Weblate translations (#6118)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Areen Anwar <areenanwar66@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Hautzii <am.03012002@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com> Co-authored-by: Nin Gun <luis_noxer@hotmail.es> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rafi <ziomeq65@gmail.com> Co-authored-by: Resshi <jyxo@centrum.cz> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sdh/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Areen Anwar <areenanwar66@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Hautzii <am.03012002@gmail.com> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com> Co-authored-by: Nin Gun <luis_noxer@hotmail.es> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rafi <ziomeq65@gmail.com> Co-authored-by: Resshi <jyxo@centrum.cz> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
2025-11-25 18:18:35 +01:00 · 2021-10-30 18:22:17 +02:00
parent 33a02b47d5
commit e306eb0874
52 changed files with 776 additions and 311 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -191,7 +191,6 @@
    <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
    <string name="update_12hour">Каждые 12 часов</string>
    <string name="update_24hour">Ежедневно</string>
-    <string name="update_3hour">Каждые 3 часа</string>
    <string name="update_48hour">Каждые 2 дня</string>
    <string name="update_6hour">Каждые 6 часов</string>
    <string name="update_check_confirm">Загрузить</string>
@@ -605,8 +604,6 @@
    <string name="backup_restore_content_full">Данные из файла резевной копии будут восстановлены.
 \n
 \nВам будет нужно установить все недостающие расширения, и после этого войти в услуги отслеживания для их использования.</string>
-    <string name="update_8hour">Каждые 8 часов</string>
-    <string name="update_4hour">Каждые 4 часа</string>
    <string name="nav_zone_left">Слева</string>
    <string name="nav_zone_right">Справа</string>
    <string name="nav_zone_next">Следующая</string>
@@ -621,7 +618,7 @@
    <string name="pref_download_new_categories_details">Комикс не будет загружаться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Комикс не будет обновляться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
-    <string name="action_show_errors">Показать ошибки</string>
+    <string name="action_show_errors">Посмотреть все детали ошибки</string>
    <string name="update_check_eol">Эта версия Андроида больше не поддерживается</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Не удалось скопировать в буфер обмена</string>
    <string name="rotation_landscape">Альбомная</string>
@@ -633,7 +630,7 @@
    <string name="pref_grayscale">Оттенки серого</string>
    <string name="notification_incognito_text">Выключить режим инкогнито</string>
    <string name="automatic_background">Автоматически</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё, для этих комиксов</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё, для этого комикса</string>
    <string name="error_no_match">Совпадений не найдено</string>
    <string name="source_unsupported">Источник не поддерживается</string>
    <string name="unread">Не прочитано</string>
@@ -681,7 +678,7 @@
    <string name="pref_low">Низкая</string>
    <string name="pref_high">Быстрая</string>
    <string name="pref_highest">Самая быстрая</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Скорость скрытия меню при прокрутке</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Чувствительность скрытия меню при прокрутке</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Цвета наоборот</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Длинные (Короткие+, н-кол дней назад)</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Короткие (Сегодня, Вчера)</string>
@@ -718,6 +715,9 @@
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Записывать подробные логи, в системный лог (снижает производительность приложения)</string>
    <string name="action_display_language_badge">Язык</string>
    <string name="label_warning">Предупреждение</string>
-    <string name="notification_size_warning">Большие обновления, могут привести, к повышенному расходу батареи и замедлению работы источников</string>
+    <string name="notification_size_warning">Предупреждение: большие обновления комиксов могут привести, к замедлению работы источников, а также, к увеличению расхода батареи</string>
    <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в других местах.</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Только по Wi-Fi</string>
+    <string name="update_72hour">Каждые 3 дня</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: большие объемы загрузок глав, могут привести, к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi</string>
 </resources>