diff --git a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index aa26550e5..a6a0eb77d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="label_library">المكتبة</string>
     <string name="label_recent_manga">السجل</string>
     <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
-    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي والإستعادة</string>
+    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
     <string name="action_filter">الترتيب حسب</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="update_check_notification_update_available">نسخة جديدة متوفرة!</string>
     <string name="information_no_downloads">لا توجد تنزيلات</string>
     <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مُؤخّراً</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">لم تقرأ شيئًا مؤخَّرًا</string>
     <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التنزيل</string>
     <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
-    <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحده لتنظيم مكتبتك.</string>
+    <string name="information_empty_category">ليست لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة لتنظيم مكتبتك.</string>
     <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
     <string name="transition_current">الحالي:</string>
     <string name="transition_next">التّالي:</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="lock_never">أبدًا</string>
     <string name="lock_always">دائماً</string>
     <string name="lock_when_idle">اقفل في حالة السكون</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">تتطلب فتح القفل</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">اطلب فكَّ القفل</string>
     <string name="pref_category_security">إعدادات الأمان</string>
     <string name="pref_manage_notifications">إدارة الإشعارات</string>
     <string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
@@ -528,12 +528,12 @@
     <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
     <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="zero">تم تخطي فصل %d ، إما أن المصدر مفقود أو تمت حذفة</item>
-        <item quantity="one">تم تخطي فصل %d، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="two">تم تخطي الفصلان %d، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="few">تم تخطي الفصول %d ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="many">تم تخطي من الفصول %d ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="other">‎تم تخطي الفصل %d ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="zero">لم يتخطَّى أيُّ فصل</item>
+        <item quantity="one">تُخطِّي فصل</item>
+        <item quantity="two">تُخطِّي فصلان</item>
+        <item quantity="few">تُخطِّيت %d فصول</item>
+        <item quantity="many">تُخطِّي %d فصلًا</item>
+        <item quantity="other">‎تُخطِّي %d فصل</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">لم يُعثر على فصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -724,8 +724,8 @@
     <string name="empty_backup_error">لا توجد مدخلات في المكتبة لإجراء نسخة احتياطي‮‮ة</string>
     <string name="action_close">اغلاق</string>
     <string name="update_check_open">فتح في GitHub</string>
-    <string name="pref_clear_webview_data">حذف بيانات التصفح المؤقتة</string>
-    <string name="webview_data_deleted">تم حذف بيانات التصفح المؤقتة</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">احذف بيانات WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">حُذفت بيانات WebView</string>
     <string name="battery_not_low">عند ارتفاع نسبة الشحن‌</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
     <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
@@ -789,7 +789,7 @@
     <string name="action_search_hint">بحث…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">تم التخطي لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
     <string name="crash_screen_description">%s واجه خطأ غير متوقع. نقترح عليك أخد لقطة شاشة لهذه الرسالة، وتفريغ سجلات التعطل ، ثم مشاركتها في قناة الدعم الخاصة بنا على Discord.</string>
-    <string name="crash_screen_title">حدث خطأ غير متوقع</string>
+    <string name="crash_screen_title">أخ!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
     <string name="pref_general_summary">لغة التطبيق، الإشعارات</string>
     <string name="pref_appearance_summary">مظهر، التاريخ والوقت</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="label_stats">إحصائيات</string>
     <string name="label_started">بدأت</string>
     <string name="label_local">محلي</string>
-    <string name="label_downloaded">المُحَمَّلْ</string>
+    <string name="label_downloaded">المنزَّل</string>
     <string name="label_overview_section">نظرة عامة</string>
     <string name="label_completed_titles">إدخالات مكتملة</string>
     <string name="label_read_duration">مدة القرائة</string>
@@ -840,7 +840,7 @@
     <string name="information_no_manga_category">الفئة فارغة</string>
     <string name="action_not_now">ليس الان</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">إظهار عدد الادخالات غير المقروءة في ايقونة التحديثات</string>
-    <string name="pref_skip_dupe_chapters">تجاوز الفصول مكررة</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">تجاوز الفصول المكررة</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">متوفر ولكن المصدر غير مثبت: %s</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">لديك إدخال في مكتبتك بنفس الاسم. 
 \n
diff --git a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index b7de115c9..665ec6f50 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="transition_pages_error">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
     <string name="action_open_in_web_view">In WebView öffnen</string>
     <string name="pref_true_color">32-Bit-Farben</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Überspringe gelesene Kapitel</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Gelesene Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Bei langem Antippen anzeigen</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Überlagerung</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiplizieren</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
     <string name="http_error_hint">Webseite in WebView prüfen</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Überspringe gefilterte Kapitel</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
     <string name="label_sources">Quellen</string>
     <string name="action_select_inverse">Auswahl umkehren</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="pref_low">Niedrig</string>
     <string name="pref_high">Hoch</string>
     <string name="pref_highest">Höchste</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Ausblenden des Menüs beim Scrollen</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Menü-Ausblenden beim Scrollen</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Invertiert</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kurz (Heute, Gestern)</string>
     <string name="pref_relative_format">Relative Zeitstempel</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 56201a635..ff4786020 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <!-- Downloads section -->
     <string name="pref_download_directory">Carpeta de descarga</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Borrarlos tras marcarlos como leídos de forma manual</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Borrar el capítulo al terminarlo</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Borrar capítulos terminados de forma automática</string>
     <string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
     <!-- Sources section -->
     <!-- Sync section -->
@@ -111,8 +111,8 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial del manga que no esté guardado en tu biblioteca</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del manga que no esté en la biblioteca se perderá</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de los elementos que no estén guardados en tu biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso del los elementos que no estén en la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versión</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se ha podido descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">No estás conectado a ninguna red Wi-Fi</string>
     <string name="categories">Categorías</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Elementos de la biblioteca</string>
     <string name="track">Seguimiento</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="download_notifier_download_paused">Descarga pausada</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
     <string name="action_display">Apariencia</string>
-    <string name="action_display_grid">Rejilla compacta</string>
+    <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_share">Compartir</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella dactilar</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Utilizar desbloqueo por biometría</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="lock_always">Siempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
@@ -452,12 +452,12 @@
         <item quantity="many">Quedan %1$s</item>
         <item quantity="other">Quedan %1$s</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtra todo el manga de tu biblioteca para ver solo el que esté disponible sin conexión</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra todos los elementos de tu biblioteca para ver solo los que estén disponibles sin conexión</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Solo incluir fuentes ancladas</string>
     <string name="viewer">Modo de lectura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
     <string name="gray_background">Gris</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, algo más lento</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, pero puede afectar al rendimiento</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoría</item>
         <item quantity="many">%d categorías</item>
@@ -470,16 +470,16 @@
         <item quantity="many">Completada en %1$s con %2$s errores</item>
         <item quantity="other">Completada en %1$s con %2$s errores</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada manga en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
+    <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada elemento en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
     <string name="label_data">Datos</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de respaldo no contiene ningún manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún elemento de la biblioteca.</string>
     <string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de respaldo no es correcto</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar si hay una nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar automáticamente los metadatos</string>
-    <string name="action_display_comfortable_grid">Rejilla amplia</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula amplia</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
     <string name="badges_header">Insignias</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertir zonas de toque</string>
     <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
     <string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
-    <string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
+    <string name="whats_new">Novedades</string>
     <string name="download_insufficient_space">No se pudo descargar ningún capítulo, queda muy poco espacio</string>
     <string name="action_global_search_query">Buscar por «%1$s» en todas las fuentes</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, página %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Ajustes de búsqueda</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
-    <string name="manga_from_library">Manga en la biblioteca</string>
+    <string name="manga_from_library">En la biblioteca</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausa el historial de lectura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
     <string name="pref_clear_history">Borrar historial</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="update_check_eol">Esta versión de Android ya no es compatible</string>
     <string name="clipboard_copy_error">No se pudo copiar al portapapeles</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se descargará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se descargarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">En horizontal</string>
     <string name="rotation_portrait">En vertical</string>
@@ -593,12 +593,12 @@
     <string name="exclude">Excluir: %s</string>
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="none">Ninguna</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se actualizará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se actualizarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles del error</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
     <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título de los elementos</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Guardar páginas en carpetas separadas</string>
     <string name="pref_reader_actions">Acciones</string>
     <string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
@@ -631,13 +631,13 @@
     <string name="local_invalid_format">El formato del capítulo no es correcto</string>
     <string name="chapter_not_found">No se ha encontrado el capítulo</string>
     <string name="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático de los elementos al añadirlos a la biblioteca.</string>
     <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
     <string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
     <string name="automatic_background">Automático</string>
     <string name="off">No</string>
     <string name="on">Sí</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Hacer que cada categoría tenga sus propios ajustes de ordenar y mostrar</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Ajustes propios de ordenar y mostrar para cada categoría</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar los servicios de seguimiento al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los servicios de seguimiento</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="label_default">Predeterminado</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
     <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
-    <string name="action_sort_count">Por número de manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Número total de elementos</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no está activo</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Clásico</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al cerrar la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d manga que no pertenece a la biblioteca en la base de datos</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d elementos en la base de datos que no están en la biblioteca</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin leer</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="cancelled">Cancelada</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
-    <string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar el elemento</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Acercar la vista en horizontal</string>
@@ -721,10 +721,10 @@
     <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería no esté baja</string>
-    <string name="source_filter_empty_screen">No se ha instalado ninguna fuente</string>
+    <string name="battery_not_low">Cuando la batería tenga suficiente carga</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Todavía no se ha instalado ninguna fuente</string>
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Última actualización de manga</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Capítulos restantes</string>
     <string name="split_tall_images">Dividir imágenes demasiado altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">La ruta al archivo de la página %d no se encuentra</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Restablece el modo de lectura y orientación en toda la biblioteca</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Se han restablecido los ajustes del visor</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer ajustes del visor para este manga</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer los ajustes del lector en cada serie</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No se pudieron restablecer los ajustes del visor</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">No se pudo dividir la imagen descargada</string>
     <string name="empty_screen">Houston, tenemos un problema</string>
@@ -763,7 +763,7 @@
     <string name="update_already_running">Ya se está actualizando</string>
     <string name="theme_tidalwave">Marea</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
-    <string name="download_ahead_info">Solo funciona con manga que ya esté en tu biblioteca y cuando el capítulo actual y el que va después ya estén descargados</string>
+    <string name="download_ahead_info">Solo funciona con elementos que ya estén en tu biblioteca y si el capítulo actual y el que va después ya están descargados</string>
     <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
@@ -788,8 +788,8 @@
     <string name="pref_general_summary">Idioma de la interfaz y notificaciones</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Temas de colores y formatos de fecha</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Volcar datos del cuelgue y estado de ahorro de batería</string>
-    <string name="pref_security_summary">Pantalla segura y bloqueo de la aplicación</string>
-    <string name="pref_backup_summary">Copias de respaldo manuales y automáticas</string>
+    <string name="pref_security_summary">Pantalla segura y desbloqueo biométrico</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Copias de seguridad manuales y automáticas</string>
     <string name="pref_browse_summary">Fuentes, extensiones y búsqueda global</string>
     <string name="crash_screen_title">¡Vaya!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar la aplicación</string>
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ahora mismo</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Reindexando descargas</string>
-    <string name="action_open_random_manga">Abrir manga al azar</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Abrir un elemento al azar</string>
     <string name="information_no_entries_found">Parece que esta categoría está vacía</string>
     <string name="fdroid_warning">No recomendamos el uso de la versión en F-Droid. Toca para más información.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar el botón de seguir leyendo</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="pref_worker_info">Detalles sobre hilos de trabajo</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltarse los capítulos repetidos</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Está disponible, pero la fuente todavía no se ha instalado: %s</string>
-    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Ya tienes un manga en la biblioteca con este mismo nombre.
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Ya tienes un elemento en la biblioteca con este mismo nombre.
 \n
 \n¿Seguro que quieres continuar\?</string>
     <string name="track_error">%1$s error: %2$s</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4110984a6..ffd4940cb 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d دقیقه, %02d ثانیه</string>
     <string name="restore_completed">بازیابی کامل شد</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">منابع ناموجود:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">فایل پشتیبان شامل هیچ مانگا ای نیست.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">فایل پشتیبان حاوی هیچ ورودی کتابخانه نیست.</string>
     <string name="invalid_backup_file">فایل پشتیبان نامعتبر است</string>
     <string name="backup_created">نسخه پشتیبان ایجاد شد</string>
     <string name="action_edit_cover">ویرایش عکس روی جلد</string>
@@ -662,4 +662,21 @@
     <string name="pref_downloads_summary">دانلود خودکار، دانلود از قبل</string>
     <string name="pref_browse_summary">منابع، برنامه های افزودنی، جستجوی سراسری</string>
     <string name="pref_backup_summary">پشتیبان گیری دستی و خودکار</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">نمایش تعداد خوانده نشده در نماد به‌روزرسانی‌ها</string>
+    <string name="label_stats">آمار</string>
+    <string name="label_started">من شروع کردم</string>
+    <string name="label_local">شیرین شده</string>
+    <string name="label_downloaded">دانلود شد</string>
+    <string name="action_not_now">الان نه</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">نمایش دکمه ادامه خواندن</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">بهبود کارکرد ابزار خواندن</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">قسمت خوانده نشده بعدی</item>
+        <item quantity="other">%d قسمت خوانده نشده بعدی</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead_info">اگر قسمت فعلی و بعدی دانلود شده باشند، تنها برای ورودی‌های کتابخانه کار می‌کند</string>
+    <string name="missing_storage_permission">اجازه دسترسی به حافظه داده نشده.</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">داده ها از فایل پشتیبان برگردانده میشوند.
+\n
+\nلازم است که افزونه های جا مانده را دستی نصب کنید و وارد یک سرویس دنبال کننده شوید تا بتوانید پیشرفت هر کار را ذخیره کنید.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f12a121e1..1233ea784 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -804,7 +804,7 @@
     <string name="fdroid_warning">Les versions de F-Droid ne sont pas officiellement prises en charge.
 \nAppuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="information_no_entries_found">Aucune entrée trouvée dans cette catégorie</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Indexation des téléchargements</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Vérification des téléchargements</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Afficher le bouton Continuer la lecture</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
     <string name="other_header">Autre</string>
@@ -835,11 +835,13 @@
     <string name="label_tracked_titles">Entrées suivies</string>
     <string name="label_mean_score">Note moyenne</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Afficher le nombre de chapitres non lus sur l\'icône des mises à jour</string>
-    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copier dans le presse-papier</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copié dans le presse-papier</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Passer les chapitres en double</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Il existe un enregistrement dans la bibliothèque avec le même nom.
 \n
 \nVoulez-vous continuer \?</string>
-    <string name="track_error">%1$s erreur : %2$s</string>
+    <string name="track_error">%1$s erreur : %2$s</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Disponible mais la source n\'est pas installée : %s</string>
+    <string name="information_required_plain">*obligatoire</string>
+    <string name="pref_worker_info">Infos sur les processus</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
index cad6e75b5..59da552a2 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
     <string name="label_recent_updates">Actualizacións</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
-    <string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
+    <string name="label_download_queue">Cola de baixadas</string>
     <string name="last_read_chapter">Último capítulo lido</string>
     <string name="disabled">Deshabilitado</string>
     <string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Eliminar capítulos marcados</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Despois de ler</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir eliminar os capítulos marcados como favoritos</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Eliminar automaticamente despois de ler</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Despois de marcar manualmente como lido</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
-    <string name="pref_download_directory">Ubicación de descargas</string>
+    <string name="pref_download_directory">Localización das baixadas</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -29,10 +29,10 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Forzar horizontal</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Forzar vertical</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Bloquear en horizontal</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Bloquear en vertical</string>
     <string name="rotation_free">Libre</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Rotación</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotación por defecto</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápido</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sen animación</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="white_background">Branco</string>
     <string name="pref_reader_theme">Cor de fondo</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Amosar cun toque longo</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertir teclas de volume</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de volume</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navegación</string>
@@ -75,20 +75,20 @@
     <string name="pref_custom_color_filter">Filtro de cor personalizado</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Brillo presonalizado</string>
     <string name="pref_crop_borders">Recortar bordes</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Reduce o anelado pero afecta ao rendemento</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduce o anelado (\"banding\"), pero pode afectar ao rendemento</string>
     <string name="pref_true_color">Cor de 32 bits</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Amosar brevemente o modo actual cando se abre o lector</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Amosar modo de lectura</string>
     <string name="pref_show_page_number">Amosar número de páxina</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade da animación ao dar dous toques</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade da animación do doble toque</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animar transición de páxinas</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar contido na área recortada</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Pode conter contido non apto para menores de 18 anos</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">As fontes desta extensión poden ter contido NSFW (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">+18</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión non é da lista de extensións oficiais de Tachiyomi.</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión xa non está dispoñible.</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión foi firmada non un certificado non confiable e non foi activada
+    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión xa non está dispoñible. Pode que non funcione ben e cause problemas na aplicación. Recoméndase desinstalala.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión foi firmada cun certificado non confiable e non se activou.
 \n
 \nUnha extensión maliciosa podería ler calquera credencial de inicio de sesión gardado en Tachiyomi ou executar código arbitrario.
 \n
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="ext_trust">De confianza</string>
     <string name="ext_installed">Instaladas</string>
     <string name="ext_installing">Instalando</string>
-    <string name="ext_downloading">Descargando</string>
+    <string name="ext_downloading">Baixando</string>
     <string name="ext_pending">Pendentes</string>
     <string name="ext_install">Instalar</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoletas</string>
@@ -113,59 +113,59 @@
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Preguntar sempre</string>
     <string name="default_category">Categoría por defecto</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar novas portadas e detalles cando se actualiza a biblioteca</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refrescar metadatos automáticamente</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Actualiza só manga en curso</string>
-    <string name="charging">Cargando</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restriccións de actualización da biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar novas portadas e detalles cando se actualice a biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refrescar os metadatos automaticamente</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Co estado de \"Rematados\"</string>
+    <string name="charging">Durante a carga</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restricións do dispositivo para as actualizacións automáticas</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>
     <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
     <string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
-    <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Frecuancia de actualización da biblioteca</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Actualizacións</string>
+    <string name="update_never">Desactivadas</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Actualizacións automáticas</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Actualización global</string>
     <string name="landscape">Horizontal</string>
     <string name="portrait">Vertical</string>
     <string name="pref_library_columns">Elementos por fila</string>
     <string name="pref_category_display">Amosar</string>
-    <string name="parental_controls_info">Isto non evita que as extensións non oficiais ou potencialmente marcadas incorrectamente mostren contido para maiores de 18 anos dentro da aplicación.</string>
-    <string name="hide_notification_content">Esconde os contidos de notificacións</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Esconde os contidos da app ao cambiar de app e bloquea as capturas de pantalla</string>
-    <string name="secure_screen">Asegurar pantalla</string>
+    <string name="parental_controls_info">Isto non evita que as extensións non oficiais ou mal clasificadas mostren contido NSFW (+18) dentro da aplicación.</string>
+    <string name="hide_notification_content">Esconde os contidos das notificacións</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Esconde os contidos da aplicación ao cambiar de aplicación e bloquea as capturas de pantalla</string>
+    <string name="secure_screen">Modo discreto</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Despois de 1 minuto</item>
         <item quantity="other">Despois de %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
     <string name="lock_always">Sempre</string>
-    <string name="lock_when_idle">Bloquear con inactividade</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con datos biométricos</string>
-    <string name="file_picker_error">Non se atopou unha aplicación para seleccionar arquivos</string>
-    <string name="myanimelist_relogin">Por favor, inicia sesión en MAL de novo</string>
+    <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividade</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Requerir desbloqueo</string>
+    <string name="file_picker_error">Non se atopou unha aplicación para seleccionar ficheiros</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Inicia sesión en MAL de novo</string>
     <string name="requires_app_restart">Require reiniciar a aplicación para que surxa efecto</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">Amosar na lista de fontes</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Amosar na lista de fontes e extensións</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Fontes NSFW (+18)</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridade</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Xestionar notificacións</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar saír</string>
-    <string name="pref_date_format">Formato de data</string>
-    <string name="theme_dark">Encendido</string>
-    <string name="theme_light">Apagado</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar a saída</string>
+    <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
+    <string name="theme_dark">Activado</string>
+    <string name="theme_light">Desactivado</string>
     <string name="theme_system">Utilizar o do sistema</string>
     <string name="pref_theme_mode">Modo escuro</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="pref_category_about">Acerca de</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
     <string name="pref_category_tracking">Seguimento</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Baixadas</string>
     <string name="pref_category_reader">Lector</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
     <string name="pref_category_general">Xeral</string>
     <string name="app_not_available">Aplicación non dispoñible</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
-    <string name="action_webview_refresh">Refrescar</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Recargar</string>
     <string name="action_webview_forward">Adiante</string>
     <string name="action_webview_back">Atrás</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Mover ao final</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover ao principio</string>
     <string name="action_oldest">Máis antigos</string>
-    <string name="action_newest">Máis novos</string>
+    <string name="action_newest">Os máis novos</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todos</string>
@@ -186,11 +186,11 @@
     <string name="action_unpin">Quitar de fixados</string>
     <string name="action_pin">Fixar</string>
     <string name="action_disable">Deshabilitar</string>
-    <string name="action_display_show_tabs">Amosar pestanas de categorías</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Descargar insignias</string>
-    <string name="action_display_comfortable_grid">Reixa cómoda</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Amosar laretas de categorías</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Capítulos baixados</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula ampla</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
-    <string name="action_display_grid">Reixa compacta</string>
+    <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
     <string name="action_display">Amosar</string>
     <string name="action_display_mode">Modo de visualización</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
     <string name="action_resume">Continuar</string>
     <string name="action_start">Comezar</string>
-    <string name="action_remove">Quitar</string>
+    <string name="action_remove">Eliminar</string>
     <string name="action_retry">Reintentar</string>
     <string name="action_next_chapter">Capítulo seguinte</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="action_edit_cover">Editar portada</string>
     <string name="action_move_category">Establecer categorías</string>
     <string name="action_rename_category">Renomear categoría</string>
-    <string name="action_edit_categories">editar categorías</string>
+    <string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
     <string name="action_add_category">Engadir categoría</string>
     <string name="action_add">Engadir</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
@@ -216,46 +216,46 @@
     <string name="action_enable_all">Habilitar todos</string>
     <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_delete">Eliminar</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Quitar marcador</string>
-    <string name="action_bookmark">Engadir marcador</string>
-    <string name="action_download">Descargar</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Quitar favorito</string>
+    <string name="action_bookmark">Engadir favorito</string>
+    <string name="action_download">Baixar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como lidos</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marcar como non lido</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marcar como lido</string>
     <string name="action_select_inverse">Selección inversa</string>
     <string name="action_select_all">Seleccionar todos</string>
     <string name="action_global_search">Procura global</string>
-    <string name="action_search_settings">Procurar axustes</string>
+    <string name="action_search_settings">Axustes de busca</string>
     <string name="action_search">Procurar</string>
-    <string name="action_sort_date_added">Data de engadido</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Data de adición</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo máis recente</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Último leído</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Último lido</string>
     <string name="action_sort_total">Capítulos totais</string>
-    <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
     <string name="action_filter_empty">Quitar filtro</string>
     <string name="action_filter_unread">Sen ler</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Con marcador</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
     <string name="action_settings">Axustes</string>
-    <string name="confirm_exit">Pulsa atrás de novo para saír</string>
+    <string name="confirm_exit">Preme atrás novamente para saír</string>
     <string name="unlock_app">Desbloquea Tachiyomi</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="track">Seguimento</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="categories">Categorías</string>
     <string name="information_empty_category">Non tes categorías. Toca o botón cun máis para crear unha e organizar a túa biblioteca.</string>
-    <string name="information_empty_library">A túa biblioteca está vacía. Engade series desde Explorar.</string>
+    <string name="information_empty_library">A túa biblioteca está vacía</string>
     <string name="browse">Explorar</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Non se leeu nada recentemente</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Non se leu nada recentemente</string>
     <string name="information_no_recent">Sen actualizacións recentes</string>
     <string name="information_no_downloads">Sen descargas</string>
     <string name="label_help">Axuda</string>
     <string name="label_extension_info">Información da extensión</string>
     <string name="label_extensions">Extensións</string>
     <string name="label_migration">Migrar</string>
-    <string name="label_backup">Copia de seguridade</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="label_backup">Copia de seguridade e restauración</string>
+    <string name="manga">Elementos da biblioteca</string>
     <string name="chapter_not_found">Capítulo non atopado</string>
     <string name="completed">Completado</string>
     <string name="title">Título</string>
@@ -264,4 +264,537 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="unknown">Descoñecido</string>
     <string name="no_chapters_error">Non se atoparon capítulos</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover a serie ao primeiro posto</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Comezar a descarga agora</string>
+    <string name="pref_app_theme">Tema da aplicación</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronización do progreso de lectura; unidireccional ou mellorada</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fontes, extensións, procura global</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Baixar os rexistros de erros, optimizacións de batería</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Maremoto</string>
+    <string name="relative_time_today">Hoxe</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin ler</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Os elementos das categorías excluídas non se actualizarán aínda se están tamén nas categorías incluídas.</string>
+    <string name="ext_info_version">Versión</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Instalando a extensión…</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Clásico</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar a superposición das zonas de toque</string>
+    <string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Gardar as páxinas en carpetas separadas</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas segundo o título dos elementos</string>
+    <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
+    <string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Mellora o rendemento do lector</string>
+    <string name="website">Páxina web</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Estás seguro de querer gardar estes axustes como por defecto\?</string>
+    <string name="picture_saved">Imaxe gardada</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Restaurar a copia de seguridade</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Frecuencia das copias de seguridade</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Máximo de copias de seguridade</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes faltantes:</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalidar o índice de baixadas</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Garda os rexistros de erros nun ficheiro para compartilo cos desenvolvedores</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Fai que funcionen mellor as actualizacións e as copias de seguridade que se fagan en segundo plano</string>
+    <string name="check_for_updates">Procurar actualizacións</string>
+    <string name="pref_worker_info">Detalles sobre procesos</string>
+    <string name="licenses">Licenzas de código aberto</string>
+    <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
+    <string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Axuda a corrixir os erros. Non se enviará ningunha información sensíbel</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Desactivar o modo incógnito</string>
+    <string name="login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capítulos baixados</string>
+    <string name="manga_from_library">Da biblioteca</string>
+    <string name="delete_category">Eliminar categoría</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">Dispoñible, mais a fonte non se instalou: %s</string>
+    <string name="pinned_sources">Fixados</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Seguinte capítulo sen ler</item>
+        <item quantity="other">Seguintes %d capítulos sen ler</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Amosar o número de capítulos por ler na icona de actualizacións</string>
+    <string name="exclude">Excluír: %s</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltar os capítulos duplicados</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Baixar automaticamente durante a lectura</string>
+    <string name="download_ahead_info">Só funciona con elementos da biblioteca e se o capítulo actual e o seguinte xa están baixados</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Procurar actualizacións das extensións</string>
+    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min y %02d seg</string>
+    <string name="backup_choice">De que queres facer unha copia de seguridade\?</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Non se concederon os permisos de almacenamento</string>
+    <string name="empty_backup_error">Ningún elemento na biblioteca co que facer a copia de seguridade</string>
+    <string name="backup_info">Deberías gardar duplicados das copias de seguridade fora do teu dispositivo.</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Limpar cookies</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Nome do axente de usuario (\"user agent\") por defecto</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">O axente de usuario non pode estar vacío</string>
+    <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar a caché dos capítulos ao pechar a aplicación</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizar o estado, as puntuacións e os últimos capítulos lidos dende os servizos de seguemento</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Non se puideron abrir os axustes do dispositivo</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Enviar informes de erros</string>
+    <string name="tabs_header">Lapelas</string>
+    <string name="no_more_results">Non hai máis resultados</string>
+    <string name="last_used_source">Usado recentemente</string>
+    <string name="latest">Máis recente</string>
+    <string name="add_to_library">Engadir á biblioteca</string>
+    <string name="download_1">Seguinte capítulo</string>
+    <string name="custom_cover">Portada personalizada</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Estás seguro de querer eliminar os capítulos seleccionados\?</string>
+    <string name="chapter_settings">Axustes de capítulo</string>
+    <string name="paused">Pausado</string>
+    <string name="manga_cover">Portada</string>
+    <string name="cover_saved">Portada gardada</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Queres eliminar a categoría \"%s\"\?</string>
+    <string name="action_desc">Descendente</string>
+    <string name="action_asc">Ascendente</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Se a separación das páxinas anchas non coincide coa dirección de lectura</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar o menú ao desprazarse</string>
+    <string name="fifth_to_last">Quinto capítulo lido antes do último</string>
+    <string name="pref_download_new">Baixar capítulos novos</string>
+    <string name="username">Nome de usuario</string>
+    <string name="error_saving_cover">Erro ao gardar a portada</string>
+    <string name="invalid_location">Localización non válida: %s</string>
+    <string name="third_to_last">Antepenúltimo capítulo lido</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Os elementos das categorías excluídas non se baixarán aínda se están en categorías incluídas.</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="creating_backup">Creando a copia de seguridade</string>
+    <string name="pref_general_summary">Idioma da interface, notificacións</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorías, actualización global</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modo de lectura, aparencia e navegación</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Baixadas automáticas e por adiantado</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Copias de seguridade manuais e automáticas</string>
+    <string name="pref_security_summary">Bloqueo da aplicación, modo discreto</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Que non foran comezadas</string>
+    <string name="ext_update_all">Actualizar todo</string>
+    <string name="tracking_info">A sincronización destos servizos é unidireccional. Configura o seguemento para os elementos individuais dende o seus botóns de seguemento.</string>
+    <string name="action_track">Seguir</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Só incluír as fontes fixadas</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">Hai %1$d elementos na base de datos que non están na biblioteca</string>
+    <string name="version">Versión</string>
+    <string name="other_header">Outros</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar brevemente ao abrir o lector</string>
+    <string name="label_default">Por defecto</string>
+    <string name="label_stats">Estatísticas</string>
+    <string name="label_started">Comezados</string>
+    <string name="label_local">Local</string>
+    <string name="label_downloaded">Baixados</string>
+    <string name="pref_app_language">Idioma da aplicación</string>
+    <string name="internal_error">ErroInterno: Revisa o rexistro de erros para máis información</string>
+    <string name="pref_relative_format">Marcas de tempo relativas</string>
+    <string name="battery_not_low">Cando a batería non estea baixa</string>
+    <string name="ext_app_info">Información da aplicación</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku non se está executando</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizalo como instalador de extensións.</string>
+    <string name="automatic_background">Automático</string>
+    <string name="l_nav">En forma de L</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Desprazarse polas imaxes anchas ao premer</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar o progreso ao rematar a lectura</string>
+    <string name="services">Servizos</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Cancelouse a restauración</string>
+    <string name="label_network">Rede</string>
+    <string name="password">Contrasinal</string>
+    <string name="fdroid_warning">As versións de F-Droid non teñen soporte oficial.
+\nPreme para saber máis.</string>
+    <string name="login_success">Conectado</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">Clasificación por idades</string>
+    <string name="enhanced_services">Servizos mellorados</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Estes servizos proporcionan funcións melloradas para fontes concretas. Faise un seguemento automático dos elementos ao engadilos á biblioteca.</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Localización da copia de seguridade</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Copias de seguridade automáticas</string>
+    <string name="backup_in_progress">Xa se está facendo unha copia de seguridade</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Baixar os rexistros de erros</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Error ao compartir a portada</string>
+    <string name="cache_delete_error">Produciuse un erro ao borrar</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Curto (Hoxe, Onte)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Longo (Curto+, fai n días)</string>
+    <string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Separar as imaxes altas (BETA)</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="nav_zone_left">Esquerda</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ampliar a imaxe en horizontal</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Restauraranse os datos da copia de seguridade.
+\n
+\nTerás que instalar as extensións que falten e iniciar sesión nos servizos de seguemento para usalos.</string>
+    <string name="label_data">Datos</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Restableceuse a configuración do lector</string>
+    <string name="logout_title">Pechar a sesión en %1$s\?</string>
+    <string name="logout_success">Pechouse a sesión</string>
+    <string name="publishing_finished">Publicación rematada</string>
+    <string name="cancelled">Cancelada</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Establecer por defecto</string>
+    <string name="none">Ningún</string>
+    <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo lido</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Baixada automática</string>
+    <string name="pref_create_backup">Crear unha copia de seguridade</string>
+    <string name="creating_backup_error">Non se puido facer a copia de seguridade</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar as portadas da biblioteca</string>
+    <string name="crash_log_saved">Gardáronse os rexistros de erros</string>
+    <string name="invalid_backup_file">O arquivo da copia de seguridade non é válido</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">A copia de seguriade non contén ningún elemento da biblioteca.</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Marcas de tempo</string>
+    <string name="update_72hour">Cada 3 días</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtra tódolos elementos da túa biblioteca</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Engadir á biblioteca\?</string>
+    <string name="description_placeholder">Sen descripción</string>
+    <string name="status">Estado</string>
+    <string name="restore_miui_warning">É posible que as opcións de copia de seguridade e de restauración non funcionen correctamente se a \"Optimización de MIUI\" está desactivada.</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Axente de usuario non válido</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer o axente de usuario</string>
+    <string name="edge_nav">Marxe</string>
+    <string name="database_clean">Non hai nada que borrar</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Borrar os datos do WebView</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Restablecer o modo de lectura e a orientación de tódalas series</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Actualizar o seguemento</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Número de non lidos</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar o elemento</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data de obtención dos capítulos</string>
+    <string name="label_warning">Advertencia</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Identifícate para confirmar o cambio</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Fonte local</string>
+    <string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
+    <string name="recently">Recentemente</string>
+    <string name="badges_header">Distintivos</string>
+    <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter as zonas de toque</string>
+    <string name="nav_zone_right">Dereita</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="tracking_guide">Guía de seguemento</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Queda %1$s</item>
+        <item quantity="other">Quedan %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="on_hiatus">En pausa</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Preguntas frecuentes e guías</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="theme_monet">Dinámico</string>
+    <string name="theme_greenapple">Mazá verde</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Crepúsculo de medianoite</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de amorodo</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Azul mariño e turquesa</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin e Yang</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo negro puro</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automaticamente os servizos de seguemento</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar os servizos de seguemento ao actualizar a biblioteca</string>
+    <string name="include">Incluír: %s</string>
+    <string name="extension_api_error">Non se puido baixar a listaxe de extensións</string>
+    <string name="split_tall_images">Separar imaxes altas</string>
+    <string name="pref_clear_database">Borrar a base de datos</string>
+    <string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Só con Wi-Fi</string>
+    <string name="network_not_metered">Só en conexións ilimitadas</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Borráronse os datos do WebView</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Procura global…</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizacións</string>
+    <string name="action_sort_count">Número total de entradas</string>
+    <string name="action_not_now">Agora non</string>
+    <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Dereita e esquerda</string>
+    <string name="disabled_nav">Desactivado</string>
+    <string name="unknown_author">Autor descoñecido</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Ordenar por</string>
+    <string name="logout">Pechar sesión</string>
+    <string name="no_results_found">Non se atoparon resultados</string>
+    <string name="plan_to_read">Pendente de ler</string>
+    <string name="action_search_hint">Procurar…</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula con só portadas</string>
+    <string name="date">Data</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Abrir un elemento ao azar</string>
+    <string name="nav_zone_next">Seguinte</string>
+    <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
+    <string name="pref_lowest">A máis baixa</string>
+    <string name="ext_info_language">Idioma</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
+    <string name="on">Activado</string>
+    <string name="off">Desactivado</string>
+    <string name="action_filter_tracked">En seguimento</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Zonas de toque</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Vertical inverso</string>
+    <string name="clear_database_completed">Borráronse as entradas</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Non se puido restablecer a configuración do lector</string>
+    <string name="label_background_activity">Actividade en segundo plano</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Interface de tableta</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Rexistro detallado</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Só os baixados</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar o historial de lectura</string>
+    <string name="email">Correo electrónico</string>
+    <string name="in_library">Na biblioteca</string>
+    <string name="unknown_title">Título descoñecido</string>
+    <string name="action_close">Pechar</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formatos de data e hora</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Aparencia</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar o botón de seguir lendo</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar o número de elementos</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Por data de subida</string>
+    <string name="action_show_errors">Preme para ver os detalles do erro</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Onte</item>
+        <item quantity="other">Fai %1$d días</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualizacións</string>
+    <string name="restrictions">Restricións: %s</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Opcións de ordenación e visualización por categoría</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Separar as páxinas anchas</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Inverter a posición das páxinas separadas</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Non</string>
+    <string name="pref_reader_actions">Accións</string>
+    <string name="pref_highest">A máis alta</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluídas</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="fourth_to_last">Anterior ao antepenúltimo capítulo lido</string>
+    <string name="download_ahead">Baixar por adiantado</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Gardar como arquivo CBZ</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Pode usarse para restaurar a biblioteca actual</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar a biblioteca dende unha copia de seguridade</string>
+    <string name="backup_created">Creouse a copia de seguridade</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Fallou a restauración da copia de seguridade</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Feito en %1$s con %2$s erro</item>
+        <item quantity="other">Feito en %1$s con %2$s erros</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Servizos de seguemento sen conectar:</string>
+    <string name="restoring_backup">Restaurando a copia de seguridade</string>
+    <string name="restore_in_progress">Xa se está facendo a restauración</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar o historial dos elementos que non estean gardados na túa biblioteca</string>
+    <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Borrar a caché dos capítulos</string>
+    <string name="cache_deleted">Borrouse a caché. Elimináronse %1$d ficheiros</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forzar á aplicación a comprobar de novo os capítulos baixados</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Estás seguro\? Perderanse os capítulos lidos e o progreso dos elementos que non estean na biblioteca</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer os axustes do lector en cada serie</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar a optimización de batería</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">A optimización de batería xa está desactivada</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Algúns fabricantes teñen restricións adicionais para as aplicacións que causan a detención dos servizos en segundo plano. Esta páxina web ten máis información sobre como arranxalo.</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Amosar rexistros detallados no rexistro do sistema (diminúe o rendemento da aplicación)</string>
+    <string name="whats_new">Novidades</string>
+    <string name="help_translate">Axudar coa tradución</string>
+    <string name="login_title">Iniciar sesión en %1$s</string>
+    <string name="updating_category">Actualizando a categoría</string>
+    <string name="unknown_error">Erro descoñecido</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplicar tamén a tódolos elementos da miña biblioteca</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Procurando actualizacións…</string>
+    <string name="chapter_paused">En pausa</string>
+    <string name="show_title">Título da fonte</string>
+    <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
+    <string name="manga_download">Baixar</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de finalización</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Queres eliminar a data\?</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data de comezo</string>
+    <string name="decode_image_error">Non se puido cargar a imaxe</string>
+    <string name="transition_no_previous">Non hai ningún capítulo anterior</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Non se atopou ningunha páxina</string>
+    <string name="download_queue_error">Non foi posible descargar os capítulos. Podes tentar de novo na sección de descargas</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Non se puideron descargar os capítulos por falta de espazo de almacenamento</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Omitiuse porque a serie está rematada</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualiza a aplicación de WebView para mellorar a compatibilidade</string>
+    <string name="information_no_manga_category">A categoría está baleira</string>
+    <string name="getting_started_guide">Guía de introdución</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Non se puido evitar Cloudflare</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">O widget non está dispoñible cando está activo o bloqueo da aplicación</string>
+    <string name="update_already_running">Xa se está a actualizar</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">Baixando (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="download_unread">Non lidos</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Isto eliminará a data de comezo seleccionada de %s</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Está dispoñible unha nova versión oficial. Preme para saber como migrar das versións non oficiais de F-Droid.</string>
+    <string name="spen_next_page">Páxina seguinte</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">%d servizo de seguemento</item>
+        <item quantity="other">%d servizos de seguemento</item>
+    </plurals>
+    <string name="migrate">Migrar</string>
+    <string name="manga_removed_library">Eliminado da biblioteca</string>
+    <string name="manga_info_expand">Máis</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copiado ao portapapeis</string>
+    <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
+    <string name="chapter_error">Erro</string>
+    <string name="custom_download">Baixar unha cantidade personalizada</string>
+    <string name="download_5">5 capítulos seguintes</string>
+    <string name="download_10">10 capítulos seguintes</string>
+    <string name="download_all">Todo</string>
+    <string name="wish_list">Para ler máis adiante</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Isto eliminará a data de finalización de %s</string>
+    <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
+    <string name="label_completed_titles">Elementos rematados</string>
+    <string name="not_applicable">Non dispoñible</string>
+    <string name="notification_size_warning">As actualizacións grandes poden supoñer actualizacións máis lentas e un maior uso da batería. Preme para saber máis.</string>
+    <string name="notification_new_chapters">Encontráronse capítulos novos</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Engade o elemento a túa biblioteca antes de facer isto</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Non se puido descargar o capítulo por un erro inesperado</string>
+    <string name="sort_by_source">Por fonte</string>
+    <string name="transition_current">Actual:</string>
+    <string name="transition_next">Seguinte:</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Xa tes un elemento na túa biblioteca co mesmo nome.
+\n
+\nAínda queres continuar\?</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis:
+\n%1$s</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">Non se puido copiar ao portapapeis</string>
+    <string name="complete_list">Lista de rematados</string>
+    <string name="score">Puntuación</string>
+    <string name="track_status">Estado</string>
+    <string name="track_type">Tipo</string>
+    <string name="source_unsupported">Fonte non soportada</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Agora mesmo</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Non se atoparon elementos nesta categoría</string>
+    <string name="manga_added_library">Engadido á biblioteca</string>
+    <string name="dropped">Abandonado</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista de en espera</string>
+    <string name="label_overview_section">Resumo</string>
+    <string name="label_titles_section">Elementos</string>
+    <string name="label_tracker_section">Seguimentos</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Actualizacións das extensións</string>
+    <string name="local_source">Fonte local</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">En seguimento</string>
+    <string name="reading">Lendo</string>
+    <string name="notification_check_updates">Procurando capítulos novos</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Non hai ningunha conexión Wi-Fi dispoñible</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s pechouse por un problema inesperado. Aconsellámoste que fagas unha captura de pantalla desta mensaxe, baixes os rexistros de erros e logo os compartas na canle de soporte no Discord (en inglés).</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reinicia a aplicación</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Non se atopou ninguna fonte instalada</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: As baixadas grandes poden facer que as fontes se volvan máis lentas e/ou bloqueen Tachiyomi. Preme para saber máis.</string>
+    <string name="update_check_open">Abrir no GitHub</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Hai unha actualización dunha extensión</item>
+        <item quantity="other">Hai actualizacións de %d extensións</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Xestor de descargas</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Descargas en pausa</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Preme para instalar a actualización</string>
+    <string name="channel_progress">Progreso</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Erro na descarga</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminar os capítulos descargados\?</string>
+    <string name="download_custom">Personalizado</string>
+    <string name="on_hold">En espera</string>
+    <string name="transition_previous">Anterior:</string>
+    <string name="transition_no_next">Non hai ningún capítulo máis</string>
+    <string name="transition_pages_error">Non se puideron cargar as páxinas: %1$s</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Non se atopou a fonte</string>
+    <string name="notification_updating">Actualizando biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="label_used">En uso</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="library_errors_help">Se necesitas axuda para arranxar os erros de actualización da biblioteca, consulta %1$s</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Oimitiuse porque hai capítulos sin ler</string>
+    <string name="update_check_eol">Esta versión de Android xa non ten soporte</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Non hai ningunha conexión de rede dispoñible</string>
+    <string name="remove_from_library">Eliminar da biblioteca</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s capítulo</item>
+        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="chapter_settings_updated">Actualizáronse os axustes por defecto dos capítulos</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Ver os elementos da biblioteca actualizados recentemente</string>
+    <string name="remove_manga">Vas eliminar \"%s\" da túa biblioteca</string>
+    <string name="no_next_chapter">Non se atopou a o capítulo seguinte</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Cargando páxinas…</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Capítulos %1$s e 1 máis</item>
+        <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d máis</item>
+    </plurals>
+    <string name="transition_finished">Rematado:</string>
+    <string name="chapter_progress">Páxina: %1$d</string>
+    <string name="error_saving_picture">Produciuse un erro ao gardar a imaxe</string>
+    <string name="notification_update_error">Actualizacións erradas: %1$d</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Rexistros de erros</string>
+    <string name="update_check_confirm">Baixar</string>
+    <string name="channel_app_updates">Actualizacións da aplicación</string>
+    <string name="learn_more">Preme para saber máis</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao actualizar a portada</string>
+    <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Non se atopou a ruta do ficheiro da páxina %d</string>
+    <string name="channel_complete">Rematada</string>
+    <string name="channel_skipped">Omitidas</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Actualizacións de capítulos</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Non se atopou a páxina %d ao separar</string>
+    <string name="channel_common">Xeral</string>
+    <string name="crash_screen_title">Vaia!</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Comprobando as descargas</string>
+    <string name="repeating">Relendo</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guía de fonte local</string>
+    <string name="no_pinned_sources">Non tes ningunha fonte fixada</string>
+    <string name="local_invalid_format">Formato de capítulo non válido</string>
+    <string name="set_as_cover">Usar como portada</string>
+    <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, páxina %3$d</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Por data de subida</string>
+    <string name="minute_short">%dmin</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Non se puido separar a imaxe baixada</string>
+    <string name="add_tracking">Engadir seguimento</string>
+    <string name="pref_clear_history">Eliminar o historial</string>
+    <string name="clear_history_completed">Eliminouse o historial</string>
+    <string name="source_empty_screen">Non se atopou ningunha fonte</string>
+    <string name="migration_help_guide">Guía de migración de fontes</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Escoller os datos a incluír</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Escoller unha fonte da que migrar</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="empty_screen">Houston, temos un problema</string>
+    <string name="not_installed">Non instalado</string>
+    <string name="label_read_duration">Tempo de lectura</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Na actualización global</string>
+    <string name="label_total_chapters">Totais</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Baixando…</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Aínda non tes categorías.</string>
+    <string name="information_required_plain">*necesario</string>
+    <string name="spen_previous_page">Páxina anterior</string>
+    <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
+    <string name="are_you_sure">Estás seguro\?</string>
+    <string name="http_error_hint">Abrir o sitio web no WebView</string>
+    <string name="other_source">Outros</string>
+    <string name="unknown_status">Estado descoñecido</string>
+    <string name="source_not_installed">Fonte non instalada: %1$s</string>
+    <string name="track_error">Erro %1$s: %2$s</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Isto eliminará a data de lectura deste capítulo. Estás seguro\?</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de inacabados</string>
+    <string name="error_no_match">Non se atoparon coincidencias</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Queres usar esta imaxe como portada\?</string>
+    <string name="error_category_exists">Xa hai unha categoría con este nome!</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar tódolos capítulos deste elemento</string>
+    <string name="viewer">Modo de lectura</string>
+    <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 non está soportado</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">Saltouse %d capítulo: falta na fonte ou ignorouse</item>
+        <item quantity="other">Saltáronse %d capítulos: faltan na fonte ou ignoráronse</item>
+    </plurals>
+    <string name="updating_library">Actualizando a biblioteca</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Última actualización da biblioteca: %s</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Estás seguro\? Perderás o historial.</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Non se puido abrir o último capítulo lido</string>
+    <string name="label_read_chapters">Lidos</string>
+    <string name="seconds_short">%dseg</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Elementos en seguimento</string>
+    <string name="label_mean_score">Puntuación media</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Por %d elemento</item>
+        <item quantity="other">Por %d elementos</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_update_skipped">Actualizacións omitidas: %1$d</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Omitiuse porque non hai capítulos lidos</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d capítulo novo</item>
+        <item quantity="other">%1$d capítulos novos</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d máis</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Omitiuse porque esta serie non require actualizarse</string>
+    <string name="file_select_cover">Elexir a imaxe de portada</string>
+    <string name="file_select_backup">Elexir o ficheiro da copia de seguridade</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Non hai novas actualizacións dispoñibles</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versión dispoñible!</string>
+    <string name="channel_errors">Erros</string>
+    <string name="action_global_search_query">Procurar \"%1$s\" globalmente</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 23e78afab..5118bd48e 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Upravo sada</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid verzije nisu službeno podržane.
 \nDodirnite da biste saznali više.</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Indeksiranje preuzimanja</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Provjeravanje preuzimanja</string>
     <string name="update_check_open">Otvorite na GitHubu</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva ažuriranje</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nova verzija dostupna je u službenim izdanjima. Dodirnite da biste saznali kako migrirati iz neslužbenih F-Droid izdanja.</string>
@@ -809,4 +809,5 @@
 \nŽeliš li svejedno nastaviti\?</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Preskoči dupla poglavlja</string>
     <string name="track_error">%1$s greška: %2$s</string>
+    <string name="information_required_plain">*obavezno</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
index 12602d92f..c6e40c1a8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">String agen pengguna tidak valid</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Baru saja</string>
     <string name="action_open_random_manga">Buka entri acak</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Mengindeks unduhan</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Memeriksa unduhan</string>
     <string name="information_no_entries_found">Tidak ada entri yang ditemukan dalam kategori ini</string>
     <string name="fdroid_warning">Build F-Droid tidak didukung secara resmi.
 \n Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
@@ -783,4 +783,5 @@
 \n
 \nApakah kamu ingin melanjutkan\?</string>
     <string name="track_error">%1$seror%2$s</string>
+    <string name="information_required_plain">*dibutuhkan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 80c8b4c8c..593ad91bc 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때만</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
-    <string name="split_tall_images">큰 이미지 분할</string>
+    <string name="split_tall_images">긴 이미지 분할</string>
     <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
     <string name="ext_info_version">버전</string>
     <string name="ext_info_language">언어</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f12f21eb6..23bf6b81b 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">Naam</string>
     <string name="categories">Categorieën</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Bibliotheek</string>
     <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
     <string name="track">Tracking</string>
     <string name="history">Geschiedenis</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="error_category_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorieën verwijderd</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Stel alle hoofdstukken voor deze manga opnieuw in</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Manga toevoegen aan bibliotheek?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek\?</string>
     <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
     <string name="custom_filter">Aangepast filter</string>
     <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
     <string name="cache_delete_error">Fout opgetreden tijdens het wissen</string>
     <string name="pref_clear_database">Database leegmaken</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor manga die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor items die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking bijwerken</string>
     <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
     <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het oplossen van bugs. Er wordt geen gevoelige data verzonden</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">Gelezen series</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Voortgang bijwerken na lezen</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Scherm aanhouden</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Weet je het zeker\? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor manga die niet in de bibliotheek zitten zullen verloren gaan</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Weet je het zeker\? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor items die niet in de bibliotheek zitten zullen verloren gaan</string>
     <string name="clear_database_completed">Database geleegd</string>
     <string name="ongoing">Lopend</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
@@ -305,9 +305,9 @@
     <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
     <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar. Mogelijk zal deze niet meer naar behoren functioneren en kan problemen binnen de app veroorzaken. Het wordt aangeraden de extensie te verwijderen.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Globale update</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Globaal bijwerken</string>
     <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s\?</string>
     <string name="logout">Uitloggen</string>
     <string name="logout_success">U bent nu uitgelogd</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
         <item quantity="one">%1$s resterend</item>
         <item quantity="other">%1$s resterende</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in de bibliotheek</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle items in de bibliotheek</string>
     <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownloade</string>
     <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
     <string name="licenses">Open-sourcelicenties</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
         <item quantity="other">%d categorieën</item>
     </plurals>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
-    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga via de \"Tracking\"-knop.</string>
+    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele items via de \"Tracking\"-knop.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensielijst.</string>
     <string name="ext_unofficial">Niet officieel</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="badges_header">Badges</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen items.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
@@ -494,13 +494,13 @@
     <string name="no_chapters_error">Geen hoofdstukken gevonden</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Standaard hoofdstukinstellingen bijgewerkt</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Instellen als standaard</string>
-    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ook toepassen op alle manga in mijn bibliotheek</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ook toepassen op alle items in mijn bibliotheek</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Weet je zeker dat je deze instellingen als standaardinstellingen wilt opslaan\?</string>
     <string name="chapter_settings">Hoofdstukinstellingen</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Zoekinstellingen</string>
     <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
-    <string name="manga_from_library">Manga uit de bibliotheek</string>
+    <string name="manga_from_library">Uit de bibliotheek</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Pauzeert leesgeschiedenis</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Incognitomodus</string>
     <string name="pref_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
@@ -543,11 +543,11 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Laat de tikzones zien als de lezer wordt geopend</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Navigatielayout als overlay laten zien</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga in uitgezonderde categorieën worden niet gedownload, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Items in uitgezonderde categorieën worden niet gedownload, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatisch downloaden</string>
     <string name="exclude">Uitgezonderd: %s</string>
     <string name="include">Inbegrepen: %s</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga in uitgesloten categorieën worden niet bijgewerkt, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Items in uitgesloten categorieën worden niet bijgewerkt, zelfs niet als ze onder opgenomen categorieën vallen.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum opgehaald</string>
     <string name="none">Geen</string>
     <string name="action_show_errors">Klik om details te weergeven</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="rotation_portrait">Staand</string>
     <string name="rotation_type">Draaitype</string>
     <string name="automatic_background">Automatisch</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Mappen aanmaken op basis van mangatitel</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Mappen aanmaken op basis van titel</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Pagina\'s opslaan in aparte mappen</string>
     <string name="pref_reader_actions">Acties</string>
     <string name="pref_grayscale">Grijstinten</string>
@@ -581,7 +581,7 @@
     <string name="categorized_display_settings">Instellingen per categorie voor sorteren en weergeven</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Trackers bijwerken bij het bijwerken van de bibliotheek</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Trackers automatisch vernieuwen</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokale manga</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokale bron</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Er zijn nog geen categorieën.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Begin nu met downloaden</string>
     <string name="notification_updating">Bibliotheek updaten... (%1$d/%2$d)</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="theme_midnightdusk">Nachtschemering</string>
     <string name="theme_greenapple">Groene Appel</string>
     <string name="pref_app_theme">Appthema</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Diensten die uitgebreidere functionaliteit bieden voor bepaalde bronnen. Het tracken van manga gebeurt automatisch wanneer je deze toevoegt aan je bibliotheek.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Diensten die uitgebreidere functionaliteit bieden voor bepaalde bronnen. Het tracken van items gebeurt automatisch wanneer je deze toevoegt aan je bibliotheek.</string>
     <string name="enhanced_services">Verbeterde diensten</string>
     <string name="theme_monet">Dynamisch</string>
     <string name="getting_started_guide">Gids voor beginners</string>
@@ -636,16 +636,16 @@
     <string name="pref_verbose_logging">Uitgebreide logging</string>
     <string name="notification_size_warning">Waarschuwing: grote updates schaden bronnen en kunnen leiden tot slomere updates en verhoogd batterijgebruik</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installatieprogramma te gebruiken.</string>
-    <string name="action_sort_count">Totaal aantal manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Totaal aantal items</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Houd uitgebreide logs bij in de systeemlogs (verslechterd de werking van de app)</string>
     <string name="channel_app_updates">App updates</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot trager werkende bronnen en/of Tachiyomi blokkeren</string>
     <string name="ext_update_all">Alles updaten</string>
     <string name="update_72hour">Iedere 3 dagen</string>
     <string name="library_errors_help">Voor hulp bij het oplossen van fouten bij het bijwerken van de bibliotheek, zie %1$s</string>
-    <string name="database_clean">Database leeg</string>
+    <string name="database_clean">Niks om te wissen</string>
     <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d niet-bibliotheek manga in database</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d items niet in de bibliotheek in database</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Opslaan als CBZ archief</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Hoofdstuk cache leegmaken na het sluiten van de app</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Updaten overslaan</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="channel_skipped">Overgeslagen</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Zoom liggende afbeelding</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Navigeer binnen de afbeelding</string>
-    <string name="action_show_manga">Laat manga zien</string>
+    <string name="action_show_manga">Laat item zien</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Alleen-cover rooster</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Omgedraaid portret-modus</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Breng serie naar boven</string>
@@ -708,4 +708,52 @@
     </plurals>
     <string name="action_search_hint">Zoek…</string>
     <string name="missing_storage_permission">Opslag bevoegdheden niet verleent</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Knop om lezen te hervatten weergeven</string>
+    <string name="label_stats">Statistieken</string>
+    <string name="label_started">Gestart</string>
+    <string name="label_local">Lokaal</string>
+    <string name="label_downloaded">Gedownload</string>
+    <string name="action_not_now">Niet nu</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Willekeurige openen</string>
+    <string name="pref_general_summary">App-taal, meldingen</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Thema, datum- en tijdnotatie</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorieën, globaal bijwerken</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Leesmodus, weergave, navigatie</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatische downloads, vooraf downloaden</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Bronnen, extensies, globaal zoeken</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Handmatige en automatische back-ups</string>
+    <string name="pref_security_summary">App-vergrendeling, schermbeveiliging</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Alle leesinstellingen teruggezet naar de standaardwaarden</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Kon leesinstellingen niet terugzetten naar standaardwaarden</string>
+    <string name="popular">Populair</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Downloads worden gecontroleerd</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid versies worden niet officieel ondersteund.
+\nTik hier voor meer informatie.</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Dubbele hoofdstukken overslaan</string>
+    <string name="are_you_sure">Weet je het zeker\?</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Je hebt momenteel een item in je bibliotheek met dezelfde naam.
+\n
+\nWil je alsnog verdergaan\?</string>
+    <string name="reading_list">Leeslijst</string>
+    <string name="description_placeholder">Geen beschrijving</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Zet de instellingen voor de leesmodus en het draaitype terug naar de standaardwaarden voor alle series</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ongeldige user agent</string>
+    <string name="unknown_title">Onbekende titel</string>
+    <string name="on_hold_list">Wachtlijst</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget niet beschikbaar wanneer app-vergrendeling aan staat</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">Beschikbaar maar bron niet geïnstalleerd: %s</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent mag niet leeg zijn</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Leesinstellingen voor alle series terugzetten naar standaardwaarde</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Hercontrole van gedownloade hoofdstukken forceren</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Naar klembord gekopieerd</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Recentelijk bijgewerkte items in de bibliotheek bekijken</string>
+    <string name="track_error">%1$s-fout: %2$s</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">User agent terugzetten naar standaardwaarde</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Datum verwijderen\?</string>
+    <string name="other_header">Anders</string>
+    <string name="wish_list">Verlanglijst</string>
+    <string name="pref_worker_info">Worker-informatie</string>
+    <string name="custom_cover">Aangepaste omslag</string>
+    <string name="invalid_location">Ongeldige locatie: %s</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Crashlogboeken opslaan, batterijoptimalisaties</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6571912cf..b177e51a8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -812,6 +812,15 @@
     <string name="label_mean_score">Średnia ocena</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Pominięto, ponieważ aktualizacja nie jest wymagana</string>
     <string name="information_no_entries_found">Nie znaleziono wpisów w tej kategorii</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Indeksowanie pobranych plików</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Sprawdzanie pobranych plików</string>
     <string name="information_no_manga_category">Kategoria jest pusta</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Skopiowano do schowka</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Masz w swojej bibliotece pozycję o tej samej nazwie.
+\n
+\nCzy nadal chcesz kontynuować\?</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Pomiń zduplikowane rozdziały</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">Dostępne, ale źródło nie jest zainstalowane: %s</string>
+    <string name="pref_worker_info">Informacje o procesach</string>
+    <string name="track_error">Błąd %1$s: %2$s</string>
+    <string name="information_required_plain">*wymagane</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 75a7a2870..c2893c0bb 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <!-- Dialog remove recently view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esta ação irá remover a data de leitura deste capítulo. Continuar?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos os capítulos desta mangá</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Redefinir todos os capítulos para esta entrada</string>
     <!-- Reader activity -->
     <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capítulo seguinte não encontrado</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="download_queue_error">Não foi possível transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor adicione a mangá à sua biblioteca antes de fazer isto</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor adicione à sua biblioteca antes de fazer isto</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
     <string name="file_select_backup">Selecionar ficheiro de cópia de segurança</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">A transferir…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Toque para instalar</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Toque para instalar a atualização</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Erro na transferência</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
     <!--Content Description-->
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias eliminadas</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Adicionar à biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagem guardada</string>
     <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
     <string name="set_as_cover">Usar como capa</string>
@@ -385,9 +385,9 @@
     <string name="email">Endereço de e-mail</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar sempre transição entre capítulos</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Para %d título</item>
-        <item quantity="many">Para %d título</item>
-        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
+        <item quantity="one">Para %d entrada</item>
+        <item quantity="many">Para %d entradas</item>
+        <item quantity="other">Para %d o acesso</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Ignorando %d capítulo, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
         <item quantity="many">Ignorando %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
-        <item quantity="other">Ignorando %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="other">Capítulos %d ignorados, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Nenhum capítulo encontrado</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Definições padrão de capítulo atualizadas</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="action_track">Monitorizar</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como ficheiro CBZ</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d mangás que não estão na biblioteca na base de dados</string>
-    <string name="database_clean">Base de dados limpa</string>
+    <string name="database_clean">Nada para limpar</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Aviso: grandes downloads em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi. Toque para saber mais.</string>
     <string name="notification_size_warning">Grandes atualizações prejudicam as fontes e podem levar a atualizações lentas e ainda ao aumento do uso da bateria. Toque para saber mais.</string>
     <string name="library_errors_help">Para obter ajuda sobre como corrigir erros de atualização da biblioteca, veja %1$s</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Tem a certeza\?</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %s</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Veja as suas mangás recentemente atualizadas</string>
     <string name="remove_manga">Está prestes a remover esta mangá da sua biblioteca</string>
     <string name="download_ahead_info">Apenas funciona em entradas na biblioteca e se o capítulo atual, mais o próximo, já estiverem transferidos</string>
@@ -785,4 +785,18 @@
     <string name="pref_library_summary">Categorias, atualização de mangás</string>
     <string name="pref_reader_summary">Modo leitura, exibir, navegação</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir mangá aleatório</string>
+    <string name="label_stats">Estatisticas</string>
+    <string name="label_started">Começado</string>
+    <string name="label_local">Local</string>
+    <string name="label_downloaded">Baixado</string>
+    <string name="unknown_title">Título desconhecido</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copiado para a área de transferência</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Você tem uma entrada em sua biblioteca com o mesmo nome.
+\n
+\nAinda deseja continuar\?</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Agora mesmo</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reinicie o aplicativo</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ops!</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s encontrou um erro inesperado. Sugerimos que você capture esta mensagem, despeje os logs de falha e compartilhe-a em nosso canal de suporte no Discord.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
index 68d334ba9..5c1642fa8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -744,7 +744,7 @@
     <string name="fdroid_warning">บิลด์ F-Droid ไม่ได้ถูกรองรับอย่างเป็นทางการ
 \nแตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="information_no_entries_found">ไม่พบรายการใด ๆ ในหมวดหมู่นี้</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">กำลังทำดัชนีการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">กำลังตรวจสอบการดาวน์โหลด</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">แสดงปุ่มอ่านต่อ</string>
     <string name="other_header">อื่น ๆ</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">ดัชนีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
@@ -777,4 +777,11 @@
     <string name="information_no_manga_category">หมวดหมู่ว่างเปล่า</string>
     <string name="pref_worker_info">ข้อมูลของตัวทำงาน</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">ข้ามตอนที่ซ้ำกัน</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">พร้อมใช้งานแต่ไม่ได้ติดตั้งแหล่งที่มา: %s</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">มีรายการชื่อเดียวกันอยู่ในคลัง
+\n
+\nต้องการดำเนินการต่อหรือไม่\?</string>
+    <string name="track_error">%1$s ข้อผิดพลาด: %2$s</string>
+    <string name="information_required_plain">*จำเป็น</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5937a67e7..acf62dddf 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="theme_system">Використовувати системну</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Керування сповіщеннями</string>
     <string name="pref_category_security">Безпека</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Вимагати розблокування</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Вимагає розблокування</string>
     <string name="lock_when_idle">Блокувати в режимі очікування</string>
     <string name="lock_always">Завжди</string>
     <string name="lock_never">Ніколи</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c0652e9dd..5a1e007d6 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
     <string name="error_saving_picture">保存图片出错</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本可从官方版本中获得。 轻按以了解如何从非官方 F-Droid 版本迁移。</string>
     <string name="empty_backup_error">没有要备份的库条目</string>
-    <string name="update_check_open">打开 Github</string>
+    <string name="update_check_open">打开 GitHub 页面</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
     <string name="battery_not_low">非低电量时</string>