Weblate translations (#5852)

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: Long Nguyễn Khánh <khanhlong17112000@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Maciej Sładkiewicz <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nguyễn Thanh Bình <sikea0801@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Scoop <Scoo0p@yandex.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Long Nguyễn Khánh <khanhlong17112000@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nguyễn Thanh Bình <sikea0801@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Scoop <Scoo0p@yandex.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Επόμενη αναμενόμενη ενημέρωση</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Midnight Dusk</string>
     <string name="theme_greenapple">Πράσινο Μήλο</string>
-    <string name="theme_blue">Μπλε</string>
+    <string name="theme_blue">Legacy Μπλε</string>
     <string name="pref_app_theme">Θέμα εφαρμογής</string>
     <string name="notification_updating">Ενημέρωση βιβλιοθήκης… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Ορισμένοι κατασκευαστές έχουν πρόσθετους περιορισμούς εφαρμογών που εξουδετερώνουν τις υπηρεσίες παρασκηνίου. Αυτός ο ιστότοπος έχει περισσότερες πληροφορίες για το πώς να το διορθώσετε.</string>
@@ -686,4 +686,7 @@
     <string name="action_track">Παρακολούθηση</string>
     <string name="pref_category_navigation">Πλοήγηση</string>
     <string name="getting_started_guide">Οδηγός για τα πρώτα βήματα</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Επιβολή περιβάλλοντος εργασίας tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Εξαιρούμενες κατηγορίες</string>
+    <string name="help_translate">Βοηθήστε στη μετάφραση</string>
 </resources>