Refactor tracker status string mappings

Should fix #9195

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogHome.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package eu.kanade.presentation.track
 
+import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.compose.animation.animateContentSize
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
@@ -125,7 +126,7 @@ fun TrackInfoDialogHome(
 private fun TrackInfoItem(
     title: String,
     service: TrackService,
-    status: String,
+    @StringRes status: Int?,
     onStatusClick: () -> Unit,
     chapters: String,
     onChaptersClick: () -> Unit,
@@ -187,7 +188,7 @@ private fun TrackInfoItem(
                 Row(modifier = Modifier.height(IntrinsicSize.Min)) {
                     TrackDetailsItem(
                         modifier = Modifier.weight(1f),
-                        text = status,
+                        text = status?.let { stringResource(it) } ?: "",
                         onClick = onStatusClick,
                     )
                     VerticalDivider()

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt

@@ -41,7 +41,7 @@ import tachiyomi.presentation.core.util.isScrolledToStart
 fun TrackStatusSelector(
     selection: Int,
     onSelectionChange: (Int) -> Unit,
-    selections: Map<Int, String>,
+    selections: Map<Int, Int?>,
     onConfirm: () -> Unit,
     onDismissRequest: () -> Unit,
 ) {
@@ -69,7 +69,7 @@ fun TrackStatusSelector(
                                 onClick = null,
                             )
                             Text(
-                                text = value,
+                                text = value?.let { stringResource(it) } ?: "",
                                 style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.merge(),
                                 modifier = Modifier.padding(start = 24.dp),
                             )