Weblate translations (#5913)

Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/aii/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-10-04 21:41:54 +02:00
committed by GitHub
parent 675c0cefc3
commit 8cfaf8eb51
55 changed files with 1411 additions and 694 deletions

View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<string name="categories">Kategóriák</string>
<string name="manga">Manga</string>
<string name="chapters">Fejezetek</string>
<string name="track">Nyilvántartás</string>
<string name="track">Követés</string>
<string name="history">Előzmények</string>
<string name="label_settings">Beállítások</string>
<string name="label_recent_manga">Előzmények</string>
<string name="label_backup">Biztonsági mentés</string>
<string name="label_backup">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
<string name="action_settings">Beállítások</string>
<string name="action_search">Keresés</string>
<string name="action_remove">Eltávolítás</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="pref_library_columns">Tételek soronként</string>
<string name="portrait">Álló</string>
<string name="landscape">Fekvő</string>
<string name="pref_library_update_interval">Könyvtárfrissítések gyakorisága</string>
<string name="pref_library_update_interval">Frissítések gyakorisága</string>
<string name="update_never">Kézi</string>
<string name="update_3hour">3 óránként</string>
<string name="update_6hour">6 óránként</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
<string name="update_48hour">2 naponta</string>
<string name="update_weekly">Hetente</string>
<string name="all">Összes</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Könyvtárfrissítési korlátozások</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Frissítési korlátozások</string>
<string name="charging">Töltés</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Csak a jelenleg futó mangákat frissítse</string>
<string name="pref_start_screen">Kezdőképernyő</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Gombok felcserélése</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Koppintással</string>
<string name="pref_reader_theme">Háttérszín</string>
<string name="pref_download_directory">Letöltések könyvtára</string>
<string name="pref_download_directory">Letöltések helye</string>
<string name="version">Verzió</string>
<string name="pref_enable_acra">Összeomlás-jelentések küldése</string>
<string name="completed">Befejezett</string>
@@ -82,8 +82,8 @@
<string name="action_mark_as_unread">Olvasatlannak jelölés</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Előző olvasottnak jelölése</string>
<string name="action_download">Letöltés</string>
<string name="action_bookmark">Könyvjelzőzés</string>
<string name="action_remove_bookmark">Könyvjelző eltávolítása</string>
<string name="action_bookmark">A fejezet könyvjelzőzése</string>
<string name="action_remove_bookmark">A fejezet eltávolítása a könyvjelzők közül</string>
<string name="action_delete">Törlés</string>
<string name="action_update">Frissítés</string>
<string name="action_update_library">Könyvtár frissítése</string>
@@ -109,19 +109,19 @@
<string name="action_create">Létrehozás</string>
<string name="action_restore">Visszaállítás</string>
<string name="app_not_available">Az app nem elérhető</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Olvasás után a fejezetek szinkronizálása</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Olvasás után a fejezetek haladásának frissítése</string>
<string name="pref_lock_orientation">Elforgatás zárolása</string>
<string name="pref_page_transitions">Áttűnés lapozáskor</string>
<string name="pref_crop_borders">Szegélyek vágása</string>
<string name="pref_custom_brightness">Egyéni fényerő</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Egyéni színprofil használata</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Egyéni színprofil</string>
<string name="white_background">Fehér</string>
<string name="black_background">Fekete</string>
<string name="pref_viewer_type">Alapértelmezett megjelenítő</string>
<string name="pref_viewer_type">Alapértelmezett olvasás mód</string>
<string name="left_to_right_viewer">Balról jobbra</string>
<string name="right_to_left_viewer">Jobbról balra</string>
<string name="vertical_viewer">Függőlegesen</string>
<string name="webtoon_viewer">Folytonos</string>
<string name="webtoon_viewer">Folytonos (pl. Webtoon)</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Képernyőhöz igazítás</string>
<string name="label_migration">Áttelepítés</string>
<string name="label_extensions">Bővítmények</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="ext_available">Elérhető</string>
<string name="action_open_in_web_view">Megnyitás WebView-ben</string>
<string name="label_help">Segítség</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Könyvtárfrissítési sorrend</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Frissítési sorrend</string>
<string name="label_downloaded_only">Csak letöltött</string>
<string name="label_more">Több</string>
<string name="label_sources">Források</string>
@@ -163,12 +163,11 @@
<string name="action_menu">Menü</string>
<string name="confirm_exit">A befejezéshez nyomd meg újfent a Vissza gombot</string>
<string name="unlock_app">Tachiyomi feloldása</string>
<string name="information_empty_library">A könyvtárad üres. Adj hozzá új sorozatokat a Böngészőből.</string>
<string name="information_empty_library">A könyvtárad üres</string>
<string name="information_no_recent">Nincs új frissítés</string>
<string name="information_no_downloads">Nincs letöltés folyamatban</string>
<string name="channel_ext_updates">Bővítményfrissítések</string>
<string name="channel_new_chapters">Fejezetfrissítések</string>
<string name="channel_library">Könyvtár</string>
<string name="channel_common">Gyakori</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Letöltés szüneteltetve</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Nincs Wi-Fi kapcsolat</string>
@@ -208,7 +207,6 @@
<string name="pref_category_theme">Téma</string>
<string name="action_move_to_bottom">Ugrás legalulra</string>
<string name="action_move_to_top">Ugrás legfelülre</string>
<string name="action_open_in_settings">Megnyitás a Beállításokban</string>
<string name="action_download_unread">Olvasatlan fejezetek letöltése</string>
<string name="action_search_settings">Keresési beállítások</string>
<string name="action_sort_date_added">Dátum hozzáadva</string>
@@ -220,19 +218,17 @@
<item quantity="one">%d kategória</item>
<item quantity="other">%d kategóriák</item>
</plurals>
<string name="pref_library_update_error_notification">Frissítési hibaértesítések megjelenítése</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Új borító és részletek keresése a könyvtár frissítésekor</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metaadatokat frissítse automatikusan</string>
<string name="pref_category_library_update">Frissítések</string>
<string name="pref_category_library_update">Minden frissítése</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Megnyitáskor ugrás a fejezetekhez</string>
<string name="pref_category_display">Megjelenés</string>
<string name="parental_controls_info">Ez nem akadályozza meg a nem hivatalos vagy az esetlegesen helytelenül megjelölt bővítményeket a 18+-os tartalmak megjelenítésétől az alkalmazáson belül.</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Megjelenítés a bővítménylistában</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Megjelenítés a forráslistában</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Megjelenítés a forrás- és kiterjesztéseklistában</string>
<string name="pref_true_color">32 bites színmélység</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Rövid ideig mutassa a jelenlegi módot az olvasó megnyitásakor</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Olvasó mód mutatása</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Tartalmazhat 18+-os tartalmat</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Tartalmazhat felnőtt (18+) tartalmat</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="ext_language_info">Nyelv: %1$s</string>
<string name="ext_version_info">Verzió: %1$s</string>
@@ -286,8 +282,6 @@
<string name="manga_added_library">Könyvtárhoz adva</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Cím</string>
<string name="spen_next_page">Következő oldal</string>
<string name="group_backup_restore">Mentés és visszaállítás</string>
<string name="group_downloader">Letöltések</string>
<string name="channel_errors">Hibák</string>
<string name="channel_complete">Befejezve</string>
<string name="channel_progress">Előrehaladás</string>
@@ -375,4 +369,128 @@
<string name="action_display_comfortable_grid">Kényelmes rács</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Lekérés dátuma</string>
<string name="restrictions">Korlátozások: %s</string>
<string name="pref_cutout_short">Tartalom mutatása a levágott területen</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Ha a kétoldalú kettévágás elhelyezése nem egyezik az olvasás irányával</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Kétoldalú kettévágás elhelyezésének fordítása</string>
<string name="pref_dual_page_split">Kétoldalú kettévágása</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Koppintási területek mutatása mikor az olvasó megnyitásra kerül</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Navigáció elrendezése átfedés mutatása</string>
<string name="ext_app_info">Alkalmazás információ</string>
<string name="categorized_display_settings">Kategóriakénti beállítások rendezés és megjelenítésre</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Követők frissítése könyvtár frissítésekor</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Követők automatikus frissítése</string>
<string name="network_unmetered">Adatkorlátlan hálózat</string>
<string name="theme_tako">Polip</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Eper koktél</string>
<plurals name="relative_time">
<item quantity="one">Tegnap</item>
<item quantity="other">%1$d napja</item>
</plurals>
<string name="relative_time_today">Ma</string>
<string name="recently">Nem rég</string>
<string name="pref_relative_time_long">Hosszú (Rövid+, x napja)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Rövid (Ma, Holnap)</string>
<string name="pref_relative_format">Mától függő (relatív) időbélyegek</string>
<string name="pref_category_timestamps">Időbélyegek</string>
<string name="alignment_bottom">Alsó</string>
<string name="alignment_center">Közép</string>
<string name="alignment_top">Legjobb</string>
<string name="pref_side_nav_icon_alignment">Oldalsó navigációs ikon illeszkedés</string>
<string name="pref_category_navigation">Navigálás</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Tiszta fekete sötét mód</string>
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
<string name="theme_yinyang">Jin és Jang</string>
<string name="theme_tealturquoise">Cián-zöld és türkiz</string>
<string name="theme_midnightdusk">Éjfél szürkület</string>
<string name="theme_greenapple">Zöldalma</string>
<string name="theme_blue">Legacy kék</string>
<string name="theme_monet">Dinamikus</string>
<string name="pref_app_theme">Alkalmazás témája</string>
<string name="pref_category_appearance">Kinézet</string>
<string name="action_start_downloading_now">Letöltés elkezdése most</string>
<string name="action_display_local_badge">Helyi jelvények</string>
<string name="action_sort_next_updated">Következő várt frissülés</string>
<string name="action_filter_tracked">Követve</string>
<string name="confirm_lock_change">Hitelesítsd magad a változtatás elfogadásához</string>
<string name="label_default">Alapértelmezett</string>
<string name="services">Szolgáltatások</string>
<string name="tracking_guide">Útmutató a követéshez</string>
<string name="pref_download_new">Új fejezetek letöltése</string>
<string name="pref_category_auto_download">Automatikus letöltés</string>
<string name="fifth_to_last">Hátulról az ötödik fejezet</string>
<string name="fourth_to_last">Hátulról a negyedik fejezet</string>
<string name="third_to_last">Utolsó előtti előtti fejezet</string>
<string name="second_to_last">Utolsó előtti fejezet</string>
<string name="disabled">Kikapcsolva</string>
<string name="custom_dir">Egyedi hely</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">Tiltott kategóriák</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Könyvjelzőzött fejezetek törlésének engedélyezése</string>
<string name="pref_remove_after_read">Olvasás után automatikusan</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Olvasottnak jelölés után</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Fejezetek törlése</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Csak wifin keresztül töltsön le</string>
<string name="pref_lowest">Legalacsonyabb</string>
<string name="pref_low">Alacsony</string>
<string name="pref_high">Magas</string>
<string name="pref_highest">Legmagasabb</string>
<string name="pref_hide_threshold">Az érzékenysége a görgetéskori automatikus menü eltüntetésnek</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="webtoon_side_padding_0">Semennyi</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Bélés oldalon</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Olvasási mód</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Mindig mutasson fejezet áttűnést</string>
<string name="color_filter_a_value">Áttetszőség</string>
<string name="color_filter_b_value">Kék</string>
<string name="color_filter_g_value">Zöld</string>
<string name="color_filter_r_value">Piros</string>
<string name="rotation_force_landscape">Lezárt fekvő</string>
<string name="rotation_force_portrait">Lezárt álló</string>
<string name="rotation_landscape">Fekvő</string>
<string name="rotation_portrait">Álló</string>
<string name="rotation_free">Szabad</string>
<string name="rotation_type">Forgatás típus</string>
<string name="pref_rotation_type">Alapértelmezett forgatás típus</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Gyors</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normál</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">Nincs animáció</string>
<string name="zoom_start_automatic">Automatikus</string>
<string name="pref_zoom_start">Nagyítás kezdő pozíciója</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Okos igazítás</string>
<string name="scale_type_fit_height">Magassághoz igazítás</string>
<string name="scale_type_fit_width">Szélességhez igazítás</string>
<string name="scale_type_stretch">Kiterjesztés</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle-féle</string>
<string name="l_nav">L alakú</string>
<string name="pref_image_scale_type">Skálázási típus</string>
<string name="pref_viewer_nav">Navigáció elrendezése</string>
<string name="pager_viewer">Lapozott</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Folytonos függőleges</string>
<string name="automatic_background">Automatikus</string>
<string name="gray_background">Szürke</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Mappák létrehozása manga cím szerint</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Mentse a lapokat külön mappákba</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Mutassa hosszú koppintáson</string>
<string name="pref_reader_actions">Műveletek</string>
<string name="tapping_inverted_none">Egyik sem</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Koppintás fordítása</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Szűrt fejezetek kihagyása</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Olvasottnak jelölt fejezetek átugrása</string>
<string name="filter_mode_darken">Égetés / Sötétítés</string>
<string name="filter_mode_lighten">Fakítás / Világosítás</string>
<string name="filter_mode_screen">Szendvicsnegatív</string>
<string name="filter_mode_multiply">Szendvicspozitív</string>
<string name="filter_mode_overlay">Átfedés</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Színprofil keverés módja</string>
<string name="pref_inverted_colors">Fordított</string>
<string name="pref_grayscale">Szürkeárnyalatos</string>
<string name="off">Ki</string>
<string name="on">Be</string>
<string name="pref_true_color_summary">Csökkenti a sávosodást, de befolyásolja a teljesítményt</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Dupla koppintás animációjának sebessége</string>
<string name="ext_installer_pref">Telepítő</string>
<string name="ext_install_service_notif">Bővítmény telepítése…</string>
<string name="action_sort_count">Összes manga</string>
</resources>