mirror of
				https://github.com/mihonapp/mihon.git
				synced 2025-11-04 08:08:55 +01:00 
			
		
		
		
	Translations (Continuous) (#2644)
* Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.7% (429 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (475 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (474 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.7% (477 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Added translation using Weblate (Urdu (Pakistan)) * Translated using Weblate (Urdu (Pakistan)) Currently translated at 8.9% (43 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ur_PK/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.0% (458 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.9% (469 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.9% (479 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ * Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 84.5% (409 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 93.8% (454 of 484 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 91.7% (447 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.7% (486 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 75.3% (367 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ * Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings) Translation: Tachiyomi/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Co-authored-by: Michael Fleischer <michaelfleischer81@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Simon Mattila <simon.mattila@protonmail.com> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com> Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com> Co-authored-by: Topi <topi@harjunpaa.fi> Co-authored-by: Cioccolata#8582 <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Manuel Tassi <manueltassi91@gmail.com> Co-authored-by: Lyaiya <hipsnafoha@outlook.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: Credits125Cre <credits125@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Rafael Oliveira <rafaeljo.14@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sillysack Bottowski <sillysack69@gmail.com> Co-authored-by: Ken Swenson <flat@esoteric.moe> Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua> Co-authored-by: anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Olivier Pagnier <olivier.charpolles@gmail.com> Co-authored-by: Maisara Ahmad <mailomaysara@gmail.com> Co-authored-by: Danzel James Viana <jamesviana99@gmail.com> Co-authored-by: Dobre Iulian <dragos_dobre2002@yahoo.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Tasa <mladenovicatanasije@gmail.com>
This commit is contained in:
		@@ -8,10 +8,10 @@
 | 
			
		||||
    <string name="history">Istorija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_settings">Podešavanja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_download_queue">Redosled preuzimanja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_library">Moja biblioteka</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_recent_manga">Nedavno čitano</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_library">Biblioteka</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_recent_manga">Istorija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_catalogues">Katalozi</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_recent_updates">Ažuriranja biblioteke</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_recent_updates">Apdejti</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_categories">Kategorije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_backup">Rezerva</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_migration">Migracija izvora</string>
 | 
			
		||||
@@ -63,7 +63,7 @@
 | 
			
		||||
    <string name="action_move">Premesti</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_open_in_browser">Otvori u pretraživaču</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_add_to_home_screen">Dodaj na početni ekran</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_display_mode">Promijeni stanje ekrana</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_display_mode">Vrsta displeja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_display">Ekran</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_display_grid">Mreža</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_display_list">Lista</string>
 | 
			
		||||
@@ -134,12 +134,11 @@
 | 
			
		||||
    <string name="ext_preferences">Prefrence</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ext_available">Dostupno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="untrusted_extension">Nepouzdan dodatak</string>
 | 
			
		||||
    <string name="untrusted_extension_message">Ovaj dodatak je potpisan nepovjerljivim sertifikatima i nije aktiviran,
 | 
			
		||||
\n
 | 
			
		||||
\nŠtetni dodaci mogu čitati podatke o prijavi sačuvane u Tachiyomi-u ili pokrenuti proizvoljan kod.
 | 
			
		||||
\n
 | 
			
		||||
\nVjerujući ovom sertifikatu vi prihvatate rizike.
 | 
			
		||||
\n</string>
 | 
			
		||||
    <string name="untrusted_extension_message">Ova ekstenzija je potpisana nepovjerljivim sertifikatima i nije aktivirana,.
 | 
			
		||||
\n 
 | 
			
		||||
\nŠtetne ekstenzije mogu čitati podatke o prijavi sačuvane u Tachiyomi-u ili pokrenuti proizvoljan kod. 
 | 
			
		||||
\n 
 | 
			
		||||
\nVerujući ovom sertifikatu vi prihvatate ove rizike.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ext_version_info">Verzija: %1$s</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ext_empty_preferences">Nema prefrenca za podešavanje na ovom dodatku</string>
 | 
			
		||||
@@ -191,11 +190,11 @@
 | 
			
		||||
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
 | 
			
		||||
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
 | 
			
		||||
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_download_directory">Direktorijum preuzimanja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_download_directory">Lokacija preuzimanja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Preuzimaj samo putem Wi-Fi -a</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Obriši kada je označeno kao pročitano</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_remove_after_read">Obriši nakon čitanja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="custom_dir">Poseban direktorijum</string>
 | 
			
		||||
    <string name="custom_dir">Posebna lokacija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="disabled">Onemogućeno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="last_read_chapter">Poslednje pročitano poglavlje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="second_to_last">Predzadnje pročitano poglavlje</string>
 | 
			
		||||
@@ -210,7 +209,7 @@
 | 
			
		||||
    <string name="pref_create_backup_summ">Može biti korišćeno da vrati trenutnu biblioteku</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_restore_backup">Vrati rezernu kopiju</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_restore_backup_summ">Vrati biblioteku iz fajla rezerne kopije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_backup_directory">Direktorijum rezernih kopija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_backup_directory">Lokacija sa bezbednim kopijama</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_backup_service_category">Servis</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_backup_interval">Učestalost pravljenja rezernih kopija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_backup_slots">Maksimalano automatskih rezernih kopija</string>
 | 
			
		||||
@@ -224,8 +223,8 @@
 | 
			
		||||
    <string name="error_opening_log">Ne mogu otvoriti zapisnik</string>
 | 
			
		||||
    <string name="restore_completed_content">Vraćanju trebalo %1$s.
 | 
			
		||||
\n%2$s grešaka pronađeno.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primijeniti.
 | 
			
		||||
\nTakođe budite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno prije vraćanja.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti. 
 | 
			
		||||
\nBudite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno pre vraćanja.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="file_saved">Fajl sačuvan na %1$s</string>
 | 
			
		||||
    <string name="backup_choice">\?Šta želite da stavite u rezernu kopiju\?</string>
 | 
			
		||||
    <string name="restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije</string>
 | 
			
		||||
@@ -248,16 +247,16 @@
 | 
			
		||||
    <string name="version">Verzija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="build_time">Vrijema pravljenja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Promjeri za nova ažuriranja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">"Automatski proveri za nova ažuriranje aplikacije "</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatski proveri za nove verzije aplikacije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_enable_acra">Pošalji izveštaje grešaka</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_acra_summary">Pomozi u popravljanju bugova. Nijedan sensitivan podatak neće biti poslat</string>
 | 
			
		||||
    <string name="login_title">Prijavi se za %1$s</string>
 | 
			
		||||
    <string name="login_title">Prijavi se do %1$s</string>
 | 
			
		||||
    <string name="username">Korisničko ime</string>
 | 
			
		||||
    <string name="password">Lozinka</string>
 | 
			
		||||
    <string name="show_password">Prikaži lozinku</string>
 | 
			
		||||
    <string name="login">Prijavi se</string>
 | 
			
		||||
    <string name="login_success">Prijava uspješna</string>
 | 
			
		||||
    <string name="invalid_login">Prijava neuspešna</string>
 | 
			
		||||
    <string name="login_success">Prijavljeni ste</string>
 | 
			
		||||
    <string name="invalid_login">Neuspešno prijavljivanje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
 | 
			
		||||
    <string name="library_search_hint">Ime ili autor…</string>
 | 
			
		||||
    <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
 | 
			
		||||
@@ -276,7 +275,7 @@
 | 
			
		||||
    <string name="action_global_search_hint">Globalno pretraživanje…</string>
 | 
			
		||||
    <string name="latest">Poslednje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="browse">Pretraži</string>
 | 
			
		||||
    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka!</string>
 | 
			
		||||
    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="manga_detail_tab">Informacije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="description">Deskripcija</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ongoing">U toku</string>
 | 
			
		||||
@@ -294,13 +293,13 @@
 | 
			
		||||
    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
 | 
			
		||||
    <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
 | 
			
		||||
    <string name="manga_info_genres_label">Žanr</string>
 | 
			
		||||
    <string name="circular_icon">Kružna ikonica</string>
 | 
			
		||||
    <string name="rounded_icon">Okrugla ikonica</string>
 | 
			
		||||
    <string name="square_icon">Kvadratasta ikonica</string>
 | 
			
		||||
    <string name="circular_icon">Kružna</string>
 | 
			
		||||
    <string name="rounded_icon">Okrugla</string>
 | 
			
		||||
    <string name="square_icon">Kvadratasta</string>
 | 
			
		||||
    <string name="shortcut_title">Ime prečice</string>
 | 
			
		||||
    <string name="shortcut_created">Prečica je postavljena na vaš početni ekran.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="icon_shape">Oblik ikonice</string>
 | 
			
		||||
    <string name="icon_creation_fail">Neuspeh tokom kreiranja ikonice!</string>
 | 
			
		||||
    <string name="icon_creation_fail">Nije se mogla napraviti prečica</string>
 | 
			
		||||
    <string name="delete_downloads_for_manga">Obriši preuzeta poglavlja\?</string>
 | 
			
		||||
    <string name="copied_to_clipboard">%1$s je kopiran</string>
 | 
			
		||||
    <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran: %1$s</string>
 | 
			
		||||
@@ -313,9 +312,9 @@
 | 
			
		||||
    <string name="chapter_downloading_progress">Preuzimam (%1$d/%2$d)</string>
 | 
			
		||||
    <string name="chapter_error">Greška</string>
 | 
			
		||||
    <string name="chapter_paused">Pauzirano</string>
 | 
			
		||||
    <string name="fetch_chapters_error">Greška tokom dobijanja poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="show_title">Prikaži naslov</string>
 | 
			
		||||
    <string name="show_chapter_number">Prikaži broj poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="fetch_chapters_error">Ne mogu se dobiti poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="show_title">Naslov</string>
 | 
			
		||||
    <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="sorting_mode">Model sortiranja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog kod dugog pritiska</string>
 | 
			
		||||
    <string name="sort_by_source">Prema izvoru</string>
 | 
			
		||||
@@ -323,10 +322,61 @@
 | 
			
		||||
    <string name="manga_download">Preuzmi</string>
 | 
			
		||||
    <string name="custom_download">Preuzmi određen broj</string>
 | 
			
		||||
    <string name="custom_hint">količina</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_1">Preuzmi sledeće poglavlje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_5">Preuzmi 5 narednih poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_10">Preuzmi 10 narednih poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_1">Sledeće poglavlje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_5">Sledećih 5 poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_10">Sledećih 10 poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_custom">Preuzmi određeno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_all">Preuzmi sve</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_unread">Preuzmi nepročitano</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_all">Sve</string>
 | 
			
		||||
    <string name="download_unread">Nepročitano</string>
 | 
			
		||||
    <string name="confirm_delete_chapters">Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeća poglavlja\?</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u web view</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_true_color">32-bitna boja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči poglavlja označena kao pročitana</string>
 | 
			
		||||
    <string name="filter_mode_default">Normalno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="filter_mode_multiply">Umnoži</string>
 | 
			
		||||
    <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_help">Pomoć</string>
 | 
			
		||||
    <string name="no_results_found">Nema pronadjenih rezultata</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_webview_back">Nazad</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_webview_forward">Napred</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_webview_refresh">Osveži</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
 | 
			
		||||
    <string name="obsolete_extension_message">Ova ekstenzija nije više dostupna.</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_category_library_update">Apdejti</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_category_library_categories">Kategorije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="logout_title">Izloguj se od %1$s\?</string>
 | 
			
		||||
    <string name="logout">Izloguj se</string>
 | 
			
		||||
    <string name="logout_success">Sada ste izlogovani</string>
 | 
			
		||||
    <string name="label_more">Još</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_sort_latest_chapter">Poslednje poglavlje</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_view_chapters">Pogledaj poglavlja</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_cancel_all">Otkaži sve</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikacije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_light">Svetlo</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_dark">Tamno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_system">Prati sistem</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_theme_dark">Varijanta tamne teme</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_dark_default">Normalno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_dark_blue">Tamno plavo</string>
 | 
			
		||||
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED crno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_manage_notifications">Podesi notifikacije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_category_security">Bezbednost</string>
 | 
			
		||||
    <string name="lock_when_idle">Zaključaj kada nekorišćeno</string>
 | 
			
		||||
    <string name="lock_always">Uvek</string>
 | 
			
		||||
    <string name="lock_never">Nikad</string>
 | 
			
		||||
    <plurals name="lock_after_mins">
 | 
			
		||||
        <item quantity="one">Posle 1 minut</item>
 | 
			
		||||
        <item quantity="few">Posle %1$s minuta</item>
 | 
			
		||||
        <item quantity="other">Posle %1$s minuta</item>
 | 
			
		||||
    </plurals>
 | 
			
		||||
    <string name="secure_screen">Bezbedan ekran</string>
 | 
			
		||||
    <string name="ext_updates_pending">Apdejti koji čekaju</string>
 | 
			
		||||
    <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_category_display">Prikaži</string>
 | 
			
		||||
    <string name="action_hide">Sakri</string>
 | 
			
		||||
    <string name="hide_notification_content">Sakri notifikacije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključi optimizaciju korišćenja baterije</string>
 | 
			
		||||
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija potročnje baterije je već isključena</string>
 | 
			
		||||
    <string name="email">Imejl adresa</string>
 | 
			
		||||
</resources>
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user