Translated using Weblate (Bulgarian) (#3646)

Currently translated at 99.4% (574 of 577 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.9% (570 of 576 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Yakut)

Currently translated at 87.3% (503 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sah/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.7% (557 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 86.2% (497 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 95.4% (550 of 576 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Yakut)

Currently translated at 85.2% (491 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sah/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.6% (574 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 99.3% (572 of 576 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 33.6% (194 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 91.8% (529 of 576 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 33.3% (192 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 33.3% (192 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.7% (569 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.4% (573 of 576 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 0.5% (3 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn_BD/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.7% (563 of 576 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 99.1% (571 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.8% (558 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 57.6% (332 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 57.6% (332 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/

Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Translated using Weblate (Yakut)

Currently translated at 80.2% (462 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sah/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 58.3% (336 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (574 of 576 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.0% (565 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.9% (570 of 576 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 99.6% (574 of 576 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 90.4% (521 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (575 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (574 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (574 of 576 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.4% (573 of 576 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (576 of 576 strings)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Zangrandi <alessandro@mzit.it>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel Lebis <gableb@hotmail.fr>
Co-authored-by: George <georgeramzy37@gmail.com>
Co-authored-by: Hara Desu <aqjbgr09@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: RealKC <mitrut.e.super@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Whod <whodizhod@gmail.com>
Co-authored-by: Yassin El Aoud <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: İlle <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Strings

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Zangrandi <alessandro@mzit.it>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel Lebis <gableb@hotmail.fr>
Co-authored-by: George <georgeramzy37@gmail.com>
Co-authored-by: Hara Desu <aqjbgr09@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: RealKC <mitrut.e.super@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Whod <whodizhod@gmail.com>
Co-authored-by: Yassin El Aoud <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: İlle <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -155,8 +155,8 @@
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">डाउनलोड निर्देशिका</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">वाई - फाई पर ही डाउनलोड करे</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">पढ़ा जाने चिह्नित होने पर हटाएं</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">पढ़ने के बाद हटा दें</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">मैन्युअल रूप से चिह्नित के रूप में पढ़ने के बाद</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">पढ़ने के बाद</string>
     <string name="custom_dir">इच्छा अनुसार निर्देशिका</string>
     <string name="disabled">बंद करें</string>
     <string name="last_read_chapter">अंतिम पढ़ा अध्याय</string>
@@ -295,7 +295,6 @@
     <string name="notification_no_connection_body">कनेक्शन उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="file_select_cover">कवर छवि का चयन करें</string>
     <string name="file_select_backup">बैकअप फ़ाइल का चयन करें</string>
-    <string name="file_select_icon">शॉर्टकट आइकन चुनें</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड</string>
     <string name="update_check_ignore">नज़रअंदाज़ करे</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">कोई नया अद्यतन उपलब्ध नहीं है</string>
@@ -535,7 +534,7 @@
         <item quantity="other">%1$s में %2$s त्रुटियों के साथ किया गया</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">अपठित बैज</string>
-    <string name="tracking_info">अध्याय ट्रैकिंग सेवाओं को अपडेट करने के लिए वन-वे सिंक। उनके ट्रैकिंग टैब से व्यक्तिगत मंगा प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग स्थापित करें।</string>
+    <string name="tracking_info">ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय की प्रगति को अद्यतन करने के लिए एकतरफा सिंक। अपने ट्रैकिंग बटन से व्यक्तिगत मंगा प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट अप करें।</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">रिफ्रेश पुस्तकालय मंगा कवर</string>
     <plurals name="notification_update_error">
         <item quantity="one">1 अद्यतन विफल हुआ</item>
@@ -604,4 +603,19 @@
     <string name="channel_progress">प्रगती</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">डाउनलोड सम्पन्न हुआ</string>
     <string name="channel_errors">त्रुटियाँ</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">ट्रैकर्स में लॉग इन नहीं किया गया:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">बुकमार्क अध्यायों को हटाएं</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">अध्यायों को हटाएं</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">18+ सामग्री हो सकती है</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
+    <string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">अवरुद्ध</string>
+    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">ब्राउज़िंग स्रोतों को ब्लॉक करें लेकिन एक्सटेंशन सूची में दिखाएं</string>
+    <string name="pref_allow_nsfw_sources">18+ स्रोत</string>
+    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">अनुमति</string>
+    <string name="pref_category_parental_controls">पैतृक नियंत्रण</string>
+    <string name="parental_controls_info">यह अनौपचारिक या संभावित रूप से फ़्लैग किए गए एक्सटेंशन को ऐप के भीतर 18+ सामग्री के सामने आने से नहीं रोकता है।</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">1 लापता अध्याय है</item>
+        <item quantity="other">%d लापता अध्याय हैं</item>
+    </plurals>
 </resources>