mirror/mihon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mihonapp/mihon.git synced 2025-11-26 18:48:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com>
Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com>
Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com>
Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <al@altqx.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com>
Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com>
Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com>
Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com>
Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com>
Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com>
Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com>
Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com>
Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-07 02:10:32 +02:00
committed by GitHub
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
View File

@@ -30,13 +30,13 @@
<string name="action_migrate">Ilipat</string>
<string name="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
<string name="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
<string name="action_resume">Magpatuloy</string>
<string name="action_resume">Ipagpatuloy</string>
<string name="action_start">Simulan</string>
<string name="action_remove">Tanggalin</string>
<string name="action_retry">Subukan muli</string>
<string name="action_next_chapter">Susunod na kabanata</string>
<string name="action_previous_chapter">Nakaraang kabanata</string>
<string name="action_pause">Ihinto</string>
<string name="action_pause">I-pause</string>
<string name="action_view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
<string name="action_edit_cover">I-edit ang pabalat</string>
<string name="action_move_category">I-set ang kategorya</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Baligtarin ang mga tap zone</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Nawawalang mga source:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Hindi naglalaman ang backup ng kahit anong mga entry sa aklatan.</string>
<string name="invalid_backup_file">Imbalidong backup file:</string>
<string name="invalid_backup_file">Di-wastong backup file:</string>
<string name="backup_created">Nai-backup na</string>
<string name="pref_backup_interval">Awtomatikong dalas ng pag-backup</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">I-restore ang aklatan mula sa backup file</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="tapping_inverted_none">Wala</string>
<string name="channel_new_chapters">Mga update sa kabanata</string>
<string name="channel_common">Pangkaraniwan</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Nakahinto ang mga pag-download</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Naka-pause ang mga download</string>
<string name="download_notifier_no_network">Walang koneksyon sa Internet</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Walang koneksyon sa Wifi</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Di ma-download ang kabanata dahil sa isang di-inaasahang error</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
<string name="score">Iskor</string>
<string name="repeating">Binabasa muli</string>
<string name="plan_to_read">Planong basahin</string>
<string name="paused">Hininto</string>
<string name="paused">Naka-pause</string>
<string name="on_hold">Tinigil</string>
<string name="completed">Kumpleto</string>
<string name="dropped">Binitawan</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="sort_by_source">Base sa source</string>
<string name="show_title">Pangalan ng source</string>
<string name="show_chapter_number">Kabanata</string>
<string name="chapter_paused">Nakahinto</string>
<string name="chapter_paused">Naka-pause</string>
<string name="chapter_error">Nagka-error</string>
<string name="chapter_downloading_progress">Dina-download (%1$d/%2$d)</string>
<string name="display_mode_chapter">Kabanata %1$s</string>
@@ -379,7 +379,6 @@
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Nakatutulong sa pag-update ng aklatan sa background at pag-backup</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">I-refresh ang mga pabalat ng aklatan</string>
<string name="clear_database_completed">Binura na</string>
<string name="clear_database_confirmation">Sigurado ka ba? Ang mga nabasang kabanata at progress ng mga wala sa aklatan ay mawawala</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang kasaysasan sa mga entry na hindi naka-save sa iyong aklatan</string>
<string name="pref_clear_database">Linisin ang database</string>
<string name="cache_delete_error">Nagka-error habang nililinis</string>
@@ -421,8 +420,8 @@
<string name="downloaded_chapters">Bilang ng na-download</string>
<string name="manga_from_library">Mula sa Aklatan</string>
<string name="action_search_settings">Maghanap ng setting</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pinahihinto ang kasaysayan ng pagbabasa</string>
<string name="pref_incognito_mode">Patagong mode</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pinapa-pause ang kasaysayan ng pagbabasa</string>
<string name="pref_incognito_mode">Incognito na mode</string>
<string name="pref_clear_history">Linisin ang kasaysayan</string>
<string name="clear_history_completed">Nabura ang kasaysayan</string>
<string name="clear_history_confirmation">Sigurado ka ba talaga? Mawawala ang buong kasaysayan.</string>
@@ -476,14 +475,14 @@
<string name="pref_reader_actions">Gawain</string>
<string name="rotation_type">Pag-ikot</string>
<string name="pref_grayscale">Maabo</string>
<string name="notification_incognito_text">Isara ang patagong mode</string>
<string name="notification_incognito_text">Di-paganahin ang Incognito na mode</string>
<string name="automatic_background">Awto</string>
<string name="cancel_all_for_series">Kanselahin lahat para sa seryeng ito</string>
<string name="local_filter_order_by">Ayusin ayon sa</string>
<string name="restrictions">Mga Restriksyon: %s</string>
<string name="error_no_match">Walang nahanap na kapares</string>
<string name="error_no_match">Walang natagpuang katugma</string>
<string name="date">Petsa</string>
<string name="local_invalid_format">Imbalidong format ng kabanata</string>
<string name="local_invalid_format">Di-wastong format ng kabanata</string>
<string name="chapter_not_found">Hindi makita ang kabanata</string>
<string name="source_unsupported">Di suportado ang source</string>
<string name="unread">Di nabasa</string>
@@ -637,7 +636,7 @@
<string name="crash_screen_description">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang %s. Iminumungkahi naming ibahagi mo ang mga crash log sa aming support channel sa Discord.</string>
<string name="crash_screen_title">Ay Naku!</string>
<string name="crash_screen_restart_application">Buksan muli ang app</string>
<string name="invalid_location">Imbalidong lokasyon: %s</string>
<string name="invalid_location">Di-wastong lokasyon: %s</string>
<string name="unknown_title">Di alam na pamagat</string>
<string name="error_user_agent_string_invalid">Di-wastong string ng user agent</string>
<string name="updates_last_update_info_just_now">Ngayon lang</string>
@@ -671,13 +670,10 @@
<string name="action_not_now">Hindi muna ngayon</string>
<string name="not_applicable">N/A</string>
<string name="label_stats">Istatistika</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Laktawan ang mga magkaparehong kabanata</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Laktawan ang mga duplikadong kabanata</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">Kinopya sa clipboard</string>
<string name="information_required_plain">*kinakailangan</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">Mayroon ngunit hindi naka-install ang source: %s</string>
<string name="confirm_add_duplicate_manga">Mayroon kang entry sa iyong aklatan na magkapareho ng pangalan.
\n
\nGusto mo pa bang magpatuloy?</string>
<string name="track_error">%1$s Kamalian: %2$s</string>
<string name="day_short">%da</string>
<string name="hour_short">%do</string>
@@ -691,9 +687,9 @@
<string name="overlay_header">Nakapatong (Overlay)</string>
<string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matataas na larawan</string>
<string name="pref_debug_info">Impormasyon sa pag-debug</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Mag-swipe ng pakaliwang pagkilos</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Kabanata sa pag-swipe pakaliwa</string>
<string name="pref_double_tap_zoom">I-double tap para mag-zoom</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Mag-swipe ng pakanang pagkilos</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Kabanata sa pag-swipe pakanan</string>
<string name="action_set_interval">Itakda ang pagitan</string>
<string name="action_filter_interval_custom">Ma-customize na dalas ng pag-update</string>
<string name="action_sort_next_updated">Susunod na inaasahang update</string>
@@ -792,7 +788,6 @@
<string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Patayin ang pag-zoom out</string>
<string name="action_replace_repo">Palitan</string>
<string name="action_add_anyway">Idagdag pa rin</string>
<string name="action_migrate_duplicate">Ilipat ang kasalukuyang entry</string>
<string name="action_replace_repo_title">Umiiral na ang Signing Key Fingerprint</string>
<string name="action_replace_repo_message">Ang repository na %1$s ay may magkaparehong Signing Key Fingerprint sa %2$s.
\nKung ito ay inaasahan, %2$s ang papalitan, kung hindi naman ay makipag-ugnayan sa tagapamahala ng iyong repo.</string>
@@ -812,10 +807,10 @@
<string name="pref_flash_style_white">Puti</string>
<string name="manga_interval_expected_update_null">Ang manga na ito ay nakumpleto na, o walang nahulaang petsa ng paglabas.</string>
<string name="invalid_backup_file_json">Hindi suportado ang JSON backup</string>
<string name="invalid_backup_file_unknown">Nasira ang backup file</string>
<string name="invalid_backup_file_unknown">Na-corrupt ang backup file</string>
<string name="extensionRepo_settings">Mga repo ng extension</string>
<string name="action_copy_link">Kopyahin ang link</string>
<string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Laktawan ang pag-download ng mga kopya ng mga nabasang kabanata</string>
<string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Laktawan ang pag-download ng mga duplikadong mga nabasang kabanata</string>
<string name="add_repo_confirmation">Gusto mo bang idagdag ang repo na \"%s\"?</string>
<string name="confirm_tracker_update">I-update ang mga tracker hanggang kabanata %d?</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics">Magpadala ang mga crash log</string>
@@ -836,7 +831,7 @@
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Custom na threshold sa hardware bitmap</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Default (%d)</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">Nakakaapekto sa performance. Paganahin lamang kung ang pagbabawas ng bitmap threshold ay hindi nakakapag-ayos ng mga isyu sa blangkong imahe</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pinahihinto ang kasaysayan ng pagbabasa para sa extension</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pinapa-pause ang kasaysayan ng pagbabasa para sa extension</string>
<string name="label_auto">Awto</string>
<string name="action_toggle_private_off">Publikong I-track</string>
<string name="library_exported">Na-export ang Aklatan</string>
@@ -848,5 +843,62 @@
<string name="library_list">Listahan ng Aklatan</string>
<string name="theme_monochrome">Monokromatiko</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_2">Gamitin ang legacy decoder para sa long strip reader</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Markahan ang mga nadobleng nabasa na kabanata bilang nabasa na</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Markahan ang duplikadong nabasang kabanata bilang nabasa na</string>
<string name="action_display_unread_badge">Di nabasang kabanata</string>
<string name="pref_behavior">Pagkilos</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Matapos basahin ang kabanata</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Pagkatapos kumuha ng bagong kabanata</string>
<string name="notes_placeholder">Masaya ang bahagi kung saan…</string>
<string name="action_notes">Mga note</string>
<string name="action_edit_notes">I-edit ang mga note</string>
<string name="possible_duplicates_title">Mga posibleng duplikado</string>
<string name="possible_duplicates_summary">Mayroon kang mga entry sa iyong aklatan na may katulad na pangalan.\n\nPumili ng entry na ililipat o idaragdag pa rin.</string>
<string name="clear_database_text">Aalisin mo na ang mga entry mula sa database</string>
<string name="clear_db_exclude_read">Panatilihin ang mga entry na may mga nabasang kabanata</string>
<string name="clear_database_history_warning">Mga nabasang kabanata at ang progress ng mga entry na wala sa aklatan ay mawawala</string>
<string name="logging_in">Nagla-log in…</string>
<string name="storage_failed_to_create_download_directory">Nabigong lumikha ng direktory para sa pag-download</string>
<string name="storage_failed_to_create_directory">Nabigong lumikha ng direktory: %s</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles">I-update ang mga pamagat ng manga ng aklatan upang tumugma sa source</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Babala: kung ang isang manga ay pinalitan ng pangalan, ito ay aalisin sa pila ng mga download (kung mayroon).</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Napili</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Piliin lahat</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Pumili ng wala</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Pumili sa mga pinaganang source</string>
<string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Magpatuloy</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Pumili mula sa naka-pin na mga source</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Karagdagang mga keyword (opsyonal)</string>
<string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Ang mga opsyong ito ay mabagal at mapanganib at maaaring humantong sa mga paghihigpit mula sa mga source</string>
<string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Datos na ilipat</string>
<string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Tanggalin ang mga download ng kasalukuyang entry pagkatapos ng paglipat</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Tumutulong na paliitin ang mga resulta ng paghahanap sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga karagdagang keyword</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Itago ang mga entry kung walang katugma</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Itago ang mga entry na walang mas bagong kabanata</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Ipakita lamang ang entry kung ang katugma ay may karagdagang kabanata</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Karagdagan na mode ng paghahanap</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Hinahati-hati ang pamagat sa mga keyword para sa mas malawak na paghahanap</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Itugma batay sa numero ng kabanata</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Kung napagana, pipiliin ang tugma na pinakamalayo sa unahan. Kung hindi, pipiliin ang unang tugma ayon sa priyoridad ng source.</string>
<string name="migrationListScreenTitle">Lumipat</string>
<string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Ilipat</string>
<string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Walang nahanap na alternatibo</string>
<string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Pinakabago: %1$s</string>
<string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Manu-manong maghanap</string>
<string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Huwag ilipat</string>
<string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Lumipat na</string>
<string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Kopyahin na</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Ihinto ang paglilipat?</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Ilipat</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Kaselahin</string>
<string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Kanselahin</string>
<string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Walang nakitang mga kabanata, hindi magagamit ang entry na ito para sa paglipat</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Kanselahin</string>
<string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Di-alam</string>
<string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Kopyahin</string>
<string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Lumipat (%1$d/%2$d)</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Kopyahin</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Ihinto</string>
<string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Itago ang mga indikasyon ng nawawalang kabanata</string>
<string name="pref_display_images_description">I-render ang mga imahe sa mga paglalarawan ng manga</string>
<string name="label_donate">Mag-donate</string>
</resources>