Translations update from Hosted Weblate (#9341)

Weblate translations













































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: BaHu <hunfire100@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Cedric Anders <anders.cedric@gmail.com>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Gab Albatros <2lj.fzb@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Jen Kung-chih <Kaitul@outlook.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Qurban Aqayev <aqayev10.qa@gmail.com>
Co-authored-by: Sertinel <cankalenderr@yandex.com>
Co-authored-by: Shafkat Hasan <shafkathasan2@gmail.com>
Co-authored-by: Slyizs Áron <asdagf47@gmail.com>
Co-authored-by: Sup Kelelawar <apkfile007@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: The Kiwy <tttthekiwy@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Tolorin <TolorinGT099@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: john mactavish <Soap8750@gmail.com>
Co-authored-by: orkan gökçe alaz aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Äljan Sayat <form7040@gmail.com>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -100,11 +100,11 @@
     <string name="white_background">白</string>
     <string name="black_background">ブラック</string>
     <string name="pref_viewer_type">既定のビューアモード</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">左から右</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">右から左</string>
-    <string name="vertical_viewer">縦反転</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="pager_viewer">ページの表示</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">ページに分ける（左から右）</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">ページに分ける（右から左）</string>
+    <string name="vertical_viewer">ページに分ける（上から下）</string>
+    <string name="webtoon_viewer">縦長のストリップ</string>
+    <string name="pager_viewer">ページに分ける</string>
     <string name="pref_image_scale_type">スケールの種類</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">画面サイズに合わせる</string>
     <string name="scale_type_stretch">ストレッチ</string>
@@ -365,8 +365,8 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">余白</string>
     <string name="pref_category_reading">読書中</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">章の間の遷移ページを常に表示</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">上から下へ（連続）</string>
-    <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">ギャップ付き縦長のストリップ</string>
+    <string name="gray_background">グレー</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">フィルターされた章をスキップ</string>
     <string name="filter_mode_darken">焼き込み/比較（暗）</string>
     <string name="filter_mode_lighten">覆い焼き/比較（明）</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     </plurals>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ライブラリを更新時、新しい表紙と情報を確認します</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">メタデータを自動で更新</string>
-    <string name="pref_library_columns">行あたりの項目数</string>
+    <string name="pref_library_columns">グリッドの項目数</string>
     <string name="pref_category_display">画面</string>
     <string name="hide_notification_content">通知内容を非表示</string>
     <string name="secure_screen_summary">セキュア画面はアプリを切り替える時アプリの内容を非表示し、画面キャプチャを無効化します</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="pref_landscape_zoom">横長の画像をズーム</string>
     <string name="skipped_reason_completed">完結済みの為スキップしました</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">読了した章がない為スキップしました</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">タップで幅広い画像を左右に移動</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">幅広い画像を左右に移動</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d件の更新がスキップされました</string>
     <string name="learn_more">タップでもっと詳しく</string>
     <string name="channel_skipped">スキップ済み</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="pref_security_summary">アプリロック、セキュア画面</string>
     <string name="pref_advanced_summary">クラッシュ ログのダンプ、バッテリーの最適化</string>
     <string name="pref_appearance_summary">テーマ、日付と時刻の形式</string>
-    <string name="pref_library_summary">カテゴリ、グローバル アップデート</string>
+    <string name="pref_library_summary">カテゴリ、グローバル アップデート、章の間のスワイプ</string>
     <string name="action_open_random_manga">おまかせ閲覧</string>
     <string name="information_no_entries_found">このカテゴリに項目がありません</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">ダウンロード内容を検査しています</string>
@@ -761,7 +761,6 @@
     <string name="action_not_now">後で</string>
     <string name="information_no_manga_category">カテゴリが空です</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">アップデートアイコンに未読メッセージの件数を表示</string>
-    <string name="pref_worker_info">ワーカースレッドの情報</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">クリップボードにコピーしました</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">利用可能ですが、ソースがインストールされていません: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">重複の章をスキップ</string>
@@ -783,5 +782,10 @@
     <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="other">%1$s章が欠けています</item>
     </plurals>
-    <string name="missing_chapters_unknown">一部の章が足りない可能性あり</string>
+    <string name="pref_debug_info">デバッグ情報</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">左へスワイプ時の操作</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">右へスワイプ時の操作</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">列あたり%d件の項目</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">章の間のスワイプ</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">ダブルタップでズーム</string>
 </resources>