Translations (Continuous) (#2485)

Translations (Continuous)
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2020-02-06 20:43:15 +01:00
committed by GitHub
parent a0a077eaaa
commit 72ef5d8f8d
32 changed files with 1101 additions and 712 deletions

View File

@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="pref_read_with_volume_keys">Πλήκτρα ήχου</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Αντιστροφή των πληκτρών έντασης</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Άγγιγμα</string>
<string name="pref_reader_theme">Χρώμα παρασκηνίου</string>
<string name="pref_reader_theme">Χρώμα φόντου</string>
<string name="white_background">Άσπρο</string>
<string name="black_background">Μαύρο</string>
<string name="pref_viewer_type">Προεπιλεγμένος αναγνώστης</string>
@@ -232,8 +232,8 @@
<string name="error_opening_log">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου καταγραφής</string>
<string name="restore_completed_content">Η επαναφορά διήρκησε %1$s.
\nΒρέθηκαν %2$s σφάλματα.</string>
<string name="backup_restore_content">Η επαναφορά χρησιμοποιεί την πηγή για την μεταφορά δεδομένων, ενδέχεται να ισχύουν έξοδα φορέα.
\nΕπίσης, βεβαιωθείτε ότι είστε σωστά συνδεδεμένοι σε πηγές που χρειάζονται σύνδεση, πριν από την αποκατάσταση.</string>
<string name="backup_restore_content">Η επαναφορά χρησιμοποιεί την πηγή για την μεταφορά δεδομένων, ενδέχεται να ισχύουν έξοδα φορέα.
\nΒεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει όλες τις απαραίτητες επεκτάσεις και είστε συνδεδεμένοι σε πηγές και σε υπηρεσίες παρακολούθησης πριν κάνετε επαναφορά.</string>
<string name="file_saved">Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο %1$s</string>
<string name="backup_choice">Τι θέλετε να κάνετε backup;</string>
<string name="restoring_backup">Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="version">Έκδοση</string>
<string name="build_time">Χρόνος κατασκευής</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις εφαρμογής</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Να γίνετε αυτόματος έλεγχος για καινούργιες εκδόσεις της εφαρμογής</string>
<string name="pref_enable_acra">Αποστολή αναφορών σφαλμάτων</string>
<string name="pref_acra_summary">Βοηθά στην επιδιόρθωση τυχόν σφαλμάτων. Δεν θα αποστέλλονται ευαίσθητα δεδομένα</string>
<string name="login_title">Σύνδεση για %1$s</string>
@@ -264,8 +264,8 @@
<string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="show_password">Δείξε τον κωδικό</string>
<string name="login">Σύνδεση</string>
<string name="login_success">Επιτυχής σύνδεση</string>
<string name="invalid_login">Σφάλμα σύνδεσης</string>
<string name="login_success">Συνδεθήκατε επιτυχώς</string>
<string name="invalid_login">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
<string name="unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
<string name="library_search_hint">Τίτλος ή συγγραφέας…</string>
<string name="updating_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="action_global_search_hint">Καθολική αναζήτηση…</string>
<string name="latest">Τελευταίο</string>
<string name="browse">Ξεφύλλισμα</string>
<string name="manga_not_in_db">Αυτό το manga αφαιρέθηκε από τη βάση δεδομένων!</string>
<string name="manga_not_in_db">Αυτό το manga έχει αφαιρεθεί από τη βάση δεδομένων.</string>
<string name="manga_detail_tab">Πληροφορίες</string>
<string name="description">Περιγραφή</string>
<string name="ongoing">Σε εξέλιξη</string>
@@ -303,14 +303,14 @@
<string name="manga_info_status_label">Κατάσταση</string>
<string name="manga_info_source_label">Πηγή</string>
<string name="manga_info_genres_label">Είδη</string>
<string name="circular_icon">Κυκλικό εικονίδιο</string>
<string name="rounded_icon">"Στρογγυλεμένο εικονίδιο "</string>
<string name="square_icon">Τετράγωνο εικονίδιο</string>
<string name="star_icon">Εικονίδιο αστέρι</string>
<string name="circular_icon">Κυκλικό</string>
<string name="rounded_icon">Στρογγυλεμένο</string>
<string name="square_icon">Τετράγωνο</string>
<string name="star_icon">Αστέρι</string>
<string name="shortcut_title">Συντόμευση τίτλου</string>
<string name="shortcut_created">Η συντόμευση προστέθηκε στην αρχική οθόνη.</string>
<string name="icon_shape">Σχήμα εικονιδίου</string>
<string name="icon_creation_fail">Αποτυχία δημιουργίας συντόμευσης!</string>
<string name="icon_creation_fail">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συντόμευσης</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Να διαγραφούν τα κεφάλαια που έχουν ληφθεί;</string>
<string name="copied_to_clipboard">%1$s αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
<string name="source_not_installed">Η πηγή δεν είναι εγκατεστημένη: %1$s</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
<string name="chapter_downloading_progress">Λήψη (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_error">Σφάλμα</string>
<string name="chapter_paused">Παύση</string>
<string name="fetch_chapters_error">Σφάλμα κατά την ανάκτηση κεφαλαίων</string>
<string name="fetch_chapters_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση κεφαλαίων</string>
<string name="show_title">Εμφάνιση τίτλου</string>
<string name="show_chapter_number">Εμφάνιση αριθμού κεφαλαίου</string>
<string name="sorting_mode">Λειτουργία ταξινόμησης</string>
@@ -332,12 +332,12 @@
<string name="manga_download">Λήψη</string>
<string name="custom_download">Λήψη προσαρμοσμένου ποσού</string>
<string name="custom_hint">ποσό</string>
<string name="download_1">Λήψη επόμενου κεφαλαίου</string>
<string name="download_5">Λήψη επόμενων 5 κεφαλαίων</string>
<string name="download_10">Λήψη επόμενων 10 κεφαλαίων</string>
<string name="download_custom">"Προσαρμοσμένη λήψη "</string>
<string name="download_all">Λήψη όλων</string>
<string name="download_unread">Λήψη μη αναγνωσμένων</string>
<string name="download_1">Επόμενου κεφαλαίου</string>
<string name="download_5">Επόμενων 5 κεφάλαιων</string>
<string name="download_10">Επόμενων 10 κεφάλαιων</string>
<string name="download_custom">Προσαρμοσμένη</string>
<string name="download_all">Όλων</string>
<string name="download_unread">Μη αναγνωσμένων</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
<string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
<string name="reading">Ανάγνωση</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="track_start_date">Ξεκίνησε</string>
<string name="track_type">Τύπος</string>
<string name="track_author">Συγγραφέας</string>
<string name="url_not_set">Το Manga url δεν έχει οριστεί, κάντε κλικ στον τίτλο και επιλέξτε ξανά το manga</string>
<string name="url_not_set">Μη ορισμένω Manga url, κάντε κλικ στον τίτλο και επιλέξτε ξανά το manga</string>
<string name="error_category_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
<string name="snack_categories_deleted">Οι κατηγορίες διαγράφηκαν</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είσαι σίγουρος;</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
<string name="no_previous_chapter">Το προηγούμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
<string name="decode_image_error">Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση της εικόνας</string>
<string name="confirm_update_manga_sync">Ενημέρωση τελευταίου αναγνωσμένο κεφαλαίο στις ενεργοποιημένες υπηρεσίες σε %1$d ;</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Θέλετε να ορίσετε αυτήν την εικόνα ως εξώφυλλο;</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Χρησιμοποιήστε αυτήν την εικόνα ως εξώφυλλο;</string>
<string name="viewer_for_this_series">Αναγνώστης για αυτήν τη σειρά</string>
<string name="transition_finished">Διαβασμένο:</string>
<string name="transition_current">Τρέχον:</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
<string name="migrate">Μεταφορά</string>
<string name="copy">Αντιγραφή</string>
<string name="migrating">Μεταφορά…</string>
<string name="download_queue_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη κεφαλαίων. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά στην ενότητα λήψεων</string>
<string name="download_queue_error">Δεν ήταν δυνατή η λήψη κεφαλαίων. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά στο τμήμα λήψεων</string>
<string name="notification_update_progress">Ενημέρωση προόδου: %1$d/%2$d</string>
<string name="notification_new_chapters">Βρέθηκαν νέα κεφάλαια</string>
<string name="notification_new_chapters_text">Για %1$d τίτλους</string>
@@ -404,14 +404,14 @@
<string name="file_select_cover">Επιλέξτε εικόνα εξωφύλλου</string>
<string name="file_select_backup">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
<string name="file_select_icon">Επιλέξτε εικονίδιο συντόμευσης</string>
<string name="update_check_title">Νέα διαθέσιμη ενημέρωση!</string>
<string name="update_check_title">Νέα διαθέσιμη έκδοση!</string>
<string name="update_check_confirm">Λήψη</string>
<string name="update_check_ignore">Παράλειψη</string>
<string name="update_check_no_new_updates">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερώσεις</string>
<string name="update_check_download_started">Ξεκίνησε η λήψη</string>
<string name="update_check_look_for_updates">Αναζήτηση για ενημερώσεις</string>
<string name="update_check_look_for_updates">Αναζήτηση για ενημερώσεις</string>
<string name="update_check_notification_file_download">Λήψη ενημέρωσης</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Λήψη σε εξέλιξη</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Γίνεται λήψη…</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
<string name="update_check_notification_download_error">Σφάλμα λήψης</string>
<string name="update_check_notification_update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</string>
@@ -420,14 +420,14 @@
<string name="information_no_downloads">Δεν υπάρχουν λήψεις</string>
<string name="information_no_recent">Δεν υπάρχουν πρόσφατα κεφάλαια</string>
<string name="information_no_recent_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατα αναγνωσμένα manga</string>
<string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, μπορείτε να προσθέσετε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τους καταλόγους.</string>
<string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τους καταλόγους.</string>
<string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Χτυπήστε το πλήκτρο συν για να δημιουργήσετε ένα για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
<string name="download_notifier_title_error">Σφάλμα</string>
<string name="download_notifier_unkown_error">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη λήψη του κεφαλαίου</string>
<string name="download_notifier_unkown_error">Το κεφάλαιο δεν μπορούσε να ληφθεί λόγο μη αναμενόμενου σφάλματος</string>
<string name="download_notifier_page_error">Μια σελίδα λείπει από τον κατάλογο</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">Δεν φορτώνεται μια σελίδα</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση wifi</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">Μια σελίδα δεν έχει φορτώσει</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi</string>
<string name="download_notifier_no_network">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Λήψη σε παύση</string>
<string name="channel_common">Κοινό</string>
@@ -437,11 +437,24 @@
<string name="action_open_in_web_view">Άνοιγμα σε Web View</string>
<string name="pref_true_color">32-bit χρώμα</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Προσπέραση διαβαζμένων κεφαλέων</string>
<string name="filter_mode_default">Προτεινούμενο</string>
<string name="filter_mode_overlay">επικάλυψη</string>
<string name="filter_mode_default">Προεπιλογή</string>
<string name="filter_mode_overlay">Επικάλυψη</string>
<string name="filter_mode_multiply">Πολλαπλασιαζμός</string>
<string name="filter_mode_screen">Οθόνη</string>
<string name="label_help">Βοήθεια</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Συχνότητα ανανέωσης της Βιβλιοθήκης</string>
<string name="pref_library_update_prioritization_summary">Διαλέξτε την σύχνοτητα που το Tachiyomi ελένχει για διαθέσιμη ενημέρωση</string>
<string name="reader_pull_up_for_more_options">Τραβήξτε πάνω για περισσότερες επιλογές</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Μέθοδος μίξης χρωματικού φίλτρου</string>
<string name="filter_mode_lighten">Dodge / Φωτήστε</string>
<string name="filter_mode_darken">Burn / Σκουραιώστε</string>
<string name="no_results_found">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
<string name="migration_selection_prompt">Επιλέξτε μια πηγή από την οποία θα μεταφερθείτε</string>
<string name="action_webview_back">ιστροφή</string>
<string name="action_webview_forward">Μπροστά</string>
<string name="action_webview_refresh">Ανανέωση</string>
<string name="pref_category_library">Συλλογή</string>
<string name="pref_ask_update_manga_sync">Επιβεβαιώστε προτού την ενημέρωση</string>
<string name="invalid_download_dir">Μη έγκυρος κατάλογος λήψης</string>
<string name="ext_obsolete">αρχαιωμένο</string>
<string name="obsolete_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν είναι πλέον διαθέσιμη.</string>
</resources>