Weblate translations (#6179)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Anup Pandey <pandeyanup58@gmail.com> Co-authored-by: Arunava Ghosh <senseiarunava@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Guerilla Girl <tnfgdqzx@guerrillamail.info> Co-authored-by: Haithem Djabi <zabiz9632@gmail.com> Co-authored-by: HaruSasaki <aiqusubaru@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: Italian Translator <nekoxtranslator@etlgr.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nepx <anandabaskara@outlook.com> Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pavka <pavel-mosein@yandex.ru> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Raven Neil Ocampo <ocamporavenneil@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tom de Groot <ikbeniemanddieheet@gmail.com> Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com> Co-authored-by: anenasa <anenasaa@yahoo.com> Co-authored-by: pepe1987 <killyourpepe@gmail.com> Co-authored-by: ricardofontao2000 <up201806317@fe.up.pt> Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com> Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com> Co-authored-by: zm-dksg <zemariadekonincksg@gmail.com> Co-authored-by: Újvári Marcell <mmarci72@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com> Co-authored-by: Anup Pandey <pandeyanup58@gmail.com> Co-authored-by: Arunava Ghosh <senseiarunava@gmail.com> Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Guerilla Girl <tnfgdqzx@guerrillamail.info> Co-authored-by: Haithem Djabi <zabiz9632@gmail.com> Co-authored-by: HaruSasaki <aiqusubaru@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: Italian Translator <nekoxtranslator@etlgr.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com> Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nepx <anandabaskara@outlook.com> Co-authored-by: Neterskian <neterskian@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pavka <pavel-mosein@yandex.ru> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Raven Neil Ocampo <ocamporavenneil@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tom de Groot <ikbeniemanddieheet@gmail.com> Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com> Co-authored-by: anenasa <anenasaa@yahoo.com> Co-authored-by: pepe1987 <killyourpepe@gmail.com> Co-authored-by: ricardofontao2000 <up201806317@fe.up.pt> Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com> Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com> Co-authored-by: zm-dksg <zemariadekonincksg@gmail.com> Co-authored-by: Újvári Marcell <mmarci72@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
2025-11-02 07:08:55 +01:00 · 2021-11-27 19:27:51 +01:00
parent 10ddeeb799
commit 601309c7cc
52 changed files with 536 additions and 391 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
    <string name="action_disable">असक्षम गर्नुहोस्</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">वस्तुहरूको संख्या देखाउनुहोस्</string>
    <string name="action_display_show_tabs">कोटी ट्याबहरू देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">अपठित ब्याजहरू</string>
-    <string name="action_display_download_badge">ब्याजहरु डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">नपढिएका अध्यायहरू</string>
+    <string name="action_display_download_badge">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">आरामदायी ग्रिड</string>
    <string name="action_display_list">सूची</string>
    <string name="action_display_grid">कम्प्याक्ट ग्रिड</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको अंकित गर्नुहोस्</string>
    <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नु</string>
    <string name="action_global_search">ग्लोबल खोजी</string>
-    <string name="action_search_settings">सेटिंग्स मा खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="action_search_settings">सेटिङमा खोज्नुहोस्</string>
    <string name="action_search">खोज्नुहोस्</string>
    <string name="action_sort_last_checked">अन्तिम जाँच गरियो</string>
    <string name="action_sort_last_read">अन्तिम पढिएको</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
    <string name="action_filter">फिल्टर</string>
    <string name="action_menu">मेनू</string>
    <string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
-    <string name="history">ईतिहास</string>
+    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="track">ट्र्याकिंग</string>
    <string name="chapters">अध्यायहरू</string>
    <string name="manga">माङ्गा</string>
@@ -107,13 +107,13 @@
    <string name="unlock_app">अन्लक ताचियोमी</string>
    <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोड छैन</string>
    <string name="label_help">मद्दत</string>
-    <string name="label_extension_info">विस्तारहरुको जानकारी</string>
-    <string name="label_extensions">एक्सटेनशन</string>
+    <string name="label_extension_info">एक्सटेनशनको जानकारी</string>
+    <string name="label_extensions">एक्सटेनशनहरु</string>
    <string name="label_migration">स्थानान्तरण</string>
    <string name="label_backup">ब्याकअप र पुनर्स्थापना</string>
    <string name="label_sources">स्रोतहरू</string>
    <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
-    <string name="label_recent_updates">अपडेट</string>
+    <string name="label_recent_updates">अपडेटहरु</string>
    <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
    <string name="label_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="label_more">अरु</string>
@@ -122,11 +122,11 @@
    <string name="action_display_mode">प्रदर्शन मोड</string>
    <string name="action_select_inverse">उल्टो चयन गर्नु</string>
    <string name="action_sort_date_added">राखिएको मिती</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">तनिएको मिति</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">तानिएको मिति</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">सबैभन्दा नयाँ अध्याय</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">लाइब्रेरी अपडेट गर्दा ट्रयाकर अपडेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">स्वचालित रूपमा ट्र्याकर ताजा गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा नयाँ आवरण र विवरण को लागी जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा ट्र्याकरहरू अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ट्र्याकरहरू स्वचालित रूपमा रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा नयाँ कभर र विवरणहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा स्वतः ताजा गर्नुहोस्</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">केवल जारी मांगा अपडेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="restrictions">प्रतिबन्धहरु: %s</string>
@@ -134,10 +134,10 @@
    <string name="pref_library_update_restriction">अपडेटको प्रतिबन्धहरु</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">अपडेटको अनुक्रम</string>
    <string name="update_weekly">साप्ताहिक</string>
-    <string name="update_48hour">प्रत्येक 2 दिन</string>
+    <string name="update_48hour">प्रत्येक २ दिन</string>
    <string name="update_24hour">सँधै</string>
-    <string name="update_12hour">प्रत्येक 12 घण्टा</string>
-    <string name="update_6hour">प्रत्येक 6 घण्टा</string>
+    <string name="update_12hour">प्रत्येक १२ घण्टा</string>
+    <string name="update_6hour">प्रत्येक ६ घण्टा</string>
    <string name="update_never">आफैं</string>
    <string name="pref_library_update_interval">अपडेट आवृत्ति</string>
    <string name="pref_category_library_update">ग्लोबल अपडेट</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
    <string name="pref_library_columns">रो प्रति आइटम को संख्या</string>
    <string name="pref_category_display">प्रदर्शन</string>
    <plurals name="relative_time">
-        <item quantity="one">हिज</item>
+        <item quantity="one">हिजो</item>
        <item quantity="other">%1$d दिन अघि</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">आज</string>
@@ -186,16 +186,15 @@
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">स्ट्रबेरी डाइक्विरी</string>
    <string name="theme_midnightdusk">मध्यरातको साँझ</string>
    <string name="theme_greenapple">हरियो स्याउ</string>
-    <string name="theme_blue">विरासत नीलो</string>
    <string name="theme_monet">गतिशील</string>
    <string name="pref_app_theme">ए्यापको रूप</string>
    <string name="theme_system">सिस्टमको रूप पालन</string>
    <string name="pref_category_appearance">रूप</string>
    <string name="action_start_downloading_now">डाउनलोड गर्न शुरू गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_show_errors">त्रुटि देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="action_show_errors">पूर्ण त्रुटि विवरणहरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="action_sort">क्रमबद्ध</string>
    <string name="cancel_all_for_series">यो श्रृंखला को सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_display_local_badge">स्थानीय ब्याजहरु</string>
+    <string name="action_display_local_badge">स्थानीय माङ्गा</string>
    <string name="action_open_in_web_view">वेब-भ्यूमा खोल्नु होस</string>
    <string name="action_sort_next_updated">अर्को अपेक्षित अपडेट</string>
    <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
@@ -215,4 +214,117 @@
    <string name="ext_uninstall">स्थापना रद्द गर्नुहोस्</string>
    <string name="third_to_last">तेर्सो</string>
    <string name="invalid_login">लगइन गर्न सकिएन</string>
+    <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">रङ फिल्टर मिश्रण मोड</string>
+    <string name="default_category_summary">सधैं सोध्नुहोस्</string>
+    <string name="all">सबै</string>
+    <string name="none">कुनै पनि हैन</string>
+    <string name="ext_updates_pending">विचाराधीन अपडेटहरु</string>
+    <string name="ext_update">अपडेट</string>
+    <string name="ext_update_all">सबै अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="ext_obsolete">अप्रचलित</string>
+    <string name="ext_install">स्थापना गर्नुहोस्</string>
+    <string name="ext_pending">विचाराधीन</string>
+    <string name="ext_installed">स्थापना गरियो</string>
+    <string name="ext_trust">भरोसा</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">यो एक्सटेनशन अब उपलब्ध छैन।</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेनशन आधिकारिक ताचियोमी विस्तार सूचीबाट होइन।</string>
+    <string name="ext_language_info">भाषा: %1$s</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">NSFW (१८+) सामग्री समावेश हुन सक्छ।</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">एक्सटेनशन स्थापना गर्दै…</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">शीजुकु चलिरहेको छैन</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">शीजुकुलाई एक्सटेनशन इंस्टलरको रूपमा प्रयोग गर्न शीजुकु स्थापना गर्नुहोस् र सुरु गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">नेभिगेसन लेआउट ओभरले देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">दोहोरो पृष्ठ विभाजन</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">दोहोरो पृष्ठ विभाजन प्लेसमेन्ट उल्टाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्रमा सामग्री देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_page_transitions">पृष्ठ संक्रमणहरू एनिमेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">एनिमेसनको गति डबल ट्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">रिडर खोल्दा छोटकरीमा हालको मोड देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">ब्यान्डिङ घटाउँछ, तर प्रदर्शनलाई असर गर्छ</string>
+    <string name="on">अन</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">अनुकूलन चमक</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">पढिएको चिन्ह लगाइएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">नेभिगेसन</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">भोल्युम कुञ्जीहरू</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">ठाडो</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">दुबै</string>
+    <string name="pref_reader_actions">कार्यहरू</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">लामो ट्यापमा देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_reader_theme">पछाडी को रंग</string>
+    <string name="gray_background">खैरो</string>
+    <string name="black_background">कालो</string>
+    <string name="automatic_background">स्वचालित</string>
+    <string name="l_nav">L आकारको</string>
+    <string name="ext_downloading">डाउनलोड गर्दै</string>
+    <string name="ext_installing">स्थापना गर्दै</string>
+    <string name="ext_untrusted">अविश्वसनीय</string>
+    <string name="ext_unofficial">अनौपचारिक</string>
+    <string name="ext_version_info">संस्करण: %1$s</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">१८+</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">ओभरले</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">फिल्टर गरिएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">भोल्युम कुञ्जीहरू उल्टाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">उल्टो ट्यापिङ</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">कुनै पनि हैन</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">तेर्सो</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">विरासत</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">अनुकूलन रंग फिल्टर</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">गुणन</string>
+    <string name="filter_mode_screen">स्क्रिन</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">डज / हल्का</string>
+    <string name="filter_mode_darken">जलाउनु / अँध्यारो गर्नु</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">पृष्ठहरू अलग फोल्डरहरूमा बचत गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">स्क्रिन अन राख्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">माङ्गा शीर्षक अनुसार फोल्डरहरू सिर्जना गर्दछ</string>
+    <string name="action_sort_count">कुल माङ्गा</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d कोटी</item>
+        <item quantity="other">%d कोटीहरू</item>
+    </plurals>
+    <string name="label_warning">चेतावनी</string>
+    <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
+    <string name="parental_controls_info">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेन्सनहरूलाई एप भित्र NSFW (18) सामग्री सरफेस गर्नबाट रोक्दैन।</string>
+    <string name="default_category">पूर्वनिर्धारित श्रेणी</string>
+    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्ध र प्रदर्शनको लागि प्रति-कोटि सेटिङहरू</string>
+    <string name="include">समावेश गर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="all_lang">सबै</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेट आइकनमा नपढिएको संख्या देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">बहिष्कृत कोटिहरूमा रहेका मङ्गाहरू समावेश गरिएका कोटीहरूमा भए पनि अपडेट हुने छैनन्।</string>
+    <string name="ext_app_info">एप जानकारी</string>
+    <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेनशन</string>
+    <string name="exclude">बहिष्कार गर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="ext_installer_pref">इंस्टलर</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेनशन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
+\n
+\nएउटा खराब एक्सटेनशनले ताचियोमीमा भण्डारण गरिएका कुनै पनि लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा स्वेच्छाचारी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छ।
+\n
+\nयस प्रमाणपत्रमा विश्वास गरेर तपाईंले यी जोखिमहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।</string>
+    <string name="pref_fullscreen">पूर्ण स्क्रिन</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">रिडर खोल्दा ट्याप क्षेत्रहरू देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि दोहोरो पृष्ठ विभाजनको प्लेसमेन्ट पढ्ने दिशासँग मेल खाँदैन</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">पढ्ने मोड देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">ट्याप गर्दै</string>
+    <string name="pref_show_page_number">पृष्ठ नम्बर देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_true_color">३२-बिट रंग</string>
+    <string name="pref_crop_borders">सिमाना काट्नुहोस्</string>
+    <string name="off">अफ</string>
+    <string name="pref_grayscale">ग्रेस्केल</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">उल्टो</string>
+    <string name="white_background">सेतो</string>
+    <string name="pref_viewer_type">पूर्वनिर्धारित पठन मोड</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi मा मात्र</string>
+    <string name="update_72hour">प्रत्येक ३ दिन</string>
+    <string name="edge_nav">कुना</string>
+    <string name="vertical_viewer">ठाडो</string>
+    <string name="webtoon_viewer">वेबटून</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">लगातार ठाडो</string>
+    <string name="nav_zone_prev">पछिल्लो</string>
+    <string name="kindlish_nav">किन्डल जस्तै</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">बायाँ देखि दायाँ</string>
+    <string name="right_and_left_nav">दायाँ र बायाँ</string>
+    <string name="nav_zone_next">अघिल्लो</string>
+    <string name="nav_zone_left">बायाँ</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">बायाँ देखि दायाँ</string>
+    <string name="nav_zone_right">दायाँ</string>
 </resources>