Weblate translations (#5141)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Dhimas Admaja <dhimasadmaja@gmail.com> Co-authored-by: Elosy <gaudic99@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl> Co-authored-by: Wojciech Kosztyła <wojtex1221@gmail.com> Co-authored-by: matdeluis <luisdebonoir@protonmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Dhimas Admaja <dhimasadmaja@gmail.com> Co-authored-by: Elosy <gaudic99@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl> Co-authored-by: Wojciech Kosztyła <wojtex1221@gmail.com> Co-authored-by: matdeluis <luisdebonoir@protonmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
2025-11-17 22:47:29 +01:00 · 2021-05-30 23:24:40 +02:00
parent 5bb1f72c28
commit 40edbac7f0
53 changed files with 511 additions and 2107 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
    <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как \"Прочитано\"</string>
    <string name="action_move_category">Добавить в категории</string>
    <string name="action_next_chapter">Следующая глава</string>
-    <string name="action_next_unread">Следующая непрочитанная</string>
    <string name="action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="action_pause">Пауза</string>
    <string name="action_previous_chapter">Предыдущая глава</string>
@@ -39,30 +38,21 @@
    <string name="action_select_all">Выбрать всё</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
-    <string name="action_show_downloaded">Загружено</string>
    <string name="action_sort">Сортировать</string>
    <string name="action_sort_alpha">По алфавиту</string>
-    <string name="action_sort_down">По убыванию</string>
    <string name="action_sort_last_read">Последняя прочитанная</string>
-    <string name="action_sort_up">По возрастанию</string>
    <string name="action_stop">Остановить</string>
    <string name="action_update">Обновить</string>
    <string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
    <string name="all">Всё</string>
-    <string name="backup">Резервная копия</string>
    <string name="black_background">Черный</string>
    <string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при удалении кэша</string>
    <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
-    <string name="chapter_downloaded">Загружено</string>
-    <string name="chapter_downloading">Загружается</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Загружается (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Ошибка</string>
    <string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
-    <string name="chapter_queued">В очереди</string>
-    <string name="chapter_subtitle">Глава %1$s</string>
    <string name="chapters">Главы</string>
    <string name="charging">Заряжается</string>
-    <string name="choices_reset">Сбросить выборы в диалоговых окнах</string>
    <string name="clear_database_completed">Записи удалены</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены\? Прочитанные главы и прогресс не-библиотечной манги будет потерян</string>
    <string name="color_filter_a_value">А</string>
@@ -91,18 +81,13 @@
    <string name="download_all">Все главы</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Загрузчик</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Нет сетевого соединения</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">Страница отсутствует в директории</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Страница не загружена</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Невозможно скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
-    <string name="download_progress">Загружено %1$d%%</string>
    <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузок</string>
    <string name="download_unread">Непрочитанные</string>
-    <string name="downloading">Загружается…</string>
    <string name="dropped">Заброшено</string>
    <string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Не могу получить главы</string>
    <string name="fifth_to_last">Пятая от прочитанной главы</string>
    <string name="file_select_backup">Выбрать файл резервной копии</string>
    <string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
@@ -112,7 +97,7 @@
    <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
    <string name="information_no_recent_manga">В последнее время ничего не прочитано</string>
    <string name="invalid_login">Ошибка входа</string>
-    <string name="label_backup">Резервная копия</string>
+    <string name="label_backup">Резервирование и восстановление</string>
    <string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
    <string name="label_library">Библиотека</string>
    <string name="label_recent_manga">История</string>
@@ -121,34 +106,22 @@
    <string name="landscape">Альбомная</string>
    <string name="last_read_chapter">Последняя прочитанная глава</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Слева направо</string>
-    <string name="library_search_hint">Название или автор…</string>
    <string name="licensed">Лицензировано</string>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="login">Вход</string>
    <string name="login_success">Успешный вход</string>
    <string name="login_title">Войти в %1$s</string>
-    <string name="manga_chapter_no_title">Нет названия</string>
-    <string name="manga_chapters_tab">Главы</string>
-    <string name="manga_detail_tab">Информация</string>
    <string name="manga_download">Загрузить</string>
    <string name="manga_not_in_db">Эта манга была удалена из базы данных.</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Отслеживание</string>
    <string name="name">Название</string>
    <string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
    <string name="no_previous_chapter">Предыдущая глава не найдена</string>
-    <string name="no_valid_sources">Пожалуйста, включите хотя бы, один, действительный источник</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Не удалось обновить обложку</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте мангу в свою библиотеку, перед тем как делать это</string>
    <string name="notification_new_chapters">Найдены новые главы</string>
-    <string name="notification_no_connection_body">Соединение не доступно</string>
-    <string name="notification_no_connection_title">Синхронизация отменена</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Не заряжается</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Синхронизация отменена</string>
-    <string name="notification_update_progress">Статус обновления: %1$d/%2$d</string>
    <string name="on_hold">Заморожено</string>
    <string name="ongoing">Не завершено</string>
-    <string name="options">Опции</string>
-    <string name="page_downloaded">Страница скопирована в %1$s</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="picture_saved">Картинка сохранена</string>
    <string name="plan_to_read">Планирую прочитать</string>
@@ -173,14 +146,12 @@
    <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты о падениях</string>
    <string name="pref_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
    <string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
-    <string name="pref_image_decoder">Декодер изображений</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Держать экран включенным</string>
    <string name="pref_language">Язык</string>
    <string name="pref_library_columns">Количество элементов в строке</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Частота обновления</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Ограничения обновления</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Обновлять только когда выполнены условия</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Блокировать ориентацию</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Нажатие</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Клавиши громкости</string>
@@ -200,7 +171,6 @@
    <string name="rotation_force_landscape">Заблокированная альбомная</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Заблокированная портретная</string>
    <string name="rotation_free">Свободная</string>
-    <string name="saving_picture">Сохраняю картинку</string>
    <string name="scale_type_fit_height">По высоте</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Уместить в экран</string>
    <string name="scale_type_fit_width">По ширине</string>
@@ -209,7 +179,6 @@
    <string name="scale_type_stretch">Растянуть</string>
    <string name="score">Оценка</string>
    <string name="second_to_last">Предпоследняя</string>
-    <string name="select_source">Выберите источник</string>
    <string name="services">Сервисы</string>
    <string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
    <string name="show_chapter_number">Номер главы</string>
@@ -219,7 +188,6 @@
    <string name="sort_by_number">По номеру главы</string>
    <string name="sort_by_source">По источнику</string>
    <string name="sorting_mode">Режим сортировки</string>
-    <string name="source_requires_login">Этот источник требует входа</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="system_default">По умолчанию</string>
    <string name="third_to_last">Третья от прочитанной главы</string>
@@ -238,7 +206,6 @@
    <string name="update_check_notification_download_complete">Загрузка завершена</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Ошибка загрузки</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Загрузка…</string>
-    <string name="update_check_notification_file_download">Загрузить обновление</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Доступна новая версия!</string>
    <string name="update_never">Вручную</string>
    <string name="updating_category">Обновление категории</string>
@@ -252,12 +219,9 @@
    <string name="zoom_start_center">Центральная</string>
    <string name="zoom_start_left">Слева</string>
    <string name="zoom_start_right">Справа</string>
-    <string name="action_close">Закрыть</string>
    <string name="action_create">Создать</string>
-    <string name="action_move">Переместить</string>
    <string name="action_restore">Восстановить</string>
    <string name="action_undo">Отменить</string>
-    <string name="added_to_library">Манга была добавлена в библиотеку</string>
    <string name="backup_choice">Что вы хотите резервировать\?</string>
    <string name="backup_created">Резевная копия создана</string>
    <string name="backup_restore_content">При восстановлении используются данные из источников, что может вызвать большой расход трафика.
@@ -271,7 +235,6 @@
    <string name="delete_downloads_for_manga">Удалить загруженные главы\?</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Загрузка приостановлена</string>
    <string name="history">История</string>
-    <string name="invalid_combination">Категория по умолчанию не может быть выбрана вместе с другими категориями</string>
    <string name="local_source">Локальная манга</string>
    <string name="manga">Манга</string>
    <string name="no_more_results">Больше нет результатов</string>
@@ -288,7 +251,6 @@
    <string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из резервной копии</string>
    <string name="restore_completed">Восстановление завершено</string>
    <string name="restoring_backup">Восстановление из резервной копии</string>
-    <string name="short_recent_updates">Обновления</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Категории удалены</string>
    <string name="track">Отслеживание</string>
    <string name="update_weekly">Еженедельно</string>
@@ -298,8 +260,6 @@
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Инвертировать клавиши громкости</string>
    <string name="action_global_search">Глобальный поиск</string>
    <string name="action_display_download_badge">Значки загруженных</string>
-    <string name="action_open">Открыть</string>
-    <string name="action_login">Войти</string>
    <string name="local_source_badge">Локальная</string>
    <string name="other_source">Другие</string>
    <string name="action_global_search_hint">Глобальный поиск…</string>
@@ -340,7 +300,6 @@
 \n\"%1$s\"</string>
    <string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
    <string name="download_custom">Другое кол-во</string>
-    <string name="migration_info">Нажмите, чтобы выбрать источник для миграции</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Выберите данные для включения</string>
    <string name="migrate">Мигрировать</string>
    <string name="copy">Копировать</string>
@@ -400,8 +359,8 @@
    <string name="theme_system">В соответствии с системной темой</string>
    <string name="pref_theme_dark">Тёмная тема</string>
    <string name="theme_dark_default">По умолчанию</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Темно-синяя</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED черная</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Темно Синий</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Черный</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Управлять уведомлениями</string>
    <string name="pref_category_security">Безопасность</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Требовать разблокировку</string>
@@ -459,7 +418,7 @@
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления для расширений</string>
    <string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомлений</string>
    <string name="secure_screen_summary">Скрывать содержимое приложения при переключении на другие приложения а также блокировать скриншоты</string>
-    <string name="theme_light_blue">Бело-синяя</string>
+    <string name="theme_light_blue">Светло Синий</string>
    <string name="pref_theme_light">Светлая тема</string>
    <string name="action_oldest">Старейший</string>
    <string name="action_newest">Новейший</string>
@@ -573,7 +532,6 @@
        <item quantity="many">%1$s глав</item>
        <item quantity="other">%1$s глав</item>
    </plurals>
-    <string name="action_sort_descending">По убыванию</string>
    <string name="requires_app_restart">Для вступления в силу требуется перезапуск приложения</string>
    <string name="label_network">Сеть</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Переходить к главам при запуске</string>
@@ -587,7 +545,7 @@
    <string name="action_download_unread">Загрузить непрочитанные главы</string>
    <string name="updated_version">Обновлено до в%1$s</string>
    <string name="whats_new">Что нового</string>
-    <string name="download_insufficient_space">Невозможно загрузить главы из-за нехватки места на диске</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Невозможно загрузить главы из-за малого объема памяти</string>
    <string name="action_global_search_query">Искать \"%1$s\" глобально</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Режим чтения</string>
    <string name="pref_category_locale">Региональные настройки</string>
@@ -645,7 +603,6 @@
    <string name="pref_show_nsfw_source">Показывать в списке источников</string>
    <string name="file_picker_error">Приложение для выбора файлов не найдено</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Пожалуйста, войдите в MAL снова</string>
-    <string name="myanimelist_creds_missing">Учетные данные входа в MAL не найдены</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Схема навигации</string>
    <string name="edge_nav">Края</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
@@ -703,7 +660,21 @@
    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё для этой серии</string>
    <string name="error_no_match">Совпадений не найдено</string>
    <string name="source_unsupported">Источник не поддерживается</string>
-    <string name="score_unsupported">Не поддерживается</string>
    <string name="unread">Не прочитано</string>
    <string name="pref_auto_add_track">Отслеживать бесшумно, при добавлении манги в библиотеку</string>
+    <string name="pref_move_side_nav_to_bottom">Переместить боковые навигационные кнопки в нижнюю часть</string>
+    <string name="theme_dark_amoled_hotpink">Ярко Розовый</string>
+    <string name="theme_dark_midnightdusk">Полночные Сумерки</string>
+    <string name="theme_light_strawberrydaiquiri">Клубничный Дайкири</string>
+    <string name="date">Дата</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Сортировать по</string>
+    <string name="local_invalid_format">Неверный формат глав</string>
+    <string name="chapter_not_found">Глава не найдена</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Обновлять отслеживание, при обновлении библиотеки</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Автоматически обновлять отслеживание</string>
+    <string name="theme_dark_greenapple">Зелёное Яблоко</string>
+    <string name="restrictions">Ограничения: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Локальные значки</string>
+    <string name="off">Выключено</string>
+    <string name="on">Включено</string>
 </resources>