Translations update from Hosted Weblate (#609)

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (793 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 84.7% (673 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fa/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 95.9% (762 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/

* Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 38.8% (7 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/jv/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 96.5% (767 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/gl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (796 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (794 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (797 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Amharic)

Currently translated at 34.3% (276 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/am/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.0% (338 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/be/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 79.8% (641 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/

* Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 79.2% (636 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bn/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/

* Translated using Weblate (Cebuano)

Currently translated at 55.0% (442 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ceb/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (797 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/

* Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 74.5% (599 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 39.9% (321 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/da/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 64.2% (516 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 74.4% (598 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eu/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 83.5% (671 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.0% (675 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fi/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 95.2% (765 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 89.7% (721 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 82.6% (664 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.7% (793 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (798 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 38.3% (308 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/jv/

* Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 52.5% (422 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ka/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 86.1% (692 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kk/

* Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 26.7% (215 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/km/

* Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 62.2% (500 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kn/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 84.9% (682 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lt/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.3% (750 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lv/

* Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 26.6% (214 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/mr/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ms/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nb_NO/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 99.3% (798 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 92.9% (746 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 33.6% (270 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nn/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 88.6% (712 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.8% (786 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Sanskrit)

Currently translated at 71.3% (573 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sa/

* Translated using Weblate (Yakut)

Currently translated at 51.3% (412 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sah/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 93.3% (750 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/

* Translated using Weblate (Kurdish (Southern))

Currently translated at 29.8% (240 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sdh/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 78.7% (632 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 86.6% (696 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sq/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sv/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 24.5% (197 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/te/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/

* Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 44.4% (357 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uz/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 96.3% (774 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/

---------

Co-authored-by: Syrodil Eventalious <giannis.yalanskyi@gmail.com>
Co-authored-by: NukeSource <dede48076@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Arash <ara.khoram95@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Mr. Fakezay <fakezaydev@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <B4LiN7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <matyas@caras.cafe>
Co-authored-by: Federico Pierantoni <federico.pieranton@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>

i18n/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -152,9 +152,9 @@
     <string name="status">Statut</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
     <string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) \?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) ?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce titre</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Ajouter à la bibliothèque \?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Ajouter à la bibliothèque ?</string>
     <string name="picture_saved">Image sauvegardée</string>
     <string name="custom_filter">Filtre personnalisé</string>
     <string name="set_as_cover">Ajouter comme couverture</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Aucune connexion disponible</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Aucune connexion disponible</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr(e) ? Les chapitres lus et la progression des entrées hors dans la bibliothèque seront perdues</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés ?</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Impossible de télécharger le chapitre en raison d\'une erreur inattendue</string>
     <string name="fifth_to_last">Cinquième chapitre avant le dernier lu</string>
     <string name="login_success">Connecté</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="action_open_log">Ouvrir le fichier</string>
     <string name="action_restore">Restaurer</string>
     <string name="restore_completed">Restauration terminée</string>
-    <string name="backup_choice">Que voulez-vous sauvegarder \?</string>
+    <string name="backup_choice">Que voulez-vous sauvegarder ?</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Supprimer les chapitres téléchargés ?</string>
     <string name="track">Suivi</string>
     <string name="action_sort_total">Total de chapitres</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="action_webview_forward">Suivant</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualiser</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsolète</string>
-    <string name="logout_title">Se déconnecter de %1$s \?</string>
+    <string name="logout_title">Se déconnecter de %1$s ?</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
     <string name="logout_success">Vous êtes maintenant déconnecté(e)</string>
     <string name="paused">En pause</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Ceci n\'empêche pas les extensions de diffuser du contenu +18 dans l\'application.</string>
     <string name="no_chapters_error">Aucun chapitre trouvé</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">Appliquer ce paramétrage par défaut \?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Appliquer ce paramétrage par défaut ?</string>
     <string name="chapter_settings">Paramètres du chapitre</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">S\'applique également à toutes les entrées de ma bibliothèque</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Appliquer par défaut</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="manga_from_library">De la bibliothèque</string>
     <string name="action_search_settings">Rechercher les paramètres</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Suspend l\'historique de lecture</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Êtes-vous sûr(e) \? Tout l\'historique sera effacé.</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Êtes-vous sûr(e) ? Tout l\'historique sera effacé.</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Mode navigation privée</string>
     <string name="pref_clear_history">Effacer l\'historique</string>
     <string name="clear_history_completed">Historique supprimé</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="description_placeholder">Aucune description</string>
     <string name="theme_lavender">Lavande</string>
     <string name="delete_category">Effacer catégorie</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">Souhaitez-vous supprimer la catégorie « %s » \?</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Souhaitez-vous supprimer la catégorie « %s » ?</string>
     <string name="internal_error">ErreurInterne : Consultez vos rapports de plantage pour plus d\'informations</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Réinitialiser la liste d\'agents utilisateurs</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Liste d\'agents utilisateurs par défaut</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="download_ahead">Téléchargement anticipé</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Téléchargement anticipé pendant la lecture</string>
     <string name="download_ahead_info">Fonctionne seulement si le chapitre actuel et le suivant sont déjà téléchargés.</string>
-    <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr(e) \?</string>
+    <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr(e) ?</string>
     <string name="popular">Populaire</string>
     <string name="multi_lang">Multiple</string>
     <string name="updates_last_update_info">Dernière mise à jour de la bibliothèque le : %s</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Vérification des téléchargements</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Bouton \"Reprendre\"</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
-    <string name="track_remove_date_conf_title">Retirer la date \?</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Retirer la date ?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Ceci supprimera la date de fin que vous aviez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalider l\'index des téléchargements</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forcer l\'application à revérifier les chapitres téléchargés</string>
@@ -681,7 +681,7 @@
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Ignorer les chapitres en double</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Un titre de votre bibliothèque porte le même nom.
 \n
-\nVoulez-vous vraiment continuer \?</string>
+\nVoulez-vous vraiment continuer ?</string>
     <string name="track_error">%1$s erreur : %2$s</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Disponible mais la source n\'est pas installée : %s</string>
     <string name="information_required_plain">*obligatoire</string>