diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaController.kt
index 6a30829a0..baf15f8e4 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaController.kt
@@ -315,7 +315,8 @@ class MangaController :
         // Hide download options for local manga
         menu.findItem(R.id.download_group).isVisible = !isLocalSource
 
-        // Hide edit cover and migrate options for non-library manga
+        // Hide options for non-library manga
+        menu.findItem(R.id.action_edit_categories).isVisible = presenter.manga.favorite && presenter.getCategories().isNotEmpty()
         menu.findItem(R.id.action_edit_cover).isVisible = presenter.manga.favorite
         menu.findItem(R.id.action_migrate).isVisible = presenter.manga.favorite
     }
@@ -377,6 +378,7 @@ class MangaController :
                 activity?.invalidateOptionsMenu()
             }
 
+            R.id.action_edit_categories -> onCategoriesClick()
             R.id.action_edit_cover -> handleChangeCover()
             R.id.action_migrate -> migrateManga()
         }
@@ -526,7 +528,7 @@ class MangaController :
         mangaInfoAdapter?.notifyDataSetChanged()
     }
 
-    fun onCategoriesClick() {
+    private fun onCategoriesClick() {
         val manga = presenter.manga
         val categories = presenter.getCategories()
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/info/MangaInfoHeaderAdapter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/info/MangaInfoHeaderAdapter.kt
index 844736a1f..26d0d0782 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/info/MangaInfoHeaderAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/info/MangaInfoHeaderAdapter.kt
@@ -94,16 +94,6 @@ class MangaInfoHeaderAdapter(
                 binding.btnTracking.gone()
             }
 
-            if (controller.presenter.manga.favorite && controller.presenter.getCategories().isNotEmpty()) {
-                binding.btnCategories.visible()
-                binding.btnCategories.clicks()
-                    .onEach { controller.onCategoriesClick() }
-                    .launchIn(scope)
-                binding.btnCategories.setTooltip(R.string.action_move_category)
-            } else {
-                binding.btnCategories.gone()
-            }
-
             if (controller.presenter.source is HttpSource) {
                 binding.btnWebview.visible()
                 binding.btnWebview.clicks()
@@ -286,8 +276,6 @@ class MangaInfoHeaderAdapter(
                     initialLoad = false
                 }
             }
-
-            binding.btnCategories.visibleIf { manga.favorite && controller.presenter.getCategories().isNotEmpty() }
         }
 
         private fun showMangaInfo(visible: Boolean) {
diff --git a/app/src/main/res/layout/manga_info_header.xml b/app/src/main/res/layout/manga_info_header.xml
index 81fa08b97..ae0a03664 100644
--- a/app/src/main/res/layout/manga_info_header.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/manga_info_header.xml
@@ -142,17 +142,6 @@
                     app:icon="@drawable/ic_sync_24dp"
                     tools:visibility="visible" />
 
-                <com.google.android.material.button.MaterialButton
-                    android:id="@+id/btn_categories"
-                    style="@style/Theme.Widget.Button.Icon.Textless"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:contentDescription="@string/action_edit_categories"
-                    android:visibility="gone"
-                    app:icon="@drawable/ic_label_24dp"
-                    tools:visibility="visible" />
-
                 <com.google.android.material.button.MaterialButton
                     android:id="@+id/btn_share"
                     style="@style/Theme.Widget.Button.Icon.Textless"
diff --git a/app/src/main/res/menu/chapters.xml b/app/src/main/res/menu/chapters.xml
index 7b7ab3203..05423a2b8 100644
--- a/app/src/main/res/menu/chapters.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/chapters.xml
@@ -97,6 +97,11 @@
         </menu>
     </item>
 
+    <item
+        android:id="@+id/action_edit_categories"
+        android:title="@string/action_edit_categories"
+        app:showAsAction="never" />
+
     <item
         android:id="@+id/action_edit_cover"
         android:title="@string/action_edit_cover"
diff --git a/app/src/main/res/values/styles.xml b/app/src/main/res/values/styles.xml
index 5376ab30f..b6a890f45 100644
--- a/app/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/app/src/main/res/values/styles.xml
@@ -255,6 +255,8 @@
     <style name="Theme.Widget.Button.Icon" parent="Widget.MaterialComponents.Button.OutlinedButton.Icon">
         <item name="android:minHeight">0dp</item>
         <item name="android:paddingBottom">4dp</item>
+        <item name="android:paddingStart">8dp</item>
+        <item name="android:paddingEnd">16dp</item>
 
         <item name="elevation">0dp</item>