Weblate translations (#6047)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="action_display">Görüntüleme</string>
     <string name="action_display_grid">Kompakt ızgara</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Rozetleri indir</string>
+    <string name="action_display_download_badge">İndirilen bölümler</string>
     <string name="action_cancel">İptal</string>
     <string name="action_sort">Sırala</string>
     <string name="action_install">Kur</string>
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="color_filter_b_value">M</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">İndirme konumu</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile indir</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Okundu olarak işaretlenince</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Okuduktan sonra otomatik olarak</string>
     <string name="custom_dir">Özel konum</string>
@@ -462,7 +461,7 @@
         <item quantity="one">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
         <item quantity="other">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_unread_badge">Okunmayan rozetler</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Okunmamış bölümler</string>
     <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her manga girdisinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplık manga kapaklarını yenile</string>
     <plurals name="notification_update_error">
@@ -532,8 +531,8 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Bu, resmi olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">1 eksik bölüm var</item>
-        <item quantity="other">%d eksik bölüm var</item>
+        <item quantity="one">Bir bölüm atlanıyor, bunun nedeni bunların kaynakta olmaması veya onları filtreliyor olmanız olabilir</item>
+        <item quantity="other">%d bölüm atlanıyor, bunun nedeni bunların kaynakta olmaması veya onları filtreliyor olmanız olabilir</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Öntanımlı bölüm ayarları güncellendi</string>
@@ -570,7 +569,6 @@
     <string name="crash_log_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Çökme günlüklerini kaydet</string>
-    <string name="network_unmetered">Veri sınırı olmayan ağ</string>
     <string name="action_desc">Azalan</string>
     <string name="action_asc">Artan</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Bölüm numarasına göre</string>
@@ -623,7 +621,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Kitaplığı güncellerken izleyicileri güncelle</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">İzleyicileri otomatik olarak yenile</string>
     <string name="restrictions">Kısıtlamalar: %s</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Yerel rozetler</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Yerel manga</string>
     <string name="on">Açık</string>
     <string name="off">Kapalı</string>
     <string name="error_sharing_cover">Kapak paylaşılamadı</string>
@@ -689,4 +687,10 @@
     <string name="ext_installer_pref">Kurucu</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Uzantı kuruluyor…</string>
     <string name="action_sort_count">Toplam manga</string>
+    <string name="label_warning">Uyarı</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Dil</string>
+    <string name="backup_info">Otomatik yedeklemeler şiddetle tavsiye edilir. Kopyaları başka yerlerde de tutmalısınız.</string>
+    <string name="notification_size_warning">Büyük güncellemeler pil kullanımının artmasına ve kaynakların yavaşlamasına neden olabilir</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Ayrıntılı günlük kaydı</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Ayrıntılı günlükleri sistem günlüğüne yaz (uygulama performansını düşürür)</string>
 </resources>