mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2025-10-30 22:07:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Weblate translations (#5913)

Browse Source 
Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/aii/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: AHmed HarBy <themagic1093@gmail.com>
Co-authored-by: Ainārs Lapkovskis <ainarslapkovskis@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Albedo <Illiator27@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <christian.elbrianno41@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Emerson Nunes <emerson.nunes.ds@gmail.com>
Co-authored-by: Emma Jane Bonestell <EmmaJaneBonestell@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Fernando Sanchez <cheeze.sprinkels@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Zanella <franzghosts@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hassay Ádám Tamás <hassayadam@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Junan Chk <junanchakma2000@gmail.com>
Co-authored-by: K. Sz. Bence <tudi20@protonmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: LoneHash <sameepsk2@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Miguel Alexandro Manzano Guerra <kuro_eis@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nishant Bodkhe <nishantbodkhe44@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Redy Apriyadi <redy.apriyadi@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Sieg Jaeger <zekerett@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Pedroza <stevenpedroza56@gmail.com>
Co-authored-by: Temporary Person <TemporaryPerson@protonmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: crackheadakira <lasn.mine@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: julptk <julptk8@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: phannhanhn201 <phannhanhn201@gmail.com>
Co-authored-by: rytis sertvytis <knysliukas2002@gmail.com>
Co-authored-by: soplatnik <jestapom@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: พรหมชัย ชูแสง <promchai2sin@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-10-04 21:41:54 +02:00
committed by GitHub
parent 675c0cefc3
commit 8cfaf8eb51
55 changed files with 1411 additions and 694 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="name">Nombre</string>
<!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
<string name="label_settings">Configuraciones</string>
<string name="label_settings">Ajustes</string>
<string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
<string name="label_library">Biblioteca</string>
<string name="label_recent_manga">Historial</string>
@@ -26,8 +26,8 @@
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_add_category">Añadir categoría</string>
<string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
<string name="action_rename_category">Cambiar nombre de categoría</string>
<string name="action_move_category">Poner las categorías</string>
<string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
<string name="action_move_category">Establecer categorías</string>
<string name="action_edit_cover">Editar la portada</string>
<string name="action_stop">Detener</string>
<string name="action_pause">Pausar</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización</string>
<string name="charging">Cargando</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar manga no finalizada</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar manga no finalizado</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso después de leer un capitulo</string>
<!-- Reader section -->
<string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="left_to_right_viewer">Izquierda a derecha</string>
<string name="right_to_left_viewer">Derecha a izquierda</string>
<string name="vertical_viewer">Vertical</string>
<string name="webtoon_viewer">Webcómic</string>
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
<string name="pref_image_scale_type">Tipo de escalado</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Ajustar a la pantalla</string>
<string name="scale_type_stretch">Estirado</string>
@@ -110,14 +110,14 @@
<!-- Sync section -->
<string name="services">Servicios</string>
<!-- Advanced section -->
<string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar antememoria de capítulos</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
<string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
<string name="cache_deleted">Se vació la antememoria. Se eliminaron %1$d archivos</string>
<string name="cache_delete_error">Se produjo un error al vaciar la antememoria</string>
<string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se eliminaron %1$d archivos</string>
<string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar el cache</string>
<string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
<string name="pref_clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de mangas que no están guardados en la biblioteca</string>
<string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de manga que no están guardados en la biblioteca</string>
<string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del título que no esté en la biblioteca se perderá</string>
<string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
<!-- About section -->
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
<string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
<string name="action_sort_last_read">Último leído</string>
<string name="action_bookmark">Marcar Capitulo</string>
<string name="action_bookmark">Marcar capítulo</string>
<string name="action_remove_bookmark">Desmarcar capítulo</string>
<string name="action_add">Añadir</string>
<string name="download_notifier_no_network">No hay ninguna conexión de red disponible</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
<string name="all">Todos</string>
<string name="pref_start_screen">Pantalla inicial</string>
<string name="default_category">Categoría predeterminada</string>
<string name="default_category_summary">Siempre preguntar</string>
<string name="default_category_summary">Preguntar siempre</string>
<string name="pref_crop_borders">Recortar bordes</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Filtro de color personalizado</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertir teclas de volumen</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
<string name="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar la biblioteca del archivo de copia de seguridad</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar la biblioteca a partir de una copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_service_category">Copias de seguridad automáticas</string>
<string name="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
@@ -266,10 +266,10 @@
<string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora.
\n
\nAsegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
<string name="backup_choice">¿De qué quieres hacer copia de seguridad\?</string>
<string name="backup_choice">¿De qué quieres hacer una copia de seguridad\?</string>
<string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
<string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Refrescar el seguimiento</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Actualizar el seguimiento</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
<string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
<string name="local_source">Fuente local</string>
@@ -294,8 +294,7 @@
<string name="latest">Recientes</string>
<string name="browse">Explorar</string>
<string name="channel_common">Común</string>
<string name="channel_library">Biblioteca</string>
<string name="information_empty_category">No hay categorías. Pulse el botón «+» para crear una y organizar su biblioteca.</string>
<string name="information_empty_category">No hay categorías. Pulsa el botón «+» para crear una y organizar tu biblioteca.</string>
<string name="label_migration">Migrar</string>
<string name="label_extensions">Extensiones</string>
<string name="label_extension_info">Información de extensión</string>
@@ -323,9 +322,9 @@
<string name="copy">Copiar</string>
<string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
\n
\nUna extensión maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
\nUna extensión maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardado en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
\n
\nConfiando en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
\nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
<string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
@@ -369,7 +368,7 @@
<string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
<string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible.</string>
<string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
<string name="pref_category_library_update">Actualizacion Global</string>
<string name="pref_category_library_update">Actualización global</string>
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
<string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
<string name="currently_reading">Leyendo actualmente</string>
@@ -402,7 +401,7 @@
<string name="channel_new_chapters">Capítulos actualizados</string>
<string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
<string name="secure_screen_summary">Ocultar contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y bloquear capturas de pantalla</string>
<string name="pref_category_display">Monitor</string>
<string name="pref_category_display">Visualización</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="one">1 nuevo capítulo</item>
<item quantity="other">%1$d nuevos capítulos</item>
@@ -445,14 +444,14 @@
<string name="label_sources">Fuentes</string>
<string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Vertical continuo</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="webtoon_side_padding_0">Ninguno</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Espaciado lateral</string>
<string name="pinned_sources">Fijado</string>
<string name="action_unpin">Desfijar</string>
<string name="action_unpin">Desanclar</string>
<string name="action_pin">Fijar</string>
<string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
<string name="in_library">En biblioteca</string>
@@ -461,7 +460,7 @@
<string name="manga_info_collapse">Menos</string>
<string name="manga_info_expand">Más</string>
<string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
<string name="website">Sitio web</string>
<string name="website">Página web</string>
<string name="pref_confirm_exit">Confirmar salida</string>
<string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
<string name="label_downloaded_only">Descargados solo</string>
@@ -469,7 +468,7 @@
<string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
<string name="restoring_backup_error">Falló de la restauración de la copia de seguridad</string>
<string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
<string name="creating_backup_error">Falló de copia de seguridad</string>
<string name="creating_backup_error">Fallo en la copia de seguridad</string>
<string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
<string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Fecha indicada invalida</string>
@@ -481,7 +480,7 @@
<item quantity="other">Quedan %1$s</item>
</plurals>
<string name="downloaded_only_summary">Filtra toda manga en tu libreria</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Solamente incluir fuentes fijados</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Solo incluir fuentes ancladas</string>
<string name="viewer">Modo de lectura</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
<string name="gray_background">Gris</string>
@@ -490,13 +489,13 @@
<item quantity="one">%d categoría</item>
<item quantity="other">%d categorías</item>
</plurals>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar portadas de manga de la biblioteca</string>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="one">Hecho en %1$s con %2$s error</item>
<item quantity="other">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
</plurals>
<string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de rastreo. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
<string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
<string name="action_display_unread_badge">Icono de no leídas</string>
<plurals name="notification_update_error">
<item quantity="one">1 actualización fallida</item>
@@ -506,14 +505,13 @@
<string name="ext_unofficial">No oficial</string>
<string name="label_data">Datos</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Copia de seguridad no contiene manga.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">En archivo faltan datos.</string>
<string name="invalid_backup_file">Un archivo invalido de copia de seguridad</string>
<string name="tracker_not_logged_in">No esta registrado en: %1$s</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún manga.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltan datos en el archivo.</string>
<string name="invalid_backup_file">Archivo de copia de seguridad no válido</string>
<string name="tracker_not_logged_in">No está registrado en: %1$s</string>
<string name="source_not_found_name">Fuente no encontrada: %1$s</string>
<string name="pref_library_update_error_notification">Mostrar notificaciones de errores de actualización</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y los detalles cuando actualizes la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refrescar automaticamente los metadatos</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y detalles cuando actualices la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar automáticamente los metadatos</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Rejilla cómoda</string>
<string name="action_migrate">Migrar</string>
<string name="tabs_header">Pestañas</string>
@@ -531,8 +529,7 @@
<item quantity="other">%1$s capítulos</item>
</plurals>
<string name="action_disable">Desactivar</string>
<string name="action_open_in_settings">Abrir en Configuración</string>
<string name="requires_app_restart">Requiere el reinicio de la aplicación para que surta efecto</string>
<string name="requires_app_restart">Requiere reiniciar la aplicación para que surja efecto</string>
<string name="label_network">Red</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Saltar a los capítulos abiertos</string>
<string name="unknown_status">Estado desconocido</string>
@@ -556,15 +553,13 @@
</plurals>
<string name="no_pinned_sources">Usted no tiene fuentes anclados</string>
<string name="download_notifier_download_finish">Descarga completada</string>
<string name="group_backup_restore">Respaldar y restaurar</string>
<string name="group_downloader">Descargas</string>
<string name="channel_complete">Completo</string>
<string name="channel_progress">Progreso</string>
<string name="channel_errors">Errores</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Rastreadores no conectados:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir la eliminación de capítulos marcados</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Borrar capítulos</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido 18+</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido NSFW (+18)</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
@@ -593,9 +588,7 @@
<string name="invalid_backup_file_type">Tipo de archivo de copia de seguridad no válido: %1$s
\nDebería terminar con .proto.gz o .json.</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes NSFW (18+)</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Mostrar en la lista de extensiones</string>
<string name="pref_label_nsfw_extension">Etiqueta en la lista de extensiones</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
<string name="file_picker_error">No se encontró aplicación de selección de archivos</string>
<string name="myanimelist_relogin">Vuelva a iniciar sesión en MAL</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
@@ -604,8 +597,8 @@
<string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
<string name="crash_log_saved">Registros de fallos guardados</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de cierres inesperados</string>
<string name="pref_viewer_nav">Estructura de navegación</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de fallos</string>
<string name="pref_viewer_nav">Diseño de navegación</string>
<string name="edge_nav">Borde</string>
<string name="l_nav">En forma de L</string>
<string name="network_unmetered">Red no medida</string>
@@ -627,7 +620,7 @@
<string name="rotation_portrait">Retrato</string>
<string name="nav_zone_right">Derecha</string>
<string name="nav_zone_left">Izquierda</string>
<string name="nav_zone_next">Proximo</string>
<string name="nav_zone_next">Siguiente</string>
<string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la ubicación de la división de página dual no coincide con la dirección de lectura</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Invertir la ubicación de la división de página dual</string>
@@ -637,11 +630,11 @@
<string name="exclude">Excluir: %s</string>
<string name="include">Incluir: %s</string>
<string name="none">Ninguno</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Los manga de las categorías excluidas no se actualizarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga de categorías excluidas no se actualizarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<string name="update_8hour">Cada 8 horas</string>
<string name="update_4hour">Cada 4 horas</string>
<string name="action_show_errors">Mostrar Errores</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de artículos</string>
<string name="action_show_errors">Mostrar errores</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de elementos</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha obtenida</string>
<string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
@@ -658,7 +651,7 @@
<string name="alignment_center">Centro</string>
<string name="alignment_top">Arriba</string>
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
<string name="theme_yinyang">Yin y yang</string>
<string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
<string name="theme_greenapple">Manzana verde</string>
<string name="theme_blue">Azul tradicional</string>
<string name="theme_monet">Dinámico</string>
@@ -667,7 +660,7 @@
<string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
<string name="action_display_local_badge">Iconos locales</string>
<string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización prevista</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que matan los servicios en segundo plano. Esta pagina web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
<string name="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
<string name="notification_updating">Actualizando biblioteca... (%1$d/%2$d)</string>
<string name="error_no_match">No se encontraron coincidencias</string>
@@ -683,7 +676,7 @@
<string name="local_invalid_format">Formato de capítulo invalido</string>
<string name="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
<string name="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen mejores funciones para fuentes específicas. Los mangas son automáticamente seguidos al añadir a la biblioteca.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen mejores funciones para fuentes específicas. Los manga son automáticamente seguidos al añadir a la biblioteca.</string>
<string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
<string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
<string name="automatic_background">Automático</string>
@@ -712,7 +705,7 @@
<string name="pref_relative_time_long">Largo (Corto+, hace n días)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Corto (Hoy, Ayer)</string>
<string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
<string name="pref_category_timestamps">Marca de tiempo</string>
<string name="pref_category_timestamps">Marcas de tiempo</string>
<string name="pref_category_navigation">Navegación</string>
<string name="theme_tealturquoise">Azul marino y Turquesa</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>