Weblate translations (#5571)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Djeordjian <masterdragondark@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: Bùi Nguyễn Hoàng Thọ <buinguyenhoangtho97@gmail.com> Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Hernández García <carlosdezia@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com> Co-authored-by: Femto <yusufackerman10@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hytashi <pierrot.bourdeau@yahoo.fr> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: Ken Swenson <flat@esoteric.moe> Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Napuzu <napuzu@hotmail.com> Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Prince Carl <addminusevei@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tarık Yıldız <tariky113@gmail.com> Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: あぽろあぽろ <aporotilyoko0000@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uz/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Djeordjian <masterdragondark@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: Bùi Nguyễn Hoàng Thọ <buinguyenhoangtho97@gmail.com> Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Hernández García <carlosdezia@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com> Co-authored-by: Femto <yusufackerman10@gmail.com> Co-authored-by: Hytashi <pierrot.bourdeau@yahoo.fr> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: Ken Swenson <flat@esoteric.moe> Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Napuzu <napuzu@hotmail.com> Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Prince Carl <addminusevei@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tarık Yıldız <tariky113@gmail.com> Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: あぽろあぽろ <aporotilyoko0000@gmail.com>
2025-11-02 07:08:55 +01:00 · 2021-08-06 20:43:33 +02:00
parent 7a1b6142df
commit 9ad67a7b7d
49 changed files with 650 additions and 544 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="categories">Κατηγορίες</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Κεφάλαια</string>
-    <string name="track">Παρακολούθηση</string>
+    <string name="track">Tracking</string>
    <string name="history">Ιστορία</string>
    <string name="label_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="pref_category_general">Γενικά</string>
    <string name="pref_category_reader">Αναγνώστης</string>
    <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Παρακολούθηση</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
    <string name="pref_category_advanced">Για προχωρημένους</string>
    <string name="pref_category_about">Περί</string>
    <string name="pref_library_columns">Στοιχεία ανά σειρά</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
    <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί ενημέρωσης</string>
    <string name="charging">Φορτίζει</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Ενημέρωση μόνο manga σε εξέλιξη</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ενημέρωση προόδου κεφαλαίου μετά την ανάγνωση</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ενημέρωση προόδου μετά την ανάγνωση</string>
    <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
    <string name="pref_language">Γλώσσα</string>
    <string name="system_default">Προεπιλογή</string>
@@ -163,8 +163,8 @@
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Τοποθεσία λήψεων</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Λήψη μόνο μέσω Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Μετά από χειροκίνητη επισήμανση ως αναγνωσμένο</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Μετά την ανάγνωση</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Μετά τη σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Αυτόματα μετά την ανάγνωση</string>
    <string name="custom_dir">Προσαρμοσμένη τοποθεσία</string>
    <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
    <string name="last_read_chapter">Τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή ιστορικού για manga που δεν είναι αποθηκευμένα στη βιβλιοθήκη σας</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Είστε σίγουροι; Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των manga εκτός βιβλιοθήκης θα χαθεί</string>
    <string name="clear_database_completed">Οι καταχωρίσεις διαγράφηκαν</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Ανανέωση παρακολούθησης</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Ανανέωση tracking</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ενημερώνει κατάσταση, βαθμολογία και τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο από τις υπηρεσίες παρακολούθησης</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="pref_enable_acra">Αποστολή αναφορών σφαλμάτων</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
    <string name="download_all">Όλα</string>
    <string name="download_unread">Αδιάβαστα</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
    <string name="reading">Ανάγνωση</string>
    <string name="completed">Ολοκληρωμένο</string>
    <string name="dropped">Παραλείφθηκε</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
    <string name="obsolete_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν είναι πλέον διαθέσιμη.</string>
    <string name="label_more">Περισσότερα</string>
    <string name="last_used_source">Χρησιμοποιήθηκε τελευταία</string>
-    <string name="add_tracking">Προσθήκη παρακολούθησης</string>
+    <string name="add_tracking">Προσθήκη tracking</string>
    <string name="pinned_sources">Καρφιτσωμένα</string>
    <string name="confirm_exit">Πατήστε ξανά για έξοδο</string>
    <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
@@ -426,13 +426,6 @@
    <string name="pref_manage_notifications">Διαχείριση ειδοποιήσεων</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Επιβεβαίωση εξόδου</string>
    <string name="pref_date_format">Μορφή ημερομηνίας</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Μαύρο</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Σκούρο Μπλε</string>
-    <string name="theme_dark_default">Προεπιλογή</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Σκοτεινό θέμα</string>
-    <string name="theme_light_blue">Γαλάζιο</string>
-    <string name="theme_light_default">Προεπιλογή</string>
-    <string name="pref_theme_light">Φωτεινό θέμα</string>
    <string name="theme_system">Ακολουθήστε το σύστημα</string>
    <string name="theme_dark">Ενεργοποιημένο</string>
    <string name="theme_light">Απενεργοποιημένο</string>
@@ -533,8 +526,8 @@
    <string name="pref_category_locale">Περιοχή</string>
    <string name="action_sort_date_added">Ημερομηνία προσθήκης</string>
    <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">1 ιχνηλάτης</item>
-        <item quantity="other">%d ιχνηλάτες</item>
+        <item quantity="one">1 tracker</item>
+        <item quantity="other">%d trackers</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Δεν έχετε καρφιτσωμένες πηγές</string>
    <string name="group_backup_restore">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά</string>
@@ -543,11 +536,11 @@
    <string name="channel_progress">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="channel_errors">Σφάλματα</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Ιχνηλάτες που δεν έχουν συνδεθεί:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Trackers που δεν έχουν συνδεθεί:</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Διαγραφή κεφαλαίων</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Μπορεί να περιέχει NSFW (18+) περιεχόμενο</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Διαγραφή κεφαλαίων με σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Να επιτρέπεται η διαγραφή κεφαλαίων με σελιδοδείκτη</string>
    <string name="parental_controls_info">Αυτό δεν εμποδίζει τις ανεπίσημες ή ενδεχομένως εσφαλμένα επισημασμένες επεκτάσεις να εμφανίζουν περιεχόμενο NSFW (18+) μέσα στην εφαρμογή.</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Λείπει 1 κεφάλαιο</item>
@@ -596,7 +589,7 @@
    <string name="action_asc">Αύξουσα</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Κατά αριθμό κεφαλαίου</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Κατά ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Παρακολουθούνται</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Tracked</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Εμφάνιση αριθμού στοιχείων</string>
    <string name="right_and_left_nav">Δεξιά και Aριστερά</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Διπλή διαίρεση σελίδας</string>
@@ -638,17 +631,12 @@
    <string name="error_no_match">Δεν βρέθηκε αντιστοιχία</string>
    <string name="source_unsupported">Η πηγή δεν υποστηρίζεται</string>
    <string name="unread">Αδιάβαστα</string>
-    <string name="pref_auto_add_track">Παρακολούθηση σιωπηλά κατά την προσθήκη manga στη βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="theme_dark_amoled_hotpink">AMOLED Καυτό Ροζ</string>
-    <string name="theme_dark_midnightdusk">Μεταμεσονύκτιο Σούρουπο</string>
    <string name="date">Ημερομηνία</string>
    <string name="local_filter_order_by">Ταξινόμηση κατά</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Ενημέρωση των trackers κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Αυτόματη ανανέωση των trackers</string>
    <string name="local_invalid_format">Μη έγκυρη μορφή κεφαλαίου</string>
    <string name="chapter_not_found">Το κεφάλαιο δε βρέθηκε</string>
-    <string name="theme_light_strawberrydaiquiri">Φράουλα Ντάκιρι</string>
-    <string name="theme_dark_greenapple">Πράσινο Μήλο</string>
    <string name="restrictions">Περιορισμοί: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Τοπικά σήματα</string>
    <string name="off">Απενεργοποιημένο</string>
@@ -662,9 +650,26 @@
    <string name="alignment_top">Πάνω</string>
    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Στοίχιση εικονιδίων πλευρικής πλοήγησης</string>
    <string name="categorized_display_settings">Ρυθμίσεις για ταξινόμηση και εμφάνιση ανά κατηγορία</string>
-    <string name="tracking_guide">Οδηγός παρακολούθησης</string>
-    <string name="theme_light_yotsuba">Γιοτσούμπα</string>
+    <string name="tracking_guide">Οδηγός tracking</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Δεν έχετε κατηγορίες ακόμα.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Έναρξη λήψης τώρα</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Επόμενη αναμενόμενη ενημέρωση</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Midnight Dusk</string>
+    <string name="theme_greenapple">Πράσινο Μήλο</string>
+    <string name="theme_blue">Μπλε</string>
+    <string name="theme_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="pref_app_theme">Θέμα εφαρμογής</string>
+    <string name="notification_updating">Ενημέρωση βιβλιοθήκης… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Ορισμένοι κατασκευαστές έχουν πρόσθετους περιορισμούς εφαρμογών που εξουδετερώνουν τις υπηρεσίες παρασκηνίου. Αυτός ο ιστότοπος έχει περισσότερες πληροφορίες για το πώς να το διορθώσετε.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας/επαναφορά ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά εάν είναι απενεργοποιημένη η Βελτιστοποίηση MIUI.</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Απόλυτα μαύρη σκοτεινή λειτουργία</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="theme_yinyang">Γιν και Γιανγκ</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Φράουλα Daiquiri</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Υπηρεσίες που παρέχουν βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Τα manga παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Αυτό το tracker είναι συμβατό μόνο με την πηγή Komga.</string>
+    <string name="enhanced_services">Βελτιωμένες υπηρεσίες</string>
+    <string name="theme_monet">Δυναμικό</string>
+    <string name="label_background_activity">Δραστηριότητα παρασκηνίου</string>
 </resources>