Refactor MAL code to not spam refresh token when it fails

app/src/main/java/eu/kanade/domain/track/service/TrackPreferences.kt

@@ -19,9 +19,15 @@ class TrackPreferences(
         "",
     )
 
+    fun trackAuthExpired(tracker: Tracker) = preferenceStore.getBoolean(
+        Preference.privateKey("pref_tracker_auth_expired_${tracker.id}"),
+        false,
+    )
+
     fun setCredentials(tracker: Tracker, username: String, password: String) {
         trackUsername(tracker).set(username)
         trackPassword(tracker).set(password)
+        trackAuthExpired(tracker).set(false)
     }
 
     fun trackToken(tracker: Tracker) = preferenceStore.getString(Preference.privateKey("track_token_${tracker.id}"), "")