Weblate translations (#5141)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Dhimas Admaja <dhimasadmaja@gmail.com> Co-authored-by: Elosy <gaudic99@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl> Co-authored-by: Wojciech Kosztyła <wojtex1221@gmail.com> Co-authored-by: matdeluis <luisdebonoir@protonmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Dhimas Admaja <dhimasadmaja@gmail.com> Co-authored-by: Elosy <gaudic99@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: HeavenShadow <heavenshadow@outlook.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com> Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl> Co-authored-by: Wojciech Kosztyła <wojtex1221@gmail.com> Co-authored-by: matdeluis <luisdebonoir@protonmail.com> Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
2025-11-03 07:38:55 +01:00 · 2021-05-30 23:24:40 +02:00
parent 5bb1f72c28
commit 40edbac7f0
53 changed files with 511 additions and 2107 deletions
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
    <string name="label_library">Perpustakaan</string>
    <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
    <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
-    <string name="label_backup">Cadangan</string>
+    <string name="label_backup">Cadangan dan pemulihan</string>
    <string name="action_settings">Pengaturan</string>
    <string name="action_filter">Saring</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Terunduh</string>
@@ -38,19 +38,13 @@
    <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
    <string name="action_move_category">Masukkan ke kategori</string>
    <string name="action_edit_cover">Ubah gambar sampul</string>
-    <string name="action_sort_up">Urutkan ke atas</string>
-    <string name="action_sort_down">Urutkan ke bawah</string>
-    <string name="action_show_downloaded">Terunduh</string>
-    <string name="action_next_unread">Selanjutnya yang belum dibaca</string>
    <string name="action_stop">Berhenti</string>
    <string name="action_pause">Hentikan sementara</string>
-    <string name="action_close">Tutup</string>
    <string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
    <string name="action_next_chapter">Bab selanjutnya</string>
    <string name="action_retry">Lanjut</string>
    <string name="action_remove">Hapus</string>
    <string name="action_resume">Lanjut</string>
-    <string name="action_move">Pindah</string>
    <string name="action_open_in_browser">Buka di browser</string>
    <string name="action_display_mode">Mode tampilan</string>
    <string name="action_display">Tampilan</string>
@@ -69,7 +63,6 @@
    <string name="action_restore">Pulihkan</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="app_not_available">App tidak tersedia</string>
-    <string name="short_recent_updates">Pembaruan</string>
    <string name="pref_category_general">Umum</string>
    <string name="pref_category_reader">Pembaca</string>
    <string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
@@ -77,9 +70,9 @@
    <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
    <string name="pref_category_about">Tentang</string>
    <string name="pref_library_columns">Item yang ditampilkan per baris</string>
-    <string name="portrait">Tegak</string>
-    <string name="landscape">Menyamping</string>
-    <string name="default_columns">Asali</string>
+    <string name="portrait">Layar Tegak</string>
+    <string name="landscape">Layar Menyamping</string>
+    <string name="default_columns">Standar</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Frekuensi pembaruan</string>
    <string name="update_never">Manual</string>
    <string name="update_3hour">Tiap 3 jam</string>
@@ -90,13 +83,12 @@
    <string name="update_weekly">Tiap minggu</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Perbaharui hanya ketika kondisi terpenuhi</string>
    <string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Perbarui manga yang masih belum tamat saja</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbaharui perkembangan bab setelah membaca</string>
    <string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
    <string name="pref_language">Bahasa</string>
-    <string name="system_default">Bawaan</string>
+    <string name="system_default">Standar</string>
    <string name="default_category">Bawaan kategori</string>
    <string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
    <string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
@@ -115,12 +107,11 @@
    <string name="white_background">Putih</string>
    <string name="black_background">Hitam</string>
    <string name="pref_viewer_type">Mode pembacaan standar</string>
-    <string name="default_viewer">Bawaan</string>
+    <string name="default_viewer">Standar</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="pref_image_decoder">Pengurai gambar</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tipe skala</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Pas layar</string>
    <string name="scale_type_stretch">Rentangkan</string>
@@ -133,10 +124,10 @@
    <string name="zoom_start_left">Kiri</string>
    <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
    <string name="zoom_start_center">Tengah</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Rotasi</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Jenis rotasi bawaan</string>
    <string name="rotation_free">Bebas</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Paksa tegak</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Paksa menyamping</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Terkunci tegak</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Terkunci menyamping</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
@@ -146,7 +137,7 @@
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Setelah ditandai telah dibaca secara manual</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Setelah dibaca</string>
    <string name="custom_dir">Tempat kustom</string>
-    <string name="disabled">Tidak aktif</string>
+    <string name="disabled">Tidak Aktif</string>
    <string name="last_read_chapter">Bab terakhir</string>
    <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir</string>
    <string name="third_to_last">Bab ketiga dari terakhir</string>
@@ -154,7 +145,6 @@
    <string name="fifth_to_last">Bab kelima dari terakhir</string>
    <string name="pref_download_new">Unduh bab baru</string>
    <string name="services">Layanan</string>
-    <string name="backup">Cadangan</string>
    <string name="pref_create_backup">Buat cadangan</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Bisa digunakan untuk menyimpan isi perpustakaan saat ini</string>
    <string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
@@ -177,7 +167,6 @@
    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan cache</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Hapus kuki</string>
    <string name="cookies_cleared">Kuki terhapus</string>
-    <string name="choices_reset">Atur kembali semula seluruh pilihan dialog</string>
    <string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat manga yang tidak disimpan di perpustakaan Anda</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Bab bacaan dan progres manga yang tidak disimpan dalam perpustakaan akan hilang</string>
@@ -195,33 +184,20 @@
    <string name="login_success">Sudah Masuk</string>
    <string name="invalid_login">Tidak bisa masuk</string>
    <string name="unknown_error">Terdapat suatu kesalahan</string>
-    <string name="library_search_hint">Judul atau penulis…</string>
    <string name="updating_category">Memperbarui kategori</string>
-    <string name="source_requires_login">Sumber ini mengharuskan anda untuk login</string>
-    <string name="select_source">Pilih sumber</string>
-    <string name="no_valid_sources">Mohon aktifkan setidaknya satu sumber yang valid</string>
    <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
    <string name="local_source">Sumber lokal</string>
-    <string name="invalid_combination">Bawaan tidak dapat dipilih dengan kategori lain</string>
-    <string name="added_to_library">Manga ini telah ditambahkan ke perpustakaan anda</string>
    <string name="manga_not_in_db">Manga ini telah dihapus dari database.</string>
-    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="ongoing">Berlanjut</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="licensed">Berlisensi</string>
    <string name="remove_from_library">Hapus dari perpustakaan</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Hapus bab terunduh?</string>
-    <string name="manga_chapters_tab">Bab</string>
-    <string name="manga_chapter_no_title">Tanpa judul</string>
    <string name="display_mode_chapter">Bab %1$s</string>
-    <string name="chapter_downloaded">Terunduh</string>
-    <string name="chapter_queued">Antrian</string>
-    <string name="chapter_downloading">Mengunduh</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Kesalahan</string>
    <string name="chapter_paused">Berhenti</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">Eror saat mengambil bab</string>
    <string name="show_title">Judul</string>
    <string name="show_chapter_number">Nomor bab</string>
    <string name="sorting_mode">Urutkan menurut</string>
@@ -249,36 +225,24 @@
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Setel ulang semua bab untuk manga ini</string>
    <string name="snack_add_to_library">Tambahkan manga ke perpustakaan?</string>
    <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
-    <string name="saving_picture">Menyimpan gambar</string>
-    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="custom_filter">Filter khusus</string>
    <string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
    <string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
-    <string name="page_downloaded">Halaman disalin ke %1$s</string>
-    <string name="downloading">Mengunduh…</string>
-    <string name="download_progress">Terunduh %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">Halaman: %1$d</string>
-    <string name="chapter_subtitle">Bab %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
    <string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak ditemukan</string>
-    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa dimuat</string>
+    <string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
    <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
-    <string name="notification_update_progress">Proses pembaruan sedang berlangsung: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Bab baru ditemukan</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Gagal memperbarui sampul</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Tolong tambahkan manga ke perpustakaan Anda sebelum melakukan ini</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sinkronisasi dibatalkan</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Tidak terhubung ke pengisi daya</string>
-    <string name="notification_no_connection_title">Sinkronisasi dibatalkan</string>
-    <string name="notification_no_connection_body">Koneksi tidak tersedia</string>
    <string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
    <string name="file_select_backup">Pilih file cadangan</string>
    <string name="update_check_confirm">Unduh</string>
    <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Mencari pembaruan…</string>
-    <string name="update_check_notification_file_download">Unduh aplikasi versi terbaru</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Mengunduh selesai</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh</string>
@@ -291,15 +255,11 @@
    <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">Sebuah halaman tidak dapat ditemukan di folder</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Halaman belum termuat</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Pengunduhan dijeda</string>
    <string name="action_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="action_display_download_badge">Penanda unduhan</string>
-    <string name="action_open">Buka</string>
-    <string name="action_login">Masuk</string>
    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
    <string name="other_source">Lainnya</string>
    <string name="action_global_search_hint">Pencarian global…</string>
@@ -341,7 +301,6 @@
 \n%1$s</string>
    <string name="custom_download">Unduh sejumlah tertentu</string>
    <string name="download_custom">Kustom</string>
-    <string name="migration_info">Ketuk untuk memilih sumber awal</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data yang ikut dipindah</string>
    <string name="migrate">Pindah</string>
    <string name="copy">Salin</string>
@@ -390,12 +349,12 @@
    <string name="theme_light">Mati</string>
    <string name="theme_dark">Nyala</string>
    <string name="theme_system">Ikuti sistem</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Biru gelap</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">Hitam AMOLED</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Biru Gelap</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Hitam</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
    <string name="pref_category_security">Keamanan</string>
    <string name="unlock_app">Buka Tachiyomi</string>
-    <string name="theme_light_blue">Biru terang</string>
+    <string name="theme_light_blue">Biru Terang</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_reorganize_by">Susun ulang</string>
    <string name="action_newest">Terbaru</string>
@@ -462,8 +421,8 @@
    <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
    <string name="manga_info_collapse">Lebih sedikit</string>
    <string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
-    <string name="in_library">Dalam koleksi</string>
-    <string name="add_to_library">Tambahkan ke koleksi</string>
+    <string name="in_library">Dalam pustaka</string>
+    <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
    <string name="http_error_hint">Cek dalam WebView</string>
    <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
    <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
@@ -545,7 +504,6 @@
    <string name="requires_app_restart">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
    <string name="label_network">Jaringan</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Lompat ke bab saat dibuka</string>
-    <string name="action_sort_descending">Menurun</string>
    <string name="action_disable">Matikan</string>
    <string name="action_open_in_settings">Buka di pengaturan</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Keduanya</string>
@@ -607,13 +565,12 @@
    <string name="migration_help_guide">Petunjuk migrasi</string>
    <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih file yang ditemukan</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Harap login kembali ke MAL</string>
-    <string name="myanimelist_creds_missing">Login kredensial MAL tidak ditemukan</string>
    <string name="pref_label_nsfw_extension">Label dalam daftar ekstensi</string>
    <string name="pref_show_nsfw_extension">Tampilkan dalam daftar ekstensi</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Tampilkan dalam daftar sumber</string>
    <string name="edge_nav">Tepi</string>
    <string name="l_nav">Berbentuk L</string>
-    <string name="default_nav">Default</string>
+    <string name="default_nav">Standar</string>
    <string name="action_desc">Urutan turun</string>
    <string name="action_asc">Urutan naik</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Berdasarkan nomor bab</string>
@@ -648,6 +605,39 @@
    <string name="cancel_all_for_series">Batal semua untuk seri ini</string>
    <string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi didukung</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan klip</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">1.DNS 2.HTTPS</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS melalui HTTPS</string>
    <string name="default_rotation_type">Standar</string>
+    <string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Unduh otomatis</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Data dari berkas cadangan akan dipulihkan.
+\n
+\nAnda diperlukan memasang ekstensi yang hilang dan masuk ke layanan pelacakan setelahnya untuk menggunakannya.</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Matikan mode penyamaran</string>
+    <string name="source_unsupported">Sumber tidak didukung</string>
+    <string name="error_no_match">Tidak ditemukan kecocokan</string>
+    <string name="unread">Belum dibaca</string>
+    <string name="rotation_landscape">Layar Menyamping</string>
+    <string name="rotation_portrait">Layar Tegak</string>
+    <string name="pref_auto_add_track">Lacak secara diam-diam ketika menambahkan manga ke perpustakaan</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diunduh meskipun termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
+    <string name="rotation_type">Jenis rotasi</string>
+    <string name="pref_grayscale">Skala Abu-abu</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Tampilkan tata letak navigasi</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diperbarui meskipun masuk dalam kategori yang disertakan.</string>
+    <string name="theme_light_strawberrydaiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
+    <string name="theme_dark_amoled_hotpink">Merah Muda Menyala</string>
+    <string name="theme_dark_midnightdusk">Malam Gelap</string>
+    <string name="theme_dark_greenapple">Apel Hijau</string>
+    <string name="date">Tanggal</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Urutkan berdasarkan</string>
+    <string name="local_invalid_format">Format bab tidak valid</string>
+    <string name="chapter_not_found">Bab tidak ditemukan</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Jika penempatan dari pemisah halaman ganda tidak cocok dengan arah membaca</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Balikkan penempatan pemisah halaman ganda</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tampilkan zona ketuk ketika pembaca terbuka</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Perbarui pelacak ketika memperbarui pustaka</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Perbarui pelacak secara otomatis</string>
+    <string name="pref_move_side_nav_to_bottom">Pindahkan tombol sisi navigasi ke bawah</string>
+    <string name="restrictions">Restriksi: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lencana lokal</string>
 </resources>