 옵션을 끄더라도 비공식 또는 분류가 잘못된 확장 기능으로 인하여 후방주의 (19금) 컨텐츠가 표시될 수 있습니다.</string>
+    <string name="parental_controls_info">이 옵션을 끄더라도 비공식 또는 분류가 잘못된 확장 기능으로 인하여 성인 컨텐츠가 표시될 수 있습니다.</string>
     <string name="action_show_errors">터치하여 자세히 보기</string>
     <string name="update_72hour">3일</string>
     <string name="restrictions">제한: %s</string>
@@ -642,7 +639,6 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">마지막으로 업데이트한 날짜순</string>
     <string name="action_sort_unread_count">읽지 않은 항목 개수순</string>
     <string name="action_close">닫기</string>
-    <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때만</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
     <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
@@ -690,7 +686,7 @@
     </plurals>
     <string name="auto_download_while_reading">읽을 때 자동 다운로드</string>
     <string name="updates_last_update_info">마지막 서재 업데이트: %s</string>
-    <string name="download_ahead_info">현재 회차 + 다음 회차가 이미 다운로드된 경우에만 작동됩니다</string>
+    <string name="download_ahead_info">현재 회차 + 다음 회차가 이미 다운로드된 경우에만 작동됩니다.</string>
     <string name="popular">인기</string>
     <string name="are_you_sure">정말로 실행합니까\?</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">만화에 업데이트가 필요하지 않음으로 건너뜀</string>
@@ -792,4 +788,18 @@
     <string name="download_cache_invalidated">다운로드 인덱스를 제거함</string>
     <string name="action_sort_next_updated">다음 업데이트 예정</string>
     <string name="information_cloudflare_help">탭하여 Cloudflare에 관한 도움말 보기</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">일별 가져오기 (10일 이상)</string>
+    <string name="unlock_app_title">%s를 잠금해제</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">항상 업데이트 하도록 설정</string>
+    <string name="syncing_library">서재를 동기화합니다</string>
+    <string name="create_backup_file_error">백업 파일을 생성할 수 없습니다</string>
+    <string name="library_sync_complete">서재가 동기화되었습니다</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">이 시리즈를 맨 아래로 이동</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">라이센스 제한 - 회차를 표시할 수 없습니다</string>
+    <string name="exception_offline">인터넷에 연결되지 않음</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">포기했나요\? 20일 ~ 2달 이내</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">항상 평가하기</string>
+    <string name="track_activity_name">트랙킹 서비스 로그인</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, WebView의 웹 사이트를 확인해 주세요</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s에 연결할 수 없습니다</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -3,8 +3,6 @@
     <string name="action_filter">Filtras</string>
     <string name="action_menu">Meniu</string>
     <string name="action_settings">Nustatymai</string>
-    <string name="confirm_exit">Paspauskite atgal, kad išeitumėte</string>
-    <string name="unlock_app">Atrakinkite Tachiyomi</string>
     <string name="history">Istorija</string>
     <string name="track">Sekimas</string>
     <string name="chapters">Skyriai</string>
@@ -458,7 +456,6 @@
     <string name="action_remove_everything">Ištrinti viską</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Patikrinkite klaidų žurnalus, kad gautumėte daugiau informacijos</string>
     <string name="network_not_metered">Kai duomenys neapmokestinami</string>
-    <string name="battery_not_low">Kai baterija nėra išsikrovusi</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Perkelti seriją į viršų</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Sekimo priemonės, neprijungtos prie:</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Pagerina skaitytuvo našumą</string>
@@ -609,7 +606,6 @@
     <string name="manga_cover">Viršelis</string>
     <string name="pinned_sources">Prisegtas</string>
     <string name="email">El. pašto adresas</string>
-    <string name="http_error_hint">Patikrinkite svetainę \"WebView\" aplinkoje</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pasaulinė paieška…</string>
     <string name="latest">Naujausia</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vietos šaltinių vadovas</string>

i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Kļūda</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Lejupielādētājs</string>
     <string name="information_webview_outdated">Lai uzlabotu saderību, lūdzu, atjauniniet WebView lietotni</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi ir nepieciešams WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Lai aplikācija strādātu ir nepieciešams WebView</string>
     <string name="restoring_backup_error">Dublējuma atjaunošana neizdevās</string>
     <string name="restoring_backup">Dublējuma atjaunošana</string>
     <string name="restore_in_progress">Atjaunošana jau notiek</string>
@@ -90,7 +90,6 @@
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Dublējumā nav neviena bibliotēkas ieraksta.</string>
     <string name="label_extension_info">Paplašinājumu informācija</string>
     <string name="label_extensions">Paplašinājumi</string>
-    <string name="unlock_app">Atslēgt Tachijomi</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Abi</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikāls</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontāls</string>
@@ -116,7 +115,6 @@
     <string name="action_sort_date_added">Pievienošanas datums</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Jaunākā nodaļa</string>
     <string name="action_menu">Izvēlne</string>
-    <string name="confirm_exit">Vēlreiz nospiediet atpakaļ, lai izietu</string>
     <string name="information_empty_category">Jums nav nevienas kategorijas. Pieskarieties plus pogai, lai izveidotu kategoriju savas bibliotēkas organizēšanai.</string>
     <string name="information_empty_library">Jūsu bibliotēka ir tukša</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nekas nesen lasīts</string>
@@ -131,7 +129,7 @@
     <string name="update_check_confirm">Lejuplādēt</string>
     <string name="landscape">Ainava</string>
     <string name="portrait">Portrets</string>
-    <string name="pref_library_columns">Vienumi rindā</string>
+    <string name="pref_library_columns">Režģa izmērs</string>
     <string name="pref_category_display">Displejs</string>
     <string name="hide_notification_content">Slēpt paziņojumu saturu</string>
     <string name="secure_screen_summary">Drošs ekrāns paslēpj saturu mainot lietotnes, un bloķē ekrānuzņēmumus</string>
@@ -247,7 +245,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Neuzticams paplašinājums</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Šis paplašinājums tika parakstīts ar neuzticamu sertifikātu, un tas netika aktivizēts.
 \n
-\nĻaunprātīgs paplašinājums var nolasīt visus pieteikšanās akreditācijas datus, kas saglabāti Tachiyomi, vai izpildīt patvaļīgu kodu.
+\nĻaunprātīgs paplašinājums var nolasīt visus saglabātos pieteikšanās akreditācijas datus vai izpildīt patvaļīgu kodu.
 \n
 \nUzticoties šim sertifikātam, jūs piekrītat šiem riskiem.</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Mantots</string>
@@ -280,11 +278,10 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
     <string name="pref_app_language">Aplikācijas valoda</string>
-    <string name="battery_not_low">Ja akumalators nav zems</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
     <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
     <string name="default_category_summary">Vienmēr jautāt</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Kategorijas iestatījumi kārtošanai un rādīšanai</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Kategorijas iestatījumi kārtošanai</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Izslēgto kategoriju ieraksti netiks atjaunināti, pat ja tie ir iekļautajās kategorijās.</string>
     <string name="none">Neviens</string>
     <string name="include">Iekļaut: %s</string>
@@ -295,7 +292,7 @@
     <string name="ext_unofficial">Neoficiāls</string>
     <string name="ext_untrusted">Neuzticams</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams. Tas var nedarboties pareizi un var radīt problēmas ar lietotni. Ieteicams to atinstalēt.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālā saraksta.</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Sadalīt platas lapas</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Apvērst dalītās lapas izvietojumu</string>
     <string name="pref_cutout_short">Rādīt saturu izgriezuma apgabalā</string>
@@ -308,7 +305,7 @@
     <string name="update_48hour">Ik pēc 2 dienam</string>
     <string name="update_72hour">Ik pēc 3 dienām</string>
     <string name="connected_to_wifi">Tikai uz Wi-Fi</string>
-    <string name="automatic_background">Automātisks</string>
+    <string name="automatic_background">Auto</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Turēt ekrānu ieslēgtu</string>
     <string name="zoom_start_center">Centrs</string>
     <string name="rotation_type">Rotācijas tips</string>
@@ -341,7 +338,7 @@
     <string name="gray_background">Pelēks</string>
     <string name="disabled_nav">Atspējots</string>
     <string name="white_background">Balts</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Nepārtraukta vertikāle</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Garā strīpā ar pārtraukumu</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Sānu platums</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Izslēgtās kategorijas</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokālais avots</string>
@@ -353,8 +350,8 @@
     <string name="edge_nav">Mala</string>
     <string name="right_and_left_nav">Pa labi un pa kreisi</string>
     <string name="nav_zone_right">Pa labi</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">No kreisās puses uz labo</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Lapaspuses (no kreisās puses uz labo)</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Garā strīpā</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Skāriena zonas</string>
     <string name="scale_type_stretch">Izstiept</string>
     <string name="scale_type_fit_width">Ietilpt platumā</string>
@@ -364,8 +361,8 @@
     <string name="rotation_portrait">Portrets</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Aizslēgts portreta režīmā</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Lasīšanas režīms</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">No labās puses uz kreiso</string>
-    <string name="vertical_viewer">Vertikāls</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Lapaspuses (no labās puses uz kreiso)</string>
+    <string name="vertical_viewer">Lapaspuses (vertikāli)</string>
     <string name="manga">Bibliotēkas ieraksti</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Ātrs</string>
     <string name="pref_rotation_type">Noklusējuma rotācijas tips</string>
@@ -380,7 +377,7 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Izlaist filtrētās nodaļas</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigācija</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertēt skaļuma regulēšanas taustiņus</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Rādīt ar ilgu pieskārienu</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Rādīt darbīūbas ar ilgu pieskārienu</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Izveido mapes atbilstoši ieraksta nosaukumam</string>
     <string name="pref_reader_theme">Fona krāsa</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Mēroga tips</string>
@@ -409,7 +406,7 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Drukāt verbose žurnālus sistēmas žurnālā (samazina programmas veiktspēju)</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atjaunot progresu pēc lasīšanas</string>
     <string name="tracking_guide">Izsekošanas rokasgrāmata</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Saglabā avārijas žurnālu</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Dalīties ar avārijas žurnālu</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Saglabā kļūdu žurnālus failā priekš koplietošanas ar izstrādātājiem</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Notīrīt nodaļas kešatmiņu</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atsvaidzināt bibliotēkas vākus</string>
@@ -417,7 +414,7 @@
     <string name="empty_backup_error">Nav bibliotēkas ierakstu, ko dublēt</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Atjaunošana atcelta</string>
     <string name="restore_miui_warning">Dublēšana/atjaunošana var nedarboties pareizi, ja ir atspējota MIUI Optimization.</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Notīriet nodaļu kešatmiņu, aizverot lietotni</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Notīriet nodaļu kešatmiņu, atverot lietotni</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d ierakstu, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
     <string name="label_network">Tīkls</string>
     <string name="label_data">Dati</string>
@@ -482,7 +479,6 @@
     <string name="pager_viewer">Lapaspušu skats</string>
     <string name="logout">Izrakstīties</string>
     <string name="pinned_sources">Piesprausts</string>
-    <string name="http_error_hint">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
     <string name="other_source">Citi</string>
     <string name="logout_success">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
     <string name="tabs_header">Cilnes</string>
@@ -632,9 +628,9 @@
     <string name="channel_app_updates">Lietotnes atjauninājumi</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Ir pieejama jauna versija!</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Atjaunināti noklusējuma nodaļu iestatījumi</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Palielināt ainavas attēlu</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Automātiski tuvināt ainavas attēlus</string>
     <string name="spen_next_page">Nākošā lapa</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Pieskaroties izplest platus attēlus</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Izplest platus attēlus</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nevar atvērt pēdējo lasīto nodaļu</string>
     <string name="repeating">Pārlasīšana</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Vai dzēst lejupielādētās nodaļas\?</string>
@@ -703,7 +699,7 @@
     <string name="theme_tidalwave">Paisuma vilnis</string>
     <string name="multi_lang">Vairāku</string>
     <string name="download_ahead">Lejupielādēt uz priekšu</string>
-    <string name="download_ahead_info">Darbojas tikai ar ierakstiem bibliotēkā un tad, ja pašreizējā un nākamā nodaļa jau ir lejupielādēta</string>
+    <string name="download_ahead_info">Darbojas tikai ja pašreizējā nodaļa + nākošā nodaļa ir jau lejupielādēta.</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Jūsu bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu.
 \n
 \nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
@@ -745,7 +741,7 @@
     <string name="pref_tracking_summary">Vienvirziena progresa sinhronizācija, uzlabota sinhronizācija</string>
     <string name="pref_browse_summary">Avoti, paplašinājumi, globālā meklēšana</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tēma, datuma un laika formāti</string>
-    <string name="pref_library_summary">Kategorijas, globāli atjauninājumi</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorijas, globāli atjauninājumi, nodaļu vilkšana</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Rādīt nelasīto skaitu uz atjauninājumu ikonas</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Logrīks nav pieejams, ja ir iespējota lietotņu bloķēšana</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formāts netiek atbalstīts</string>
@@ -764,7 +760,7 @@
     </plurals>
     <string name="track_error">%1$s kļūda: %2$s</string>
     <string name="update_already_running">Atjauninājums jau darbojas</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s radās neparedzēta kļūda. Mēs iesakām izveidot šo ziņojumu ekrānuzņēmumu, atrast avārijas žurnālu un pēc tam kopīgot to mūsu atbalsta kanālā Discord lietotnē.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s radās neparedzēta kļūda. Mēs iesakām dalīties ar avārijas žurnālu mūsu atbalsta kanālā Discord lietotnē.</string>
     <string name="pref_page_rotate">Pagrieziet platas lapas, lai tās ietilptu</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Apvērst orientācija pagrieztām platām lapām</string>
     <string name="split_tall_images">Sadalīt augstus attēlus</string>
@@ -796,4 +792,45 @@
     <string name="label_titles_in_global_update">Globālajā atjauninājumā</string>
     <string name="label_total_chapters">Kopā</string>
     <string name="information_required_plain">*obligāti</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Nevarēja izveidot dublējuma failu</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Lejupielādes indeks ir nederīgs</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencēts - Nav nevienu nodaļu ko parādīt</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Izlaists, jo šodien nebija gaidīta jauna nodaļa</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Vilkt uz labās puses darbību</string>
+    <string name="pref_debug_info">Atkļūdošanas informācija</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Pieskarieties šeit, lai iegūtu palīdzību ar Cloudflare</string>
+    <string name="has_results">Ir rezultāti</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">Noņemt arī no %s</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Vilkt uz kreisās puses darbību</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Novērtēt katru</string>
+    <string name="action_set_interval">Iestatīt intervālu</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Pielāgots datu iegūšanas intervāls</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Iegūt katru mēnesi (28 dienas)</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Nokārtots pārbaudes periods</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Nākamais gaidāmais atjauninājums</string>
+    <string name="track_activity_name">Pieteikšanās izsekošana</string>
+    <string name="syncing_library">Sinhronizē bibliotēku</string>
+    <string name="library_sync_complete">Bibliotēkas sinhronizācija ir pabeigta</string>
+    <string name="intervals_header">Intervāli</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="zero">%d dienas</item>
+        <item quantity="one">%d diena</item>
+        <item quantity="other">%d dienas</item>
+    </plurals>
+    <string name="track_delete_text">Šis noņems locālo izsekošanu.</string>
+    <string name="delete_downloaded">Izdzēst lejupielādētos</string>
+    <string name="track_delete_title">Vai noņemt %s izsekošanu\?</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Ārpus paredzamā izlaišanas perioda</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Dubult-pieskarieties, lai tuvinātu</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d katrā rindā</string>
+    <string name="unlock_app_title">Atbloķēt %s</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Par vēlu +10 pārbaudes</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Pametāt\? Par vēlu +20 un 2 mēnešus</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Vilkt nodaļas</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Atjaunināt katru</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Pielāgot intervālu</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, pārbaudiet vietni iekš WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Nav interneta savienojuma</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Nevarēja sasniegt %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -27,8 +27,6 @@
     <string name="channel_common">सामान्य</string>
     <string name="action_menu">मेनू</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">बुकमार्क आहे</string>
-    <string name="confirm_exit">अॅप बंद करण्यासाठी बॅक पुन्हा दाबा</string>
-    <string name="unlock_app">तचीयोमी उघडा</string>
     <string name="track">ट्रॅकिंग</string>
     <string name="manga">लायब्ररी इंत्रिज</string>
     <string name="categories">श्रेण्या</string>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Sambungan tak dipercayai</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Sambungan ini telah ditandatangani dengan sijil tidak dipercayai dan ia tidak diaktifkan.
 \n
-\nSambungan yang berniat jahat kemungkinan membaca sebarang kelayakan log masuk yang di simpan dalam Tachiyomi atau melaksanakan kod sesuka hati.
+\nSambungan yang berniat jahat kemungkinan membaca sebarang kelayakan log masuk yang di simpan atau melaksanakan kod sesuka hati.
 \n
 \nDengan mempercayai sijil ini, anda menerima risiko tersebut.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kelajuan animasi ketik dua kali</string>
@@ -327,7 +327,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk memintas Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
     <string name="channel_new_chapters">Pengemaskinian bab</string>
-    <string name="unlock_app">Buka kunci Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Skrin keselamatan menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
     <string name="pref_category_display">Paparan</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -358,7 +357,6 @@
         <item quantity="other">%d kemas kini sambungan tersedia</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Kemas kini sambungan</string>
-    <string name="http_error_hint">Semak laman web dalam WebView</string>
     <string name="updating_library">Mengemas kini pustaka</string>
     <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Sebaris panjang dengan sela</string>
@@ -366,7 +364,7 @@
     <string name="action_select_inverse">Pilih songsang</string>
     <string name="label_sources">Sumber</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Tambahan sisi</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView diperlukan untuk aplikasi berfungsi</string>
     <string name="recent_manga_time">Bab %1$s - %2$s</string>
     <string name="add_tracking">Tambah penjejakan</string>
     <string name="manga_info_collapse">Tutup</string>
@@ -383,7 +381,6 @@
     <string name="backup_in_progress">Sandaran sedang dijalankan</string>
     <string name="action_unpin">Buang sematkan</string>
     <string name="action_pin">Sematkan</string>
-    <string name="confirm_exit">Tekan kembali sekali lagi untuk keluar</string>
     <string name="label_downloaded_only">Dimuat turun sahaja</string>
     <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
     <string name="check_for_updates">Semak untuk kemas kini</string>
@@ -404,14 +401,14 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s ralat</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk entri individu daripada butang penjejakan mereka.</string>
+    <string name="tracking_info">Menyelaras satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk entri individu daripada butang penjejakan mereka.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Segar semula muka hadapan pustaka</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Tiada sumber:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sandaran tidak mengandungi apa-apa entri pustaka.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fail sandaran tidak sah</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Sambungan ini bukan daripada senarai sambungan Tachiyomi yang rasmi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Sambungan ini bukan daripada senarai yang rasmi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Tidak rasmi</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Semak muka hadapan dan tentang baharu bila mengemaskini pustaka</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Segar semula metadata secara automatik</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Hapus data WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Data WebView dihapuskan</string>
     <string name="action_close">Tutup</string>
-    <string name="battery_not_low">Apabila bateri tidak lemah</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Tiada sumber dipasang ditemui</string>
     <string name="source_empty_screen">Tiada sumber ditemui</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Bilangan belum dibaca</string>
@@ -699,7 +695,7 @@
     <string name="pref_library_summary">Kategori, Kemas kini keseluruhan, leret bab</string>
     <string name="pref_reader_summary">Mod membaca, paparan, navigasi</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Muat turun automatik, muat turun maju</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">Sinkron kemajuan satu hala, pertingkat sinkron</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Menyelaras kemajuan satu hala, pertingkat menyelaras</string>
     <string name="pref_backup_summary">Manual &amp; sandaran automatik</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Kumpulan log kerosakan, pengoptimuman bateri</string>
     <string name="pref_security_summary">Kekunci aplikasi, skrin keselamatan</string>
@@ -784,7 +780,7 @@
     <plurals name="day">
         <item quantity="other">%d hari</item>
     </plurals>
-    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Tersuai Jarak Masa</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Tersuai jarak masa</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Diluar jangkaan masa keluaran</string>
     <string name="manga_display_interval_title">Anggaran setiap</string>
     <string name="action_filter_interval_passed">Melepasi tempoh semak</string>
@@ -794,4 +790,15 @@
     <string name="track_delete_remote_text">Juga buang daripada %s</string>
     <string name="delete_downloaded">Padam dimuat turun</string>
     <string name="has_results">Mempunyai hasil</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Tidak boleh menghasilkan fail sandaran</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Berlesen - Tiada bab untuk ditayangkan</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Tidak dapat mencapai %s</string>
+    <string name="syncing_library">Menyelaraskan pustaka</string>
+    <string name="library_sync_complete">Pustaka selesai diselaraskan</string>
+    <string name="exception_offline">Tiada sambungan Internet</string>
+    <string name="track_activity_name">Log masuk penjejakan</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Indeks muat turun tidak sah</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Ketik di sini untuk bantuan berkenaan Cloudflare</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, semak laman web dalam WebView</string>
+    <string name="unlock_app_title">Buka kunci %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Ingen animasjon</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rask</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Standard rotasjonstype</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Standard rotasjon</string>
     <string name="rotation_free">Fri</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Låst stående</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Låst liggende</string>
@@ -259,9 +259,9 @@
     <string name="pref_library_columns">Rutenettstørrelse</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Denne utvidelsen ble signert med et usikkert sertifikat, og ble dermed ikke aktivert
 \n
-\nEn skadelig utvidelse kan lese innloggingsdetaljer lagret i Tachiyomi, eller kjøre ukjent kode.
+\nEn skadelig utvidelse kan lese alle lagrede innloggingsdetaljer eller kjøre vilkårlig kode.
 \n
-\nVed å godta dette sertifikatet aksepterer du overstående risikoer.</string>
+\nVed å godta dette sertifikatet aksepterer du disse risikoene.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animasjonshastighet ved dobbelklikk</string>
     <string name="pager_viewer">Sider</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bruk dette bildet som omslag\?</string>
@@ -323,7 +323,6 @@
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Sikker skjerm</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapitteloppdateringer</string>
-    <string name="unlock_app">Lås opp Tachiyomi</string>
     <string name="notification_chapters_single">Kapittel %1$s</string>
     <string name="email">E-postadresse</string>
     <string name="in_library">I biblioteket</string>
@@ -338,7 +337,7 @@
     <string name="action_menu">Meny</string>
     <string name="label_sources">Kilder</string>
     <string name="channel_ext_updates">Utvidelsesoppdateringer</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi krever WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Appen fungerer ikke uten WebView</string>
     <string name="add_tracking">Legg til sporing</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
     <string name="manga_info_expand">Mer</string>
@@ -351,7 +350,6 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hopp over filtrerte kapitler</string>
     <string name="hide_notification_content">Skjul merknadsinnhold</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sikker skjerm skjuler programinnhold ved bytting av programmer og blokker skjermavbildninger</string>
-    <string name="confirm_exit">Trykk \"Tilbake\" igjen for å avslutte</string>
     <string name="label_downloaded_only">Kun nedlastet</string>
     <string name="ext_unofficial">Uoffisiell</string>
     <string name="viewer">Lesemodus</string>
@@ -394,7 +392,6 @@
     <string name="unknown_status">Ukjent status</string>
     <string name="unknown_author">Ukjent forfatter</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal kildeguide</string>
-    <string name="http_error_hint">Sjekk nettsted i WebView</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s gjenstående</item>
         <item quantity="other">%1$s gjenstående</item>
@@ -414,7 +411,7 @@
         <item quantity="other">Gjort på %1$s med %2$s feil</item>
     </plurals>
     <string name="pref_show_reading_mode">Vis lesemodus</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Denne utvidelsen kommer ikke fra den offisielle Tachiyomi-utvidelseslisten.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Denne utvidelsen kommer ikke fra den offisielle listen.</string>
     <string name="action_disable">deaktivere</string>
     <string name="action_disable_all">deaktiver alle</string>
     <string name="action_enable_all">aktiver alle</string>
@@ -535,7 +532,7 @@
     <string name="update_check_eol">Denne Android-versjonen støttes ikke lenger</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggende</string>
     <string name="rotation_portrait">Stående</string>
-    <string name="rotation_type">Rotasjonstype</string>
+    <string name="rotation_type">Rotasjon</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Oppretter mapper i henhold til oppføringenes tittel</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Lagre sider i egne mapper</string>
     <string name="pref_reader_actions">Handlinger</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="action_close">Lukk</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Slett WebView data</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView data slettet</string>
-    <string name="battery_not_low">Batteri er ikke lavt</string>
     <string name="empty_screen">Vel, dette er pinlig</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Enveis fremdriftssynkronisering, forbedret synkronisering</string>
     <string name="pref_browse_summary">Kilder, utvidelser, globalt søk</string>
@@ -779,7 +775,7 @@
         <item quantity="one">Mangler %1$s kapittel</item>
         <item quantity="other">Mangler %1$s kapitler</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_page_rotate_invert">Skift retning på roterte brede sider</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Vend orienteringen av roterte brede sider</string>
     <string name="pref_page_rotate">Roter brede sider slik at de passer</string>
     <string name="pref_debug_info">Debug info</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d per rad</string>
@@ -814,4 +810,12 @@
     <string name="library_sync_complete">Biblioteksynkronisering fullført</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Trykk her for å få hjelp med Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Nedlastingsindeksen er ugyldiggjort</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Kunne ikke opprette en backup-fil</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensiert - Ingen kapitler å vise</string>
+    <string name="track_activity_name">Sporingsinnlogging</string>
+    <string name="unlock_app_title">Lås opp %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Flytt serien til bunnen</string>
+    <string name="exception_offline">Ingen internettforbindelse</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, sjekk nettsiden i WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Kunne ikke nå %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="theme_dark">अन</string>
     <string name="theme_light">अफ</string>
     <string name="pref_theme_mode">अँध्यारो मोड</string>
-    <string name="pref_category_theme">थिम</string>
+    <string name="pref_category_theme">थीम</string>
     <string name="pref_category_about">बारेमा</string>
     <string name="pref_category_advanced">उन्नत सेटिङहरू</string>
     <string name="pref_category_tracking">ट्र्याकिङ</string>
@@ -94,8 +94,6 @@
     <string name="information_no_recent_manga">हालै केहि पढेको छैन</string>
     <string name="information_no_recent">हालैका कुनै अपडेट छैन</string>
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड लाम</string>
-    <string name="confirm_exit">बाहिर निस्किन फेरि फिर्ता थिच्नुहोस्</string>
-    <string name="unlock_app">ताचियोमी अनलक गर्नुहोस्</string>
     <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोडहरू छैन</string>
     <string name="label_help">मद्दत</string>
     <string name="label_extension_info">एक्सटेन्शनको जानकारी</string>
@@ -164,7 +162,7 @@
     <string name="theme_midnightdusk">मिडनाइट डस्क</string>
     <string name="theme_greenapple">हरियो स्याउ</string>
     <string name="theme_monet">गतिशील</string>
-    <string name="pref_app_theme">एपको थिम</string>
+    <string name="pref_app_theme">एपको थीम</string>
     <string name="theme_system">सिस्टम पालना गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_category_appearance">रूप</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अहिले डाउनलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्</string>
@@ -172,7 +170,7 @@
     <string name="action_sort">क्रमबद्ध</string>
     <string name="cancel_all_for_series">यी श्रृङ्खलाका सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_display_local_badge">लोकल स्रोत</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">WebViewमा खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView मा खोल्नुहोस्</string>
     <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
     <string name="label_default">पूर्वनिर्धारित</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">ट्याब्लेट UI</string>
@@ -202,7 +200,7 @@
     <string name="ext_installed">स्थापना गरियो</string>
     <string name="ext_trust">विश्वास</string>
     <string name="obsolete_extension_message">यो एक्सटेन्शन अब उपलब्ध छैन। यसले राम्ररी काम नगर्न सक्छ र एपमा समस्या ल्याउन सक्छ। यसलाई अनइन्स्टल गर्न सिफारिस गरिन्छ।</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेन्शन आधिकारिक ताचियोमीको एक्सटेन्शन सूचीबाट होइन।</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेन्शन आधिकारिक सूचीबाट होइन।</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">यस एक्सटेन्शनको स्रोतहरूमा NSFW (१८+) सामग्री समावेश हुन सक्छ</string>
     <string name="ext_install_service_notif">एक्सटेन्शन स्थापना गर्दै…</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku चलिरहेको छैन</string>
@@ -265,9 +263,9 @@
     <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेन्शन</string>
     <string name="exclude">समावेश नगर्नुहोस्: %s</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टलर</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेन्शन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
+    <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेन्शन अविश्वसनीय प्रमाणपत्र सँग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
 \n
-\nएउटा खराब एक्सटेन्शनले ताचियोमीमा भण्डारण गरिएका कुनै पनि लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा स्वेच्छाचारी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छ।
+\nएक खराब एक्सटेन्शनले कुनै पनि भण्डारण लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा मनमानी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छ।
 \n
 \nयस प्रमाणपत्रमा विश्वास गरेर तपाईंले यी जोखिमहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।</string>
     <string name="pref_fullscreen">पूर्ण स्क्रिन</string>
@@ -302,8 +300,8 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">सामान्य</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">कुनै एनिमेसन छैन</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">छिटो</string>
-    <string name="pref_rotation_type">पूर्वनिर्धारित रोटेशन प्रकार</string>
-    <string name="rotation_type">रोटेशन प्रकार</string>
+    <string name="pref_rotation_type">पूर्वनिर्धारित रोटेशन</string>
+    <string name="rotation_type">रोटेशन</string>
     <string name="rotation_free">फ्री</string>
     <string name="rotation_landscape">ल्याण्डस्केप</string>
     <string name="rotation_force_landscape">लक गरिएको ल्याण्डस्केप</string>
@@ -473,7 +471,6 @@
     <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
     <string name="pinned_sources">पिन गरिएको</string>
     <string name="action_global_search_query">ग्लोबल रूपमा \"%1$s\" खोज्नुहोस्</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s बाँकी</item>
@@ -629,7 +626,7 @@
     <string name="channel_errors">त्रुटिहरू</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">कुनै अध्याय नपढेकाले छोडियो</string>
     <string name="notification_size_warning">ठूला अपडेटहरूले स्रोतहरूलाई हानि पुर्‍याउँछ र यसले ढिलो अपडेटहरू निम्त्याउन सक्छ र ब्याट्रीको प्रयोग पनि बढाउँछ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
-    <string name="information_webview_required">ताचियोमी को लागि WebView आवश्यक छ</string>
+    <string name="information_webview_required">एप काम गर्नका लागि WebView आवश्यक छ</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">श्रृङ्खलालाई शीर्षमा सर्नुहोस्</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">पोर्ट्रेट उल्ट्याउनु</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">नपढिएका अध्यायहरू भएका कारण छोडियो</string>
@@ -661,7 +658,6 @@
     <string name="auto_download_while_reading">पढ्दा स्वत: डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_backup_summary">म्यानुअल र स्वचालित ब्याकअप</string>
     <string name="pref_security_summary">एप लक, सुरक्षित स्क्रिन</string>
-    <string name="battery_not_low">जब ब्याट्री कम छैन</string>
     <string name="pref_long_strip_split">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस् (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">थुप्रै</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेटहरू आइकनमा नपढिएको गणना देखाउनुहोस्</string>
@@ -673,7 +669,7 @@
     <string name="label_downloaded">डाउनलोड गरिएको</string>
     <string name="network_not_metered">मापन नगरिएको नेटवर्कमा मात्र</string>
     <string name="download_ahead">अगाडि डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_appearance_summary">थिम, मिति र समय ढाँचा</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">थीम, मिति र समय ढाँचा</string>
     <string name="download_ahead_info">हालको अध्याय + अर्को पहिले नै डाउनलोड गरिएमा मात्र काम गर्दछ।</string>
     <string name="theme_tidalwave">समुन्द्री लहर</string>
     <string name="ext_info_version">संस्करण</string>
@@ -817,4 +813,9 @@
     <string name="track_activity_name">ट्र्याकिङ लगइन</string>
     <string name="create_backup_file_error">ब्याकअप फाइल सिर्जना गर्न असफल भयो</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">लाइसेन्स प्राप्त - देखाउन को लागि कुनै अध्याय छैन</string>
+    <string name="exception_offline">इन्टरनेट जडान छैन</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s मा पुग्न सकिएन</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="unlock_app_title">अनलक %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">श्रृङ्खलालाई तल सार्नुहोस्</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -327,7 +327,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
     <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
     <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
-    <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Veilig scherm modus verbergt de inhoud van de app bij het wisselen en blokkeert schermafbeeldingen</string>
     <string name="pref_category_display">Weergave</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
@@ -337,7 +336,6 @@
     <string name="action_pin">Vastpinnen</string>
     <string name="label_sources">Bronnen</string>
     <string name="action_select_inverse">Selectie omkeren</string>
-    <string name="confirm_exit">Druk nogmaals op terug om te verlaten</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Herstellen geannuleerd</string>
     <string name="restoring_backup_error">Herstellen mislukt</string>
     <string name="restore_in_progress">Er wordt al een back-up hersteld</string>
@@ -373,7 +371,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
     <string name="pinned_sources">Vastgepind</string>
     <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
-    <string name="http_error_hint">Bekijk website in WebView</string>
     <string name="email">E-mailadres</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s resterend</item>
@@ -668,7 +665,6 @@
     <string name="ext_info_age_rating">Classificatie per leeftijd</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Grote afbeeldingen splitsen (BETA)</string>
     <string name="ext_info_version">Versie</string>
-    <string name="battery_not_low">Wanneer de batterij niet leeg is</string>
     <string name="pref_app_language">Taal van de applicatie</string>
     <string name="empty_backup_error">Geen bibliotheek inzendingen om te backuppen</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Ongelezen aantal</string>
@@ -747,4 +743,78 @@
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dit gaat je eerder geselcteerde startdatum %s verwijderen</string>
     <string name="delete_downloaded">Download verwijderen</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Overgeslagen omdat serie geen updates vereist.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s is een onverwachte fout tegengekomen. We raden u aan de crashlogboeken te delen in ons ondersteuningskanaal op Discord.</string>
+    <string name="pref_debug_info">Foutopsporingsinformatie</string>
+    <string name="label_completed_titles">Voltooide titels</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Buiten verwachte vrijgave periode</string>
+    <string name="action_set_interval">Interval instellen</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Aangepast ophaalinterval</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Maandelijks ophalen (28 dagen)</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Controleperiode overschreden</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Volgende verwachte update</string>
+    <string name="split_tall_images">Splits hoge afbeeldingen</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Gelicenseerd - Geen hoofdstukken te laten zien</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Draairichting van geroteerde brede pagina\'s omdraaien</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Dubbeltik om te zoomen</string>
+    <string name="track_activity_name">Log-in volgen</string>
+    <string name="syncing_library">Bibliotheek synchroniseren</string>
+    <string name="has_results">Heeft resultaten</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dit zal jouw eerder geselecteerde einddatum weg halen van %s</string>
+    <string name="track_delete_text">Dit zal de tracking lokaal verwijderen.</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">Haal ook weg van %s</string>
+    <string name="overlay_header">Overlay</string>
+    <string name="label_overview_section">Overzicht</string>
+    <string name="label_read_duration">Leesduur</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Schat elke</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Herstart de applicatie</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Interval aanpassen</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Download Index geïnvalideerd</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Maak de downloadindex ongeldig</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Swipe naar de linker actie</string>
+    <string name="intervals_header">Intervallen</string>
+    <string name="track_delete_title">Haal %s tracking weg\?</string>
+    <string name="unlock_app_title">Ontgrendel %s</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Swipe naar de juiste actie</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d per rij</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Hoofdstuk veeg</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Roteer brede pagina\'s zodat ze passen</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Kon een backup-bestand niet creëren</string>
+    <string name="library_sync_complete">Bibliotheeksynchronisatie beëindigd</string>
+    <string name="label_tracker_section">Trackers</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Overgeslagen omdat geen uitgave is verwacht vandaag</string>
+    <string name="information_required_plain">*vereist</string>
+    <string name="label_total_chapters">Totaal</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Late 10+ controle</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Gevallen\? Late 20+ en 2 maanden</string>
+    <string name="label_read_chapters">Lees</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Gevolgde titels</string>
+    <string name="label_mean_score">Gemiddelde score</string>
+    <string name="hour_short">%du</string>
+    <string name="remove_manga">U staat op het punt om \"%s\" te verwijderen uit uw bibliotheek</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Kon bestandspad van pagina %d niet vinden</string>
+    <string name="label_titles_section">Titels</string>
+    <string name="update_check_open">Open op GitHub</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Geen titels gevonden in deze categorie</string>
+    <string name="exception_offline">Geen internet verbinding</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Kon niet %s bereiken</string>
+    <string name="label_used">Gebruikt</string>
+    <string name="not_applicable">N.v.t</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Stel in om te updaten iedere</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Tik hier voor hulp met Cloudflare</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Category is leeg</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Er is een nieuwe versie beschikbaar van de officiële uitgavens. Tik om te leren hoe u kunt migreren vanuit niet-officiële F-Droid-releases.</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, check website in WebView</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">In globale update</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="history">Historikk</string>
     <string name="label_default">Standard</string>
     <string name="label_warning">Åtvaring</string>
-    <string name="unlock_app">Lås opp Tachiyomi</string>
     <string name="confirm_lock_change">Autentiser for å stadfesta endring</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Bokmerket</string>
@@ -87,7 +86,6 @@
     <string name="information_no_recent">Ingen nylege oppdateringar</string>
     <string name="label_library">Bibliotek</string>
     <string name="label_sources">Kjelder</string>
-    <string name="confirm_exit">Trykk tilbake igjen for å avslutta</string>
     <string name="action_settings">Innstillingar</string>
     <string name="action_menu">Meny</string>
     <string name="action_move_category">Sett kategoriar</string>
@@ -267,7 +265,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Manglande kjelder:</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Sporingstenester ikkje logga inn i:</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Nokre produsentar har ytterlegare appavgrensingar som drep bakgrunnstenester. Denne nettstaden har meir info om korleis det kan fiksast.</string>
-    <string name="http_error_hint">Sjekk nettstad i WebView</string>
     <string name="website">Nettstaden</string>
     <string name="local_filter_order_by">Sorter etter</string>
     <string name="date">Dato</string>

i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="label_download_queue">Kolejka pobierania</string>
     <string name="label_recent_manga">Historia</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
-    <string name="action_filter">Filtrowanie</string>
+    <string name="action_filter">Filtry</string>
     <string name="action_filter_unread">Nieprzeczytane</string>
     <string name="action_search">Szukaj</string>
     <string name="action_select_all">Zaznacz wszystko</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Aktualizacje</string>
     <string name="label_backup">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Zakładki</string>
-    <string name="action_filter_empty">Usuń filtrowanie</string>
+    <string name="action_filter_empty">Usuń filtr</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ostatnio czytane</string>
     <string name="action_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Od lewej do prawej</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Od prawej do lewej</string>
     <string name="vertical_viewer">Pionowy</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Web-komiks</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Długi pasek</string>
     <string name="pref_viewer_type">Domyślny styl czytania</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Dopasuj do ekranu</string>
     <string name="scale_type_stretch">Rozciągnij</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Niezaufane rozszerzenie</string>
     <string name="untrusted_extension_message">To rozszerzenie było podpisane niezaufanym certyfikatem i nie zostało aktywowane.
 \n
-\nZłośliwe rozszerzenie może odczytać dane logowania przechowywane w Tachiyomi albo uruchomić złośliwy kod.
+\nZłośliwe rozszerzenie może odczytać dane logowania albo uruchomić złośliwy kod.
 \n
 \nUfając temu rozszerzeniu akceptujesz to zagrożenie.</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Zaznacz dane do zawarcia</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Otwórz używając WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Kolor 32-bitowy</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Pomiń rozdziały ozn. jako przeczytane</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Pokaż po przytrzymaniu</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Pokaż akcje po przytrzymaniu</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Tryb mieszania kolorów</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Nakładka</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Pomnożenie</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="logout_success">Wylogowano</string>
     <string name="paused">Wstrzymane</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Zawsze pokazuj przejścia rozdziałów</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Pionowo bez przerw</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Pionowo z przerwami</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pomijaj odfiltrowane rozdziały</string>
     <string name="pref_category_display">Wyświetlanie</string>
     <string name="hide_notification_content">Ukryj zawartość powiadomienia</string>
@@ -338,14 +338,12 @@
     <string name="action_select_inverse">Odwróć zaznaczenie</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ostatni rozdział</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="unlock_app">Odblokuj Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Źródła</string>
     <string name="notification_chapters_single">Rozdział %1$s</string>
     <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mniej</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
-    <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
     <string name="email">Adres e-mail</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtruje wszystkie pozycje w twojej bibliotece</string>
     <string name="label_downloaded_only">Tylko pobrane</string>
@@ -372,7 +370,6 @@
     <string name="secure_screen">Ukryj ekran</string>
     <string name="action_unpin">Odepnij</string>
     <string name="action_pin">Przypnij</string>
-    <string name="confirm_exit">Wciśnij wstecz ponownie, aby wyjść</string>
     <string name="manga_info_expand">Więcej</string>
     <string name="recent_manga_time">Rozdz. %1$s - %2$s</string>
     <string name="in_library">W bibliotece</string>
@@ -380,7 +377,7 @@
     <string name="last_used_source">Ostatnio używane</string>
     <string name="tracking_info">Przesyłanie postępu czytania do zewnętrznego serwisu. Ustaw śledzenie guzikiem \"Śledzenie\" w wybranych tytułach.</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aktualizacje rozszerzeń</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView jest wymagany do poprawnego działania Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView jest wymagany do poprawnego działania aplikacji</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Dostępna aktualizacja rozszerzenia</item>
         <item quantity="few">Dostępne %d aktualizacje rozszerzeń</item>
@@ -430,7 +427,7 @@
         <item quantity="other">Wykonano w %1$s z %2$s błędami</item>
     </plurals>
     <string name="pref_category_reading">Czytane</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń.</string>
     <string name="ext_unofficial">Nieoficjalne</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Po dacie dodania</string>
     <string name="label_data">Dane</string>
@@ -562,7 +559,7 @@
     <string name="source_unsupported">Źródło nie jest wspierane</string>
     <string name="unread">Nieprzeczytane</string>
     <string name="rotation_type">Orientacja ekranu</string>
-    <string name="automatic_background">Automatyczne</string>
+    <string name="automatic_background">Automatycznie</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Utwórz foldery względem tytułu</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Zapisz strony do osobnych folderów</string>
     <string name="pref_reader_actions">Akcje</string>
@@ -655,7 +652,7 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Posiada nieprzeczytane rozdziały</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ i poradniki</string>
     <string name="pref_update_only_started">Brak przeczytanych rozdziałów</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Przybliżaj poziome obrazy</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Automatycznie przybliżaj poziome obrazy</string>
     <string name="action_show_manga">Pokaż</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Przesuń szeroki obraz</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Siatka z samych okładek</string>
@@ -691,7 +688,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Nie znaleziono źródła</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nie znaleziono zainstalowanego źródła</string>
     <string name="empty_screen">Cóż, to troszkę niezręczne</string>
-    <string name="battery_not_low">Kiedy poziom baterii nie jest niski</string>
     <string name="ext_info_language">Język</string>
     <string name="reading_list">Lista czytanych</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nowa wersja jest dostępna z oficjalnych wydań. Naciśnij, by dowiedzieć się jak przeprowadzić migrację z nieoficjalnych wydań F-Droid.</string>
@@ -827,4 +823,20 @@
         <item quantity="other">%d dni</item>
     </plurals>
     <string name="syncing_library">Synchronizowanie biblioteki</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Nie można wykonać kopi zapasowej</string>
+    <string name="intervals_header">Interwały</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">Usuń też z %s</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, otwórz w WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Brak połączenia z internetem</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Nie można połączyć się z %s</string>
+    <string name="track_delete_title">Przestań śledzić %s\?</string>
+    <string name="delete_downloaded">Usuń pobrane</string>
+    <string name="library_sync_complete">Synchronizacja biblioteki zakończona</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Indeksy pobrań unieważnione</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Naciśnij tutaj aby uzyskać pomoc dotyczącą Cloudflare</string>
+    <string name="unlock_app_title">Odblokuj %s</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Dostosowany interwał aktualizacji</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">W miesiącu (28 dni)</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="track_delete_text">To usunie śledzenie lokalne.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Esquerda</string>
     <string name="zoom_start_right">Direita</string>
     <string name="zoom_start_center">Centro</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Tipo de orientação padrão</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Orientação padrão</string>
     <string name="rotation_free">Automática</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Retrato bloqueado</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Paisagem bloqueado</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Quarto capítulo lido antes do último</string>
     <string name="fifth_to_last">Quinto capítulo lido antes do último</string>
     <string name="pref_download_new">Fazer download de novos capítulos</string>
-    <string name="services">Serviços</string>
+    <string name="services">Monitoradores</string>
     <string name="pref_create_backup">Criar backup</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Pode ser usado para restaurar a biblioteca atual</string>
     <string name="pref_restore_backup">Restaurar backup</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão foi assinada com um certificado não confiável e não foi ativada.
 \n
-\nUma extensão maliciosa poderia ler quaisquer credenciais de login armazenadas no Tachiyomi ou executar códigos arbitrários.
+\nUma extensão maliciosa poderia ler quaisquer credenciais de login armazenadas ou executar códigos arbitrários.
 \n
 \nAo confiar neste certificado, você estará aceitando estes riscos.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade da animação do toque duplo</string>
@@ -329,7 +329,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize o aplicativo de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
     <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">A tela segura oculta os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -360,7 +359,7 @@
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_newest">Mais novos</string>
     <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
-    <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mover para o começo</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Mover para o final</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
@@ -368,7 +367,6 @@
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensões</string>
-    <string name="http_error_hint">Verifique o site na WebView</string>
     <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Leitura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular os capítulos filtrados</string>
@@ -384,8 +382,7 @@
     <string name="in_library">Na biblioteca</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
     <string name="manga_info_expand">Mais</string>
-    <string name="confirm_exit">Pressione voltar novamente para sair</string>
-    <string name="information_webview_required">A WebView é necessária para o Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">A WebView é necessária para o funcionamento do app</string>
     <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
     <string name="website">Site</string>
     <string name="label_downloaded_only">Somente disponíveis offline</string>
@@ -420,9 +417,9 @@
         <item quantity="many">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
         <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitoramento. Configure o monitoramento para itens individuais a partir de seus botões de monitoramento.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços monitoradores externos. Configure o monitoramento para itens individuais a partir de seus botões de monitoramento.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar as capas da biblioteca</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não é da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não é da lista oficial.</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Pela data de envio</string>
     <string name="label_data">Dados</string>
@@ -549,7 +546,7 @@
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Cria as pastas usando os títulos dos itens</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Salvar as páginas em pastas separadas</string>
     <string name="pref_reader_actions">Ações</string>
-    <string name="rotation_type">Tipo de orientação</string>
+    <string name="rotation_type">Orientação</string>
     <string name="pref_grayscale">Nível de cinza</string>
     <string name="notification_incognito_text">Desabilitar o modo anônimo</string>
     <string name="automatic_background">Auto</string>
@@ -586,8 +583,8 @@
     <string name="theme_midnightdusk">Aurora-da-noite</string>
     <string name="theme_greenapple">Maçã-verde</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema do aplicativo</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem recursos aprimorados para fontes específicas. Os itens são automaticamente monitorados quando adicionados em sua biblioteca.</string>
-    <string name="enhanced_services">Serviços aprimorados</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Oferecem recursos aprimorados para fontes específicas. Os itens são automaticamente monitorados quando adicionados em sua biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_services">Monitoradores aprimorados</string>
     <string name="theme_monet">Dinâmico</string>
     <string name="label_background_activity">Atividade em segundo plano</string>
     <string name="pref_lowest">Mais baixa</string>
@@ -655,7 +652,7 @@
     <string name="notification_update_error">%1$d atualização(ões) falhou(aram)</string>
     <string name="learn_more">Toque para saber mais</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Retrato invertido</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover série para o topo</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover série para o começo</string>
     <string name="disabled_nav">Desativado</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Uma nova versão está disponível nos releases oficiais. Toque para saber como migrar dos releases não oficiais do F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Erro ao salvar a imagem</string>
@@ -664,7 +661,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar os dados da WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados da WebView limpos</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nenhuma fonte instalada foi encontrada</string>
     <string name="source_empty_screen">Nenhuma fonte encontrada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
@@ -830,7 +826,14 @@
     <string name="library_sync_complete">Sincronização da biblioteca finalizada</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Toque aqui para obter ajuda com o Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Índice de downloads invalidado</string>
-    <string name="track_activity_name">Login do monitoramento</string>
+    <string name="track_activity_name">Login do monitorador</string>
     <string name="create_backup_file_error">Não foi possível criar o arquivo do backup</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - Nenhum capítulo para mostrar</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, verifique o site na WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sem conexão de internet</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Não foi possível resolver %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">Desbloquear o %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover série para o final</string>
+    <string name="pref_relative_format">Datas relativas</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" ao invés de \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -359,7 +359,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize a app de WebView para melhor compatibilidade</string>
     <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
-    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ecrã seguro esconde os conteúdos da app durante a troca de apps e impedir capturas de ecrã</string>
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
@@ -400,7 +399,6 @@
     </plurals>
     <string name="updating_library">Atualizando biblioteca</string>
     <string name="pinned_sources">Fixado</string>
-    <string name="http_error_hint">Verifique o sítio web no WebView</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Preenchimento lateral</string>
     <string name="pref_category_reading">Lendo</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Página longa com espaços</string>
@@ -415,7 +413,6 @@
     <string name="restore_in_progress">Restauro já em progresso</string>
     <string name="creating_backup_error">Cópia de segurança falhou</string>
     <string name="backup_in_progress">Cópia de segurança já em progresso</string>
-    <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
     <string name="label_downloaded_only">Apenas transferidos</string>
     <string name="information_webview_required">WebView é necessária para Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
@@ -676,7 +673,6 @@
     <string name="disabled_nav">Desativado</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grelha apenas de capas</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover séries para o topo</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Ignorado porque a séria está completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Ignorado porque nenhum capítulo foi lido</string>
@@ -847,4 +843,5 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Próxima atualização esperada</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Definido para atualizar a cada</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Pulado, pois nenhum lançamento é esperado para hoje</string>
+    <string name="delete_downloaded">Deletar dowloand</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -314,7 +314,6 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionați notificările</string>
     <string name="pref_category_security">Securitate</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Necesită deblocare</string>
-    <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
     <string name="lock_when_idle">Blocați când este inactiv</string>
     <string name="lock_always">Întotdeauna</string>
@@ -368,7 +367,6 @@
         <item quantity="few">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
         <item quantity="other">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
     <string name="updating_library">Se actualizează biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Citind</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Săriți peste capitolele filtrate</string>
@@ -390,7 +388,6 @@
     <string name="website">Pagină web</string>
     <string name="restoring_backup_error">Restaurarea copiei de rezervă a eșuat</string>
     <string name="creating_backup_error">Crearea copiei de rezervă a eșuat</string>
-    <string name="confirm_exit">Apăsați din nou pentru a ieși</string>
     <string name="label_downloaded_only">Doar descărcate</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restaurare anulată</string>
     <string name="restore_in_progress">Restaurarea este deja în curs de desfășurare</string>
@@ -605,7 +602,6 @@
     <string name="backup_info">Ar trebui să păstrați copii ale backupurilor și în alte locuri.</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="action_close">Închide</string>
-    <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
     <string name="relative_time_today">Azi</string>
     <string name="reading_list">Listă de citit</string>
     <string name="wish_list">Lista de dorințe</string>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="scale_type_stretch">Растянуть</string>
     <string name="score">Оценка</string>
     <string name="second_to_last">Предпоследняя прочитанная глава</string>
-    <string name="services">Сервисы</string>
+    <string name="services">Сервисы отслеживания</string>
     <string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер главы</string>
     <string name="show_title">Название источника</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Ненадёжное расширение</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Это расширение было подписано ненадёжным сертификатом и не было активировано.
 \n
-\nВредоносное расширение может считывать любые учетные данные для входа, хранящиеся в Tachiyomi, или выполнять произвольный код.
+\nВредоносное расширение может считывать и хранить любые учётные данные для входа или выполнять произвольный код.
 \n
 \nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорость анимации при двойном нажатии</string>
@@ -354,7 +354,6 @@
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
     <string name="updating_library">Обновление библиотеки</string>
-    <string name="http_error_hint">Проверить сайт в WebView</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже выключена</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с обновлением библиотеки и резервной копией в фоне</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
@@ -373,7 +372,6 @@
     <string name="action_move_to_top">В начало</string>
     <string name="action_move_to_bottom">В конец</string>
     <string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
-    <string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
     <string name="label_sources">Источники</string>
     <string name="pref_category_reading">Чтение</string>
@@ -385,9 +383,8 @@
     <string name="action_unpin">Открепить</string>
     <string name="action_pin">Закрепить</string>
     <string name="add_tracking">Добавить отслеживание</string>
-    <string name="confirm_exit">Нажмите ещё раз, чтобы выйти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Только загруженные главы</string>
-    <string name="information_webview_required">Для Tachiyomi необходим WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Для работы приложения необходимо WebView</string>
     <string name="manga_info_collapse">Меньше</string>
     <string name="manga_info_expand">Больше</string>
     <string name="in_library">В библиотеке</string>
@@ -429,8 +426,8 @@
         <item quantity="many">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
         <item quantity="other">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
+    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сторонних сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений.</string>
     <string name="ext_unofficial">Неофициальное</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Дата добавления</string>
     <string name="label_data">Данные</string>
@@ -597,8 +594,8 @@
     <string name="notification_updating">Обновление библиотеки… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI».</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серии будут автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
-    <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Предоставляет расширенные возможности для определённых источников. Серии будут автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
+    <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы отслеживания</string>
     <string name="theme_monet">Динамическая</string>
     <string name="label_background_activity">Фоновая активность</string>
     <string name="pref_lowest">Самая низкая</string>
@@ -676,7 +673,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">Данные WebView очищены</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Очистить данные WebView</string>
     <string name="action_close">Закрыть</string>
-    <string name="battery_not_low">Когда батарея заряжена</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Не найдено установленных источников</string>
     <string name="source_empty_screen">Не найдено источников</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Последняя проверка обновления</string>
@@ -825,7 +821,7 @@
     <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Настроить интервал</string>
     <string name="action_set_interval">Задать интервал</string>
     <string name="action_filter_interval_late">Проверка поздних 10+ дней</string>
-    <string name="action_filter_interval_passed">Прошедшая проверка периода</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Срок проверки истёк</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Следующее ожидамое обновление</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">За пределами ожидаемого периода выпуска</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Задать обновления каждые</string>
@@ -837,7 +833,7 @@
     </plurals>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Пропущено, т.к сегодня не ожидается выпуска</string>
     <string name="track_delete_title">Удалить отслеживание %s\?</string>
-    <string name="track_delete_text">Это удалит отслеживание локально.</string>
+    <string name="track_delete_text">Это удалит отслеживание в приложении.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Также удалить из %s</string>
     <string name="action_ok">ОК</string>
     <string name="delete_downloaded">Удалить загруженное</string>
@@ -847,6 +843,13 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Нажмите здесь, чтобы получить помощь с Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Индекс загрузок недействителен</string>
     <string name="create_backup_file_error">Не удалось создать файл резервной копии</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Лицензировано - Нет глав для показа</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Лицензировано - Нет глав</string>
     <string name="track_activity_name">Вход в сервис отслеживания</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, проверьте сайт в WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Нет подключения к интернету</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Не удалось достичь %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">Разблокировать %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Переместить серию в конец</string>
+    <string name="pref_relative_format">Относительные временные метки</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" вместо \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -17,12 +17,10 @@
     <string name="history">चरित्रम्</string>
     <string name="label_sources">मूलानि</string>
     <string name="label_default">प्राथमिकम्</string>
-    <string name="unlock_app">ताचियोमिम् उद्घाटयतु</string>
     <string name="label_library">ग्रन्थालयः</string>
     <string name="label_backup">प्रतिलेखनं प्रतिसंस्कारं च</string>
     <string name="label_warning">पूर्वसूचना</string>
     <string name="confirm_lock_change">परिवर्तनं दृढीकर्तुं प्रमाणीकरोतु</string>
-    <string name="confirm_exit">निष्क्रमितुं पृष्ठगण्डं पुनः नोदयतु</string>
     <string name="action_menu">सूचिः</string>
     <string name="action_filter">शोधकम्</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">पुटचिह्नं कृतानि</string>
@@ -555,7 +553,6 @@
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" कृते सार्वत्रिकेण अवेक्षताम्</string>
     <string name="login_title">%1$s प्रति अन्तर्गच्छतु</string>
     <string name="logout_title">%1$s इतः बहिर्गच्छानि किम्</string>
-    <string name="http_error_hint">जालस्थानं वेबव्यू-तन्त्रांशे मार्गतु</string>
     <string name="source_not_installed">मूलं न प्रतिष्ठापितम् - %1$s</string>
     <string name="snack_add_to_library">माङ्गां ग्रन्थालये योजयानि किम्</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">मुखचित्रनवीकरणम् अनुत्तीर्णम्</string>

i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -27,8 +27,6 @@
     <string name="action_filter">Биилтирэ</string>
     <string name="action_menu">Талба</string>
     <string name="action_settings">Түстэл</string>
-    <string name="confirm_exit">Өссө биирдэ төттөрүнү баттаан, тахсар курдук</string>
-    <string name="unlock_app">Тachiyomi арыйыыта</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="track">Кэтээһин</string>
     <string name="chapters">Түһүмэхтэр</string>
@@ -300,7 +298,6 @@
     <string name="last_used_source">Бүтэһигинэн туттуллубут</string>
     <string name="other_source">Атыттар</string>
     <string name="local_source">Локальнай төрүт</string>
-    <string name="http_error_hint">Үөп сири WebView\'га көрүн</string>
     <string name="no_results_found">Түмүк суох</string>
     <string name="no_more_results">Эбии түмүк суох</string>
     <string name="tabs_header">Кыбытыктар</string>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Custa estensione est istada firmada cun unu tzertificadu chi no est afidàbile e no est istada ativada.
 \n
-\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas in Tachiyomi o fàghere eseguire còdighe arbitràriu.
+\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas o fàghere esecutare còdighe arbitràriu.
 \n
-\nPonende fidùtzia in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
+\nPonende fide in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
     <string name="pref_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="pref_reader_navigation">Navigatzione</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de su volume</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Fùrria sas teclas de su volume</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Ammustra cun su tocu longu</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Ammustra sas atziones cun su tocu longu</string>
     <string name="pref_reader_theme">Colore de isfundu</string>
     <string name="white_background">Arbu/biancu</string>
     <string name="black_background">Nieddu</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Peruna animatzione</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Lestra</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Casta predefinida de rotatzione</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotatzione predefinida</string>
     <string name="rotation_free">Lìbera</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Blocadu in verticale</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Blocadu in orizontale</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Cuartùrtimu capìtulu lèghidu</string>
     <string name="fifth_to_last">Cuintùrtimu capìtulu lèghidu</string>
     <string name="pref_download_new">Iscàrriga sos capìtulos noos</string>
-    <string name="services">Servìtzios</string>
+    <string name="services">Arrastadores</string>
     <string name="pref_create_backup">Crea una còpia de seguresa</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Podet èssere impreada pro ripristinare sa biblioteca atuale</string>
     <string name="pref_restore_backup">Riprìstina una còpia de seguresa</string>
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Isfrancamentu de Cloudflare fallidu</string>
     <string name="information_webview_outdated">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
     <string name="channel_new_chapters">Agiornamentos de sos capìtulos</string>
-    <string name="unlock_app">Isbloca Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">S\'ischermu seguru cuat sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e blocat sas ischermadas</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizatzione</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -363,7 +362,6 @@
         <item quantity="other">B\'ant agiornamentos disponìbiles pro %d estensiones</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
-    <string name="http_error_hint">Verìfica su situ web cun WebView</string>
     <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Leghende</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
@@ -379,10 +377,9 @@
     <string name="add_to_library">Annanghe a sa biblioteca</string>
     <string name="manga_info_collapse">De mancu</string>
     <string name="manga_info_expand">De prus</string>
-    <string name="information_webview_required">Pro Tachiyomi b\'at bisòngiu de WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">Pro chi s\'aplicatzione funtzionet b\'at bisòngiu de WebView</string>
     <string name="licenses">Litzèntzias a còdighe abertu</string>
     <string name="website">Situ web</string>
-    <string name="confirm_exit">Incarca in segus torra pro essire</string>
     <string name="label_downloaded_only">Iscarrigados ebbia</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="last_used_source">Ùrtima impreada</string>
@@ -412,9 +409,9 @@
         <item quantity="one">Fatu in %1$s cun %2$s errore</item>
         <item quantity="other">Fatu in %1$s cun %2$s errores</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in su servìtziu de arrastamentu. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in servìtzios de arrastamentu esternos. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Annoa sas coberteddas de sa biblioteca</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista de estensiones ufitziales de Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista ufitziale.</string>
     <string name="ext_unofficial">No ufitziale</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Pro data de carrigamentu</string>
     <string name="label_data">Datos</string>
@@ -535,7 +532,7 @@
     <string name="update_check_eol">Custa versione de Android no est prus suportada</string>
     <string name="rotation_landscape">Orizontale</string>
     <string name="rotation_portrait">Verticale</string>
-    <string name="rotation_type">Casta de rotatzione</string>
+    <string name="rotation_type">Rotatzione</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Creat cartellas in base a su tìtulu de sos elementos</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Sarva sas pàginas in cartellas separadas</string>
     <string name="pref_reader_actions">Atziones</string>
@@ -567,8 +564,8 @@
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="notification_updating">Agiornende sa biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="restore_miui_warning">Sa còpia de seguresa e su riprìstinu diant pòdere non funtzionare comente si tocat si s\'otimizatzione MIUI est disabilitada.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servìtzios chi frunint funtzionalidades avantzadas pro fontes ispetzìficas. Sos elementos benint arrastados in manera automàtica cando los annanghes a sa biblioteca tua.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servìtzios avantzados</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Frunit funtzionalidades avantzadas pro fontes ispetzìficas. Sos elementos benint arrastados in manera automàtica cando los annanghes a sa biblioteca tua.</string>
+    <string name="enhanced_services">Arrastadores avantzados</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modalidade iscura niedda pura</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin e Yang</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Isbòida sos datos de WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Datos de WebView isboidados</string>
     <string name="action_close">Serra</string>
-    <string name="battery_not_low">Cando sa bateria no est bassa</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contu de non lèghidos</string>
     <string name="source_empty_screen">Peruna fonte agatada</string>
@@ -809,4 +805,19 @@
         <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <string name="delete_downloaded">Iscantzella sos iscarrigados</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Toca inoghe pro agiudu cun Cloudflare</string>
+    <string name="unlock_app_title">Isbloca %s</string>
+    <string name="syncing_library">Sincronizende sa biblioteca</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Non at s\'est pòdidu creare un\'archìviu de còpia de seguresa</string>
+    <string name="library_sync_complete">Sincronizatzione de sa biblioteca acabada</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Moe sa sèrie a fundu</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Cun lissèntzia ufitziale - Perunu capìtulu de ammustrare</string>
+    <string name="exception_offline">Peruna connessione a ìnternet</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Ìnditze de sos iscarrigamentos invalidadu</string>
+    <string name="has_results">Tenet resurtados</string>
+    <string name="track_activity_name">Atzessu a s\'arrastadore</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marcas temporales relativas</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, verìfica su situ in WebView</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" in càmbiu de \"%2$s\"</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Non s\'est pòdidu atzèdere a %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="label_settings">سازکارییەکان</string>
     <string name="label_download_queue">لیستی داونلۆد</string>
     <string name="history">تۆماری ڕابردوو</string>
-    <string name="unlock_app">بکەرەوەTachiyomi</string>
     <string name="confirm_lock_change">دڵنیابوونەوە تا گۆڕانکاری بکرێت</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">ئاماژەکردنی پێشوو وەک خوێندراو</string>
     <string name="action_bookmark">نیشانکردنی چاپتەر</string>
@@ -51,7 +50,6 @@
     <string name="action_download">داونلۆد</string>
     <string name="information_empty_category">هیچ کاتیگۆرییەکت نییە. دەست بنێ بە دوگمەی زیادە تا کاتیگۆرییەک بۆ ڕێکخستنی تۆماری ڕابردووت درووست بکەیت.</string>
     <string name="action_delete">سڕینەوە</string>
-    <string name="confirm_exit">دووبارە گەڕانەوە بکە بۆ چوونە دەرەوە</string>
     <string name="information_no_recent">هێج نوێکارییەک نییە لەم دواییانەدا</string>
     <string name="label_sources">سەرچاوەکان</string>
     <string name="information_no_recent_manga">هیچ مانگایەکت لەم دواییانە نەخوێندووەتەوە</string>

i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -301,7 +301,6 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Najnovšia kapitola</string>
     <string name="action_view_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
     <string name="action_cancel_all">Zrušiť všetky</string>
-    <string name="unlock_app">Odomknúť Tachiyomi</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_newest">Najnovšie</string>
     <string name="action_oldest">Najstaršie</string>
@@ -323,7 +322,6 @@
     <string name="action_search_settings">Hľadať v nastaveniach</string>
     <string name="action_sort_date_added">Dátum pridaný</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dátum načítania kapitoly</string>
-    <string name="confirm_exit">Stlačte tlačidlo späť znova pre ukončenie</string>
     <string name="confirm_lock_change">Prihlásiť sa pre potvrdenie zmien</string>
     <string name="label_default">Predvolené</string>
     <string name="label_sources">Zdroje</string>
@@ -453,7 +451,6 @@
     <string name="whats_new">Čo je nové</string>
     <string name="help_translate">Pomôžte s prekladom</string>
     <string name="licenses">Licencia Open Source</string>
-    <string name="http_error_hint">Skontrolujte webovú stránku vo WebView</string>
     <string name="error_sharing_cover">Chyba pri zdieľaní obalu</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d sledovač</item>
@@ -483,7 +480,7 @@
     <string name="on_hold_list">Zoznam pozastavených položiek</string>
     <string name="download_ahead">Stiahnuť dopredu</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatické sťahovanie počas čítania</string>
-    <string name="download_ahead_info">Funguje iba na položkách v knižnici a ak je aktuálna kapitola a nasledujúca kapitola už stiahnutá</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funguje iba na položkách v knižnici a ak je aktuálna kapitola a nasledujúca kapitola už stiahnutá.</string>
     <string name="unknown_status">Neznámy stav</string>
     <string name="on_hiatus">Prestávka</string>
     <string name="add_tracking">Pridať sledovanie</string>
@@ -577,7 +574,7 @@
     <string name="ext_install_service_notif">Inštaluje sa rozšírenie…</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertovať oblasti dotyku</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Uloženie stránok do samostatných priečinkov</string>
-    <string name="gray_background">Sivá</string>
+    <string name="gray_background">Šedivá</string>
     <string name="rotation_landscape">Na šírku</string>
     <string name="restore_in_progress">Obnovenie už prebieha</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Uložiť logy o chybách do súboru na zdieľanie s vývojármi</string>
@@ -612,7 +609,6 @@
         <item quantity="few">Kapitoly %1$s a %2$d ďalšie</item>
         <item quantity="other">Kapitoly %1$s a %2$d ďalších</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_not_low">Keď batéria nie je vybitá</string>
     <string name="rotation_type">Typ rotácie</string>
     <string name="action_close">Zatvoriť</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Záznamy vo vylúčených kategóriách nebudú aktualizované, aj keď sú tiež v zahrnutých kategóriách.</string>
@@ -662,7 +658,7 @@
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Preskočenie %d kapitoly, buď zdroj chýba, alebo bol odfiltrovaný</item>
         <item quantity="few">Preskočenie %d kapitol, buď zdroj chýba, alebo bol odfiltrovaný</item>
-        <item quantity="other">Preskočenie %d kapitol, buď zdroj chýba, alebo bol odfiltrovaný</item>
+        <item quantity="other">Zložky %d kapitoly, buď zdroj chýba, alebo boli filtrované</item>
     </plurals>
     <string name="error_saving_picture">Chyba pri ukladaní obrázka</string>
     <string name="channel_app_updates">Aktualizácie aplikácie</string>

i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -116,11 +116,9 @@
     <string name="action_sort_alpha">Sipas alfabetit</string>
     <string name="action_sort_total">Totali i kapitujve</string>
     <string name="label_warning">Paralajmërim</string>
-    <string name="unlock_app">Zhblloko Tachiyomi</string>
     <string name="action_sort_count">Totali i hyrjeve</string>
     <string name="action_sort_last_read">Leximi i fundit</string>
     <string name="confirm_lock_change">Vërtetoni për të konfirmuar ndryshimin</string>
-    <string name="confirm_exit">Shtypni përsëri për të dalë</string>
     <string name="action_menu">Menuja</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Sipas numrit të kapitullit</string>
@@ -184,7 +182,6 @@
     <string name="secure_screen_summary">Ekrani i sigurt fsheh përmbajtjen e aplikacionit kur ndërron aplikacionet dhe bllokon screenshots</string>
     <string name="parental_controls_info">Kjo nuk parandalon shtesat jozyrtare ose potencialisht të shënuara gabimisht që të shfaqin përmbajtjen NSFW (18+) brenda aplikacionit.</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
-    <string name="battery_not_low">Kur bateria nuk është e ulët</string>
     <string name="restrictions">Kufizimet: %s</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Përditësimet automatike</string>
     <string name="update_6hour">Çdo 6 orë</string>
@@ -595,7 +592,6 @@
     <string name="downloaded_chapters">Kapitujt e shkarkuar</string>
     <string name="tabs_header">Skedat</string>
     <string name="no_more_results">Nuk ka më rezultate</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontrolloni faqen e internetit në WebView</string>
     <string name="local_source">Burimi lokal</string>
     <string name="other_source">Tjetër</string>
     <string name="pinned_sources">Fiksuar</string>

i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -97,11 +97,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Неповерљиво</string>
     <string name="ext_uninstall">Обриши</string>
     <string name="untrusted_extension">Неповерљив додатак</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Овај додатак је потписан са неповерљивим сертификатом и није активиран.
+    <string name="untrusted_extension_message">Овај додатак је потписан са непоузданим сертификатом и није активиран.
 \n
-\nЗлонамерни додатак може прочитати све податке за пријаву који су спремљени у програму Тachiyomi или извршити произвољни код.
+\nЗлонамерни додатак може прочитати све податке за пријаву или извршити произвољни код.
 \n
-\nВерујући овом сертификату, прихваташ те ризике.</string>
+\nВерујући овом сертификату прихватате ове ризике.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Цео екран</string>
     <string name="pref_page_transitions">Анимације при промени странице</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Брзина анимације двоклика</string>
@@ -257,7 +257,6 @@
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Безбедносни екран</string>
     <string name="ext_updates_pending">Ажурирања на чекању</string>
-    <string name="unlock_app">Откључај Tachiyomi</string>
     <string name="pref_category_display">Прикажи</string>
     <string name="hide_notification_content">Сакриј обавештења</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Искључи оптимизацију коришћења батерије</string>
@@ -279,7 +278,6 @@
     <string name="action_pin">Закачи</string>
     <string name="action_select_inverse">Изабери обрнуто</string>
     <string name="action_menu">Мени</string>
-    <string name="confirm_exit">Притисните поново назад да бисте изашли</string>
     <string name="label_downloaded_only">Само преузето</string>
     <string name="information_empty_category">Немате категорија. Додирните дугме плус да бисте направили нову категорију за организовање колекције.</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Поглавља %1$s</string>
@@ -344,7 +342,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Водич за локалне изворе</string>
     <string name="pinned_sources">Закачено</string>
     <string name="last_used_source">Последње коришћено</string>
-    <string name="http_error_hint">Провери вебсајт у WebView</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Филтрира све наслове у колекцији</string>
     <string name="check_for_updates">Провери ажурирања</string>
     <string name="website">Sajt</string>
@@ -365,7 +362,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Грешка</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Преузимања</string>
     <string name="information_webview_outdated">Ажурирајте WebView за бољу компатибилност</string>
-    <string name="information_webview_required">За Tachiyomi је потребан WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView је потребан како би апликација функционисала</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Неуспешно заобилажење Cloudflare-а</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Доступно је %d ново ажурирање додатака</item>
@@ -395,7 +392,7 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Прикажи начин читања</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Може садржати садржај за одрасле (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Овај додатак није из званичне листе Таchiyomi додатака.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Овај додатак није из званичне листе.</string>
     <string name="ext_unofficial">Незванично</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d категорија</item>
@@ -662,7 +659,6 @@
     <string name="update_check_open">Отвори на GitHub-у</string>
     <string name="error_saving_picture">Грешка при чувању слике</string>
     <string name="action_close">Затвори</string>
-    <string name="battery_not_low">Батерија није празна</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Обриши податке WebView-a</string>
     <string name="webview_data_deleted">Подаци WebView-a су обрисани</string>
     <string name="pref_library_summary">Категорије, глобално ажурирање, листање поглавља</string>
@@ -833,4 +829,8 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Следеће очекивано ажурирање</string>
     <string name="syncing_library">Синхронизовање колекције</string>
     <string name="action_filter_interval_long">Месечно преузимање (28 дана)</string>
+    <string name="unlock_app_title">Откључај %s</string>
+    <string name="exception_offline">Нема везе са интернетом</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, погледај веб сајт у WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s је недоступан</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Opålitlig extension</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Detta tillägg tecknades med ett otillförlitligt certifikat och var inte aktiverat.
 \n
-\nEtt skadligt tillägg kan läsa inloggningsuppgifter som är lagrade i Tachiyomi eller utföra godtycklig kod.
+\nEtt skadligt tillägg kan läsa lagrade inloggningsuppgifter eller utföra godtycklig kod.
 \n
 \nGenom att lita på detta certifikat accepterar du dessa risker.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Ingen animering</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snabb</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Standardrotationstyp</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Standard rotation</string>
     <string name="rotation_free">Upplåst</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Låst porträtt</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Låst liggande</string>
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Det gick inte att kringgå Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>
-    <string name="unlock_app">Lås upp Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
     <string name="pref_category_display">Skärmvisning</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -364,7 +363,6 @@
         <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
     </plurals>
     <string name="updating_library">Uppdaterar biblioteket</string>
-    <string name="http_error_hint">Kontrollera webbplatsen i WebView</string>
     <string name="pref_category_reading">Läser</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoppa över filtrerade kapitel</string>
     <string name="label_sources">Källor</string>
@@ -379,8 +377,7 @@
     <string name="action_select_inverse">Välj omvänd</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
     <string name="manga_info_expand">Mer</string>
-    <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView krävs för Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView krävs för att appen ska fungera</string>
     <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>
     <string name="last_used_source">Senast använd</string>
@@ -419,7 +416,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller inga biblioteksposter.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg är inte från den officiella listan.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sök efter nytt omslag och detaljer när du uppdaterar biblioteket</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Uppdatera metadata automatiskt</string>
@@ -535,7 +532,7 @@
     <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
     <string name="rotation_portrait">Porträtt</string>
-    <string name="rotation_type">Rotationstyp</string>
+    <string name="rotation_type">Rotation</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Skapa mappar enligt posternas titel</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Spara sidor i separata mappar</string>
     <string name="pref_reader_actions">Åtgärder</string>
@@ -649,7 +646,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">En ny version finns tillgänglig i de officiella utgåvorna. Tryck på för att lära dig hur du flyttar från inofficiella F-Droid-versioner.</string>
     <string name="empty_backup_error">Inga biblioteksposter att säkerhetskopiera</string>
     <string name="update_check_open">Öppna på GitHub</string>
-    <string name="battery_not_low">När batteriet inte är lågt</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Rensa data från WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView-data rensas</string>
     <string name="action_close">Stäng</string>
@@ -817,4 +813,9 @@
     <string name="create_backup_file_error">Kunde inte skapa en backup-fil</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Licensierad - Inga kapitel att visa</string>
     <string name="track_activity_name">Spårning av inloggning</string>
+    <string name="exception_offline">Ingen internet anslutning</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, kolla på webbsida i WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Kunde inte nå %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">Lås upp %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Flytta serien till botten</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -45,8 +45,6 @@
     <string name="action_filter">శోధకము</string>
     <string name="action_menu">వివరాలపట్టిక</string>
     <string name="action_settings">అమరికలు</string>
-    <string name="confirm_exit">నిష్క్రమించడానికి బ్యాక్ చిహ్నాన్ని మళ్ళీ నొక్కండి</string>
-    <string name="unlock_app">టచియోమిని తెరవండి</string>
     <string name="history">చరిత్ర</string>
     <string name="track">కంట కనిపెట్టుట</string>
     <string name="chapters">అధ్యాయాలు</string>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="untrusted_extension">ส่วนขยายที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
     <string name="untrusted_extension_message">ส่วนขยายนี้ลงนามด้วยใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือและจะไม่ถูกเปิดใช้งาน
 \n
-\nส่วนขยายที่เป็นอันตรายสามารถอ่านข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่จัดเก็บไว้ใน Tachiyomi หรือเรียกใช้โค้ดโดยอำเภอใจ
+\nส่วนขยายที่เป็นอันตรายสามารถอ่านข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่จัดเก็บไว้ หรือเรียกใช้โค้ดโดยอำเภอใจ
 \n
 \nการเชื่อถือใบรับรองนี้แสดงว่าคุณยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้</string>
     <string name="pref_fullscreen">เต็มหน้าจอ</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">ไม่มีแอนิเมชั่น</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">ปกติ</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">เร็ว</string>
-    <string name="pref_rotation_type">ประเภทการหมุนเริ่มต้น</string>
+    <string name="pref_rotation_type">การหมุนเริ่มต้น</string>
     <string name="rotation_free">อิสระ</string>
     <string name="rotation_force_portrait">ล็อกแนวตั้ง</string>
     <string name="rotation_force_landscape">ล็อกแนวนอน</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="fourth_to_last">ตอนที่สี่ก่อนตอนที่อ่านล่าสุด</string>
     <string name="fifth_to_last">ตอนที่ห้าก่อนตอนที่อ่านล่าสุด</string>
     <string name="pref_download_new">ดาวน์โหลดตอนใหม่</string>
-    <string name="services">บริการ</string>
+    <string name="services">ตัวติดตาม</string>
     <string name="pref_create_backup">สำรองข้อมูล</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">สามารถใช้ในการเรียกคืนค่าคลังปัจจุบัน</string>
     <string name="pref_restore_backup">เรียกคืนค่าการสำรองข้อมูล</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode">แสดงตำแหน่งโซนการแตะ</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">แหล่งที่มาจากส่วนขยายนี้อาจมีเนื้อหา NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">ส่วนขยายนี้ไม่ได้มาจากรายการส่วนขยายทางการของ Tachiyomi</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">ส่วนขยายนี้ไม่ได้มาจากรายการทางการ</string>
     <string name="obsolete_extension_message">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป แอปอาจทำงานไม่ถูกต้องและอาจทำให้เกิดปัญหากับแอปได้ ขอแนะนำให้ถอนการติดตั้งออก</string>
     <string name="ext_unofficial">ไม่เป็นทางการ</string>
     <string name="ext_obsolete">ล้าสมัย</string>
@@ -395,14 +395,12 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">ตอนล่าสุด</string>
     <string name="action_filter_tracked">ติดตามแล้ว</string>
     <string name="action_menu">เมนู</string>
-    <string name="confirm_exit">กดกลับอีกครั้งเพื่อออก</string>
-    <string name="unlock_app">ปลดล็อก Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">แหล่งที่มา</string>
     <string name="label_more">เพิ่มเติม</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">ช่องว่างด้านข้าง</string>
     <string name="pref_category_reading">การอ่าน</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">โหมดการอ่าน</string>
-    <string name="rotation_type">ประเภทการหมุน</string>
+    <string name="rotation_type">การหมุน</string>
     <string name="pref_viewer_nav">โซนการแตะ</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">หน้ายาวแยกช่องว่าง</string>
     <string name="nav_zone_right">ขวา</string>
@@ -451,7 +449,6 @@
     <string name="action_global_search_query">ค้นหา \"%1$s\" ในทั้งหมด</string>
     <string name="pinned_sources">ที่ตรึงไว้</string>
     <string name="last_used_source">ใช้ล่าสุด</string>
-    <string name="http_error_hint">ตรวจสอบเว็บไซต์ใน WebView</string>
     <string name="tabs_header">แท็บ</string>
     <string name="downloaded_chapters">ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="manga_from_library">จากคลัง</string>
@@ -499,7 +496,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">แหล่งที่มาที่หายไป:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">แฟ้มสํารองข้อมูลไม่มีรายการคลังใด ๆ</string>
     <string name="invalid_backup_file">ข้อมูลสำรองไม่ถูกต้อง</string>
-    <string name="tracking_info">ซิงค์ทางเดียวเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของตอนกับบริการการติดตาม ตั้งค่าการติดตามรายการในแต่ละรายการได้จากปุ่มติดตาม</string>
+    <string name="tracking_info">ซิงค์ทางเดียวเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของตอนกับตัวติดตามภายนอก ตั้งค่าการติดตามรายการในแต่ละรายการได้จากปุ่มติดตาม</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">รายการในหมวดหมู่ที่ยกเว้นไว้จะไม่ถูกดาวน์โหลดแม้ว่าจะอยู่ในหมวดหมู่ที่รวมอยู่ด้วยก็ตาม</string>
     <string name="pref_category_auto_download">ดาวน์โหลดอัตโนมัติ</string>
     <string name="notification_check_updates">กำลังตรวจสอบตอนหาใหม่</string>
@@ -526,7 +523,7 @@
     <string name="channel_progress">ความคืบหน้า</string>
     <string name="chapter_settings_updated">อัปเดตการตั้งค่าตอนเริ่มต้นแล้ว</string>
     <string name="information_webview_outdated">โปรดอัปเดตแอพ WebView เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi จำเป็นต้องใช้ WebView</string>
+    <string name="information_webview_required">แอปจำเป็นต้องใช้ WebView เพื่อให้ทำงานได้</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">ไม่สามารถเลี่ยงผ่าน Cloudflare ได้</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">มีการอัปเดตส่วนขยาย %d รายการพร้อมใช้งาน</item>
@@ -569,7 +566,7 @@
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="other">%1$d วันที่ผ่านมา</item>
     </plurals>
-    <string name="enhanced_services">บริการขั้นสูง</string>
+    <string name="enhanced_services">ตัวติดตามขั้นสูง</string>
     <string name="backup_info">ควรเก็บสำเนาของข้อมูลสำรองไว้ที่อื่นด้วยเช่นกัน</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">บันทึกบันทึกอย่างละเอียดไปยังบันทึกของระบบ (ลดประสิทธิภาพของแอป)</string>
     <string name="help_translate">ช่วยแปล</string>
@@ -594,8 +591,8 @@
     <string name="pref_highest">เร็วที่สุด</string>
     <string name="pref_high">เร็ว</string>
     <string name="tracking_guide">คู่มือการติดตาม</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">หมวดหมู่ที่ยกเว้น</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">บริการที่มีคุณลักษณะขั้นสูงสำหรับแหล่งที่มาเฉพาะ รายการจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติเมื่อเพิ่มลงในคลัง</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">หมวดหมู่ที่ยกเว้นไว้</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">ใช้สำหรับเฉพาะบางแหล่งที่มา รายการจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติเมื่อเพิ่มลงในคลัง</string>
     <string name="ext_app_info">ข้อมูลแอพ</string>
     <string name="extension_api_error">เกิดข้อผิดพลาดในการรับรายการส่วนขยาย</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">ล้างแคชตอนในเมื่อเปิดแอพ</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="action_close">ปิด</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">ล้างข้อมูล WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">ล้างข้อมูล WebView แล้ว</string>
-    <string name="battery_not_low">ขณะแบตเตอรี่ยังไม่ต่ำ</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาที่ติดตั้งแล้ว</string>
     <string name="source_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาใด ๆ</string>
     <string name="action_sort_unread_count">จำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
@@ -800,5 +796,12 @@
     <string name="information_cloudflare_help">แตะที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Cloudflare</string>
     <string name="create_backup_file_error">ไม่สามารถสร้างไฟล์สำรองข้อมูล</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">มีลิขสิทธิ์แล้ว - ไม่มีตอนให้แสดง</string>
-    <string name="track_activity_name">เข้าสู่ระบบการติดตาม</string>
+    <string name="track_activity_name">เข้าสู่ระบบตัวติดตาม</string>
+    <string name="unlock_app_title">ปลดล็อก %s</string>
+    <string name="exception_offline">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, ดูเว็บไซต์ใน WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">ไม่สามารถเข้าถึง %s ได้</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">ย้ายเรื่องไปด้านล่าง</string>
+    <string name="pref_relative_format">ประทับเวลาแบบสัมพันธ์กัน</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">แสดง \"%1$s\" แทน \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi.
 \n
-\nKötü niyetli bir uzantı, Tachiyomi\'de saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir.
+\nKötü niyetli bir uzantı, saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir.
 \n
 \nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Animasyon yok</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Hızlı</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Ön tanımlı döndürme türü</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Ön tanımlı döndürme</string>
     <string name="rotation_free">Bağımsız</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Kilitli dikey</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Kilitli yatay</string>
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare baypas edilemedi</string>
     <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
     <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi\'nin kilidi aç</string>
     <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
     <string name="pref_category_display">Ekran</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -362,7 +361,6 @@
         <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
         <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
     <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
     <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
     <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
@@ -380,9 +378,8 @@
     <string name="manga_info_collapse">Daha az</string>
     <string name="manga_info_expand">Daha fazla</string>
     <string name="website">Web sitesi</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
+    <string name="information_webview_required">Web Görünümü, uygulamanın işlevselliği için gereklidir</string>
     <string name="licenses">Açık kaynak lisansları</string>
-    <string name="confirm_exit">Çıkmak için yeniden geriye basın</string>
     <string name="label_downloaded_only">Yalnızca indirilen</string>
     <string name="recent_manga_time">Böl. %1$s - %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_error">Yedek geri yüklenemedi</string>
@@ -414,7 +411,7 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her girdinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplıktakilerin kapaklarını yenile</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları dizelgesinden değil.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi dizelgeden değil.</string>
     <string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
     <string name="label_data">Veri</string>
@@ -535,7 +532,7 @@
     <string name="clipboard_copy_error">Panoya kopyalanamadı</string>
     <string name="rotation_landscape">Yatay</string>
     <string name="rotation_portrait">Dikey</string>
-    <string name="rotation_type">Döndürme türü</string>
+    <string name="rotation_type">Döndürme</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Girdilerin başlığına göre sıralaç oluşturur</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Sayfaları ayrı sıralaçlara kaydet</string>
     <string name="pref_reader_actions">Eylemler</string>
@@ -633,7 +630,7 @@
     <string name="action_faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümü olan</string>
     <string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
-    <string name="skipped_reason_completed">Manga bitirildiği için atlandı</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Dizi bitirildiği için atlandı</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Geniş görüntüleri kaydır</string>
@@ -652,7 +649,6 @@
     <string name="webview_data_deleted">WebView verileri temizlendi</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
     <string name="action_close">Kapat</string>
-    <string name="battery_not_low">Pil düşük olmadığında</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Kurulu kaynak bulunamadı</string>
     <string name="source_empty_screen">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Son güncelleme denetimi</string>
@@ -810,4 +806,16 @@
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Güncelleme aralığını ayarla</string>
     <string name="has_results">Sonuç var</string>
     <string name="delete_downloaded">İndirilenleri sil</string>
+    <string name="create_backup_file_error">Yedekleme dosyası oluşturulamadı</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisanslı - Gösterilecek bölüm yok</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">İndirilenler dizini geçersiz kılındı</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare\'le ilgili yardım için tıklayın</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s verisine erişilemedi</string>
+    <string name="track_activity_name">İzleme girişi</string>
+    <string name="library_sync_complete">Kitaplık eşleşmesi tamamlandı</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, siteyi Web Görünümünde denetle</string>
+    <string name="exception_offline">Genel ağ bağlantısı yok</string>
+    <string name="syncing_library">Kitaplık eşleştiriliyor</string>
+    <string name="unlock_app_title">Aç: %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Diziyi en alta taşı</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
 \n
-\nЗловмисне розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
+\nШкідливе розширення може зчитувати будь-які збережені облікові дані для входу або виконати довільний код.
 \n
 \nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Повноекранний режим</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анімації</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальна</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Швидка</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Тип основної орієнтації</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Орієнтація за замовчуванням</string>
     <string name="rotation_free">Вільна</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Заблокована портретна</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Заблокована альбомна</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Четвертий від останнього прочитаного розділу</string>
     <string name="fifth_to_last">П\'ятий від останнього прочитаного розділу</string>
     <string name="pref_download_new">Завантажувати нові розділи</string>
-    <string name="services">Сервіси</string>
+    <string name="services">Трекери</string>
     <string name="pref_create_backup">Створити резервну копію</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Можна використовувати для відновлення поточної бібліотеки</string>
     <string name="pref_restore_backup">Відновити резервну копію</string>
@@ -330,7 +330,6 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
     <string name="channel_new_chapters">Оновлення розділів</string>
-    <string name="unlock_app">Розблокувати Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні застосунків та блокувати скріншоти</string>
     <string name="pref_category_display">Відображення</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -372,7 +371,6 @@
         <item quantity="many">%d наявних оновлень розширень</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Оновлення розширень</string>
-    <string name="http_error_hint">Відкрити сайт у WebView</string>
     <string name="pref_category_reading">Читання</string>
     <string name="label_sources">Джерела</string>
     <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
@@ -388,14 +386,13 @@
     <string name="add_to_library">Додати до бібліотеки</string>
     <string name="manga_info_collapse">Менше</string>
     <string name="manga_info_expand">Більше</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView необхідний для Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView необхідний для роботи застосунку</string>
     <string name="licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
     <string name="website">Сторінка</string>
-    <string name="confirm_exit">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тільки завантажені</string>
     <string name="gray_background">Сірий</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Зменшує смугастість, але може вплинути на продуктивність</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Це розширення не входить до переліку офіційних розширень Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Це розширення не з офіційного списку.</string>
     <string name="ext_unofficial">Неофіційне</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d категорія</item>
@@ -436,7 +433,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бекап не містить жодних записів бібліотеки.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Невірний файл резервної копії</string>
-    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів з допомогою кнопки \"Стежити\".</string>
+    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу у зовнішніх сервісах стеження. Налаштуйте відстеження окремих записів за допомогою кнопки відстеження.</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Зручна сітка</string>
     <string name="recent_manga_time">Розд. %1$s - %2$s</string>
@@ -556,7 +553,7 @@
     <string name="clipboard_copy_error">Не вдалось скопіювати до буферу обміну</string>
     <string name="rotation_landscape">Альбомна</string>
     <string name="rotation_portrait">Портретна</string>
-    <string name="rotation_type">Тип орієнтації</string>
+    <string name="rotation_type">Орієнтація</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Створювати теки в відповідності до назви записів</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Зберігати сторінки до окремих тек</string>
     <string name="pref_reader_actions">Дії</string>
@@ -588,8 +585,8 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">У деяких виробників є додаткові обмеження застосунків, котрі вбивають фонові сервіси. На цьому сайті більше інформації з приводу того, як це виправити.</string>
     <string name="label_background_activity">Фонова активність</string>
     <string name="restore_miui_warning">Резервування/Відновлення можуть не працювати належним чином, у випадку, якщо вимкнено Оптимізацію MIUI.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Сервіси, які надають розширені можливості для певних джерел. Записи будуть автоматично відстежуватись при додаванні до бібліотеки.</string>
-    <string name="enhanced_services">Розширені сервіси</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Надає розширені функції для конкретних джерел. Записи автоматично відстежуються при додаванні до бібліотеки.</string>
+    <string name="enhanced_services">Розширені трекери</string>
     <string name="pref_lowest">Найнижча</string>
     <string name="pref_low">Низька</string>
     <string name="pref_high">Висока</string>
@@ -693,7 +690,6 @@
     <string name="learn_more">Тицьніть задля подробиць</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Не вдається відкрити останній прочитаний розділ</string>
     <string name="pref_app_language">Мова застосунку</string>
-    <string name="battery_not_low">Коли батарею заряджено</string>
     <string name="ext_info_version">Версія</string>
     <string name="ext_info_language">Мова</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Вікові обмеження</string>
@@ -843,9 +839,16 @@
     <string name="has_results">Має результати</string>
     <string name="library_sync_complete">Синхронізацію бібліотеки завершено</string>
     <string name="syncing_library">Синхронізація бібліотеки</string>
-    <string name="track_activity_name">Відстеження входу</string>
+    <string name="track_activity_name">Логін трекера</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Індекс завантажень недійсний</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Натисніть тут, щоб отримати допомогу з Cloudflare</string>
     <string name="create_backup_file_error">Не вдалося створити файл резервної копії</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">Ліцензовано - немає розділів для показу</string>
+    <string name="unlock_app_title">Розблокувати %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Перемістити серію вниз</string>
+    <string name="exception_offline">Немає Інтернет-з\'єднання</string>
+    <string name="exception_http">Http %d, перевірте вебсайт у WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">Не вдалося досягти %s</string>
+    <string name="pref_relative_format">Відносні позначки часу</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" замість \"%2$s\"</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -35,8 +35,6 @@
     <string name="action_filter">Filtr</string>
     <string name="action_menu">Menyu</string>
     <string name="action_settings">Sozlamalar</string>
-    <string name="confirm_exit">Chiqish uchun orqaga tugmasini bosing</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomini ochish</string>
     <string name="history">Tarix</string>
     <string name="track">Kuzatish</string>
     <string name="chapters">Boblar</string>
@@ -271,7 +269,6 @@
     <string name="ext_info_language">Til</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="update_24hour">Har kun</string>
-    <string name="battery_not_low">Quvvat past bo\'lmaganda</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Avtomatik yangilanish</string>
     <string name="update_never">O\'chiq</string>
     <string name="pref_grayscale">Kulrang</string>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="copy">Sao chép</string>
     <string name="information_empty_category">Không có danh mục. Nhấn vào dấu cộng để tạo một nhóm từ thư viện.</string>
     <string name="channel_common">Thường gặp</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ để mở hộp thoại</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ để mở mục hành động</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Mở bằng WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Màu 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Bỏ qua chap đã đọc</string>
@@ -339,7 +339,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Kiểm tra các chương cập nhật mới</string>
     <string name="updating_library">Đang cập nhật thư viện</string>
     <string name="paused">Đã tạm ngưng</string>
-    <string name="http_error_hint">Kiểm tra trang web bằng WebView</string>
     <string name="logout_success">Bạn đã đăng xuất</string>
     <string name="logout">Đăng xuất tài khoản</string>
     <string name="logout_title">Đăng xuất khỏi %1$s\?</string>
@@ -387,7 +386,6 @@
     <string name="action_select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Chương mới nhất</string>
     <string name="action_menu">Mục chính</string>
-    <string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Nguồn</string>
     <string name="label_more">Thêm</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ nút theo dõi.</string>
@@ -412,7 +410,6 @@
     <string name="action_disable_all">Tắt tất cả</string>
     <string name="action_enable_all">Bật tất cả</string>
     <string name="action_sort_date_added">Ngày thêm</string>
-    <string name="confirm_exit">Nhấn trở lại lần nữa để thoát</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Bản sao lưu không chứa truyện nào.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Tệp sao lưu không hợp lệ</string>
     <string name="add_to_library">Thêm vào thư viện</string>
@@ -509,7 +506,7 @@
     <string name="label_data">Dữ liệu</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS qua HTTPS (DoH)</string>
     <string name="label_network">Mạng</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">Quá trình phục hồi bị huỷ bỏ</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Quá trình khôi phục đã bị ngắt</string>
     <string name="restoring_backup_error">Khôi phục thất bại</string>
     <string name="restore_in_progress">Đang trong quá trình phục hồi</string>
     <string name="creating_backup_error">Lưu trữ thất bại</string>
@@ -596,7 +593,7 @@
     <string name="theme_yinyang">Chủ đề: Âm &amp; Dương</string>
     <string name="theme_yotsuba">Chủ đề: Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Chế độ đen tuyền</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Tùy chỉnh mỗi danh mục cho sắp xếp và hiện thị</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Tùy chỉnh mỗi danh mục cho sắp xếp</string>
     <string name="tracking_guide">Hướng dẫn theo dõi</string>
     <string name="enhanced_services">Dịch vụ nâng cao</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Truyện sẽ tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
@@ -655,7 +652,7 @@
     <string name="pref_update_only_started">Chưa bắt đầu đọc</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
     <string name="learn_more">Nhấn để tìm hiểu thêm</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh tự động</string>
     <string name="action_show_manga">Hiển thị truyện</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Xoay ảnh rộng</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Lưới chỉ mỗi bìa</string>
@@ -670,7 +667,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Một phiên bản mới sẵn sàng từ mục phát hành chính thức. Nhấn để học cách kết hợp các mục phát hành không chính thức từ F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Lỗi khi lưu ảnh</string>
     <string name="action_close">Đóng</string>
-    <string name="battery_not_low">Khi pin không quá ít</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Không có nguồn đã cài tìm thấy</string>
     <string name="source_empty_screen">Không có nguồn nào được tìm thấy</string>
     <string name="update_check_open">Mở trên GitHub</string>
@@ -820,4 +816,5 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Cập nhật dự kiến tiếp theo</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Nhấn vào đây để được trợ giúp về Cloudflare</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Chưa công bố</string>
+    <string name="unlock_app_title">Mở khoá %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -324,7 +324,6 @@
     <string name="ext_updates_pending">待更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
-    <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">阻止截屏，并在切换后台时隐藏预览图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
@@ -358,7 +357,6 @@
         <item quantity="other">%d 个插件可更新</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">插件更新</string>
-    <string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
     <string name="label_sources">图源</string>
     <string name="updating_library">正在更新书架</string>
     <string name="pref_category_reading">阅读</string>
@@ -375,7 +373,6 @@
     <string name="manga_info_expand">展开</string>
     <string name="licenses">开源许可证</string>
     <string name="website">官网</string>
-    <string name="confirm_exit">再按一次退出</string>
     <string name="add_to_library">添加到书架</string>
     <string name="in_library">在书架中</string>
     <string name="label_downloaded_only">仅限已下载内容</string>
@@ -639,7 +636,6 @@
     <string name="update_check_open">打开 GitHub 页面</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
-    <string name="battery_not_low">非低电量时</string>
     <string name="action_close">关闭</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">未找到已安装的图源</string>
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
@@ -800,4 +796,8 @@
     <string name="download_cache_invalidated">已清除下载索引</string>
     <string name="track_activity_name">登录进度记录平台</string>
     <string name="create_backup_file_error">无法创建备份文件</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，没有章节可供显示</string>
+    <string name="exception_offline">未连接网络</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d，请在 WebView 中检查网站</string>
+    <string name="exception_unknown_host">无法连接到 %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="custom_dir">自訂位置</string>
     <string name="disabled">已停用</string>
     <string name="pref_download_new">自動下載新章節</string>
-    <string name="services">服務</string>
+    <string name="services">歷程平台</string>
     <string name="pref_create_backup">建立備份</string>
     <string name="pref_restore_backup">還原備份</string>
     <string name="pref_backup_directory">備份位置</string>
@@ -262,11 +262,11 @@
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不信任</string>
     <string name="untrusted_extension">不信任的擴充套件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">這個擴充套件的憑證並不可靠，且尚未被啟用。
+    <string name="untrusted_extension_message">此擴充功能使用未受信任的憑證簽署，並未啟用。
 \n
-\n惡意的擴充套件可能存取任何儲存於 Tachiyomi 中的登錄憑證，或執行任意的程式碼。
+\n惡意擴充功能可能會讀取任何已儲存的登入憑證或執行任意程式碼。
 \n
-\n信任這個憑證，即表示你願意承擔上述風險。</string>
+\n通過信任此憑證，您接受這些風險。</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱畢的章節</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大備份保留數</string>
     <string name="clear_database_confirmation">不在書櫃中的作品閱讀進度將被清除，你確定嗎？</string>
@@ -303,7 +303,6 @@
     <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
     <string name="theme_dark">開啟</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
-    <string name="confirm_exit">再按一次以離開</string>
     <string name="downloaded_only_summary">將套用至你書櫃中的作品</string>
     <string name="label_downloaded_only">僅限下載內容</string>
     <string name="licenses">開放原始碼授權</string>
@@ -317,7 +316,6 @@
     <string name="lock_never">永不</string>
     <string name="lock_always">立即</string>
     <string name="lock_when_idle">閒置時鎖定</string>
-    <string name="unlock_app">解除鎖定 Tachiyomi</string>
     <string name="lock_with_biometrics">上鎖應用程式</string>
     <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏預覽，並禁止擷取螢幕畫面。</string>
     <string name="secure_screen">防窺畫面</string>
@@ -347,7 +345,7 @@
     <string name="last_used_source">最近使用</string>
     <string name="local_source_help_guide">本機來源入門指南</string>
     <string name="information_webview_outdated">請更新 WebView 以獲得更佳的相容性</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView 為 Tachiyomi 的必要元件</string>
+    <string name="information_webview_required">應用程式運作需要 WebView</string>
     <string name="action_select_inverse">反向選擇</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自動重新整理中繼資料</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新書櫃時一併檢查封面與簡介是否有更動</string>
@@ -400,7 +398,7 @@
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="other">共 %1$s 章</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">將章節進度單向同步至閱讀歷程平台，請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置。</string>
+    <string name="tracking_info">將閱讀進度單向同步至外部歷程平台。請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置。</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="other">%d 個類別</item>
     </plurals>
@@ -417,7 +415,7 @@
         <item quantity="other">歷時 %1$s，出現 %2$s 個錯誤</item>
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">這個擴充套件不是由 Tachiyomi 所提供。</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">此擴充功能不在官方清單中。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -470,7 +468,6 @@
     <string name="pref_clear_history">清除閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">暫停閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode">無痕模式</string>
-    <string name="http_error_hint">在 WebView 中檢查網站</string>
     <string name="file_picker_error">找不到檔案選擇器</string>
     <string name="share_page_info">《%1$s》：%2$s，第 %3$d 頁</string>
     <string name="migration_help_guide">來源遷移說明</string>
@@ -555,8 +552,8 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">部分裝置製造商設有額外的應用程式限制來終止背景服務。此網站提供了修復這項問題的詳細資訊。</string>
     <string name="label_background_activity">背景活動</string>
     <string name="restore_miui_warning">若停用 MIUI 最佳化，備份與還原可能無法正確執行。</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">為特定來源提供增強功能的服務。當作品被加入書櫃時，將自動登錄閱讀歷程。</string>
-    <string name="enhanced_services">增強服務</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">為特定來源提供增強功能。當作品被加入書櫃時，將自動登錄閱讀歷程。</string>
+    <string name="enhanced_services">增強式歷程平台</string>
     <string name="tracking_guide">歷程平台說明</string>
     <string name="categorized_display_settings">獨立各類別的排序方式</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">純黑深色模式</string>
@@ -586,7 +583,7 @@
     <string name="getting_started_guide">入門指南</string>
     <string name="action_track">新增</string>
     <string name="help_translate">協助翻譯</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的類別</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">不包括的漫畫類別</string>
     <string name="ext_app_info">程式資訊</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">若要使用 Shizuku 來安裝擴充套件，請先安裝 Shizuku 並開啟之。</string>
     <string name="ext_installer_legacy">傳統</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 資料</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 資料</string>
     <string name="action_close">關閉</string>
-    <string name="battery_not_low">電量充足時</string>
     <string name="source_empty_screen">找不到來源</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">找不到已安裝的來源</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">上次檢查更新日期</string>
@@ -801,4 +797,11 @@
     <string name="track_activity_name">登入歷程平台</string>
     <string name="create_backup_file_error">無法建立備份檔</string>
     <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，沒有章節可供顯示</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d，請在 WebView 中檢查網站</string>
+    <string name="exception_offline">沒有網際網路連線</string>
+    <string name="exception_unknown_host">無法連上 %s</string>
+    <string name="unlock_app_title">解鎖 %s</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">置底此作品</string>
+    <string name="pref_relative_format">相對時間戳記</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">以「%1$s」表示「%2$s」</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values/strings.xml

@@ -39,9 +39,8 @@
     <string name="label_local">Local</string>
     <string name="label_downloaded">Downloaded</string>
 
-    <string name="unlock_app">Unlock Tachiyomi</string>
+    <string name="unlock_app_title">Unlock %s</string>
     <string name="confirm_lock_change">Authenticate to confirm change</string>
-    <string name="confirm_exit">Press back again to exit</string>
 
     <!-- Actions -->
     <string name="action_settings">Settings</string>
@@ -94,6 +93,8 @@
     <string name="action_move_category">Set categories</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Do you wish to delete the category \"%s\"?</string>
     <string name="delete_category">Delete category</string>
+    <string name="action_sort_category">Sort categories</string>
+    <string name="sort_category_confirmation">Would you like to sort the categories alphabetically?</string>
     <string name="action_edit_cover">Edit cover</string>
     <string name="action_view_chapters">View chapters</string>
     <string name="action_pause">Pause</string>
@@ -140,6 +141,7 @@
     <string name="action_move_to_top">Move to top</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Move series to top</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Move to bottom</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Move series to bottom</string>
     <string name="action_install">Install</string>
     <string name="action_share">Share</string>
     <string name="action_save">Save</string>
@@ -203,6 +205,9 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_tidalwave">Tidal Wave</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Pure black dark mode</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relative timestamps</string>
+    <!-- "Today" instead of "2023-12-31" -->
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" instead of \"%2$s\"</string>
     <string name="pref_date_format">Date format</string>
 
     <string name="pref_manage_notifications">Manage notifications</string>
@@ -304,9 +309,9 @@
     <string name="ext_uninstall">Uninstall</string>
     <string name="ext_app_info">App info</string>
     <string name="untrusted_extension">Untrusted extension</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">This extension was signed with an untrusted certificate and wasn\'t activated.\n\nA malicious extension could read any login credentials stored in Tachiyomi or execute arbitrary code.\n\nBy trusting this certificate you accept these risks.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">This extension was signed with an untrusted certificate and wasn\'t activated.\n\nA malicious extension could read any stored login credentials or execute arbitrary code.\n\nBy trusting this certificate you accept these risks.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">This extension is no longer available. It may not function properly and can cause issues with the app. Uninstalling it is recommended.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">This extension is not from the official Tachiyomi extensions list.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">This extension is not from the official list.</string>
     <string name="extension_api_error">Failed to get extensions list</string>
     <string name="ext_info_version">Version</string>
     <string name="ext_info_language">Language</string>
@@ -331,7 +336,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">If the placement of the split wide pages don\'t match reading direction</string>
     <string name="pref_page_rotate">Rotate wide pages to fit</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Flip orientation of rotated wide pages</string>
-    <string name="pref_long_strip_split">Split tall images (BETA)</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Double tap to zoom</string>
     <string name="pref_cutout_short">Show content in cutout area</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animate page transitions</string>
@@ -366,8 +370,6 @@
     <string name="tapping_inverted_both">Both</string>
     <string name="pref_reader_actions">Actions</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Show actions on long tap</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga">Save pages into separate folders</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Creates folders according to entries\' title</string>
     <string name="pref_reader_theme">Background color</string>
     <string name="white_background">White</string>
     <string name="gray_background">Gray</string>
@@ -407,8 +409,8 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">No animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Fast</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Default rotation type</string>
-    <string name="rotation_type">Rotation type</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Default rotation</string>
+    <string name="rotation_type">Rotation</string>
     <string name="rotation_free">Free</string>
     <string name="rotation_portrait">Portrait</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Reverse portrait</string>
@@ -461,13 +463,13 @@
     <!-- Tracking section -->
     <string name="tracking_guide">Tracking guide</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Update progress after reading</string>
-    <string name="services">Services</string>
-    <string name="tracking_info">One-way sync to update the chapter progress in tracking services. Set up tracking for individual entries from their tracking button.</string>
-    <string name="enhanced_services">Enhanced services</string>
+    <string name="services">Trackers</string>
+    <string name="tracking_info">One-way sync to update the chapter progress in external tracker services. Set up tracking for individual entries from their tracking button.</string>
+    <string name="enhanced_services">Enhanced trackers</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Available but source not installed: %s</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Services that provide enhanced features for specific sources. Entries are automatically tracked when added to your library.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Provides enhanced features for specific sources. Entries are automatically tracked when added to your library.</string>
     <string name="action_track">Track</string>
-    <string name="track_activity_name">Tracking login</string>
+    <string name="track_activity_name">Tracker login</string>
 
       <!-- Browse section -->
     <string name="pref_hide_in_library_items">Hide entries already in library</string>
@@ -496,6 +498,8 @@
     </plurals>
     <string name="backup_in_progress">Backup is already in progress</string>
     <string name="backup_choice">What do you want to backup?</string>
+    <string name="app_settings">App settings</string>
+    <string name="source_settings">Source settings</string>
     <string name="creating_backup">Creating backup</string>
     <string name="creating_backup_error">Backup failed</string>
     <string name="missing_storage_permission">Storage permissions not granted</string>
@@ -506,7 +510,7 @@
     <string name="restoring_backup">Restoring backup</string>
     <string name="restoring_backup_error">Restoring backup failed</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Canceled restore</string>
-    <string name="backup_info">You should keep copies of backups in other places as well.</string>
+    <string name="backup_info">You should keep copies of backups in other places as well. Backups may contain sensitive data including any stored passwords; be careful if sharing.</string>
 
     <!-- Sync section -->
     <string name="syncing_library">Syncing library</string>
@@ -872,7 +876,7 @@
 
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_check_updates">Checking for new chapters</string>
-    <string name="notification_updating">Updating library… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_updating_progress">Updating library… (%s)</string>
     <string name="notification_size_warning">Large updates harm sources and may lead to slower updates and also increased battery usage. Tap to learn more.</string>
     <string name="notification_new_chapters">New chapters found</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
@@ -941,7 +945,7 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Tap here for help with Cloudflare</string>
     <string name="information_required_plain">*required</string>
     <!-- Do not translate "WebView" -->
-    <string name="information_webview_required">WebView is required for Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView is required for the app to function</string>
     <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="information_webview_outdated">Please update the WebView app for better compatibility</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Updated default chapter settings</string>