mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2025-11-17 22:47:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#9341)

Browse Source 
Weblate translations













































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: BaHu <hunfire100@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Cedric Anders <anders.cedric@gmail.com>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Gab Albatros <2lj.fzb@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Jen Kung-chih <Kaitul@outlook.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Qurban Aqayev <aqayev10.qa@gmail.com>
Co-authored-by: Sertinel <cankalenderr@yandex.com>
Co-authored-by: Shafkat Hasan <shafkathasan2@gmail.com>
Co-authored-by: Slyizs Áron <asdagf47@gmail.com>
Co-authored-by: Sup Kelelawar <apkfile007@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: The Kiwy <tttthekiwy@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Tolorin <TolorinGT099@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: john mactavish <Soap8750@gmail.com>
Co-authored-by: orkan gökçe alaz aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Äljan Sayat <form7040@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-05-06 16:17:05 +02:00
committed by GitHub
parent 5c7d88c2ed
commit e15b945e16
38 changed files with 629 additions and 461 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

107
i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="name">Ad</string>
<string name="categories">Kategoriler</string>
<string name="manga">Kütüphane girdileri</string>
<string name="categories">Ulamlar</string>
<string name="manga">Kitaplık girdileri</string>
<string name="chapters">Bölümler</string>
<string name="track">İzleme</string>
<string name="history">Geçmiş</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
<string name="label_backup">Yedekle ve geri yükle</string>
<string name="label_migration">Geçiş yap</string>
<string name="label_extensions">Uzantılar</string>
<string name="label_extension_info">Eklenti bilgisi</string>
<string name="label_extension_info">Uzantı bilgisi</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="action_filter">Süz</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Yer imli</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
<string name="action_search">Ara</string>
<string name="action_global_search">Genel arama</string>
<string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
<string name="action_mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="action_mark_as_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Öncekileri okundu olarak işaretle</string>
<string name="action_mark_as_read">Okundu olarak imle</string>
<string name="action_mark_as_unread">Okunmadı olarak imle</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Öncekileri okundu olarak imle</string>
<string name="action_download">İndir</string>
<string name="action_bookmark">Bölümü imle</string>
<string name="action_remove_bookmark">Bölümün imini kaldır</string>
@@ -36,10 +36,10 @@
<string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
<string name="action_edit">Düzenle</string>
<string name="action_add">Ekle</string>
<string name="action_add_category">Kategori ekle</string>
<string name="action_edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
<string name="action_rename_category">Kategorileri yeniden adlandır</string>
<string name="action_move_category">Kategorileri ayarla</string>
<string name="action_add_category">Ulam ekle</string>
<string name="action_edit_categories">Ulamları düzenle</string>
<string name="action_rename_category">Ulamı yeniden adlandır</string>
<string name="action_move_category">Ulama taşı</string>
<string name="action_edit_cover">Kapağı düzenle</string>
<string name="action_pause">Duraklat</string>
<string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="action_display_grid">Kompakt ızgara</string>
<string name="action_display_list">Dizelge</string>
<string name="action_display_download_badge">İndirilen bölümler</string>
<string name="action_cancel">İptal</string>
<string name="action_cancel">İptal et</string>
<string name="action_sort">Sırala</string>
<string name="action_install">Kur</string>
<string name="action_share">Paylaş</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
<string name="action_restore">Geri yükle</string>
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
<string name="app_not_available">Uygulama yok</string>
<string name="app_not_available">Uygulama kullanılamıyor</string>
<string name="pref_category_general">Genel</string>
<string name="pref_category_reader">Okuyucu</string>
<string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
@@ -117,10 +117,10 @@
<string name="white_background">Ak</string>
<string name="black_background">Kara</string>
<string name="pref_viewer_type">Öntanımlı okuma kipi</string>
<string name="left_to_right_viewer">Soldan sağa</string>
<string name="right_to_left_viewer">Sağdan sola</string>
<string name="vertical_viewer">Dikey</string>
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
<string name="left_to_right_viewer">Sayfalanmış (soldan sağa)</string>
<string name="right_to_left_viewer">Sayfalanmış (soldan sağa)</string>
<string name="vertical_viewer">Sayfalanmış (dikey)</string>
<string name="webtoon_viewer">Uzun şerit</string>
<string name="pager_viewer">Sayfalı</string>
<string name="pref_image_scale_type">Boyutlandırma türü</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Ekrana sığdır</string>
@@ -179,12 +179,12 @@
<string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığına kaydedilmeyen girdilerin geçmiş bilgisini sil</string>
<string name="clear_database_confirmation">Emin misin\? Kitaplıkta olmayan girdilerin okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
<string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
<string name="clear_database_completed">Girdiler silindi</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">İzlemeyi yenile</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">İzleme hizmetlerinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
<string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
<string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir duyarlı veri gönderilmez</string>
<string name="login_title">%1$s \'e giriş yap</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="password">Parola</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Bu girdi için tüm bölümleri sıfırla</string>
<string name="snack_add_to_library">Kitaplığa eklensin mi\?</string>
<string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
<string name="custom_filter">Özel filtre</string>
<string name="custom_filter">Özel süzgeç</string>
<string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
<string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
<string name="chapter_progress">Sayfa: %1$d</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="information_no_recent">Yeni güncelleme yok</string>
<string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan yok</string>
<string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş</string>
<string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için artı düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
<string name="information_empty_category">Ulamınız yok. Kitaplığınızı düzenlemek için artı düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
<string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
<string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokununca göster</string>
<string name="action_open_in_web_view">WebView\'de aç</string>
<string name="action_open_in_web_view">WebView ile Aç</string>
<string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Okundu olarak imli bölümleri atla</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Renk filtresi karışım kipi</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
<string name="filter_mode_darken">Yakma / Karartma</string>
<string name="label_help">Yardım</string>
<string name="no_results_found">Sonuç bulunmadı</string>
<string name="migration_selection_prompt">Taşınılacak bir kaynak seçin</string>
<string name="migration_selection_prompt">Geçiş yapılacak bir kaynak seçin</string>
<string name="action_webview_back">Geri</string>
<string name="action_webview_forward">İleri</string>
<string name="action_webview_refresh">Yenile</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare baypas edilemedi</string>
<string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
<string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
<string name="unlock_app">Tachiyomi\'yi aç</string>
<string name="unlock_app">Tachiyomi\'nin kilidi aç</string>
<string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
<string name="pref_category_display">Ekran</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Süzgeçlenmiş bölümleri geç</string>
<string name="label_sources">Kaynaklar</string>
<string name="action_select_inverse">Tersini seç</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Dikey sürekli</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Aralıklı uzun şerit</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">%25</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">%20</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">%15</string>
@@ -379,8 +379,8 @@
<string name="webtoon_side_padding_0">Yok</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Yan dolgu</string>
<string name="pinned_sources">İğnelenmiş</string>
<string name="action_unpin">Sabitlemeyi kaldır</string>
<string name="action_pin">Sabitle</string>
<string name="action_unpin">İğnelemeyi kaldır</string>
<string name="action_pin">İğnele</string>
<string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
<string name="in_library">Kitaplıkta</string>
<string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
<item quantity="other">%1$s kaldı</item>
</plurals>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Sabitlenmiş kaynakları yalnızca genel aramada ara</string>
<string name="gray_background">Boz</string>
<string name="gray_background">Gri</string>
<string name="pref_true_color_summary">Renk şeritlerini azaltır, ancak başarımı etkileyebilir</string>
<string name="viewer">Okuma kipi</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Bu dizi için</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
<item quantity="other">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
</plurals>
<string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her girdinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplık kapaklarını yenile</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplıktakilerin kapaklarını yenile</string>
<string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları dizelgesinden değil.</string>
<string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
<string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
@@ -432,10 +432,10 @@
<string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kitaplığı güncellerken yeni kapağı ve ayrıntıları denetle</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Üst veriyi kendiliğinden yenile</string>
<string name="action_migrate">Taşın</string>
<string name="action_migrate">Geçiş yap</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
<string name="tabs_header">Sekmeler</string>
<string name="action_display_show_tabs">Kategori sekmelerini göster</string>
<string name="action_display_show_tabs">Ulam sekmelerini göster</string>
<string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
<string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
<string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
<string name="channel_progress">İlerleme</string>
<string name="channel_errors">Hatalar</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">İzleyiciler giriş yapmadı:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">İşaretli bölümleri silmeye izin ver</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">İmli bölümleri silmeye izin ver</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Bölümleri sil</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Bu uzantıdaki kaynaklar yetişkin (18+) içerik içerebilir</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
<string name="chapter_settings_updated">Öntanımlı bölüm ayarları güncellendi</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Öntanımlı olarak ayarla</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Kitaplığımdaki tüm girdilere de uygula</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Bu ayarları öntanımlı olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Bu ayarları varsayılan olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="chapter_settings">Bölüm ayarları</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sayfa %3$d</string>
<string name="action_search_settings">Arama ayarları</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
<string name="clear_history_completed">Geçmiş silindi</string>
<string name="spen_next_page">Sonraki sayfa</string>
<string name="spen_previous_page">Önceki sayfa</string>
<string name="migration_help_guide">Kaynak taşınma kılavuzu</string>
<string name="migration_help_guide">Kaynak geçiş yapma kılavuzu</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Yetişkin içerik (18+) kaynakları</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Kaynaklar ve uzantılar dizelgesinde göster</string>
<string name="file_picker_error">Dosya seçme uygulaması bulunamadı</string>
@@ -545,13 +545,13 @@
<string name="rotation_landscape">Yatay</string>
<string name="rotation_portrait">Dikey</string>
<string name="rotation_type">Döndürme türü</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Girdilerin başlığına göre sıralaçlar oluşturur</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Girdilerin başlığına göre sıralaç oluşturur</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Sayfaları ayrı sıralaçlara kaydet</string>
<string name="pref_reader_actions">Eylemler</string>
<string name="pref_grayscale">Boz tonlama</string>
<string name="notification_incognito_text">Gizli kipi devre dışı bırak</string>
<string name="automatic_background">Kendiliğinden</string>
<string name="cancel_all_for_series">Bu seri için tümünü iptal et</string>
<string name="cancel_all_for_series">Bu dizi için tümünü iptal et</string>
<string name="error_no_match">Eşleşme bulunamadı</string>
<string name="source_unsupported">Kaynak desteklenmiyor</string>
<string name="unread">Okunmayan</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
<string name="information_empty_category_dialog">Henüz bir ulamınız yok.</string>
<string name="action_start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
<string name="notification_updating">Kitaplık güncelleniyor… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini öldüren ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi al.</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini durduran ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde durumun nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi var.</string>
<string name="restore_miui_warning">Yedekleme/geri yükleme, MIUI iyileştirmesi devre dışıysa düzgün çalışmayabilir.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Belirli kaynaklar için gelişmiş özellikler sağlayan hizmetler. Girdiler, kitaplığınıza eklendiğinde kendiliğinden izlenir.</string>
<string name="enhanced_services">Gelişmiş hizmetler</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
<string name="pref_low">Düşük</string>
<string name="pref_high">Yüksek</string>
<string name="pref_highest">En yüksek</string>
<string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme hassasiyeti</string>
<string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme duyarlılığı</string>
<string name="pref_inverted_colors">Ters Çevrilmiş</string>
<string name="pref_relative_time_long">Uzun (Kısa+, n gün önce)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Kısa (Bugün, Dün)</string>
@@ -605,13 +605,13 @@
<string name="recently">Yakınlarda</string>
<string name="theme_tealturquoise">Deniz kökçesi &amp; Türk kökçesi</string>
<string name="confirm_lock_change">Değişikliği onaylamak için kimlik doğrula</string>
<string name="label_default">Öntanımlı</string>
<string name="label_default">Varsayılan</string>
<string name="pref_category_timestamps">Zaman damgaları</string>
<string name="pref_category_appearance">Görünüm</string>
<string name="action_track">İzle</string>
<string name="getting_started_guide">Başlangıç kılavuzu</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet arayüzü</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">İstenmeyen ulamlar</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">Hariç tutulan ulamlar</string>
<string name="help_translate">Çeviriye yardım edin</string>
<string name="ext_app_info">Uygulama bilgisi</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Uzantı kurucusu olarak kullanmak için Shizuku\'yu kurun ve başlatın.</string>
@@ -644,9 +644,9 @@
<string name="action_show_manga">Girdiyi göster</string>
<string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
<string name="library_errors_help">Kitaplık güncelleme hatalarının nasıl düzeltileceği konusunda yardım için bkz. %1$s</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Yalnızca-kapak ızgara</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Yalnızca kapağa ızgara</string>
<string name="action_faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölüm(ler)i olan</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümü olan</string>
<string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
<string name="skipped_reason_completed">Manga bitirildiği için atlandı</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
<string name="split_tall_images_summary">Okuyucu başarımını iyileştirir</string>
<string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
<string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Sayfa %d dosya yolu bulunamadı</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags">Dizi başlayınca okuyucu ayarlarını sıfırla</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags">Her dizi için okuyucu ayarlarını sıfırla</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Tüm serilerin okuma kipini ve yönünü sıfırlar</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tüm okuyucu ayarları sıfırlandı</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_error">Okuyucu ayarları sıfırlanamadı</string>
@@ -683,11 +683,11 @@
<string name="ext_info_version">Sürüm</string>
<string name="ext_info_language">Dil</string>
<string name="ext_info_age_rating">Yaş derecelendirmesi</string>
<string name="wish_list">İstek dizelgesi</string>
<string name="wish_list">İstek Dizelgesi</string>
<string name="on_hold_list">Beklemede dizelgesi</string>
<string name="unfinished_list">Bitirilmemiş dizelgesi</string>
<string name="complete_list">Bitirilmiş dizelgesi</string>
<string name="reading_list">Okuma dizelgesi</string>
<string name="complete_list">Bitirilmiş Dizelgesi</string>
<string name="reading_list">Okuma Dizelgesi</string>
<string name="network_not_metered">Yalnızca kotasız ağda</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">Son okunan bölüm açılamıyor</string>
<string name="custom_cover">Özel kapak</string>
@@ -695,8 +695,8 @@
<string name="pref_app_language">Uygulama dili</string>
<string name="description_placeholder">Açıklama yok</string>
<string name="theme_lavender">Lavanta</string>
<string name="delete_category">Kategoriyi sil</string>
<string name="delete_category_confirmation">\"%s\" kategorilerini silmek istiyor musunuz\?</string>
<string name="delete_category">Ulamı sil</string>
<string name="delete_category_confirmation">\"%s\" ulamını silmek istiyor musunuz\?</string>
<string name="internal_error">İçsel sorun: Daha çok bilgi için çökme günlüklerine bakın</string>
<string name="pref_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesi</string>
<string name="pref_reset_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesini sıfırla</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
<string name="pref_security_summary">Uygulama kilidi, güvenli ekran</string>
<string name="pref_advanced_summary">Çökme günlükleri dökümü, pil iyileştirmeleri</string>
<string name="pref_general_summary">Uygulama dili, bildirimler</string>
<string name="pref_library_summary">Kategorileri, genel güncelle</string>
<string name="pref_library_summary">Ulamlar, genel güncelleme, bölüm kaydırma</string>
<string name="pref_browse_summary">Kaynaklar, uzantılar, genel arama</string>
<string name="pref_downloads_summary">Kendiliğinden indir, önceden indir</string>
<string name="pref_reader_summary">Okuma kipi, görüntüleme, gezinme</string>
@@ -745,7 +745,7 @@
<string name="information_no_entries_found">Bu ulamda girdi bulunamadı</string>
<string name="fdroid_warning">F-Droid derlemeleri resmi olarak desteklenmemektedir.
\nDaha fazla bilgi edinmek için dokunun.</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Okumaya devam et düğmesi</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Okumayı sürdür düğmesi</string>
<string name="track_remove_date_conf_title">Tarih kaldırılsın mı\?</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s başlangıç tarihini kaldıracak</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s bitiş tarihini kaldıracak</string>
@@ -774,7 +774,6 @@
<string name="action_not_now">Şimdi değil</string>
<string name="information_no_manga_category">Ulam boş</string>
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">Güncellemeler simgesinde okunmayan sayısını göster</string>
<string name="pref_worker_info">Çalışan bilgisi</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">Panoya kopyalandı</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">Kullanılabilir ancak kaynak kurulu değil: %s</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Yinelenen bölümleri atla</string>
@@ -789,14 +788,18 @@
<item quantity="other">Sonraki %d bölüm</item>
</plurals>
<string name="action_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
<string name="action_update_category">Kategoriyi güncelle</string>
<string name="action_update_category">Ulamı güncelle</string>
<string name="split_tall_images">Uzun görselleri otomatik böl</string>
<string name="overlay_header">Kaplama</string>
<string name="missing_chapters_unknown">Eksik bölümler olabilir</string>
<plurals name="missing_chapters">
<item quantity="one">%1$s bölüm eksik</item>
<item quantity="other">%1$s bölüm eksik</item>
</plurals>
<string name="pref_page_rotate">Geniş sayfaları sığdırmak için döndür</string>
<string name="pref_page_rotate_invert">Döndürülen geniş sayfaların yönünü çevir</string>
<string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
<string name="pref_chapter_swipe">Bölüm kaydırma</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Sağa kaydırma eylemi</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Sola kaydırma eylemi</string>
<string name="pref_double_tap_zoom">Yakınlaştırmak için iki kez dokun</string>
</resources>