diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f1874c428..04c520eb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">الإسم</string>
+    <string name="name">الاسم</string>
     <string name="categories">الفئات</string>
     <string name="manga">مانجا</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
@@ -798,4 +798,5 @@
     <string name="appwidget_updates_description">شاهد المانقا المجدده حديثاً</string>
     <string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
     <string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
+    <string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 48a78e201..848cf0a0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_remove_bookmark">Quitar capítulo de favoritos</string>
     <string name="action_bookmark">Agregar capítulo a favoritos</string>
     <string name="action_filter_unread">No leído</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Marcado</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
     <string name="label_download_queue">Lista de descargas</string>
     <string name="label_more">Más</string>
     <string name="track">Siguiendo</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="download_notifier_download_finish">Descarga completada</string>
     <string name="no_pinned_sources">No tienes fuentes fijadas</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Páginas de seguimiento donde no has iniciado sesion:</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Eliminar capítulos guardados</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos en favoritos</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Las fuentes de esta extensión pueden contener contenido NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
@@ -738,8 +738,8 @@
     <string name="custom_cover">Portada Personalizada</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Imposible abrir el último capítulo leído</string>
     <string name="internal_error">Error interno: Chequea los registros del fallo para más información</string>
-    <string name="delete_category">Borrar categoria</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">Quieres borrar la categoría %s</string>
+    <string name="delete_category">Borrar categoría</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría %s\?</string>
     <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
     <string name="pref_app_language">Idioma de la aplicación</string>
     <string name="description_placeholder">Sin descripción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 474f4f60d..b147b5193 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="source_empty_screen">No s\'ha trobat cap font</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de no llegits</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Darrera actualització de manga</string>
-    <string name="split_tall_images">Divideix automàticament les imatges altes</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Millora el rendiment del lector dividint les imatges baixades massa altes.</string>
+    <string name="split_tall_images">Divideix les imatges altes</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Millora el rendiment del lector</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No s\'ha trobat la pàgina %d en dividir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">No s\'ha trobat el camí del fitxer de la pàgina %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Restableix les opcions del lector per sèrie</string>
@@ -750,4 +750,7 @@
     <string name="loader_rar5_error">El format RARv5 no està suportat</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Vegeu els vostres mangues actualitzats recentment</string>
     <string name="action_remove_everything">Elimina-ho tot</string>
+    <string name="update_already_running">Ja s\'està executant una actualització</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Tsunami</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena de l\'agent d\'usuari no pot estar buida</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index c08ad4701..d4d054492 100644
--- a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -496,4 +496,15 @@
         <item quantity="one">%1$s ang nahibilin</item>
         <item quantity="other">%1$s ang nahibilin</item>
     </plurals>
+    <string name="logout_success">Naka-log out ka na karon</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="login">Login</string>
+    <string name="logout_title">Log out gikan sa %1$s\?</string>
+    <string name="logout">Log out</string>
+    <string name="login_success">Naka-log in</string>
+    <string name="login_title">Login sa %1$s</string>
+    <string name="email">Email Address</string>
+    <string name="invalid_login">Dili maka log in</string>
+    <string name="unknown_error">Wala mailhi nga sayup</string>
+    <string name="username">Username</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fd3224637..9805d008d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">Neplatný soubor se zálohou</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kontrolovat dostupnost aktualizací rozšíření</string>
     <string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol ve sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou mangu je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Povolit mazání založených kapitol</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Povolení mazání kapitol se záložkami</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Smazat kapitoly</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <string name="cancelled">Zrušeno</string>
     <string name="action_show_manga">Zobrazit mangu</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Mřížka jen s přebaly</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Ve své knihovně máte položku se stejným názvem, ale z jiného zdroje (%1$s).
 \n
 \nPřejete si přesto pokračovat\?</string>
@@ -736,8 +736,8 @@
     <string name="ext_info_language">Jazyk</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Věkové hodnocení</string>
     <string name="ext_info_version">Verze</string>
-    <string name="split_tall_images">Automaticky rozdělit vysoké obrázky</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Zlepšuje výkon čtečky rozdělením vysokých stažených obrázků.</string>
+    <string name="split_tall_images">Rozdělit vysoké obrázky</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Zlepšuje výkon čtečky</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nastavení čtečky se nepodařilo resetovat</string>
     <string name="empty_screen">No, tohle je trapné</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stránka %d nebyla při rozdělení nalezena</string>
@@ -762,4 +762,16 @@
     <string name="loader_rar5_error">Formát RARv5 není podporován</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget není k dispozici, když je povolen zámek aplikace</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Podívejte se na vaši nedávno aktualizovanou mangu</string>
+    <string name="update_already_running">Aktualizace již probíhá</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Řetězec uživatelského agenta nemůže být prázdný</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Přílivová Vlna</string>
+    <string name="download_ahead">Stáhování dopředu</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Další nepřečtená kapitola</item>
+        <item quantity="few">Další %d nepřečtené kapitoly</item>
+        <item quantity="other">Dalších %d nepřečtených kapitol</item>
+    </plurals>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatické stahování při čtení</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funguje pouze na položky v knihovně a pokud je již stažena aktuální kapitola a následující kapitola</string>
+    <string name="are_you_sure">Jste si jistý\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ca2ce3852..9657afaa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="loading">Wird geladen …</string>
     <string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
     <string name="pref_category_general">Allgemein</string>
-    <string name="pref_category_reader">Lese-Einstellungen</string>
+    <string name="pref_category_reader">Leser</string>
     <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
     <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
     <string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Ungelesenenanzahl</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Zuletzt aktualisierter Manga</string>
-    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder automatisch teilen</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leseleistung durch Aufteilung hoher heruntergeladener Bilder.</string>
+    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während dem Aufteilen nicht gefunden</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Dateipfad der Seite %d konnte nicht gefunden werden</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Setzt den Lesemodus und die Ausrichtung aller Serien zurück</string>
@@ -750,4 +750,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">Das RARv5-Format wird nicht unterstützt</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Manga ansehen</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
+    <string name="update_already_running">Eine Aktualisierung ist bereits im Gange</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User-Agent-Text darf nicht leer sein</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Flutwelle</string>
+    <string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch während dem Lesen herunterladen</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Nächstes ungelesenes Kapitel</item>
+        <item quantity="other">Nächste %d ungelesene Kapitel</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Funktioniert nur bei Werken in der Bibliothek und wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind</string>
+    <string name="are_you_sure">Bist du dir sicher\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index fc77fc6f9..a616b0408 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Αριθμός μη αναγνωσμένων</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Τελευταία ενημέρωση manga</string>
     <string name="source_empty_screen">Δε βρέθηκε πηγή</string>
-    <string name="split_tall_images">Αυτόματη διάσπαση ψηλών εικόνων</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη με τη διάσπαση ψηλών εικόνων που έχουν ληφθεί.</string>
+    <string name="split_tall_images">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Η σελίδα %d δε βρέθηκε κατά τη διάσπαση</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής αρχείου της σελίδας %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Επαναφέρει τη λειτουργία ανάγνωσης και τον προσανατολισμό όλων των σειρών</string>
@@ -750,4 +750,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">Η μορφή RARv5 δεν υποστηρίζεται</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Δείτε τα πρόσφατα ενημερωμένα manga σας</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Το widget δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εφαρμογών</string>
+    <string name="update_already_running">Εκτελείται ήδη μια ενημέρωση</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Η συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενή</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Παλιρροϊκό κύμα</string>
+    <string name="download_ahead">Λήψη εκ των προτέρων</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Αυτόματη λήψη κατά την ανάγνωση</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Επόμενο αδιάβαστο κεφάλαιο</item>
+        <item quantity="other">Επόμενα %d αδιάβαστα κεφάλαια</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Λειτουργεί μόνο σε καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και αν το τρέχον κεφάλαιο και το επόμενο έχουν ήδη ληφθεί</string>
+    <string name="are_you_sure">Είστε σίγουροι;</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0ec2aa959..62372b1ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -747,7 +747,7 @@
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última actualización de manga</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Capítulos restantes</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir automáticamente imágenes demasiado altas</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir imágenes demasiado altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas.</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">La ruta al archivo de la página %d no se encuentra</string>
@@ -781,4 +781,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no se entiende</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Ver el manga actualizado de forma reciente</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
+    <string name="update_already_running">Ya se está actualizando</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Marea</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
+    <string name="download_ahead_info">Solo funciona en manga que ya esté en tu biblioteca y cuando el capítulo actual y el que va después ya estén descargados</string>
+    <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">El siguiente capítulo sin leer</item>
+        <item quantity="other">Los siguientes %d capítulos sin leer</item>
+    </plurals>
+    <string name="are_you_sure">¿Estás seguro\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 565c17de3..e3596989a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -652,4 +652,10 @@
     <string name="extension_api_error">Laajennusluettelon halu epäonnistui</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Asennetaan laajennusta…</string>
     <string name="ext_installer_pref">Asentaja</string>
+    <string name="action_remove_everything">Poista kaikki</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Virhe: tyhjä URI</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Viimeisin manga päivitys</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Lukemattomien määrä</string>
+    <string name="delete_category">Poista kategoria</string>
+    <string name="action_track">Jäljitä</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 7bbcda5d4..8cdf0a0d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nawawalang (mga) source:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Walang manga ang backup.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Invalid na backup</string>
-    <string name="backup_created">Nagawa na ang backup</string>
+    <string name="backup_created">Nai-backup na</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Di naka-login: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">Dami ng backup</string>
     <string name="pref_backup_interval">Dalas ng pag-backup</string>
@@ -291,12 +291,12 @@
     <string name="information_webview_required">Kailangan ng Tachiyomi ang WebView</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bigong ma-bypass ang Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">May update sa extension</item>
-        <item quantity="other">May update sa %d (na) extension</item>
+        <item quantity="one">Merong update sa extension</item>
+        <item quantity="other">May %d (na) update sa extension</item>
     </plurals>
     <string name="update_check_notification_update_available">May bagong bersyon!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Nagka-error sa pag-download</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Pindutin para i-install</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Pindutin para ma-install</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Dina-download…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Naghahanap ng mga update…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Walang bagong update</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d (na) min, %02d (na) seg</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d tracker</item>
-        <item quantity="other">%d (na) tracker</item>
+        <item quantity="other">%d na tracker</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Wala kang naka-pin na pinagkukunan</string>
     <string name="channel_complete">Tapos na</string>
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Walang nakitang source</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Huling update sa manga</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Dami ng di pa nabasa</string>
-    <string name="split_tall_images">Kusang hatiin ang mga matatangkad na larawan</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Pinapahusay ang performance ng reader sa pamamagitan ng paghati sa mga matatangkad na na-download na larawan.</string>
+    <string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matatangkad na larawan</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Pinahusay ang pagganap ng mambabasa</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Hindi nakita ang pahina %d habang naghahati</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Di makita ang file path ng pahina %d</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Di mahati ang na-download na larawan</string>
@@ -750,4 +750,7 @@
     <string name="loader_rar5_error">Di suportado ang format na RARv5</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Tingnan ang mga kamakailang na-update na manga mo</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Di available ang widget kapag nakabukas ang lock</string>
+    <string name="update_already_running">May kasalukuyang nasimulan na update</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Hindi maaring maging blangko ang User agent string</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Tiyuhin alon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7f731f9f7..430546eed 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="all">Tout</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrictions matérielles pour les mises à jour automatiques</string>
     <string name="charging">Lors de la charge</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Avec le statut « achevé »</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ayant comme statut « Terminé »</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser la progression après lecture</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Plein écran</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="track_author">Auteur</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Sélectionner les données à inclure</string>
     <string name="label_migration">Migrer</string>
-    <string name="label_extension_info">Informations de l\'extension</string>
+    <string name="label_extension_info">Informations sur l\'extension</string>
     <string name="all_lang">Toutes</string>
     <string name="ext_trust">Fiable</string>
     <string name="ext_untrusted">Non fiable</string>
@@ -580,7 +580,7 @@
     <string name="action_asc">Croissante</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Par numéro de chapitre</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Suivi</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Suivis</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Afficher le nombre d’entrées</string>
     <string name="right_and_left_nav">Droite et gauche</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Double page partagée</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Avec des chapitres non lus</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Enregistrer comme archive CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pour savoir comment corriger les erreurs de mise à jour de la bibliothèque, voir %1$s</string>
-    <string name="on_hiatus">En attente</string>
+    <string name="on_hiatus">En pause</string>
     <string name="publishing_finished">Publication terminée</string>
     <string name="cancelled">Annulé</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
@@ -722,15 +722,15 @@
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Vous avez une entrée dans votre bibliothèque portant le même nom mais provenant d\'une source différente (%1$s).
 \n
 \nSouhaitez-vous toujours continuer \?</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Naviguer jusqu\'au panoramique</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Déplacements latéraux en mode zoom</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Agrandir les images en paysage</string>
     <string name="pref_update_only_started">Qui n\'ont pas encore commencé</string>
     <string name="action_filter_started">Commencé</string>
-    <string name="skipped_reason_completed">Sauté car la série est complète</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Sauté car la série est terminée</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Sauté car aucun chapitre n\'est lu</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Sauté car il y a des chapitres non lus</string>
     <string name="learn_more">Appuyez pour en savoir plus</string>
-    <string name="notification_update_skipped">%1$d mise à jour(s) ignorée(s)</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d mise(s) à jour ignorée(s)</string>
     <string name="notification_update_error">Échec de %1$d mise(s) à jour</string>
     <string name="channel_skipped">Ignoré</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Portrait inversé</string>
@@ -750,8 +750,8 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière mise à jour du manga</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
     <string name="source_empty_screen">Aucune source trouvée</string>
-    <string name="split_tall_images">Division automatique des grandes images</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Améliore les performances du lecteur en fractionnant les grandes images téléchargées.</string>
+    <string name="split_tall_images">Fractionner les images trop grandes</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Améliore les performances du lecteur</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Page %d introuvable lors du fractionnement</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Impossible de trouver le chemin du fichier de la page %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Réinitialiser les paramètres du lecteur par série</string>
@@ -772,16 +772,26 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Impossible d\'ouvrir le dernier chapitre lu</string>
     <string name="custom_cover">Couverture personnalisée</string>
     <string name="not_installed">Non installé</string>
-    <string name="pref_app_language">Pas installé</string>
+    <string name="pref_app_language">Langue de l\'application</string>
     <string name="description_placeholder">Aucune description</string>
     <string name="theme_lavender">Lavande</string>
     <string name="delete_category">Effacer catégorie</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Souhaitez-vous supprimer la catégorie « %s » \?</string>
     <string name="internal_error">ErreurInterne : Vérifiez votre journal de plante pour plus d\'information</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">Réinitialiser le numéro d\'utilisateur par défaut</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">Numéro d\'utilisateur par défaut</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Réinitialiser la liste d\'agents utilisateurs</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Liste d\'agents utilisateurs par défaut</string>
     <string name="action_remove_everything">Tout retirer</string>
     <string name="loader_rar5_error">Le format RARv5 n\'est pas supporté</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Voir vos derniers mangas mis à jour</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">La liste d\'agents utilisateurs ne peut être vide</string>
+    <string name="update_already_running">Une mise à jour est déjà en cours</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Raz-de-marée</string>
+    <string name="download_ahead">Télécharger à l\'avance</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Téléchargement automatique pendant la lecture</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Chapitre suivant non lu</item>
+        <item quantity="other">%d chapitres suivants non lus</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Fonctionne seulement sur les entrées de la bibliothèque et si le chapitre actuel et le suivant sont déjà téléchargés</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c961ddcb4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_settings">Saituna</string>
+    <string name="label_download_queue">Zazzage jerin gwano</string>
+    <string name="label_library">Laburare</string>
+    <string name="name">Suna</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index dd17b5ccc..0d32dab3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="untrusted_extension">अविश्वस्त एक्सटेंशन</string>
     <string name="untrusted_extension_message">यह एक्सटेंशन एक अविश्वस्त प्रमाणपत्र के साथ हस्ताक्षरित हुआ था और सक्रिय नहीं हुआ था।
 \n
-\nदुर्भावनापूर्ण विस्तार, किसी भी लॉगिन क्रेडेंशियल्स को तचीयोमी में संग्रहीत या मनमाना कोड निष्पादित कर सकता है
+\nदुर्भावनापूर्ण विस्तार, किसी भी लॉगिन क्रेडेंशियल्स को ताचियोमी में संग्रहीत या मनमाना कोड निष्पादित कर सकता है
 \n
 \nइस प्रमाणपत्र पर विश्वास करके आप इन जोखिमों को स्वीकार करते हैं।</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">डबल टैप एनीमेशन गति</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="add_to_library">पुस्तकालय में जोड़ें</string>
     <string name="manga_info_collapse">कम</string>
     <string name="manga_info_expand">अधिक</string>
-    <string name="information_webview_required">WebView के लिए आवश्यक है Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">ताचियोमी के लिए WebView आवश्यक है।</string>
     <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
     <string name="website">वेबसाइट</string>
     <string name="pref_confirm_exit">बाहर निकलने की पुष्टि करें</string>
@@ -427,8 +427,8 @@
     <string name="restore_duration">%02d मिनट,%02d सेकंड</string>
     <string name="downloaded_only_summary">अपने पुस्तकालय में सभी मंगा फ़िल्टर करे</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
-        <item quantity="one">%1$s बचा हुआ</item>
-        <item quantity="other">%1$s बचा हुआ</item>
+        <item quantity="one">%1$s बाकी</item>
+        <item quantity="other">%1$s बाकी</item>
     </plurals>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">केवल पिन किए गए स्रोत शामिल हैं</string>
     <string name="viewer">पढ़न मोड</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="action_display_unread_badge">अपठित अध्याय</string>
     <string name="tracking_info">ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय की प्रगति को अद्यतन करने के लिए एकतरफा सिंक। अपने ट्रैकिंग बटन से व्यक्तिगत मंगा प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट अप करें।</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">रिफ्रेश पुस्तकालय मंगा कवर</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">यह एक्सटेंशन आधिकारिक तचियोमी एक्सटेंशन सूची से नहीं है।</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">यह एक्सटेंशन आधिकारिक ताचियोमी एक्सटेंशन सूची से नहीं है।</string>
     <string name="ext_unofficial">अनौपचारिक</string>
     <string name="sort_by_upload_date">अपलोड तिथि द्वारा</string>
     <string name="label_data">डेटा</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="label_warning">चेतावनी</string>
     <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
     <string name="backup_info">स्वचालित बैकअप की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। आपको अन्य जगहों पर भी प्रतियां रखनी चाहिए।</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं और/या टैचियोमी को अवरुद्ध कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए टैप करें</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं और/या ताचियोमी को अवरुद्ध कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए टैप करें</string>
     <string name="notification_size_warning">चेतावनी: बड़े अपडेट स्रोतों को नुकसान पहुंचाते हैं और इससे धीमे अपडेट हो सकते हैं और बैटरी का उपयोग भी बढ़ सकता है। अधिक जानने के लिए टैप करें</string>
     <string name="channel_app_updates">ऐप अपडेट</string>
     <string name="update_72hour">हर 3 दिन</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d894c49b8..1b9752a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči pročitana poglavlja</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupna je nova verzija!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Greška pri preuzimanju</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Preuzimanje završeno</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Dodirni za instaliranje</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje …</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Traženje novih verzija …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nema novih verzija</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <string name="notification_updating">Aktualiziranje zbirke … (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="backup_info">Preporučuje se izrada automatskih sigurnosnih kopija. Čuvaj kopije i na drugim mjestima.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Korisničko sučelje tableta</string>
-    <string name="notification_size_warning">Upozorenje: velika ažuriranja štete izvorima i mogu usporiti ažuriranja i povećati potrošnju baterije</string>
+    <string name="notification_size_warning">Velika aktualiziranja štete izvorima i mogu usporiti aktualiziranja i povećati potrošnju baterije. Dodirni i saznaj više.</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Prikaži broj nepročitanih na ikoni Ažuriranja</string>
     <string name="pref_low">Niska</string>
     <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
@@ -715,10 +715,10 @@
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pomakni serijal na vrh</string>
     <string name="disabled_nav">Deaktivirano</string>
     <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača dijeljenjem preuzetih visokih slika.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača</string>
     <string name="complete_list">Potpun popis</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Nije bilo moguće podijeliti preuzetu sliku</string>
-    <string name="split_tall_images">Automatski podijeli visoke slike</string>
+    <string name="split_tall_images">Rastavi visoke slike</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView podaci su izbrisani</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Izbriši WebView podatke</string>
     <string name="reading_list">Popis čitanja</string>
@@ -726,4 +726,5 @@
     <string name="on_hold_list">Na popisu čekanja</string>
     <string name="unfinished_list">Popis nedovršenih</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom razdvajanja</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 format nije podržan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index efedd0d89..899cb91ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -704,8 +704,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Tidak ada sumber yang ditemukan</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Pembaruan manga terakhir</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Jumlah belum dibaca</string>
-    <string name="split_tall_images">Membagi gambar panjang secara otomatis</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca dengan memisahkan gambar panjang yang diunduh.</string>
+    <string name="split_tall_images">Membagi gambar panjang</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Halaman %d tidak ditemukan saat dipisah</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Tidak dapat menemukan jalur file halaman %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Atur ulang semua pengaturan pengguna</string>
@@ -738,4 +738,13 @@
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak didukung</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Lihat manga Anda yang baru saja diperbarui</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
+    <string name="update_already_running">Pembaruan sudah berjalan</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">String agen pengguna wajib diisi</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Gelombang pasang</string>
+    <string name="download_ahead">Unduh di depan</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Unduh otomatis ketika sedang membaca</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">Selanjutnya chapter %d yang belum dibaca</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi pada entri di perpustakaan dan jika bab saat ini ditambah yang berikutnya sudah diunduh</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 89c951de4..e6500fc83 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -749,8 +749,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Nessuna fonte trovata</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Conteggio non letti</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ultimo aggiornamento dei manga</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore dividendo le immagini scaricate troppo alte.</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividi automaticamente le immagini troppo alte</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividi le immagini troppo alte</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d non trovata durante la divisione</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Impossibile trovare il percorso della pagina %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Reimposta la modalità di lettura e l\'orientamento per tutte le serie</string>
@@ -783,4 +783,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">Il formato RARv5 non è supportato</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget non disponibile quando il blocco app è attivo</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Vedi i manga aggiornati di recente</string>
+    <string name="update_already_running">È già in corso un aggiornamento</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">La sringa user agent non può essere vuota</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Maremoto</string>
+    <string name="download_ahead">Scarica i prossimi</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Il prossimo capitolo non letto</item>
+        <item quantity="other">I prossimi %d capitoli non letti</item>
+    </plurals>
+    <string name="auto_download_while_reading">Download automatico durante la lettura</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funziona solo sui manga nella libreria e se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati</string>
+    <string name="are_you_sure">Sei sicuro\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 27883abdd..5dcf65956 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -704,8 +704,8 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">インストール済みのソースが見つかりません</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">前回の漫画更新</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未読の章数</string>
-    <string name="split_tall_images">長い画像を自動で分割</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">ダウンロードした長い画像を自動で分割してビューアのパフォーマンスを改善します。</string>
+    <string name="split_tall_images">長い画像を分割</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">ビューアのパフォーマンスを改善します</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時にページ%dが見つかりませんでした</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">シリーズ別のビューア設定をリセット</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">各シリーズのビューアモードと画面向きをリセットします</string>
@@ -738,4 +738,13 @@
     <string name="loader_rar5_error">フォーマットRARv5は未対応です</string>
     <string name="appwidget_updates_description">最近更新されたマンガを見る</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">アプリロックがONの時、ウィジェットは利用できません</string>
+    <string name="update_already_running">アップデートはすでに進行中です</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">ユーザーエージェント文字列を入力してください</string>
+    <string name="theme_tidalwave">海の波</string>
+    <string name="download_ahead">事前ダウンロード</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">読書中に自動でダウンロード</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">次の未読の%d章</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">現在のと次の章は既にダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリの項目にのみ有効です</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index dc8e69d03..fe3f7612b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">자동 백업</string>
     <string name="pref_backup_interval">백업 주기</string>
     <string name="pref_backup_slots">최대 백업</string>
-    <string name="backup_created">백업 생성됨</string>
+    <string name="backup_created">백업 생성</string>
     <string name="restore_completed">복원 완료</string>
     <string name="restoring_backup">백업 복원중</string>
     <string name="creating_backup">백업 생성중</string>
@@ -704,8 +704,8 @@
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">웹뷰 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">웹뷰 데이터 삭제됨</string>
-    <string name="split_tall_images">긴 이미지 자동 분할</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">긴 다운로드 이미지를 분할하여 뷰어 성능을 향상시킵니다.</string>
+    <string name="split_tall_images">큰 이미지 분할</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
     <string name="ext_info_version">버전</string>
     <string name="ext_info_language">언어</string>
     <string name="reading_list">읽을 목록</string>
@@ -738,4 +738,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">나누어 짐 중에 %d페이지 안 찾습니다</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 포맷은 지원되지 않습니다</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에 위젯 이용할 없습니다</string>
+    <string name="theme_tidalwave">해일</string>
+    <string name="update_already_running">업데이트가 이미 실행 중입니다</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">사용자 에이전트 문자열은 비워 둘 수 없습니다</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index b70094580..6896f8e05 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="label_more">अधिक</string>
     <string name="label_settings">सेटिंग्ज</string>
     <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
-    <string name="label_backup">बॅकअप आंही रीस्टोर</string>
+    <string name="label_backup">बॅकअप आणि रीस्टोर</string>
     <string name="label_help">मदत</string>
     <string name="action_settings">सेटिंग्ज</string>
     <string name="action_filter">फिल्टर</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="label_extensions">एक्स्टेन्शन</string>
     <string name="label_migration">स्त्रोत स्तालांतर</string>
     <string name="label_sources">स्त्रोत</string>
-    <string name="label_recent_updates">अद्यतनित करा</string>
+    <string name="label_recent_updates">अपडेट्स</string>
     <string name="label_library">संग्रहालय</string>
     <string name="label_download_queue">डाऊनलोड रांग</string>
     <string name="action_restore">पुनर्संचयित करा</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="action_edit_cover">कव्हर बदलवा</string>
     <string name="action_move_category">श्रेणी सेट करा</string>
     <string name="action_rename_category">श्रेणी पुन्हा नामांकित करा</string>
-    <string name="action_edit_categories">श्रेणी सुधारा</string>
+    <string name="action_edit_categories">श्रेणी संपादन</string>
     <string name="action_add_category">श्रेणी जोडा</string>
     <string name="action_add">जोडा</string>
     <string name="action_edit">सुधहरण</string>
@@ -114,8 +114,8 @@
     <string name="theme_system">तंत्राचे अनुसरण करा</string>
     <string name="theme_dark">डार्क</string>
     <string name="theme_light">लाइट</string>
-    <string name="pref_theme_mode">एप थीम</string>
-    <string name="pref_category_about">बद्दल</string>
+    <string name="pref_theme_mode">गडद मोड</string>
+    <string name="pref_category_about">ॲप बद्दल</string>
     <string name="pref_category_advanced">प्रगत</string>
     <string name="pref_category_tracking">ट्रॅकिंग</string>
     <string name="pref_category_downloads">डाउनलोडस</string>
@@ -221,4 +221,9 @@
     <string name="right_and_left_nav">उजवी आंही डावी</string>
     <string name="edge_nav">कडा</string>
     <string name="kindlish_nav">किंडल सारख</string>
+    <string name="pref_category_appearance">प्रदर्शन</string>
+    <string name="last_read_chapter">शेवटी वाचलेला पाठ</string>
+    <string name="label_network">नेटवर्क</string>
+    <string name="label_downloaded_only">केवळ डाउनलोड केलेले</string>
+    <string name="pref_category_theme">थीम</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index c9a093c78..c882ea190 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Sandaran automatik</string>
     <string name="pref_backup_interval">Kekerapan sandaran</string>
     <string name="pref_backup_slots">Sandaran maksimum</string>
-    <string name="backup_created">Sandaran dibuat</string>
+    <string name="backup_created">Sandaran dicipta</string>
     <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
     <string name="backup_choice">Apakah yang ingin anda sandarkan?</string>
     <string name="restoring_backup">Dalam proses memulihkan sandaran</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
     <string name="channel_new_chapters">Pengemaskinian bab</string>
     <string name="unlock_app">Buka kunci Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Skrin selamat menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Skrin keselamatan menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
     <string name="pref_category_display">Paparan</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d bab baharu</item>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="confirm_exit">Tekan kembali sekali lagi untuk keluar</string>
     <string name="label_downloaded_only">Dimuat turun sahaja</string>
     <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
-    <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
+    <string name="check_for_updates">Semak untuk kemas kini</string>
     <string name="local_source_help_guide">Panduan penggunaan sumber setempat</string>
     <string name="restore_duration">%02d minit, %02d saat</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Tapis semua manga di dalam pustaka anda</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
-    <string name="theme_midnightdusk">Suasana tengah malam</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Midnight Dusk</string>
     <string name="theme_greenapple">Epal Hijau</string>
     <string name="theme_monet">Dinamik</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
@@ -661,13 +661,13 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga bukan pustaka dalam pangkalan data</string>
     <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan senarai sambungan</string>
     <string name="privacy_policy">Dasar privasi</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemaskini siri</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemas kini judul</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Dengan bab yang belum dibaca</string>
     <string name="library_errors_help">Untuk bantuan cara menyelesaikan ralat kemas kini pustaka, lihat %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Simpan sebagai arkib CBZ</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
     <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
-    <string name="on_hiatus">Dalam keadaan rehat</string>
+    <string name="on_hiatus">Dalam hiatus</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ralat: tiada URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="skipped_reason_completed">Dilangkau kerana siri sudah lengkap</string>
     <string name="pref_update_only_started">Yang mana bacaan belum dimulakan</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilangkau kerana ada bab yang belum dibaca</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana masih belum membaca mana-mana bab</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana tiada bab yang dibaca</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Zum imej landskap</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Navigasi seperti panorama</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d kemas kini gagal</string>
@@ -704,8 +704,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Tiada sumber ditemui</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Kiraan belum dibaca</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Kemas kini manga terakhir</string>
-    <string name="split_tall_images">Auto memisah imej yang tinggi</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Meninggkatkan prestasi pembaca dengan memisah imej yang tinggi yang telah dimuat turun.</string>
+    <string name="split_tall_images">Memisah imej yang tinggi</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan prestasi pembaca</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Muka surat %d tidak dijumpai ketika memisah</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Lokasi fail muka surat %d tidak ditemui</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Menetapkan semula mod bacaan dan orientasi semua siri</string>
@@ -738,4 +738,14 @@
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak disokong</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia apabila kekunci apl digunakan</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Lihat kemas kini manga terkini anda</string>
+    <string name="update_already_running">Kemas kini sedang berjalan</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Untaian ejen pengguna tidak boleh kosong</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Muat turun automatik semasa membaca</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Tidal Wave</string>
+    <string name="download_ahead">Muat turun maju</string>
+    <string name="download_ahead_info">Hanya berguna pada kemasukan dalam pustaka dan sekiranya bab sekarang dan seterusnya telah dimuat turun</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">%d bab tidak dibaca seterusnya</item>
+    </plurals>
+    <string name="are_you_sure">Adakah anda pasti\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2940061ec..82f49da50 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Nenhuma fonte encontrada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ultima atualização do mangá</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir automaticamente imagens compridas</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor através da divisão de imagens compridas disponíveis offline.</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir imagens compridas</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d não encontrada durante a divisão</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Não foi possível encontrar o caminho do arquivo da página %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Redefine o modo de leitura e orientação de todas as séries</string>
@@ -750,4 +750,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 não é suportado</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Veja seus mangás atualizados recentemente</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio do app está habilitado</string>
+    <string name="update_already_running">Uma atualização já está em andamento</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">O valor do User-Agent não pode ficar em branco</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Onda Tidal</string>
+    <string name="download_ahead">Fazer download a frente</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Download automático durante a leitura</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funciona somente em itens na biblioteca e se o capítulo atual e próximo já estão disponíveis offline</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
+        <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
+    </plurals>
+    <string name="are_you_sure">Você tem certeza\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7c90205de..1a99423a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -756,4 +756,5 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Repor as definições do leitor por série</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Repõe o modo de leitura e orientação de todas as séries</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Não foi possível encontrar o caminho do ficheiro da página %d</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Formato RARv5 não é suportado.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index efc0fa01a..15d0c5dc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -650,8 +650,8 @@
     <string name="alignment_bottom">Partea de jos</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Servicii care oferă caracteristici îmbunătățite pentru anumite surse. Manga sunt urmărite în mod automat atunci când sunt adăugate la biblioteca dumneavoastră.</string>
     <string name="backup_info">Backupurile automate sunt foarte recomandate. Ar trebui să păstrați copii și în alte locuri.</string>
-    <string name="split_tall_images">Divizarea automată a imaginilor înalte</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului prin divizarea imaginilor înalte descărcate.</string>
+    <string name="split_tall_images">Împărțiți imagini înalte</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="action_close">Închide</string>
     <string name="alignment_center">Centru</string>
     <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
@@ -686,4 +686,6 @@
     <string name="update_72hour">La fiecare 3 zile</string>
     <string name="connected_to_wifi">Doar prin Wi Fi</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizarea trackerelor la actualizarea bibliotecii</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Formatul RARv5 nu este acceptat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 11ca44fc8..fb3aa5dc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="file_select_backup">Выбрать файл резервной копии</string>
     <string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
     <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
-    <string name="information_empty_library">Пустая библиотека</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста</string>
     <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
     <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ничего не прочитано в последнее время</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="login_success">Успешный вход</string>
     <string name="login_title">Войти в %1$s</string>
     <string name="manga_download">Загрузить</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Эта серия была удалена из базы данных</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Эта серия была удалена из базы данных.</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Отслеживание</string>
     <string name="name">Название</string>
     <string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="latest">Последняя</string>
     <string name="browse">Поисковик</string>
     <string name="channel_common">Общий</string>
-    <string name="information_empty_category">Нет категорий. Нажмите кнопку «Добавить» чтобы создать категорию для организации библиотеки</string>
+    <string name="information_empty_category">Нет категорий в библиотеке. Нажмите кнопку «Добавить» чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
     <string name="label_migration">Миграция</string>
     <string name="label_extensions">Расширения</string>
     <string name="label_extension_info">Информация о расширении</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
 \n
 \nВредоносное расширение может считывать любые учетные данные для входа, хранящиеся в Tachiyomi, или выполнять произвольный код.
 \n
-\nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски</string>
+\nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорость анимации при двойном нажатии</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимации</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальная</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="pref_category_library">Библиотека</string>
     <string name="invalid_download_dir">Недопустимая папка для загрузок</string>
     <string name="ext_obsolete">Устарело</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
     <string name="pref_date_format">Формат даты</string>
     <string name="pref_category_library_update">Глобальное обновление</string>
     <string name="logout_title">Выйти из %1$s\?</string>
@@ -461,14 +461,14 @@
         <item quantity="many">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
         <item quantity="other">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание»</string>
+    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Непрочитанные главы</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Неофициальное</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Дата загрузки</string>
     <string name="label_data">Данные</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Отсутствующие источники:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит серий</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит серий.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Неверный файл резервной копии</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Не выполнен вход: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">При обновлении библиотеки проверять наличие новой обложки и сведений</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="pref_category_delete_chapters">Удаление глав</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Источики из этого расширения могут содержать контент NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений</string>
+    <string name="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Отсутствует %d глава</item>
         <item quantity="few">Отсутствуют %d главы</item>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Приостанавливает историю чтения</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Режим инкогнито</string>
     <string name="pref_clear_history">Очистить историю</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены\? Вся история будет удалена</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены\? Вся история будет удалена.</string>
     <string name="clear_history_completed">История удалена</string>
     <string name="spen_next_page">Следующая страница</string>
     <string name="spen_previous_page">Предыдущая страница</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Если двухстраничное разделение не соответствует направлению чтения</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Данные из файла резервной копии будут восстановлены.
 \n
-\nВам будет нужно установить все недостающие расширения и после этого авторизоваться в сервисах отслеживания для их использования</string>
+\nВам будет нужно установить все недостающие расширения и после этого авторизоваться в сервисах отслеживания для их использования.</string>
     <string name="nav_zone_left">Слева</string>
     <string name="nav_zone_right">Справа</string>
     <string name="nav_zone_next">Следующая</string>
@@ -588,8 +588,8 @@
     <string name="exclude">Исключать: %s</string>
     <string name="include">Включать: %s</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Дата получения главы</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Серия не будет загружаться в исключённых категориях, даже если находится во включённых категориях</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Серия не будет обновляться в исключённых категориях, даже если находится во включённых категориях</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Серия в исключённых категориях не будет загружаться, даже если находится во включённых категориях.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Серия в исключённых категориях не будет обновляться, даже если находится во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
     <string name="action_show_errors">Нажать, чтобы увидеть подробности</string>
     <string name="update_check_eol">Эта версия Android больше не поддерживается</string>
@@ -627,7 +627,7 @@
     <string name="alignment_top">По верху</string>
     <string name="categorized_display_settings">Каждая категория имеет собственные настройки</string>
     <string name="tracking_guide">Руководство по отслеживанию</string>
-    <string name="information_empty_category_dialog">Библиотека не имеет категорий</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Ваша библиотека не имеет категорий.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Начать загрузку сейчас</string>
     <string name="theme_greenapple">Зелёное Яблоко</string>
     <string name="pref_app_theme">Тема приложения</string>
@@ -638,11 +638,11 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Клубничный Дайкири</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Полуночные Сумерки</string>
     <string name="notification_updating">Обновление библиотеки… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить</string>
-    <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI»</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серия будет автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI».</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серия будет автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
     <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Этот сервис отслеживания совместим только с источником Komga</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Этот сервис отслеживания совместим только с источником Komga.</string>
     <string name="theme_monet">Динамическая</string>
     <string name="label_background_activity">Фоновая активность</string>
     <string name="pref_lowest">Самая низкая</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Исключённые категории</string>
     <string name="help_translate">Помочь с переводом</string>
     <string name="ext_app_info">О приложении</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, чтобы использовать его как установщик расширений</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, чтобы использовать его как установщик расширений.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не работает</string>
     <string name="ext_installer_legacy">По умолчанию</string>
     <string name="ext_installer_pref">Установщик</string>
@@ -684,11 +684,11 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Записывать подробный журнал в системный журнал (Снижает производительность приложения)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Язык</string>
     <string name="label_warning">Предупреждение</string>
-    <string name="notification_size_warning">Большое количество обновлений серий могут привести к замедлению работы источников и увеличению расхода батареи. Нажмите для подробностей</string>
-    <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в разных папках</string>
+    <string name="notification_size_warning">Большое количество обновлений может привести к замедлению работы источников и увеличению расхода батареи. Нажмите для подробностей.</string>
+    <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в разных папках.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Каждые 3 дня</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок глав могут привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок может привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей.</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Непрочитанные главы на иконке «Обновления»</string>
     <string name="ext_update_all">Обновить все</string>
     <string name="channel_app_updates">Обновления приложения</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">Портретная наоборот</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Переместить серию в начало</string>
     <string name="disabled_nav">Отключено</string>
-    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Новая версия доступна на оф. странице Tachiyomi. Нажмите, чтобы узнать, как мигрировать с неофициальной версии из F-Droid</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Новая версия доступна на оф. странице Tachiyomi. Нажмите, чтобы узнать, как мигрировать с неофициальной версии из F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Не удалось сохранить изображение</string>
     <string name="empty_backup_error">Нет элементов в библиотеке для резервирования</string>
     <string name="update_check_open">Открыть в GitHub</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Количество непрочитанных глав</string>
     <string name="split_tall_images">Разделять длинные изображения</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не найдена, при разделении</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки разделяя длинные загруженные изображения</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Путь к файлам страницы %d не найден</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Сбросить настройки читалки для каждой серии</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Сбрасывает режим чтения и ориентацию для всех серий</string>
@@ -774,4 +774,17 @@
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не поддерживается</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Виджет недоступен при включённой блокировке биометрией</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновлённые серии</string>
+    <string name="update_already_running">Обновление уже запущено</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent не может быть пустым</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Приливная Волна</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Следующая непрочитанная глава</item>
+        <item quantity="few">Следующие %d непрочитанные главы</item>
+        <item quantity="many">Следующие %d непрочитанных глав</item>
+        <item quantity="other">Следующие %d непрочитанных глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead">Загрузить наперёд</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">При чтении</string>
+    <string name="download_ahead_info">Работает только с элементами в библиотеке, а также если текущая и следующая главы уже загружены</string>
+    <string name="are_you_sure">Вы уверены\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 68498beb3..b56dc5462 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Contu de non lèghidos</string>
     <string name="source_empty_screen">Peruna fonte agatada</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Peruna fonte installada agatada</string>
-    <string name="split_tall_images">Partzi in automàticu sas immàgines artas</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Megiorat su rendimentu de su leghidore partzende sas immàgines artas iscarrigadas.</string>
+    <string name="split_tall_images">Partzi sas immàgines artas</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Megiorat su rendimentu de su leghidore</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pàgina %d no agatada partzende</string>
     <string name="empty_screen">Oja, custu est impitzosu</string>
     <string name="network_not_metered">Petzi in retzes chene datos</string>
@@ -750,4 +750,14 @@
     <string name="loader_rar5_error">Su formadu RARv5 no est suportadu</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Su widget no est a disponimentu cando su blocu de s\'aplicatzione est abilitadu</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Pòmpia sos manga tuos agiornados dae pagu</string>
+    <string name="update_already_running">B\'est giai un\'agiornamentu in cursu</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Maremotu</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">S\'istringa de s\'agente de s\'utente non podet èssere bòida</string>
+    <string name="download_ahead">Iscàrriga sos imbenientes</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Iscàrriga in automàticu durante sa letura</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Su capìtulu non lèghidu imbeniente</item>
+        <item quantity="other">Sos %d capìtulos lèghidos imbenientes</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Funtzionat petzi cun sos elementos in biblioteca e si su capìtulu atuale e cussu imbeniente sunt giai iscarrigados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 7fec00768..390a2a0df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="action_sort_alpha">எழுத்து வரிசையில்</string>
     <string name="action_sort_total">மொத்த அலகுகள்</string>
     <string name="action_sort_last_read">சமீபத்தில் படித்தவை</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">எடுக்கப்பட்ட தேதி</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">அத்தியாயம் எடுக்கப்பட்ட தேதி</string>
     <string name="action_select_all">அனைத்தையும் தேர்வு செய்</string>
     <string name="action_search_settings">தேடுதல் அமைப்புகள்</string>
     <string name="action_remove_bookmark">அலகை குறிக்காதே</string>
@@ -69,4 +69,5 @@
     <string name="action_delete">அழிக்கவும்</string>
     <string name="action_edit">மாற்று</string>
     <string name="action_move_category">பிரிவுகளாக செய்யவும்</string>
+    <string name="delete_category">வகையை நீக்கு</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 970648a3a..8471b55e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="theme_tealturquoise">ทีลและเทอร์ควอยซ์</string>
     <string name="theme_yinyang">หยินหยาง</string>
     <string name="theme_yotsuba">โยทซึบะ</string>
-    <string name="pref_dark_theme_pure_black">โหมดมืดดำบริสุทธิ์</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">โหมดมืดดำสนิท</string>
     <string name="pref_category_navigation">แถบนำทาง</string>
     <string name="alignment_top">บน</string>
     <string name="alignment_center">ตรงกลาง</string>
@@ -704,9 +704,9 @@
     <string name="source_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาใด ๆ</string>
     <string name="action_sort_unread_count">จำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">มังงะที่อัปเดตล่าสุด</string>
-    <string name="split_tall_images">แยกรูปภาพที่สูงยาวออกโดยอัตโนมัติ</string>
+    <string name="split_tall_images">แยกรูปภาพสูงยาว</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">ไม่พบหน้า %d ขณะกำลังแยกหน้า</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">เพิ่มประสิทธิภาพตัวอ่านด้วยการแยกรูปภาพที่สูงยาวที่ดาวน์โหลดไว้</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">เพิ่มประสิทธิภาพตัวอ่าน</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">ไม่พบตำแหน่งไฟล์ของหน้า %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">รีเซ็ตค่ากำหนดตัวอ่านตามเรื่อง</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">รีเซ็ตโหมดการอ่านและการจัดวางของทุกเรื่อง</string>
@@ -738,4 +738,13 @@
     <string name="loader_rar5_error">ไม่รับรองรูปแบบ RARv5</string>
     <string name="appwidget_updates_description">แสดงมังงะที่อัปเดตล่าสุดของคุณ</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">วิดเจ็ตไม่พร้อมใช้งานขณะการล็อกแอปเปิดไว้</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">สตริงตัวแทนผู้ใช้ไม่สามารถทิ้งว่างเปล่าไว้ได้</string>
+    <string name="update_already_running">กำลังอัปเดตอยู่แล้ว</string>
+    <string name="theme_tidalwave">ไทเดลเวฟ</string>
+    <string name="download_ahead">ดาวน์โหลดล่วงหน้า</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">ดาวน์โหลดอัตโนมัติขณะกำลังอ่าน</string>
+    <string name="download_ahead_info">ใช้ได้เฉพาะกับรายการที่อยู่ในคลังและตอนปัจจุบันกับตอนถัด ๆ ไปดาวน์โหลดไว้อยู่แล้ว</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">%d ตอนที่ยังไม่ได้อ่านถัดไป</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 096b6ccdc..e28c49eca 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -716,8 +716,8 @@
     <string name="source_empty_screen">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Son manga güncellemesi</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Okunmayan sayısı</string>
-    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri otomatik böl</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">İndirilen uzun görselleri bölerek okuyucu performansını artırır.</string>
+    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri böl</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Okuyucu performansını iyileştirir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Sayfa %d dosya yolu bulunamadı</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Seri başına okuyucu ayarlarını sıfırla</string>
@@ -750,4 +750,15 @@
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 biçimi desteklenmiyor</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Son güncellenen mangalarınızı görün</string>
+    <string name="update_already_running">Bir güncelleme zaten çalışıyor</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Kullanıcı aracısı dizgesi boş olamaz</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Gelgit Dalgası</string>
+    <string name="download_ahead">Önceden indir</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Okurken otomatik indir</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Sonraki okunmayan bölüm</item>
+        <item quantity="other">Sonraki %d okunmayan bölüm</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">Yalnızca kitaplıktaki girdilerde ve geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır</string>
+    <string name="are_you_sure">Emin misiniz\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8e9c07c8a..06a9dda8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -764,6 +764,12 @@
     <string name="update_check_open">Відкрити на GitHub</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Нова версія наявна з офіційних релізів. Тицьніть для того аби дізнатись як мігрувати з неофіційних релізів F-Droid.</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Перевірте журнал халеп задля додаткової інформації</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">Чи бажаєте ви видалити категорію %s</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Чи бажаєте ви видалити категорію \"%s\"\?</string>
     <string name="delete_category">Видалити категорію</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені серії</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні додатку</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">User agent за замовчуванням</string>
+    <string name="action_remove_everything">Видалити все</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Скинути user agent за замовчуванням</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не підтримується</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c979614ac..bb37b7c97 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="action_menu">Mục chính</string>
     <string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Nguồn</string>
-    <string name="label_more">Thêm nữa</string>
+    <string name="label_more">Thêm</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Chưa đăng nhập: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Chỉ bao gồm các nguồn được ghim</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ các nút theo dõi.</string>
@@ -739,8 +739,8 @@
     <string name="network_not_metered">Chỉ trên mạng lưới không hạn định</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Cập nhật truyện lần trước</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Số lượng chưa đọc</string>
-    <string name="split_tall_images">Tự động chia cắt những ảnh quá cao</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Cải thiện khả năng đọc bằng việc chia cắt các ảnh quá cao.</string>
+    <string name="split_tall_images">Tự động chia cắt những ảnh quá dài</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Cải thiện khả năng đọc bằng việc cắt nhỏ các ảnh quá dài</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tất cả cài đặt đọc đã được cài lại</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Không thể cài lại cài đặt đọc</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Chuỗi đại diện người dùng mặc định</string>
@@ -772,4 +772,7 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Xem các bộ truyện được cập nhật gần đây</string>
     <string name="action_remove_everything">Loại bỏ tất cả mọi thứ</string>
     <string name="loader_rar5_error">Định dạng RARv5 không được hỗ trợ</string>
+    <string name="update_already_running">Có một cập nhật đang chạy sẵn</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Sóng Thủy Triều</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Chuỗi đại diện người dùng không thể bỏ trống</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bb59ecc76..a6c130883 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -282,12 +282,12 @@
     <string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
     <string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
     <string name="update_check_confirm">下载</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">没有可用的更新</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">没有新版本</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">正在检查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下载…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">点击安装</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">下载失败</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">有可用的新版本！</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">有新版本！</string>
     <string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
     <string name="information_no_recent">最近没有更新</string>
     <string name="information_no_recent_manga">最近没有阅读</string>
@@ -704,8 +704,8 @@
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">上次漫画更新</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未读数</string>
-    <string name="split_tall_images">自动拆分高图像</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">通过拆分下载的高图像来提高阅读器的性能。</string>
+    <string name="split_tall_images">拆分长图</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">提高阅读器的性能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到页面 %d 的文件路径</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">重置每一连载阅读器设置</string>
@@ -732,10 +732,20 @@
     <string name="delete_category_confirmation">确定要删除分类“%s”吗？</string>
     <string name="delete_category">删除分类</string>
     <string name="internal_error">InternalError: 内部错误，详情请见崩溃日志</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">默认 User Agent 字符串</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">默认用户代理字符串</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">重置默认 User Agent 字符串</string>
     <string name="action_remove_everything">全部删除</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时小部件不能使用</string>
     <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的漫画</string>
+    <string name="update_already_running">有其他更新尚未完成</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User Agent 字符串不能为空</string>
+    <string name="theme_tidalwave">浪潮</string>
+    <string name="download_ahead">提前下载</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">阅读时自动下载</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">接下去 %d 个未读章节</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">仅适用于书架中的条目，且如果当前章节和下一章已经下载</string>
+    <string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bd43d1fab..2735a517a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="categories">分類</string>
+    <string name="categories">類別</string>
     <string name="manga">漫畫</string>
     <string name="chapters">章節</string>
     <string name="history">記錄</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_filter_unread">未讀</string>
     <string name="action_filter_empty">清除篩選器</string>
     <string name="action_sort_alpha">題名</string>
-    <string name="action_sort_total">章數</string>
+    <string name="action_sort_total">章節總計</string>
     <string name="action_sort_last_read">最近閱讀</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_global_search">全域搜尋</string>
@@ -37,10 +37,10 @@
     <string name="action_update_library">更新書櫃</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_add">新增</string>
-    <string name="action_add_category">新增分類</string>
-    <string name="action_edit_categories">管理分類</string>
-    <string name="action_rename_category">重新命名分類</string>
-    <string name="action_move_category">選擇分類</string>
+    <string name="action_add_category">新增類別</string>
+    <string name="action_edit_categories">編輯類別</string>
+    <string name="action_rename_category">重新命名類別</string>
+    <string name="action_move_category">設定類別</string>
     <string name="action_edit_cover">編輯封面</string>
     <string name="action_stop">停止</string>
     <string name="action_pause">暫停</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">自動更新的裝置限制</string>
     <string name="charging">充電時</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">已完結的作品</string>
-    <string name="default_category">預設分類</string>
+    <string name="default_category">預設類別</string>
     <string name="default_category_summary">總是詢問</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">安裝</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="chapter_error">錯誤</string>
     <string name="chapter_paused">已暫停</string>
     <string name="manga_download">下載</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">已刪除分類</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">已刪除類別</string>
     <string name="picture_saved">圖片已儲存</string>
     <string name="set_as_cover">設為封面</string>
     <string name="cover_updated">已更新封面</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="pref_acra_summary">協助我們修復錯誤，傳送的資料將不包含個人敏感訊息</string>
     <string name="login_title">登入 %1$s</string>
     <string name="username">使用者名稱</string>
-    <string name="updating_category">正在更新分類</string>
+    <string name="updating_category">正在更新類別</string>
     <string name="action_global_search_hint">全域搜尋…</string>
     <string name="snack_add_to_library">將漫畫收藏至書櫃？</string>
     <string name="file_select_cover">選擇封面圖片</string>
@@ -234,9 +234,9 @@
     <string name="sorting_mode">排序依據</string>
     <string name="sort_by_source">遵循來源</string>
     <string name="sort_by_number">章節編號</string>
-    <string name="download_1">後一章</string>
-    <string name="download_5">後五章</string>
-    <string name="download_10">後十章</string>
+    <string name="download_1">後 1 章</string>
+    <string name="download_5">後 5 章</string>
+    <string name="download_10">後 10 章</string>
     <string name="completed">已完結</string>
     <string name="score">評分</string>
     <string name="title">標題</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="decode_image_error">無法載入該圖片</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將漫畫收藏至書櫃再進行更新</string>
     <string name="file_select_backup">選擇備份檔案</string>
-    <string name="information_empty_category">尚無任何分類，輕觸新增按鈕即可建立分類以組織你的書櫃。</string>
+    <string name="information_empty_category">尚無任何類別，輕觸新增按鈕即可建立類別以組織你的書櫃。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下載管理員</string>
     <string name="custom_download">下載自訂範圍</string>
     <string name="download_custom">自訂範圍</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="migrate">遷移</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失敗</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">確定要刪除所選的章節嗎？</string>
-    <string name="error_category_exists">已有名稱相同的分類！</string>
+    <string name="error_category_exists">已有名稱相同的類別！</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 頁</string>
     <string name="no_next_chapter">找不到下一章</string>
     <string name="no_previous_chapter">找不到前一章</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">%d 個擴充套件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_show_tabs">分類索引</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">類別索引</string>
     <string name="tabs_header">頁籤</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
     <string name="pref_category_display">檢視</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">將章節進度單向同步至閱讀歷程平台，請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置。</string>
     <plurals name="num_categories">
-        <item quantity="other">%d 個分類</item>
+        <item quantity="other">%d 個類別</item>
     </plurals>
     <string name="requires_app_restart">需要重新啟動應用程式以套用</string>
     <string name="label_network">網路</string>
@@ -561,12 +561,12 @@
     <string name="backup_restore_content_full">即將還原備份中的資料。
 \n
 \n隨後請安裝所有遺失的擴充套件並重新登入各歷程平台。</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">分類同時屬於「排除」及「包含」的漫畫，將不會自動下載。</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的漫畫，將不會自動下載。</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">儲存頁面至個別資料夾</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根據漫畫標題建立資料夾</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">開始閱讀時，短暫浮現輕觸區域</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">輕觸區域提示</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">分類同時屬於「排除」及「包含」的漫畫，將不會自動更新。</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的漫畫，將不會自動更新。</string>
     <string name="cancel_all_for_series">取消此叢書</string>
     <string name="automatic_background">自動</string>
     <string name="pref_grayscale">灰階</string>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <string name="local_filter_order_by">排序</string>
     <string name="local_invalid_format">無效的章節格式</string>
     <string name="action_display_local_badge">本機漫畫</string>
-    <string name="information_empty_category_dialog">你目前沒有任何分類。</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">你目前沒有任何類別。</string>
     <string name="error_sharing_cover">分享封面時發生錯誤</string>
     <string name="error_saving_cover">儲存封面時發生錯誤</string>
     <string name="cover_saved">已儲存封面</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="enhanced_tracking_info">為特定來源提供增強功能的服務。當漫畫被加入書櫃時，將自動登錄閱讀歷程。</string>
     <string name="enhanced_services">增強服務</string>
     <string name="tracking_guide">歷程平台說明</string>
-    <string name="categorized_display_settings">獨立各分類的排序和檢視設定</string>
+    <string name="categorized_display_settings">獨立各類別的排序和檢視設定</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">側邊導覽圖示對齊</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">純黑深色模式</string>
     <string name="theme_yotsuba">四葉</string>
@@ -636,14 +636,14 @@
     <string name="action_track">新增</string>
     <string name="pref_category_navigation">導覽</string>
     <string name="help_translate">協助翻譯</string>
-    <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分類</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的類別</string>
     <string name="ext_app_info">程式資訊</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">若要使用 Shizuku 來安裝擴充套件，請先安裝 Shizuku 並開啟之。</string>
     <string name="ext_installer_legacy">傳統</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku 未執行</string>
     <string name="ext_installer_pref">套件安裝程式</string>
     <string name="ext_install_service_notif">正在安裝擴充套件…</string>
-    <string name="action_sort_count">漫畫總數</string>
+    <string name="action_sort_count">漫畫總計</string>
     <string name="action_display_language_badge">語言</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
     <string name="notification_size_warning">大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加。輕觸以瞭解詳情。</string>
@@ -705,8 +705,8 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">最近更新漫畫日期</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未讀章數</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時找不到第 %d 頁</string>
-    <string name="split_tall_images">自動分割過高圖片</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">將下載的圖片中尺寸較高者分割，以改善閱讀器效能。</string>
+    <string name="split_tall_images">分割過高的圖片</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">用以改善閱讀器效能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到第 %d 頁的檔案路徑</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">重設個別閱讀器設定</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">將所有叢書的閱讀模式和螢幕方向恢復為預設值</string>
@@ -729,13 +729,22 @@
     <string name="pref_app_language">應用程式語言</string>
     <string name="theme_lavender">薰衣草</string>
     <string name="description_placeholder">沒有簡介</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">確定要刪除「%s」分類嗎？</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">確定要刪除「%s」類別嗎？</string>
     <string name="internal_error">InternalError：請檢視當機記錄以瞭解詳情</string>
-    <string name="delete_category">刪除分類</string>
+    <string name="delete_category">刪除類別</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">重設預設使用者代理字串</string>
     <string name="pref_user_agent_string">預設使用者代理字串</string>
     <string name="action_remove_everything">全部清除</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支援 RARv5 格式</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">當需要解鎖才能存取應用程式時，無法使用小工具</string>
     <string name="appwidget_updates_description">查看近期更新的漫畫</string>
+    <string name="update_already_running">已在進行更新</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">使用者代理字串不能為空</string>
+    <string name="theme_tidalwave">潮浪</string>
+    <string name="download_ahead">預先下載</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">閱讀時自動下載</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">接下來未讀的 %d 章</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">僅適用於書櫃中的漫畫，並且目前章節及下一章節皆已下載</string>
 </resources>
\ No newline at end of file