Translations (#2011)

Translations

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="name">Titlu</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="name">Titlu</string>
     <string name="categories">Categorii</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapters">Capitole</string>
     <string name="track">Urmărind</string>
     <string name="history">Istoric</string>
-
     <string name="label_settings">Setări</string>
-    <string name="label_download_queue">Descărcări</string>
+    <string name="label_download_queue">Descărcări în așteptare</string>
     <string name="label_library">Biblioteca mea</string>
     <string name="label_recent_manga">Citite recent</string>
     <string name="label_catalogues">Surse</string>
-    <string name="label_recent_updates">Ieșite recent</string>
+    <string name="label_recent_updates">Actualizări bibliotecă</string>
     <string name="label_latest_updates">Actualizări recente</string>
     <string name="label_categories">Categorii</string>
     <string name="label_selected">Selectate: %1$d</string>
@@ -19,8 +19,6 @@
     <string name="label_migration">Migrare între surse</string>
     <string name="label_extensions">Extensii</string>
     <string name="label_extension_info">Info extensie</string>
-
-
     <string name="action_settings">Setări</string>
     <string name="action_filter">Filtre</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Descărcate</string>
@@ -84,13 +82,10 @@
     <string name="action_restore">Restaurează</string>
     <string name="action_open">Deschide</string>
     <string name="action_login">Loghează-te</string>
-
     <string name="deleting">Se șterge…</string>
     <string name="loading">Se încarcă…</string>
-
     <string name="app_not_available">Aplicația nu este accesibilă</string>
     <string name="short_recent_updates">Actualizări</string>
-
     <string name="pref_category_general">Generale</string>
     <string name="pref_category_reader">Cititor</string>
     <string name="pref_category_downloads">Descărcări</string>
@@ -98,8 +93,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Urmărind</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avansat</string>
     <string name="pref_category_about">Despre</string>
-
-      <string name="pref_library_columns">Număr manga pe rând</string>
+    <string name="pref_library_columns">Număr manga pe rând</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="default_columns">Prestabilit</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecvență actualizări</string>
@@ -130,7 +124,6 @@
     <string name="system_default">Prestabilită de sistem</string>
     <string name="default_category">Categoria principală</string>
     <string name="default_category_summary">Întreabă mereu</string>
-
     <string name="all_lang">Toate</string>
     <string name="ext_details">Detalii</string>
     <string name="ext_update">Actualizează</string>
@@ -153,8 +146,7 @@
     <string name="ext_version_info">Versiune: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Limbă: %1$s</string>
     <string name="ext_empty_preferences">Nu există preferințe pentru această extensie</string>
-
-      <string name="pref_fullscreen">Ecran complet</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Ecran complet</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Orientare blocată</string>
     <string name="pref_page_transitions">Tranziții între pagini</string>
     <string name="action_sort_up">Sortare de sus</string>
@@ -207,9 +199,7 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-
-
-      <string name="pref_download_directory">Registru descărcări</string>
+    <string name="pref_download_directory">Registru descărcări</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Descarcă doar prin Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Elimina când este marcat ca citit</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Elimină dupa ce a foat citit</string>
@@ -222,9 +212,7 @@
     <string name="fifth_to_last">Al cincilea capitol până la sfârșit</string>
     <string name="pref_download_new">Descarcă capitole noi</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Categorii de inclus în descărcate</string>
-
-      <string name="services">Servicii</string>
-
+    <string name="services">Servicii</string>
     <string name="backup">Copie de rezervă</string>
     <string name="pref_create_backup">Crează copie de rezervă</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Poate fii folosit pentru a restaura biblioteca curentă</string>
@@ -249,8 +237,7 @@
     <string name="backup_choice">Doriți să creați copie de rezervă\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurând copia de rezervă</string>
     <string name="creating_backup">Creând copia de rezervă</string>
-
-      <string name="pref_clear_chapter_cache">Curățare capitole depozitate</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Curățare capitole depozitate</string>
     <string name="used_cache">Folosit: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Depozit curățat. %1$d fișierele au fost șterse</string>
     <string name="cache_delete_error">A aparut o eroare in timpul curățări depozitului</string>
@@ -265,15 +252,12 @@
     <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Actualizare coperți, genuri, descrieri și informații despre starea mangaului</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Reîncărca urmarirea metadata</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează statusul, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmarire</string>
-
-      <string name="version">Versiune</string>
+    <string name="version">Versiune</string>
     <string name="build_time">Data versiunii</string>
     <string name="pref_enable_automatic_updates">Verifică pentru actualizări</string>
     <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">"Verifică automat pentru actualizări "</string>
     <string name="pref_enable_acra">Trimite rapoarte pt eșuări</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informații sensibile nu vor fi trimise</string>
-
-
     <string name="login_title">Autentificare pentru %1$s</string>
     <string name="username">Nume de utilizator</string>
     <string name="password">Parolă</string>
@@ -282,13 +266,11 @@
     <string name="login_success">Autentificare reușită</string>
     <string name="invalid_login">Eroare autentificare</string>
     <string name="unknown_error">Eroare necunoscută</string>
-
     <string name="library_search_hint">Titlul sau autorul…</string>
     <string name="updating_category">Actualizand categoria</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="confirm_delete_manga">Ești sigur ca vrei să elimini manga selectat\?</string>
     <string name="also_delete_chapters">Șterge și capitolele descărcate</string>
-
     <string name="source_search_options">Filtre de căutare</string>
     <string name="source_requires_login">Această sursă necesită să te autentifici</string>
     <string name="select_source">Selectează o sursă</string>
@@ -301,9 +283,7 @@
     <string name="action_global_search_hint">Căutare globală…</string>
     <string name="latest">Cel mai recent</string>
     <string name="browse">Caută</string>
-
     <string name="manga_not_in_db">Acest manga a fost eliminat din baza de date!</string>
-
     <string name="manga_detail_tab">Info</string>
     <string name="description">Descriere</string>
     <string name="ongoing">În desfășurarea</string>
@@ -332,7 +312,6 @@
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ștergeți capitolele descărcate\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiat in clipboard</string>
     <string name="source_not_installed">Sursa nu este instalată:%1$s</string>
-
     <string name="manga_chapters_tab">Capitole</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Fără titlu</string>
     <string name="display_mode_chapter">Capitolul %1$s</string>
@@ -358,7 +337,6 @@
     <string name="download_all">Descarcă tot</string>
     <string name="download_unread">Descarcă necitite</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Ești sigur că vrei să ștergi capitolele selectate\?</string>
-
     <string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
     <string name="reading">Citind</string>
     <string name="completed">Copletat</string>
@@ -374,19 +352,14 @@
     <string name="track_type">Tip</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="url_not_set">Url-ul de la manga nu e setat vă rugam selectați titlul si manga din nou</string>
-
     <string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorii șterse</string>
-
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceasta va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele acestui manga</string>
-
     <string name="snack_add_to_library">Adaugă manga la bibliotecă\?</string>
-
     <string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
     <string name="saving_picture">Salvare imagine</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
-
     <string name="custom_filter">Filtru personalizat</string>
     <string name="set_as_cover">Stabilește o copertă</string>
     <string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
@@ -409,18 +382,14 @@
     <string name="transition_no_previous">Nu există capitolul precedent</string>
     <string name="transition_pages_loading">Încărcând paginile…</string>
     <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor eșuată: %1$s</string>
-
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
-
     <string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde să migrați</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selactati ce date să fie incluse</string>
     <string name="select">Selectează</string>
     <string name="migrate">Migrează</string>
     <string name="copy">Copiază</string>
     <string name="migrating">Migrând…</string>
-
     <string name="download_queue_error">Am întâmpinat o eroare dascarcând capitolele. Puteți încerca din noi în sectiunea de descărcări</string>
-
     <string name="notification_update_progress">Progresul actualizării: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Capitol nou găsit</string>
     <string name="notification_new_chapters_text">Pentru %1$d titluri</string>
@@ -430,33 +399,27 @@
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nu este conectat la curent alternativ (AC)</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronizare anulată</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Conexiune indisponibilă</string>
-
     <string name="file_select_cover">Selectează imagine copertă</string>
     <string name="file_select_backup">Selectează fișier de copie de rezervă</string>
     <string name="file_select_icon">Selectează icoană scurtătură</string>
-
     <string name="update_check_title">Actualizare nouă valabilă!</string>
     <string name="update_check_confirm">Descarcă</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignoră</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nici o actualizare nouă valabilă</string>
     <string name="update_check_download_started">Descărcare pornită</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">În căutare de actualizări</string>
-
     <string name="update_check_notification_file_download">Descarcă actualizare</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descărcare in curs</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Eroare descărcare</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Actualizare valabilă</string>
-
     <string name="description_backdrop">Imagine în findal la manga</string>
     <string name="description_cover">Coperta la manga</string>
-
     <string name="information_no_downloads">Nici o descărcare</string>
     <string name="information_no_recent">Nici un capitol recent</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citi recent</string>
     <string name="information_empty_library">Biblioteca dumneavoastră este goală, puteți adaugă serii la bibliotecă de la Categorii.</string>
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
-
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">O eroare neașteptată s-a intamplat in timpul descărcării capitolului</string>
@@ -465,9 +428,20 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nici o conexiune wifi valabilă</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nici o conexiune la internet valabilă</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare oprită</string>
-
     <string name="channel_common">General</string>
     <string name="channel_library">Bibliotecă</string>
     <string name="channel_downloader">Client de descărcare</string>
-
-</resources>
+    <string name="action_open_in_web_view">Deschide în vizualizare web</string>
+    <string name="pref_true_color">Culoare 32-bit</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Mod filtru de culoare</string>
+    <string name="filter_mode_default">Implicit</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Acoperire</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Înmulțește</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Ecran</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Luminează</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Întunecă</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate citit</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apasare lunga</string>
+    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Trage în sus pentru mai multe opțiuni</string>
+    <string name="label_help">Ajutor</string>
+</resources>