mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2025-11-13 04:28:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Weblate translations (#6047)

Browse Source 
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-10-16 18:05:39 +02:00
committed by GitHub
parent 8a70c3353f
commit 506f9cfca8
51 changed files with 803 additions and 427 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
<string name="label_settings">Cài đặt</string>
<string name="label_download_queue">Hàng chờ tải xuống</string>
<string name="label_library">Thư Viện</string>
<string name="label_recent_manga">Lịch Sử</string>
<string name="label_recent_updates">Mới</string>
<string name="label_recent_manga">Lịch sử</string>
<string name="label_recent_updates">Cập nhật mới</string>
<string name="label_backup">Sao lưu và khôi phục</string>
<!-- Actions -->
<string name="action_settings">Cài đặt</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="action_install">Cài đặt</string>
<string name="action_share">Chia sẻ</string>
<string name="action_save">Lưu lại</string>
<string name="action_reset">Cài lại</string>
<string name="action_reset">Làm mới</string>
<string name="action_undo">Quay lại</string>
<!-- Operations -->
<string name="loading">Đang tải…</string>
@@ -122,7 +122,6 @@
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<!-- Downloads section -->
<string name="pref_download_directory">Đường dẫn tải xuống</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Chỉ tải trên Wi-Fi</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Sau khi đọc chương đã đánh dấu</string>
<string name="pref_remove_after_read">Tự động xóa sau khi đọc</string>
<string name="custom_dir">Đường dẫn tùy chỉnh</string>
@@ -217,7 +216,7 @@
<string name="chapter_progress">Trang: %1$d</string>
<string name="no_next_chapter">Không tìm thấy chương kế tiếp</string>
<string name="no_previous_chapter">Không tìm thấy chương trước</string>
<string name="decode_image_error">Không thể tải ảnh</string>
<string name="decode_image_error">Ảnh không thể được hiện lên tổng thể</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Bạn có chắc muốn đặt ảnh này làm ảnh bìa?</string>
<!-- Backup fragment -->
<!-- Recent manga fragment -->
@@ -255,15 +254,15 @@
<string name="download_notifier_no_network">Không có kết nối mạng</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Tải xuống đã tạm dừng</string>
<string name="categories">Hạng mục</string>
<string name="manga">Truyện</string>
<string name="manga">Truyện Manga</string>
<string name="track">Theo dõi</string>
<string name="history">Lịch sử</string>
<string name="label_migration">Di chuyển</string>
<string name="label_extensions">Phần mở rộng</string>
<string name="label_extension_info">Thông tin về phần mở rộng</string>
<string name="action_sort_total">Toàn bộ các chương</string>
<string name="label_extensions">Các tiện ích mở rộng</string>
<string name="label_extension_info">Thông tin về các tiện ích mở rộng</string>
<string name="action_sort_total">Tổng số chương</string>
<string name="action_global_search">Tìm kiếm toàn bộ</string>
<string name="action_display_download_badge">Tải phù hiệu</string>
<string name="action_display_download_badge">Tải các chương</string>
<string name="action_open_log">Nhật ký mở</string>
<string name="action_create">Tạo</string>
<string name="action_restore">Khôi phục</string>
@@ -283,14 +282,14 @@
<string name="ext_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
<string name="ext_available">Có sẵn</string>
<string name="untrusted_extension">Tiện ích mở rộng không đáng tin cậy</string>
<string name="untrusted_extension_message">Tiện ích bổ sung này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và chưa được kích hoạt.
<string name="untrusted_extension_message">Tiện ích mở rộng này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và chưa được kích hoạt.
\n
\nMột tiện ích bổ sung độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Tachiyomi hoặc tự ý thay đổi mã nguồn.\t
\nMột tiện ích mở rộng độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Tachiyomi hoặc tự ý thay đổi mã nguồn.\t
\n
\nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng chứng chỉ này.</string>
<string name="ext_version_info">Phiên bản: %1$s</string>
<string name="ext_language_info">Ngôn ngữ: %1$s</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Double tap tốc độ hình ảnh động</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Tốc độ nhấn đúp hình ảnh động</string>
<string name="pref_crop_borders">Cắt viền</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Đảo ngược phím âm lượng</string>
<string name="pager_viewer">Trang</string>
@@ -309,7 +308,7 @@
<string name="restore_completed">Khôi phục hoàn tất</string>
<string name="backup_restore_content">Khôi phục yêu cầu sử dụng mạng để truy cập các nguồn truyện và nguồn theo dõi để lấy dữ liệu.
\n
\nHãy đảm bảo rằng bạn đã cài đặt và đăng nhập vào các nguồn truyện và nguồn theo dõi trước khi khôi phục.</string>
\nHãy đảm bảo rằng bạn đã cài đặt các tiện ích mở rộng cần thiết và đăng nhập vào các nguồn truyện và nguồn theo dõi trước khi khôi phục.</string>
<string name="backup_choice">Bạn có muốn sao lưu không\?</string>
<string name="restoring_backup">Khôi phục sao lưu</string>
<string name="creating_backup">Đang tạo bản sao lưu</string>
@@ -318,7 +317,7 @@
<string name="local_source_badge">Địa phương</string>
<string name="local_source">Nguồn địa phương</string>
<string name="other_source">Khác</string>
<string name="action_global_search_hint">Tìm kiếm toàn cầu…</string>
<string name="action_global_search_hint">Tìm kiếm toàn bộ…</string>
<string name="latest">Mới nhất</string>
<string name="browse">Duyệt</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Tiêu đề</string>
@@ -359,11 +358,11 @@
<string name="pref_library_update_prioritization">Thứ tự ưu tiên cập nhật</string>
<string name="no_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
<string name="migration_selection_prompt">Chọn 1 nguồn để di chuyển từ</string>
<string name="channel_ext_updates">Cập nhật tiện ích bổ sung</string>
<string name="channel_ext_updates">Cập nhật tiện ích mở rộng</string>
<string name="information_webview_outdated">Vui lòng cập nhật WebView để tương thích tốt hơn</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bỏ qua Cloudflare thất bại</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="other">Có %d bản cập nhật của các tiện ích bổ sung</item>
<item quantity="other">Có %d bản cập nhật cho các tiện ích mở rộng sẵn sàng</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_single">Chương %1$s</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -391,11 +390,11 @@
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Bỏ qua các chương đã lọc</string>
<string name="filter_mode_screen">Màn hình</string>
<string name="pref_cutout_short">Hiển thị nội dung ở phần rìa</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kiểm tra cập nhật của các tiện ích bổ sung</string>
<string name="obsolete_extension_message">Tiện ích bổ sung này không còn tồn tại.</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kiểm tra cập nhật của các tiện ích mở rộng</string>
<string name="obsolete_extension_message">Tiện ích mở rộng này không còn tồn tại.</string>
<string name="ext_obsolete">Lỗi thời</string>
<string name="ext_updates_pending">Cập nhật đang chờ</string>
<string name="pref_category_library_update">Cập nhật</string>
<string name="pref_category_library_update">Cập nhật toàn bộ</string>
<string name="pref_category_display">Hiển thị</string>
<string name="hide_notification_content">Ẩn nội dung thông báo</string>
<string name="secure_screen_summary">Ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
@@ -405,8 +404,8 @@
</plurals>
<string name="lock_never">Không bao giờ</string>
<string name="lock_always">Luôn luôn</string>
<string name="lock_when_idle">Khoá khi rảnh rỗi</string>
<string name="lock_with_biometrics">Yêu cầu mở khoá</string>
<string name="lock_when_idle">Khóa khi hoạt động nền</string>
<string name="lock_with_biometrics">Yêu cầu mở khóa</string>
<string name="pref_category_security">Bảo mật</string>
<string name="pref_manage_notifications">Quản lý thông báo</string>
<string name="pref_date_format">Định dạng ngày</string>
@@ -428,14 +427,14 @@
<string name="action_select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Chương mới nhất</string>
<string name="action_sort_last_checked">Lần kiểm tra gần nhất</string>
<string name="action_menu">Menu</string>
<string name="action_menu">Bảng chính</string>
<string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
<string name="label_sources">Nguồn</string>
<string name="label_more">Thêm</string>
<string name="tracker_not_logged_in">Chưa đăng nhập: %1$s</string>
<string name="source_not_found_name">Nguồn không tồn tại: %1$s</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Chỉ bao gồm các nguồn được ghim</string>
<string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các manga riêng lẻ từ các tab theo dõi.</string>
<string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ các nút theo dõi.</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -455,8 +454,8 @@
<string name="action_unpin">Bỏ ghim</string>
<string name="action_pin">Ghim</string>
<string name="action_disable">Tắt</string>
<string name="action_display_show_tabs">Hiện các tab danh mục</string>
<string name="action_display_unread_badge">Phù hiệu chưa đọc</string>
<string name="action_display_show_tabs">Hiện các thẻ danh mục</string>
<string name="action_display_unread_badge">Số chương chưa đọc</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Lưới</string>
<string name="action_migrate">Chuyển</string>
<string name="action_start">Bắt đầu</string>
@@ -466,17 +465,17 @@
<string name="action_sort_date_added">Ngày thêm</string>
<string name="confirm_exit">Nhấn trở lại lần nữa để thoát</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup không chứa manga nào.</string>
<string name="invalid_backup_file">File backup không hợp lệ</string>
<string name="invalid_backup_file">Tệp sao lưu không hợp lệ</string>
<string name="add_to_library">Thêm vào thư viện</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Có thể chứa nội dung 18+</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Có thể chứa nội dung NSFW 18+</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Tự động làm mới metadata</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Tự động làm mới bộ siêu dữ liệu</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Chuyển đến các chương khi mở</string>
<string name="parental_controls_info">Điều này không ngăn các tiện ích không chính thức hoặc có khả năng bị gắn cờ không chính xác hiển thị nội dung 18+ trong ứng dụng.</string>
<string name="parental_controls_info">Điều này không ngăn các tiện ích mở rộng không chính thức hoặc có khả năng bị gắn cờ không chính xác hiển thị nội dung NSFW (18+) trong ứng dụng.</string>
<string name="label_downloaded_only">Chỉ hiện truyện đã tải</string>
<string name="migration_help_guide">Hướng dẫn di chuyển nguồn</string>
<string name="action_search_settings">Cài đặt tìm kiếm</string>
<string name="backup_in_progress">Đã đang trong quá trình sao lưu</string>
<string name="backup_in_progress">Sao lưu đã đang trong quá trình thực hiện</string>
<string name="clear_history_confirmation">Bạn có chắc không\? Tất cả lịch sử sẽ bị xoá.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Dữ liệu bị mất.</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga trong danh mục bị loại trừ sẽ không được cập nhật.</string>
@@ -489,7 +488,7 @@
<string name="invalid_backup_file_type">Lỗi định dạng : %1$s
\nPhải kết thúc với đuôi .proto.gz hay .json.</string>
<string name="edge_nav">Dạng góc cạnh</string>
<string name="kindlish_nav">Dạng Kindle</string>
<string name="kindlish_nav">Dạng giống Kindle</string>
<string name="l_nav">Dạng chữ L</string>
<string name="pref_viewer_nav">Bố cục điều hướng</string>
<string name="clear_history_completed">Lịch sử đã được xoá</string>
@@ -502,7 +501,6 @@
<string name="pref_dump_crash_logs">Tệp tin báo lỗi tạm</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Lưu thông tin lỗi và gửi về nhà phát triển</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Dừng lưu giữ lịch sử đọc</string>
<string name="network_unmetered">Không giới hạn dung lượng mạng</string>
<string name="file_picker_error">Không tìm thấy ứng dụng chọn tệp</string>
<string name="spen_previous_page">Trang trước</string>
<string name="channel_crash_logs">Logs lỗi</string>
@@ -532,7 +530,7 @@
<string name="loader_not_implemented_error">Nguồn không tìm thấy</string>
<string name="page_list_empty_error">Trang không tìm thấy</string>
<string name="viewer">Chế độ đọc</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Dành cho series này</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Dành cho loạt truyện này</string>
<string name="share_page_info">%1$s:%2$s,trang %3$d</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Ngày tháng không hợp lệ</string>
<string name="add_tracking">Thêm theo dõi</string>
@@ -558,7 +556,7 @@
<string name="last_used_source">Sử dụng lần cuối</string>
<string name="no_pinned_sources">Bạn không có nguồn được đánh dấu</string>
<string name="local_source_help_guide">Hướng dẫn nguồn cục bộ</string>
<string name="action_global_search_query">Tìm kiếm \"%1$s\" trực tuyến</string>
<string name="action_global_search_query">Tìm kiếm \"%1$s\" toàn bộ</string>
<string name="tabs_header">Mục</string>
<plurals name="download_queue_summary">
<item quantity="other">Còn lại %1$s</item>
@@ -612,7 +610,7 @@
<string name="tapping_inverted_none">Không</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Phím đảo ngược</string>
<string name="pref_grayscale">Độ xám</string>
<string name="pref_true_color_summary">Giảm banding, nhưng ảnh hưởng đến cấu hình</string>
<string name="pref_true_color_summary">Giảm lỗi hiện sai dải màu, nhưng ảnh hưởng đến hiệu suất</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Nếu vị trí của phần tách trang kép không khớp với hướng đọc</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Đảo vị trí tách trang kép</string>
<string name="pref_dual_page_split">Chia đôi trang</string>
@@ -624,8 +622,8 @@
<string name="update_8hour">Mỗi 8 tiếng</string>
<string name="update_4hour">Mỗi 4 tiếng</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Hiện số truyện</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Nguồn 18+</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Hiển thị trong danh sách nguồn</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Nguồn NSFW (18+)</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Dẫn vào các danh sách nguồn và tiện ích mở rộng</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ẩn thanh dưới cùng khi cuộn</string>
<string name="action_show_errors">Hiện lỗi</string>
<string name="action_desc">Giảm dần</string>
@@ -634,10 +632,10 @@
<string name="action_order_by_upload_date">Theo ngày đăng</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Ngày nhập</string>
<string name="action_filter_tracked">Đã theo dõi</string>
<string name="cancel_all_for_series">Dừng tất cả cho series</string>
<string name="action_display_local_badge">Huy hiệu cục bộ</string>
<string name="cancel_all_for_series">Hủy bỏ tất cả cho loạt truyện này</string>
<string name="action_display_local_badge">Số truyện cục bộ</string>
<string name="error_no_match">Không tìm thấy chính sác</string>
<string name="source_unsupported">Nguồn không hỗ trợ</string>
<string name="source_unsupported">Nguồn không còn được hỗ trợ</string>
<string name="unread">Chưa đọc</string>
<string name="error_sharing_cover">Lỗi khi chia sẻ ảnh bìa</string>
<string name="error_saving_cover">Lỗi khi lưu ảnh bìa</string>
@@ -660,27 +658,27 @@
<string name="notification_updating">Cập nhật thư viện… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="information_empty_category_dialog">Người dùng chưa có danh mục.</string>
<string name="restore_miui_warning">Tính năng tối ưu hóa của MIUI phải được bật lên để việc sao lưu/khôi phục hoạt động tốt.</string>
<string name="theme_greenapple">Chủ đề Green Apple</string>
<string name="theme_blue">Chủ đề Xanh dương nhẹ</string>
<string name="theme_monet">Động</string>
<string name="theme_greenapple">Chủ đề: Táo Xanh</string>
<string name="theme_blue">Chủ đề: Xanh Di Sản</string>
<string name="theme_monet">Chủ đề: Động</string>
<string name="pref_app_theme">Chủ đề ứng dụng</string>
<string name="action_start_downloading_now">Bắt đầu tải xuống ngay</string>
<string name="action_sort_next_updated">Cập nhật dự kiến tiếp theo</string>
<string name="theme_midnightdusk">Chủ đề Midnight Dusk</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Chủ đề Strawberry Daiquiri</string>
<string name="theme_tako">Chủ đề Tako</string>
<string name="theme_yinyang">Chủ đề Yin &amp; Yang</string>
<string name="theme_yotsuba">Chủ đề Yotsuba</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Chế độ đen hoàn toàn</string>
<string name="theme_midnightdusk">Chủ đề: Hoàng Hôn Giữa Đêm</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Chủ đề: Daiquiri Dâu Tây</string>
<string name="theme_tako">Chủ đề: Tako</string>
<string name="theme_yinyang">Chủ đề: Âm &amp; Dương</string>
<string name="theme_yotsuba">Chủ đề: Yotsuba</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Chế độ đen tuyền</string>
<string name="categorized_display_settings">Tùy chỉnh mỗi danh mục cho sắp xếp và hiện thị</string>
<string name="tracking_guide">Hướng dẫn theo dõi</string>
<string name="enhanced_services">Nguồn nâng cao</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Manga được tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Truyện sẽ được tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Một vài nhà sản xuất có các hạn chế về việc chạy ngầm của ứng dụng. Xem thêm ở địa chỉ này để sửa chữa chúng.</string>
<string name="pref_relative_format">Dấu thời gian liên quan</string>
<string name="pref_category_timestamps">Dấu thời gian</string>
<string name="pref_category_navigation">Thanh điều hướng</string>
<string name="theme_tealturquoise">Chủ đề Xanh lam &amp; Xanh ngọc</string>
<string name="theme_tealturquoise">Chủ đề: Xanh lam &amp; Xanh ngọc</string>
<string name="pref_category_appearance">Giao diện</string>
<string name="confirm_lock_change">Xác thực để xác nhận thay đổi</string>
<string name="label_default">Mặc định</string>
@@ -702,6 +700,18 @@
<string name="recently">Gần đây</string>
<string name="pref_relative_time_long">Dài (Ngắn+, nhiều ngày trước)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Ngắn (Hôm nay, Hôm qua)</string>
<string name="help_translate">Trợ giúp dịch thuật</string>
<string name="help_translate">Hỗ trợ dịch thuật</string>
<string name="ext_app_info">Thông tin ứng dụng</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Cài và chạy Shizuku để sử dụng Shizuku như một trình cài đặt tiện ích mở rộng.</string>
<string name="action_sort_count">Tổng số truyện</string>
<string name="label_warning">Cảnh báo</string>
<string name="ext_installer_pref">Trình cài đặt</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku đang không chạy</string>
<string name="ext_installer_legacy">Phần kế thừa</string>
<string name="pref_verbose_logging">Đăng nhập tường tận</string>
<string name="action_display_language_badge">Ngôn ngữ</string>
<string name="backup_info">Tự động sao lưu là phương án an toàn nhất. Bạn cũng nên giữ lại các bản sao chép ở những nơi khác nữa.</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">In các ghi chép tường tận đến cả ghi chép hệ thống ( giảm hiệu suất ứng dụng )</string>
<string name="notification_size_warning">Các phần cập nhật lớn có thể làm tăng hiệu suất sử dụng pin và các nguồn sẽ trở lên chậm hơn</string>
<string name="ext_install_service_notif">Đang cài đặt tiện ích mở rộng…</string>
</resources>