diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/browse/components/ExtensionReposDialogs.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/browse/components/ExtensionReposDialogs.kt
index 80cada76b..39a57d4f8 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/browse/components/ExtensionReposDialogs.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/browse/components/ExtensionReposDialogs.kt
@@ -57,7 +57,7 @@ fun ExtensionRepoCreateDialog(
         },
         text = {
             Column {
-                Text(text = stringResource(MR.strings.action_add_repo_message))
+                Text(text = stringResource(MR.strings.action_add_repo_message, stringResource(MR.strings.app_name)))
 
                 OutlinedTextField(
                     modifier = Modifier
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/Downloader.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/Downloader.kt
index 72949f410..820fb51ae 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/Downloader.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/Downloader.kt
@@ -299,7 +299,10 @@ class Downloader(
                     maxDownloadsFromSource > CHAPTERS_PER_SOURCE_QUEUE_WARNING_THRESHOLD
                 ) {
                     notifier.onWarning(
-                        context.stringResource(MR.strings.download_queue_size_warning),
+                        context.stringResource(
+                            MR.strings.download_queue_size_warning,
+                            context.stringResource(MR.strings.app_name),
+                        ),
                         WARNING_NOTIF_TIMEOUT_MS,
                         NotificationHandler.openUrl(context, LibraryUpdateNotifier.HELP_WARNING_URL),
                     )
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
index 269bffb21..074cac6f0 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="information_empty_repos">You have no repos set.</string>
     <string name="action_add_repo">Add repo</string>
     <string name="label_add_repo_input">Repo URL</string>
-    <string name="action_add_repo_message">Add additional repos to Mihon. This should be a URL that ends with \"index.min.json\".</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Add additional repos to %s. This should be a URL that ends with \"index.min.json\".</string>
     <string name="error_repo_exists">This repo already exists!</string>
     <string name="action_delete_repo">Delete repo</string>
     <string name="invalid_repo_name">Invalid repo URL</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Couldn\'t download chapters. You can try again in the downloads section</string>
     <string name="download_insufficient_space">Couldn\'t download chapters due to low storage space</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Warning: large bulk downloads may lead to sources becoming slower and/or blocking Mihon. Tap to learn more.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Warning: large bulk downloads may lead to sources becoming slower and/or blocking %s. Tap to learn more.</string>
 
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_updating_progress">Updating library… (%s)</string>