Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com>
Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com>
Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com>
Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <al@altqx.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com>
Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com>
Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com>
Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com>
Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com>
Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com>
Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com>
Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com>
Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-07 02:10:32 +02:00
committed by GitHub
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
<string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
<string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
<string name="label_network">Тетел</string>
<string name="restore_duration">%02d минут та %02d ҫеккунт</string>
<string name="restore_duration">%1$02d мин, %2$02d ҫек</string>
<string name="services">Сервиссем</string>
<string name="pref_download_new">Ҫӗнӗ сыпӑксене тийесе илмелле</string>
<string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
<string name="last_read_chapter">Йулашки вуланӑ сыпăк</string>
<string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн</string>
<string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн катертмелле</string>
<string name="pref_category_reading">Вулани</string>
<string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
<string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
@@ -20,18 +20,18 @@
<string name="zoom_start_center">Варринчен</string>
<string name="zoom_start_right">Сылтӑмран</string>
<string name="zoom_start_left">Сулахайран</string>
<string name="zoom_start_automatic">Хӑй-хальлӗн</string>
<string name="zoom_start_automatic">Хӑй халлӗн</string>
<string name="scale_type_fit_height">Ҫулӗшпе</string>
<string name="scale_type_fit_width">Сарлакăшӗпе</string>
<string name="black_background">Хура</string>
<string name="white_background">Шурӑ</string>
<string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫӑн тӗсӗ</string>
<string name="filter_mode_screen">Екран</string>
<string name="filter_mode_screen">Ыкран</string>
<string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
<string name="ext_uninstall">Катерт</string>
<string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
<string name="ext_installing">Лартӑнать</string>
<string name="ext_downloading">Тиесе илӗнет</string>
<string name="ext_downloading">Тийесе илӗнет</string>
<string name="ext_install">Ларт</string>
<string name="ext_update">Ҫӗнет</string>
<string name="all">Пурне те</string>
@@ -90,17 +90,17 @@
<string name="action_edit_categories">Пухмӑшсене улӑштар</string>
<string name="action_add_category">Пухмӑша хуш</string>
<string name="action_add">Хуш</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ тесе палӑрт</string>
<string name="action_edit">Улӑштар</string>
<string name="action_disable_all">Пурне те сӳнтер</string>
<string name="action_enable_all">Пурне те ҫут</string>
<string name="action_update_library">Вулавӑш ҫӗнет</string>
<string name="action_update_library">Вулавӑша ҫӗнет</string>
<string name="action_delete">Катерт</string>
<string name="action_remove_bookmark">Сыпӑк картнине катерт</string>
<string name="action_bookmark">Сыпӑк карт</string>
<string name="action_bookmark">Сыпӑка карт</string>
<string name="action_download">Тийесе ил</string>
<string name="action_mark_as_unread">Вуламан пек паллӑ ту</string>
<string name="action_mark_as_read">Вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="action_mark_as_unread">Вуламан тесе палӑрт</string>
<string name="action_mark_as_read">Вуланӑ тесе палӑрт</string>
<string name="action_select_all">Пурне те суйла</string>
<string name="action_global_search">Пур ҫӗрте те шыра</string>
<string name="action_search">Шыра</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
<string name="action_select_inverse">Хирӗҫле суйла</string>
<string name="update_never">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_library_columns">Сетке пысӑкӑшӗ</string>
<string name="pref_library_columns">Йӗркере миҫе йапала</string>
<string name="portrait">Урлӑ</string>
<string name="landscape">Тӑрӑх</string>
<string name="secure_screen_summary">Ыкран сыхлавӗ тепӗр апсем ҫине куҫнӑ чух ку апӑн мӗн пуррине пытарать тата ыкрана сӑн ҫапма чарать</string>
@@ -169,13 +169,13 @@
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
<string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша пухмӑшсем туса йӗркелеме «Хуш» пускӑч ҫине пус.</string>
<string name="label_migration">Куҫару</string>
<string name="label_backup">Янтӑлав тата тавӑру</string>
<string name="label_backup">Йантӑлав тата тавӑру</string>
<string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
<string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳ кӗтеҫҫӗ</string>
<string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳ пур</string>
<string name="default_category">Йаланхилле пухмӑш</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Серилӗх вӗҫленнӗ</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Вӗҫленнисене сиктермелле</string>
<string name="pref_category_about">Ап ҫинчен</string>
<string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
<string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
@@ -186,11 +186,11 @@
<string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
<string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
<string name="third_to_last">Вуланӑ сыпӑкран виҫҫӗмӗшӗ</string>
<string name="second_to_last">Юлашкинчен маларахри</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ пек палӑртнӑ хыҫҫӑн катерт</string>
<string name="second_to_last">Йулашкинчен маларахри</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ тесе палӑртнӑ хыҫҫӑн катертмелле</string>
<string name="scale_type_original_size">Хӑйӗн виҫе</string>
<string name="pager_viewer">Елсерен</string>
<string name="pref_viewer_type">Яланхилле вулав тытӑмӗ</string>
<string name="pref_viewer_type">Йаланхилле вулав тытӑмӗ</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Тӗс алипе хутӑштармалли тытӑм</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Вулӑш уҫӑ пулсан хальхи тытӑма кӗскен палӑртмалла</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
@@ -199,18 +199,18 @@
<string name="lock_when_idle">Ним туман чух ҫаклатни</string>
<string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
<string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма пӳрне йӗрре ыйтни</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Аяккинчи чаку</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине яланах кӑтарт</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Айаккинчи чаку</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине йалан кӑтартмалла</string>
<string name="color_filter_a_value">Тӑрӑлӑх мар</string>
<string name="rotation_force_landscape">Ҫаклатнӑ тӑрӑхскер</string>
<string name="rotation_force_portrait">Ҫаклатнӑ урлӑскер</string>
<string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
<string name="pref_rotation_type">Яланхилле урлӑ-тӑрӑх</string>
<string name="pref_rotation_type">Йаланхилле урлӑ-тӑрӑх</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">Енимсӗр</string>
<string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
<string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Екранпа</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Ыкранпа</string>
<string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
<string name="webtoon_viewer">Вӑрӑм елсем</string>
@@ -219,12 +219,12 @@
<string name="left_to_right_viewer">Елсерен (сулахайран сылтӑмалла)</string>
<string name="gray_background">Сӑрӑ</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Пусса тӑннӑ чух кӑтарт</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Янравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">Янравлӑх пускӑчӗсем</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Йанравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">Йанравлӑх пускӑчӗсем</string>
<string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Екрана ҫутӑ тыт</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Ыкрана ҫутӑ тыт</string>
<string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
<string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
<string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
@@ -235,11 +235,7 @@
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Икӗ хут пуссан эним хӑвӑртлӑхӗ</string>
<string name="pref_page_transitions">Елсем хушшипе енимлӗ куҫни</string>
<string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушмана урӑх кӗме май ҫук. Вӑл тӗрӗс мар ӗҫлеме тата апа йӑнӑшлаттарма пултарать. Ӑна катертме сӗнетпӗр.</string>
<string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар ӗнентерӳ хучӗпе алӑ пуснӑ тата ӑна пуҫарман.
\n
\nСийенлӗ хушма упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
\n
\nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
<string name="untrusted_extension_message">Сийенлӗ хушма упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать. \n \nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
<string name="add_tracking">Йӗрлев хуш</string>
<string name="manga_tracking_tab">Йӗрле</string>
<string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
@@ -348,7 +344,7 @@
<string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
<string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
<string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
<string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
<string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар йантӑлав хайӑлӗ:</string>
<string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
<string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
<string name="logout_success">Есӗ тухрӑн</string>
@@ -370,10 +366,9 @@
<string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтавланипе пулӑшать</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
<string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
<string name="pref_backup_interval">Йантӑлав тунин тӑтӑшлӑхӗ</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
<string name="clear_database_completed">Ҫыравсене катертнӗ</string>
<string name="clear_database_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и? Вулавӑшри мар манкӑн вуланӑ сыпӑкӗсем тата вулав ӳсӗмӗ ҫухалӗ</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Санӑн вулавӑшра упранман манкӑн вуланӑ кун-ҫулне катерт</string>
<string name="pref_clear_database">Пӗлӗмсен кӗлете тасат</string>
<string name="cache_delete_error">Кеше тасатнӑ чух йӑнӑш тухрӗ</string>
@@ -382,20 +377,20 @@
<string name="label_data">Пӗлӗмсем</string>
<string name="requires_app_restart">Ҫакӑ вӑя кӗрес тесен хушӑма хупса уҫмалла</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Тавӑрнине пӑрахӑҫланӑ</string>
<string name="restoring_backup_error">Янтӑв тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
<string name="restoring_backup">Янтӑв тавӑрни</string>
<string name="restoring_backup_error">Йантӑлав тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
<string name="restoring_backup">Йантӑлав тавӑрни</string>
<string name="restore_in_progress">Тавӑрни пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
<string name="creating_backup_error">Янтӑвлани йӑнӑшӗ</string>
<string name="creating_backup">Янтӑв тӑвӑнать</string>
<string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн?</string>
<string name="backup_in_progress">Янтӑ пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
<string name="creating_backup_error">Йантӑлав тунин йӑнӑшӗ</string>
<string name="creating_backup">Йантӑлав тӑвӑнать</string>
<string name="backup_choice">Мӗн йантӑлав тӑвасшӑн?</string>
<string name="backup_in_progress">Йантӑлав пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
<string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
<string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
<string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
<string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Йантӑлавра манкасем ҫук.</string>
<string name="backup_created">Йантӑлав тӑвӑннӑ</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша йантӑлавран тавӑр</string>
<string name="pref_restore_backup">Йантӑлав тавӑр</string>
<string name="pref_create_backup">Йантӑлав ту</string>
<string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
<string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
<string name="pref_category_theme">Темӗ</string>
@@ -408,7 +403,7 @@
<string name="channel_progress">Ӳсӗм</string>
<string name="channel_errors">Йӑнӑшсем</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен йӗрлевсем:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катертмелле</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Сыпӑксене катерт</string>
<string name="ext_nsfw_warning">NSFW (18+) шалаш пулма пултарать</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
@@ -431,13 +426,13 @@
<string name="spen_next_page">Маллали сыпӑк</string>
<string name="spen_previous_page">Умӗнхи эл</string>
<string name="migration_help_guide">Ҫӑл куҫ куҫарассипе пулӑшу</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ҫӑл куҫӗсем</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ҫӑл куҫсем</string>
<string name="file_picker_error">Файлсене суйламалли хушӑм тупӑнман</string>
<string name="myanimelist_relogin">Тархасшӑн MAL-а ҫӗнӗрен кӗр</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен тата хушмасен йат йышӗнче кӑтартни</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен тата хушмасен йат-йышӗнче кӑтартни</string>
<string name="track_finished_reading_date">Вулама вӗҫленӗ вӑхӑчӗ</string>
<string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
<string name="edge_nav">Хӗрри</string>
<string name="edge_nav">Хӗррипе</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle пек</string>
<string name="l_nav">L пек</string>
<string name="action_desc">Пӗчӗкленнипе</string>
@@ -455,12 +450,12 @@
<string name="action_display_show_number_of_items">Хайлавсен шутне кӑтарт</string>
<string name="nav_zone_right">Сылтӑм</string>
<string name="nav_zone_left">Сулахай</string>
<string name="nav_zone_next">Малалли</string>
<string name="nav_zone_prev">Унченхи</string>
<string name="nav_zone_next">Хыҫҫӑнхи</string>
<string name="nav_zone_prev">Умӗнхи</string>
<string name="pref_dns_over_https">HTTPS урлӑ DNS</string>
<string name="pref_category_auto_download">Хӑй хальлӗн тийени</string>
<string name="exclude">Кӑлар: %s</string>
<string name="include">Кӗрт: %s</string>
<string name="pref_category_auto_download">Хӑй халлӗн тийени</string>
<string name="exclude">Кӑлармалла: %s</string>
<string name="include">Кӗртмелле: %s</string>
<string name="none">Ҫук</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Йулашки сыпӑк илнипе</string>
<string name="update_check_eol">Ҫак Android версси урӑх</string>
@@ -468,18 +463,18 @@
<string name="rotation_landscape">Тӑрӑх</string>
<string name="rotation_portrait">Урлӑ</string>
<string name="rotation_type">Урлӑ-тӑрӑх тӗсӗ</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Папкӑсене сери ячӗпе туни</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Папкӑсене сери йачӗпе туни</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Елсене уйрӑм папкӑсенче упрамалла</string>
<string name="pref_reader_actions">Тӑвӑмсем</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Пусма вырӑнсене вулӑш уҫӑ чухне кӑтартмалла</string>
<string name="action_show_errors">Йӑнӑшсене кӑтарт</string>
<string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли пурне те пӑрахӑҫла</string>
<string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтанах тийени</string>
<string name="pref_downloads_summary">Хӑй халлӗн тийесе илни, малтанах тийени</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Йулашки хут ҫӗнетӳ пуррине тӗрӗсленипе</string>
<string name="action_sort_unread_count">Йулнӑ сыпӑксемпе</string>
<string name="action_sort_count">Хайлав шучӗпе</string>
<string name="action_remove_everything">Пурне те катерт</string>
<string name="delete_category_confirmation">«%s» пухмӑша катертесшӗнех-и?</string>
<string name="delete_category_confirmation">«%s» пухмӑша катертесшӗн-и?</string>
<string name="delete_category">Пухмӑша катерт</string>
<string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫран</string>
<string name="label_warning">Асӑрхаттару</string>
@@ -507,7 +502,7 @@
<string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
<string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
<string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑклисене сиктермелле</string>
<string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
<string name="label_local">Вырӑнти</string>
<string name="label_downloaded">Тийесе илнӗ</string>
@@ -520,7 +515,7 @@
<string name="theme_greenapple">Симӗс пан улми</string>
<string name="theme_yotsuba">Йутсупа</string>
<string name="network_not_metered">Чараксӑр тетел урлӑ ҫеҫ</string>
<string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
<string name="pref_update_only_started">Пуҫнанисене сиктермелле</string>
<string name="theme_tako">Такку</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Хуп-хура темӗ</string>
<string name="pref_app_language">Ап чӗлхи</string>
@@ -530,13 +525,13 @@
<string name="theme_monet">Куҫӑмлӑ</string>
<string name="label_stats">Шутлавсем</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">Пайлашу асне ӑт</string>
<string name="pref_backup_summary">Хӑй тӗллӗн тата хӑй-хальлӗн йантӑлав</string>
<string name="pref_backup_summary">Хӑй тӗллӗн тата хӑй халлӗн йантӑлав</string>
<string name="action_update_category">Пухмӑша ҫӗнет</string>
<string name="pref_advanced_summary">Йӑнӑш кӗнекине тийесе йани, паттарейе лайӑхлатни</string>
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">Вуламан сыпӑксен шутне «Ҫӗнӗлӗх» ыккун ҫинче кӑтартни</string>
<string name="pref_landscape_zoom">Сӑна тӑрӑх пысӑклатни</string>
<string name="multi_lang">Нумай чӗлхеллӗ</string>
<string name="automatic_background">Хӑй-хальлӗн</string>
<string name="automatic_background">Хӑй халлӗн</string>
<string name="disabled_nav">Сӳнтернӗ</string>
<string name="extension_api_error">Хушмасен йат-йышне илесси пулаймарӗ</string>
<string name="categorized_display_settings">Кашни пухмӑшӑн хӑйӗн ала ӗнерӗвӗсем</string>
@@ -547,12 +542,12 @@
<string name="pref_navigate_pan">Пуснӑ чухне анлӑ сӑнсене сарӑмлатни</string>
<string name="split_tall_images">Вӑрӑм сӑнсене пайлани</string>
<string name="missing_storage_permission">Управ ирӗкӗсене паман</string>
<string name="ext_info_version">Версси</string>
<string name="ext_info_version">Верҫҫи</string>
<string name="ext_update_all">Пурне те ҫӗнет</string>
<string name="delete_downloaded">Тийесе илнисене катерт</string>
<string name="pref_update_only_in_release_period">Кӗтӗнекен кӑларӑм тапхӑрӗ тулашӗнче</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Сылтӑмалла туртни</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Сулахайалла туртни</string>
<string name="pref_update_only_in_release_period">Ҫӗнӗ сыпӑк хӑҫан тухассине шутламалла</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Сылтӑмалла туртсан сыпӑк</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Сулахайалла туртсан сыпӑк</string>
<string name="ext_installer_pref">Ларткӑч</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ӗҫлемест</string>
<string name="ext_info_age_rating">Ҫул-ӳсӗм чаравӗ</string>
@@ -594,16 +589,65 @@
<string name="theme_nord">Ҫур ҫӗр</string>
<string name="onboarding_storage_help_info">Кивӗ верҫҫирен ҫӗнӗлетӗн те мӗн суламаллине пӗлместӗн? Нумайрах пӗлме усрав пӗлкӗчне кӗрсе пӑх.</string>
<string name="onboarding_guides_returning_user">%s ҫӗнӗрен лартатӑн?</string>
<string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» вырӑнне «%2$s»</string>
<string name="pref_relative_format_summary">«%2$s» вырӑнне «%1$s»</string>
<string name="label_upcoming">Пулас</string>
<string name="action_menu_overflow_description">Тепӗр ӗнерӳсем</string>
<string name="action_menu_overflow_description">Ытти ӗнерӳсем</string>
<string name="action_copy_link">Каҫҫа ӑт</string>
<string name="action_sort_random">Ӑнсӑрт</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics">Йӑнӑшсен кӗнекине йар</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Вӑрттӑнлатнӑ йӑнӑшсен кӗнекине хатӗрлевҫӗсене йарса парӗ.</string>
<string name="action_migrate_duplicate">Хальхи хайлава куҫар</string>
<string name="onboarding_permission_analytics_description">Апӑн ӗҫ-тивӗҫсене лайӑхлатма вӑрттӑнлатнӑ усӑ курав пӗлӗмӗсене йарса парӗ.</string>
<string name="onboarding_storage_info">%1$s тийенӗ сыпӑксене, йантӑлав ӑтӑвӗсене тата ыттине упрамалли папкӑ суйла.\n\nУйтӑм папкӑ усӑ курма сӗнетпӗр.\n\nСуйланӑ папкӑ: %2$s</string>
<string name="onboarding_permission_analytics">Тӗпчевлеме ирӗк</string>
<string name="action_add_anyway">Пур пӗрех хуш</string>
<string name="label_auto">Хӑй халлӗн</string>
<string name="action_display_unread_badge">Вуламан сыпӑк</string>
<string name="action_notes">Ҫырчӑк</string>
<string name="action_edit_notes">Ҫырчӑк улӑштар</string>
<string name="theme_catppuccin">Кушак пуҫҫин</string>
<string name="theme_monochrome">Пӗр тӗс</string>
<string name="pref_relative_format">Вӑхӑт иртни палли</string>
<string name="pref_security">Сыхлав</string>
<string name="pref_firebase">Тишкерӳ тата йӑнӑшсен кӗнеки</string>
<string name="firebase_summary">Йӑнӑшсен кӗнекине тата тишкерӗве йарса йӑнӑшсене тупма, тухӑҫлӑхне аталантарма тата пулас ҫӗнетӳсене санӑн кирлӗлӗх тивӗҫтерме пулӑшӗ</string>
<string name="pref_library_update_smart_update">Тӑнлӑ ҫӗнетӳ</string>
<string name="pref_behavior">Тыткалу</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Иккӗллӗ сыпӑкне вуланӑ тесе палӑртмалла</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Сыпӑк вуланӑ хыҫҫӑн</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Ҫӗнӗ сыпӑк илнӗ хыҫҫӑн</string>
<string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Ҫук сыпӑксен палӑрткӑчне кӑтартмалла мар</string>
<string name="ext_remove">Катерт</string>
<string name="ext_confirm_remove">Хушмана катертмелле</string>
<string name="remove_private_extension_message">«%s» хушмана катертесшӗн-и?</string>
<string name="ext_permission_install_apps_warning">Хушмасене лартма ирӗксем кирлӗ. Ирӗксене пама кунта пус.</string>
<string name="ext_revoke_trust">Шанчӑклӑ мар хушмасенчен шанчӑк туртса илмелле</string>
<string name="label_extension_repos">Хушмасен ҫӳпҫисем</string>
<string name="information_empty_repos">Пӗр хушмасен ҫӳпҫи те ҫук.</string>
<string name="action_add_repo">Хушмасен ҫӳпҫи хуш</string>
<string name="label_add_repo_input">Хушмасен ҫӳпҫин URL-ӗ</string>
<string name="action_add_repo_message">Mihon-а хушма хушмасен ҫӳпҫи хуш. «index.min.json» тенипе вӗҫленекен URL пулмалла.</string>
<string name="error_repo_exists">Ку хушмасен ҫӳпҫи унсӑрах пур!</string>
<string name="action_delete_repo">Хушмасен ҫӳпҫине катерт</string>
<string name="invalid_repo_name">Хушмасен ҫӳпҫин йӑнӑш URL-ӗ</string>
<string name="delete_repo_confirmation">«%s» хушма ҫӳпҫине катертесшӗн-и?</string>
<string name="add_repo_confirmation">«%s» хушмасен ҫӳпҫине хушасшӑн-и?</string>
<string name="action_open_repo">Хушмасен ҫӳпҫин ҫӑл куҫне уҫ</string>
<string name="action_replace_repo">Ылмаштар</string>
<string name="pref_double_tap_zoom">Пысӑклатма икӗ хут пусмалла</string>
<string name="pref_flash_duration_summary">%1$s мҫ</string>
<string name="pref_flash_style_black">Хура</string>
<string name="pref_flash_style_white">Шурӑ</string>
<string name="pref_flash_style_white_black">Шурӑпа хура</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Йаланхилле (%d)</string>
<string name="pref_inverted_colors">Хирӗҫле тӗссем</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Иккӗллӗ сыпӑксене сиктермелле</string>
<string name="rotation_reverse_portrait">Хирӗҫле урлӑ</string>
<string name="invalid_location">Йӑнӑш тӗл: %s</string>
<string name="action_create">Ту</string>
<string name="invalid_backup_file_error">Тулли йӑнӑш:</string>
<string name="app_settings">Ап ӗнерӗвӗ</string>
<string name="source_settings">Ҫӑл куҫ ӗнерӗвӗ</string>
<string name="extensionRepo_settings">Хушмасен ҫӳпҫисем</string>
<string name="non_library_settings">Пур вуланӑ серилӗх</string>
<string name="library_list">Вулавӑш йат-йышӗ</string>
</resources>