mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2025-10-27 12:27:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#1550)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/am/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sah/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Acelith <joel.jon@moix.me>
Co-authored-by: Ahmad Ansori Palembani <palembani@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Champ0999 <il.migliore0999@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eji-san <ejierubani@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harshit Prajapati <harshitprajapati7666@gmail.com>
Co-authored-by: Hasanur Rahman Biplob <hrbiplob10@gmail.com>
Co-authored-by: Horace Johnson <horacejohnson99@gmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Kerim Demirkaynak <aschannel111@gmail.com>
Co-authored-by: Koanrade <konrad.nowicki91@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MD_Abdulla072 <md.abdullacse20@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <matyas@caras.wtf>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mochammad Nopal Attasya <meleboy22@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: NormalRandomPeople <normal.scribe833@silomails.com>
Co-authored-by: Pecs1 <mynameisnoname897@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Piyoka Smith <piyoka5697@ahaks.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Rom Savidor <romsavidor@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Shiratori <kuromaruhatake@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sixten Lund <arbitraryindices@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sorawit Jannareubate <moszaduck007@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: dianisaac <muhandreop@gmail.com>
Co-authored-by: f0roots <f0rootss@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: staxhinho <staxhinho@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-03-19 09:50:08 +01:00
committed by GitHub
parent dae7d17966
commit b372657238
70 changed files with 2213 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
i18n/src/commonMain/moko-resources/my/strings.xml
View File

@@ -40,19 +40,19 @@
<string name="action_menu">မီနူး</string>
<string name="action_filter">စစ်ထုတ်မှု</string>
<string name="action_set_interval">အချိန်ကြားကို သတ်မှတ်ပါ</string>
<string name="action_filter_bookmarked">စာအမှတ်အထားများ စစ်ထုတ်မှု</string>
<string name="action_filter_bookmarked">မှတ်သားထားသည်။</string>
<string name="action_sort_last_read">နောက်ဆုံး ဖတ်ခဲ့သည်အားဖြင့် စီပါ</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်အားဖြင့် စီပါ</string>
<string name="action_edit">တည်းဖြတ်ပါ</string>
<string name="action_start">စတင်ပါ</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန် ခလုတ်ပြသရန်</string>
<string name="action_disable">မလုပ်ဆောင်ပါ</string>
<string name="action_pin">ပင်အပ်မည်</string>
<string name="action_unpin">ပင်အပ်ခြင်းဖယ်ရှားမည်</string>
<string name="onboarding_action_finish">ပြီးစီးသည်</string>
<string name="onboarding_storage_help_action">ကူညီပါ</string>
<string name="action_pin">ပင်ထောက်မည်။</string>
<string name="action_unpin">ပင်မထောက်တော့ပါ။</string>
<string name="onboarding_action_finish">စတင်မည်။</string>
<string name="onboarding_storage_help_action">သိုလှောင်မှုလမ်းညွှန်</string>
<string name="onboarding_permission_action_grant">ခွင့်ပြုခြင်း</string>
<string name="onboarding_guides_new_user">အသစ်အသုံးပြုသူများအတွက်လမ်းညွှန်</string>
<string name="onboarding_guides_new_user">%s ကို ခုမှ စသုံးသူးလား? စတင်အသုံးပြုနည်းလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုပါတယ်။</string>
<string name="onboarding_guides_returning_user">ပြန်လည်အသုံးပြုသူများအတွက်လမ်းညွှန်</string>
<string name="pref_category_general">ယေဘူယျ</string>
<string name="pref_category_appearance">ပုံစံ</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="action_mark_as_unread">မဖတ်ရသေးဟု မှတ်သားပါ</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">ယခင် အပိုင်းများကို ဖတ်ပြီးဟု မှတ်သားပါ</string>
<string name="action_download">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
<string name="action_update_library">စာကြည့်တိုက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</string>
<string name="action_update_library">စာအုပ်စင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</string>
<string name="action_enable_all">အားလုံးကို ဖွင့်ပါ</string>
<string name="action_disable_all">အားလုံးကို ပိတ်ပါ</string>
<string name="action_add">ထည့်ပါ</string>
@@ -105,9 +105,7 @@
<string name="action_move_category">အမျိုးအစား ရွှေ့ပါ</string>
<string name="delete_category_confirmation">အမျိုးအစား ဖျက်မည်ဟု အတည်ပြုပါ</string>
<string name="delete_category">အမျိုးအစား ဖျက်ပါ</string>
<string name="action_sort_category">အမျိုးအစားများ စီပါ</string>
<string name="action_pause">ရပ်လိုက်ပါ</string>
<string name="sort_category_confirmation">စီစဉ်မှုကို အတည်ပြုပါ</string>
<string name="action_edit_cover">အဖုံးကို တည်းဖြတ်ပါ</string>
<string name="action_view_chapters">အပိုင်းများကို ကြည့်ရှုပါ</string>
<string name="action_previous_chapter">ယခင် အပိုင်း</string>
@@ -116,9 +114,9 @@
<string name="action_display_language_badge">ဘာသာစကားဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
<string name="action_display_show_tabs">ထပ်အလုံးပြသရန်</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">ပစ္စည်းအရေအတွက်ပြသရန်</string>
<string name="action_apply">လျှောက်ထားမည်</string>
<string name="action_apply">လုပ်ဆောင်မည်။</string>
<string name="action_cancel">မလုပ်ဆောင်ပါ</string>
<string name="action_ok">အတည်ပြုမည်</string>
<string name="action_ok">အိုကေ</string>
<string name="action_remove">ဖယ်ရှားပါ</string>
<string name="action_remove_everything">အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ</string>
<string name="action_resume">ပြန်စပါ</string>
@@ -128,7 +126,7 @@
<string name="action_copy_link">လင့် မိတ္တူပြုပါ</string>
<string name="action_open_in_web_view">ဝဘ်အမြင်တွင်ဖွင့်ရန်</string>
<string name="action_migrate">အချက်အလက်ပြောင်းရွှေ့မည်</string>
<string name="action_display_mode">ပြသမှုမode</string>
<string name="action_display_mode">ပြသမှု ပုံစံ</string>
<string name="action_display">ပြသမည်</string>
<string name="action_display_grid">ဂရစ်အဖြစ်ပြသမည်</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">သက်တောင့်သက်သာရှိသောဂရစ်အဖြစ်ပြသမည်</string>
@@ -137,51 +135,51 @@
<string name="action_display_download_badge">ဒေါင်းလုဒ်ဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
<string name="action_cancel_all">အားလုံးဖျက်မည်</string>
<string name="cancel_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖျက်မည်</string>
<string name="action_sort">အစီစဉ်ပေးမည်</string>
<string name="action_sort">စီမည်။</string>
<string name="action_display_local_badge">ဒေသခံဘေ့ခ််ပြသမည်</string>
<string name="action_order_by_upload_date">တင်သွင်းချိန်အလိုက်အစီအစဉ်ပေးမည်</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">အခန်းနံပါတ်အလိုက်အစီအစဉ်ပေးမည်</string>
<string name="action_newest">အနောက်ဆုံးအသစ်များ</string>
<string name="action_oldest">အရိုးရိုးအဟောင်းများ</string>
<string name="action_asc">အဆင့်မြှင့်</string>
<string name="action_desc">အဆင့်ချော့</string>
<string name="action_order_by_upload_date">ရက် အလိုက်</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">အခန်းနံပါတ် အလိုက်</string>
<string name="action_newest">အသစ်ဆုံး</string>
<string name="action_oldest">အဟောင်းဆုံး</string>
<string name="action_asc">Ascending</string>
<string name="action_desc">Descending</string>
<string name="action_move_to_bottom">အောက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_move_to_bottom_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုအောက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_install">တင်သွင်းမည်</string>
<string name="action_install">ထည့်သွင်းရန်</string>
<string name="action_share">မျှဝေမည်</string>
<string name="action_move_to_top">အထက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">ဤအကြောင်းအရာအားလုံးကိုအထက်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_move_to_top">အပေါ်ဆုံးသို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">စီးရီးများကို အပေါ်သို့သို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_save">သိမ်းမည်</string>
<string name="action_reset">ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်</string>
<string name="action_revert_to_default">ပုံမှန်ပြန်အလွဲမပြင်</string>
<string name="action_undo">အမှားပြင်မည်</string>
<string name="action_undo">မလုပ်တော့</string>
<string name="action_close">ပိတ်မည်</string>
<string name="action_webview_forward">အနာဂတ်အမြင်သို့ရွှေ့မည်</string>
<string name="action_webview_refresh">ပြန်လည်ဖြစ်စေမည်</string>
<string name="action_webview_forward">ရှေ့သို့</string>
<string name="action_webview_refresh">Refresh</string>
<string name="action_open_log">မှတ်တမ်းဖွင့်မည်</string>
<string name="action_show_errors">အမှားများပြသမည်</string>
<string name="action_restore">ပြန်လည်သုံးစွဲမည်</string>
<string name="action_webview_back">အတိတ်အမြင်မှပြန်သွားမည်</string>
<string name="action_start_downloading_now">ယခုဒေါင်းလုဒ်စတင်မည်</string>
<string name="action_not_now">ယခုမဟုတ်ပါ</string>
<string name="action_add_anyway">အကယ်၍ထည့်မည်</string>
<string name="action_show_errors">အသေးစိတ် ကြည့်ရန် နှိပ်ပါ</string>
<string name="action_restore">ပြန်ထားမည်</string>
<string name="action_webview_back">နောက်သို့</string>
<string name="action_start_downloading_now">ခုပဲ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်</string>
<string name="action_not_now">ခုမဟုတ်ပါ</string>
<string name="action_add_anyway">ဘာဖြစ်ဖြစ် ထည့်မည်</string>
<string name="action_migrate_duplicate">ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ရန်</string>
<string name="loading">မည့်လုပ်ဆောင်နေပါ</string>
<string name="internal_error">အတွင်းပိုင်းအမှား</string>
<string name="loading">ခဏစောင့်ပါ။ …</string>
<string name="internal_error">InternalError: ပြဿနာဖြေရှင်းရန် အတွက် ခရပ်စ်လော့ဂ်များကို စစ်ဆေးပါ။</string>
<string name="app_not_available">အက်ပလီကေးရှင်းရရှိနိုင်ခြင်းမရှိပါ</string>
<string name="onboarding_heading">လမ်းညွှန်အခန်း</string>
<string name="onboarding_description">လမ်းညွှန်ဖော်ပြချက်</string>
<string name="onboarding_heading">ကြိုဆိုပါတယ်။</string>
<string name="onboarding_description">လိုအပ်တာတွေကို အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်ပါ။ နောက်မှ ဆက်တင်များကို ပြန်လည်သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။</string>
<string name="onboarding_action_next">နောက်တစ်ဆင့်</string>
<string name="onboarding_action_skip">ကျော်ဖြတ်မည်</string>
<string name="onboarding_action_skip">ကျော်မည်။</string>
<string name="pref_onboarding_guide">လမ်းညွှန်အကြောင်း</string>
<string name="onboarding_storage_info">သိုလှောင်မှုအချက်အလက်</string>
<string name="onboarding_storage_action_select">ရွေးချယ်ပါ</string>
<string name="onboarding_storage_info">အခန်းဒေါင်းလုဒ်များ၊ ဘက်အပ်များနှင့် အခြားသော ဖိုင်များကို %1$s သိမ်းဆည်းမည့် ဖိုလ်ဒါကို ရွေးချယ်ပါ။\n\nသီးခြားဖိုင်တစ်ခု သတ်မှတ်ရန် အကြံပြုပါသည်။\n\nရွေးချယ်ထားသော ဖိုင် - %2$s</string>
<string name="onboarding_storage_action_select">ဖိုင် ရွေးချယ်ပါ</string>
<string name="onboarding_permission_install_apps">အက်ပလီကေးရှင်းများတပ်ဆင်ခွင့်</string>
<string name="onboarding_permission_install_apps_description">အက်ပလီကေးရှင်းတပ်ဆင်ရန်ခွင့်ပြုပါ</string>
<string name="onboarding_storage_selection_required">ရွေးချယ်မှုအကန့်အသတ်မရှိပါ</string>
<string name="onboarding_storage_selection_required">ဖိုင်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရပါမည်</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">သတိပေးချက်များခွင့်ပြုမည်</string>
<string name="onboarding_storage_help_info">သိုလှောင်မှုကူညီမှုအချက်အလက်</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_description">သတိပေးချက်များတင်ပြပါ</string>
<string name="onboarding_storage_help_info">ဗားရှင်းဟောင်းမှ တင်မြှင့်မှု ပြုလုပ်နေပြီး ရွေးချယ်ရန် သေချာမသိပါက သိုလှောင်မှုလမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_description">စာအုပ်စင် အပ်ဒေ့များနှင့် အခြားသော အကြောင်းအရာများအတွက် အကြောင်းကြားမှုများ ရယူပါ။</string>
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">ဘက်ထရီအနေအထားများကိုသွင်းခြင်း</string>
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">ဘက်ထရီစွမ်းအင်ကြီးလွန်ခြင်းများအားလုံးဖော်ပြပါ</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics">အမှားဖြစ်သောအချက်အလက်များမှတ်တမ်းတင်ခြင်း</string>
@@ -198,4 +196,77 @@
<string name="pref_app_theme">အက်ပလီကေးရှင်းပုံစံ</string>
<string name="theme_system">စနစ်ပုံစံ</string>
<string name="theme_light">အလင်း</string>
</resources>
<string name="pref_date_format">နေ့ရက် ပုံစံ</string>
<string name="pref_manage_notifications">အကြောင်းကြားချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်</string>
<string name="pref_app_language">အက်ပ် ဘာသာစကား</string>
<string name="pref_category_security">လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ</string>
<string name="pref_security">လုံခြုံရေး</string>
<string name="pref_firebase">ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် ခရပ်စ်လော့ဂ်များ</string>
<string name="secure_screen">ကာကွယ်ထားသော စခရင်</string>
<string name="secure_screen_summary">လုံခြုံသော စခရင်သည် အက်ပ်များကို ပြောင်းလဲသည့်အခါ အက်ပ်အကြောင်းအရာများကို ဖုံးကွယ်ပေးပြီး စခရင်ရှော့များကို ပိတ်ဆို့ပါမည်။</string>
<string name="parental_controls_info">ဒါက တရားမဝင်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် မှားယွင်းစွာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ တိုးချဲ့ပလပ်အင်တွေက အက်ပ်ထဲမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေ ပေါ်လာတာကို တားမရနိုင်ပါဘူး။</string>
<string name="firebase_summary">ခရပ်စ်လော့ဂ်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဒေတာများကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖော်ထုတ်ပြီး ပြင်ဆင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်စေကာ သုံးစွဲသူများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်သော အနာဂတ် အပ်ဒိတ်များကို ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\"</string>
<string name="ext_confirm_remove">ဖယ်ရှားမည်လား</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲ</string>
<string name="ext_update_all">အကုန် အပ်ဒိတ်လုပ်မည်။</string>
<string name="ext_pending">စောင့်ဆိုင်းဆဲ</string>
<string name="ext_installed">ထည့်သွင်းပြီး</string>
<string name="obsolete_extension_message">ယခုအခါ ရရှိနိုင်ပါတော့မည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် စနစ်တကျ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ဘဲ အက်ပ်လီကေးရှင်းတွင် ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။ ဖယ်ရှားပစ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။</string>
<string name="pref_update_only_in_release_period">နောက်မည့် အချိန်ကို ခန့်မှန်းခြင်း</string>
<string name="lock_with_biometrics">လော့ခ်ဖြည်ရန် လိုအပ်သည်</string>
<string name="lock_when_idle">အသုံးမပြုသည့်အခါ သော့ခတ်ရန်</string>
<string name="lock_always">ဘာဖြစ်ဖြစ်</string>
<string name="lock_never">ဘယ်တော့မှ</string>
<string name="hide_notification_content">အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ပါ</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ရင်းမြစ်များ</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">ရင်းမြစ်များနှင့် တိုးချဲ့မှုများ စာရင်းတွင် ပြသရန်</string>
<string name="relative_time_today">ယနေ့</string>
<string name="update_never">ပိတ်သည်</string>
<string name="update_12hour">၁၂နာရီတိုင်း</string>
<string name="update_6hour">၆နာရီတိုင်း</string>
<string name="update_24hour">နေ့စဥ်</string>
<string name="update_48hour">နှစ်ရက်ခြား</string>
<string name="update_72hour">သုံးရက်ခြား</string>
<string name="update_weekly">အပတ်စဥ်</string>
<string name="charging">အားသွင်းနေစဥ်</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">မဖတ်ရသေးသော အခန်းများကို ကျော်သွားပါ</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">ဖတ်ပြီးသား အခန်းများကို ကျော်သွားပါ</string>
<string name="pref_update_only_started">မစရသေးသော အခန်းများကို ကျော်သွားပါ</string>
<string name="connected_to_wifi">Wi-Fi ဖြင့်သာ</string>
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">အိုင်ကွန်ပေါ်တွင် မဖတ်ရသေးတဲ့ အရေအတွက်ကို ပြသပါ</string>
<string name="default_category_summary">အချိန်တိုင်း မေးပါ။</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ထားသော ကဏ္ဍများရှိ အခန်းများကို ပါဝင်ခွင့်ပြုထားသော ကဏ္ဍများတွင် ပါဝင်နေသည့်တိုင် အပ်ဒိတ်မပြုလုပ်ပါ</string>
<string name="all">အားလုံး</string>
<string name="none">တစ်ခုမဟုတ်</string>
<string name="include">အပါအဝင်: %s</string>
<string name="exclude">Exclude: %s</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲ</string>
<string name="multi_lang">အစုံ</string>
<string name="ext_updates_pending">လုပ်ဆောင်နေဆဲ</string>
<string name="ext_update">အပ်ဒိတ်လုပ်မည်</string>
<string name="ext_install">ထည့်သွင်းမည်</string>
<string name="ext_downloading">ဒေါင်းလုပ် လုပ်နေသည်</string>
<string name="ext_installing">ထည့်သွင်းနေသည်</string>
<string name="ext_remove">ဖယ်ရှားသည်</string>
<string name="ext_app_info">အက်ပ် အချက်အလက်</string>
<string name="remove_private_extension_message">\"%s\" ကို တကယ်ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</string>
<string name="extension_api_error">ရယူခြင်း ကျရှုံးသွားသည်</string>
<string name="ext_info_version">ဗာရှင်း</string>
<string name="ext_info_language">ဘာသာစကား</string>
<string name="ext_info_age_rating">အသက်အကန့်အသတ်</string>
<string name="ext_permission_install_apps_warning">ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
<string name="ext_nsfw_short">၁၈+</string>
<string name="ext_install_service_notif">ထည့်သွင်းနေဆဲ</string>
<string name="ext_nsfw_warning">ဤတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ (၁၈+နှစ်အထက်သာ သင့်လျော်သော) ပါဝင်နိုင်ပါသည်။</string>
<string name="action_add_repo">repo ထည့်သွင်းရန်</string>
<string name="error_repo_exists">repo ရှိပြီးသားဖြစ်သည်၊</string>
<string name="action_delete_repo">ဖျက်မည်။</string>
<string name="action_replace_repo">အစားထိုးမည်</string>
<string name="pref_fullscreen">မျက်နှာပြင်အပြည့်</string>
<string name="pref_flash_style_black">အမည်း</string>
<string name="pref_flash_style_white">အဖြူ</string>
<string name="pref_flash_style_white_black">အဖြူအမည်း</string>
<string name="pref_show_page_number">စာမျက်နှာနံပါတ် ပြပါ။</string>
<string name="delete_repo_confirmation">\"%s\"ကို ဖျက်လိုပါသလား?</string>
<string name="add_repo_confirmation">\"%s\" ထည့်သွင်းလိုပါသလား?</string>
</resources>