Weblate translations (#4647)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Arlangue <virgilemp@outlook.fr>
Co-authored-by: August Wale <bleachlithium@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Edgar Mejía <edgar13155@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Hajba Károly <karoly.hajba98@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <animatorzPolski@gmail.com>
Co-authored-by: Kiroki Benjamin <heptahex999@gmail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: LOKE__01 <luckylakshman378@gmail.com>
Co-authored-by: Luis Andrés Bajaña F <labfernandez2014@gmail.com>
Co-authored-by: Lusuho <jevpsychox@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Matyáš Caras <hernik27@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nikola Perović <nikolaperovicccc@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: P6N7L <nichitapospai@gmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pijus Bend <pijus.bend@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Q farfayoux <aym.belrhiti@gmail.com>
Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Schrödinger's cat <schrodingers-kate@protonmail.com>
Co-authored-by: Shashank Pujari <shashankppujari@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tantia <ilovechocobi@yahoo.com>
Co-authored-by: TheLastMelody <swordofthefallen@hotmail.com>
Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl>
Co-authored-by: Yardi van Nimwegen <yardivn@live.nl>
Co-authored-by: antocs <roxasthethund@yahoo.it>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 殺Mustafa <mustafasheref8@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Arlangue <virgilemp@outlook.fr>
Co-authored-by: August Wale <bleachlithium@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Edgar Mejía <edgar13155@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Hajba Károly <karoly.hajba98@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <animatorzPolski@gmail.com>
Co-authored-by: Kiroki Benjamin <heptahex999@gmail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: LOKE__01 <luckylakshman378@gmail.com>
Co-authored-by: Luis Andrés Bajaña F <labfernandez2014@gmail.com>
Co-authored-by: Lusuho <jevpsychox@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Matyáš Caras <hernik27@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nikola Perović <nikolaperovicccc@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: P6N7L <nichitapospai@gmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pijus Bend <pijus.bend@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Q farfayoux <aym.belrhiti@gmail.com>
Co-authored-by: Riztard Lanthorn <riyanluqman@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Schrödinger's cat <schrodingers-kate@protonmail.com>
Co-authored-by: Shashank Pujari <shashankppujari@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tantia <ilovechocobi@yahoo.com>
Co-authored-by: TheLastMelody <swordofthefallen@hotmail.com>
Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl>
Co-authored-by: Yardi van Nimwegen <yardivn@live.nl>
Co-authored-by: antocs <roxasthethund@yahoo.it>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 殺Mustafa <mustafasheref8@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-04-11 21:56:32 +02:00
committed by GitHub
parent 592050c668
commit 2e0c778090
55 changed files with 1541 additions and 565 deletions

View File

@@ -7,7 +7,6 @@
<string name="label_settings">Nastavení</string>
<string name="label_library">Knihovna</string>
<string name="label_recent_manga">Historie</string>
<string name="label_categories">Kategorie</string>
<string name="label_backup">Záloha</string>
<string name="label_migration">Migrovat</string>
<string name="label_extensions">Rozšíření</string>
@@ -37,7 +36,7 @@
<string name="action_next_chapter">Následující kapitola</string>
<string name="action_remove">Odstranit</string>
<string name="action_open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
<string name="action_display_grid">Mřížka</string>
<string name="action_display_grid">Kompaktní mřížka</string>
<string name="action_display_list">Seznam</string>
<string name="action_cancel">Zrušit</string>
<string name="action_install">Instalovat</string>
@@ -60,7 +59,7 @@
<string name="update_48hour">Každé 2 dny</string>
<string name="update_weekly">Týdně</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Aktualizovat pouze vycházející mangy</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchronizovat kapitoly po přečtení</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Aktualizovat počet kapitol po přečtení</string>
<string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>
<string name="pref_language">Jazyk</string>
<string name="system_default">Výchozí</string>
@@ -84,7 +83,7 @@
<string name="ext_version_info">Verze: %1$s</string>
<string name="ext_language_info">Jazyk: %1$s</string>
<string name="pref_fullscreen">Celá obrazovka</string>
<string name="pref_page_transitions">Přechody stránek</string>
<string name="pref_page_transitions">Animovat přechody stránek</string>
<string name="pref_show_page_number">Zobrazit číslo stránky</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">Tlačítka hlasitosti</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Prohodit tlačítka hlasitosti</string>
@@ -104,8 +103,8 @@
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="pref_download_directory">Umístění pro stažení</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Stahovat pouze na Wi-Fi</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Odstranit po označení jako přečtené</string>
<string name="pref_remove_after_read">Odstranit po čtení</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Po manuálním označení jako přečtené</string>
<string name="pref_remove_after_read">Po přečtení</string>
<string name="custom_dir">Vlastní umístění</string>
<string name="pref_download_new">Stahovat nové kapitoly</string>
<string name="username">Uživatelské jméno</string>
@@ -148,7 +147,7 @@
<string name="reading">Čtení</string>
<string name="completed">Kompletní</string>
<string name="plan_to_read">Plánováno číst</string>
<string name="repeating">Znovu čtení</string>
<string name="repeating">Znovu čtu</string>
<string name="score">Skóre</string>
<string name="title">Název</string>
<string name="track_type">Typ</string>
@@ -166,7 +165,7 @@
<string name="chapter_subtitle">Kapitola %1$s</string>
<string name="no_next_chapter">Další kapitola nenalezena</string>
<string name="no_previous_chapter">Předchozí kapitola nenalezena</string>
<string name="decode_image_error">Obrázek nemohl být dekódován</string>
<string name="decode_image_error">Obrázek nemohl být načten</string>
<string name="transition_finished">Dokončeno:</string>
<string name="transition_current">Aktuální:</string>
<string name="transition_next">Následující:</string>
@@ -193,9 +192,9 @@
<string name="update_check_notification_download_error">Chyba při stahování</string>
<string name="update_check_notification_update_available">Dostupná aktualizace!</string>
<string name="information_no_recent">Žádné nedávné aktualizace</string>
<string name="information_no_recent_manga">Žádné nedávno čtené mangy</string>
<string name="information_no_recent_manga">Nic nedávno čtené</string>
<string name="download_notifier_title_error">Chyba</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Došlo k neznámé chybě při stahování kapitoly</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Při stahování kapitoly došlo k neznámé chybě</string>
<string name="download_notifier_page_error">V adresáři chybí stránka</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">Stránka nebyla načtena</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">WiFi připojení není dostupné</string>
@@ -208,7 +207,7 @@
<string name="label_recent_updates">Aktualizace</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Založeno</string>
<string name="action_sort_total">Celkem kapitol</string>
<string name="action_bookmark">Založit</string>
<string name="action_bookmark">Založit kapitolu</string>
<string name="action_remove_bookmark">Odstranit záložku</string>
<string name="action_update">Aktualizovat</string>
<string name="action_update_library">Aktualizovat knihovnu</string>
@@ -230,11 +229,11 @@
<string name="pref_category_tracking">Sledování</string>
<string name="pref_category_advanced">Pokročilé</string>
<string name="pref_category_about">O aplikaci</string>
<string name="pref_library_columns">Počet mangy na řádek v knihovně</string>
<string name="pref_library_columns">Počet položek na řádek</string>
<string name="portrait">Na výšku</string>
<string name="landscape">Na šířku</string>
<string name="default_columns">Výchozí</string>
<string name="pref_library_update_interval">Frekvence aktualizace knihovny</string>
<string name="pref_library_update_interval">Frekvence aktualizace</string>
<string name="update_never">Ručně</string>
<string name="all">Vše</string>
<string name="charging">Nabíjení</string>
@@ -243,10 +242,10 @@
<string name="pref_lock_orientation">Zámek orientace</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Rychlost animace při dvojkliku</string>
<string name="pref_crop_borders">Oříznout okraje</string>
<string name="pref_custom_brightness">Použít vlastní jas</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Použít vlastní barevný filtr</string>
<string name="pref_custom_brightness">Vlastní jas</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Vlastní barevný filtr</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Klepnutím</string>
<string name="pref_viewer_type">Výchozí prohlížeč</string>
<string name="pref_viewer_type">Výchozí režim čtení</string>
<string name="default_viewer">Výchozí</string>
<string name="vertical_viewer">Vertikální</string>
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
@@ -269,8 +268,8 @@
<string name="backup">Záloha</string>
<string name="pref_create_backup">Vytvořit zálohu</string>
<string name="pref_restore_backup">Obnovit zálohu</string>
<string name="pref_backup_directory">Adresář zálohy</string>
<string name="pref_backup_service_category">Služba</string>
<string name="pref_backup_directory">Místo zálohy</string>
<string name="pref_backup_service_category">Automatické zálohy</string>
<string name="pref_backup_interval">Frekvence zálohy</string>
<string name="backup_created">Záloha vytvořena</string>
<string name="restore_completed">Obnova kompletní</string>
@@ -284,10 +283,10 @@
<string name="pref_clear_cookies">Vymazat cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies vymazány</string>
<string name="pref_clear_database">Vyčistit databázi</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Smaže mangy a kapitoly, které nejsou ve vaší knihovně</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Smazat historii pro mangy, které nejsou uloženy v knihovně</string>
<string name="clear_database_confirmation">Jste si jistý\? Přečtené kapitoly a postup v mangách mimo knihovnu budou ztraceny</string>
<string name="clear_database_completed">Položky byly smazány</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Obnovit metadata sledování</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Obnovit sledování</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aktualizuje status, skóre a poslední přečtenou kapitolu ze sledovacích služeb</string>
<string name="version">Verze</string>
<string name="build_time">Čas sestavení</string>
@@ -298,7 +297,7 @@
<string name="source_requires_login">Tento zdroj vyžaduje přihlášení</string>
<string name="select_source">Vybrat zdroj</string>
<string name="no_valid_sources">Povolte prosím aspoň jeden platný zdroj</string>
<string name="local_source">Lokální manga</string>
<string name="local_source">Lokální zdroj</string>
<string name="other_source">Ostatní</string>
<string name="latest">Nejnovější</string>
<string name="browse">Procházet</string>
@@ -320,13 +319,12 @@
<string name="snack_categories_deleted">Kategorie smazány</string>
<string name="set_as_cover">Nastavit jako obal</string>
<string name="cover_updated">Obal aktualizován</string>
<string name="action_edit_cover">Upravit obrázek obalu</string>
<string name="action_edit_cover">Upravit přebal</string>
<string name="action_sort_up">Seřadit vzestupně</string>
<string name="action_sort_down">Seřadit sestupně</string>
<string name="action_next_unread">Další nepřečtené</string>
<string name="action_move">Přesunout</string>
<string name="pref_library_update_categories">Kategorie zahrnuté do globální aktualizace</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Omezení aktualizace knihovny</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Omezení aktualizace</string>
<string name="pref_library_update_restriction_summary">Aktualizovat pouze pokud jsou splněny podmínky</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Udržovat obrazovku zapnutou</string>
<string name="pref_reader_navigation">Navigování</string>
@@ -338,10 +336,9 @@
<string name="third_to_last">Třetí až poslední kapitola</string>
<string name="fourth_to_last">Čtvrtá až poslední kapitola</string>
<string name="fifth_to_last">Pátá až poslední kapitola</string>
<string name="pref_download_new_categories">Kategorie zahrnuté do stahování</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Lze použít k obnovení aktuální knihovny</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Obnovit knihovnu ze záložního souboru</string>
<string name="pref_backup_slots">Maximální automatické zálohování</string>
<string name="pref_backup_slots">Maximum záloh</string>
<string name="backup_restore_content">Obnovení používá zdroje pro načítání dat, mohou být účtovány poplatky od operátora (v případě použití datového připojení).
\n
\nTaké se před obnovením ujistěte, že jste správně přihlášeni do zdrojů, které to vyžadují.</string>
@@ -349,8 +346,8 @@
<string name="login_title">Přihlásit se do %1$s</string>
<string name="library_search_hint">Název nebo autor…</string>
<string name="invalid_combination">Výchozí nemůže být vybrána s ostatními kategoriemi</string>
<string name="show_title">Zobrazit název</string>
<string name="show_chapter_number">Zobrazit číslo kapitoly</string>
<string name="show_title">Název zdroje</string>
<string name="show_chapter_number">Číslo kapitoly</string>
<string name="error_category_exists">Kategorie s tímto jménem již existuje!</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Toto odstraní datum přečtení této kapitoly. Jste si jistý\?</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Chcete tento obrázek nastavit jako obal\?</string>
@@ -363,8 +360,8 @@
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Probíhá stahování…</string>
<string name="description_cover">Obal mangy</string>
<string name="information_no_downloads">Žádné stahování</string>
<string name="information_empty_library">Vaše knihovna je prázdná, můžete si sem přidat něco z Katalogů.</string>
<string name="information_empty_category">Nemáte žádné kategorie. Klikněte na tlačítko plus a vytvořte nějakou pro organizaci vaší knihovny.</string>
<string name="information_empty_library">Vaše knihovna je prázdná. Přidejte si nějaké série ze sekce Procházet.</string>
<string name="information_empty_category">Nemáte žádné kategorie. Klikněte na tlačítko plus a vytvořte nějakou pro zorganizování vaší knihovny.</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Stahovač</string>
<string name="channel_common">Běžný</string>
<string name="label_help">Nápověda</string>
@@ -379,26 +376,296 @@
<string name="filter_mode_screen">Obrazovka</string>
<string name="filter_mode_lighten">Zesvětlit</string>
<string name="filter_mode_darken">Ztmavit</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Pořadí aktualizace knihovny</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Pořadí aktualizace</string>
<string name="no_results_found">Nenalezeny žádné výsledky</string>
<string name="migration_selection_prompt">Vyberte zdroj ze kterého chcete migrovat</string>
<string name="action_webview_back">Zpět</string>
<string name="action_webview_forward">Vpřed</string>
<string name="action_webview_refresh">Obnovit</string>
<string name="pref_category_library">Knihovna</string>
<string name="invalid_download_dir">Neplatný adresář stahování</string>
<string name="invalid_download_dir">Neplatná lokace stahování</string>
<string name="ext_obsolete">Zastaralý</string>
<string name="obsolete_extension_message">Tohle rozšíření již není dostupné.</string>
<string name="logout">Odhlásit se</string>
<string name="pref_date_format">Formát data</string>
<string name="pref_category_library_update">Aktualizace</string>
<string name="pref_category_library_categories">Kategorie</string>
<string name="pref_category_library_update">Globální aktualizace</string>
<string name="logout_title">Odhlásit z %1$s\?</string>
<string name="logout_success">Byl jste odhlášen</string>
<string name="logout_success">Nyní jste odhlášený</string>
<string name="paused">Pozastaveno</string>
<string name="label_more">Více</string>
<string name="action_menu">Menu</string>
<string name="label_sources">Zdroje</string>
<string name="spen_previous_page">Předchozí stránka</string>
<string name="spen_next_page">Následující stránka</string>
<string name="hide_notification_content">Skrýt obsah oznámení</string>
<plurals name="lock_after_mins">
<item quantity="one">Po 1 minutě</item>
<item quantity="few">Po %1$s minutách</item>
<item quantity="other">Po %1$s minutách</item>
</plurals>
<string name="lock_never">Nikdy</string>
<string name="lock_always">Vždy</string>
<string name="lock_when_idle">Uzamknout při nečinnosti</string>
<string name="pref_category_security">Bezpečnost</string>
<string name="pref_manage_notifications">Spravovat oznámení</string>
<string name="theme_dark_blue">Tmavě modrý</string>
<string name="theme_dark_default">Výchozí</string>
<string name="pref_theme_dark">Temný vzhled</string>
<string name="theme_light_blue">Světle modrý</string>
<string name="theme_light_default">Výchozí</string>
<string name="action_oldest">Nejstarší</string>
<string name="action_newest">Nejnovější</string>
<string name="action_view_chapters">Zobrazit kapitoly</string>
<string name="action_download_unread">Stáhnout nepřečtené kapitoly</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Poslední kapitola</string>
<string name="unlock_app">Odemknout Tachiyomi</string>
<string name="want_to_read">Chci číst</string>
<string name="add_tracking">Přidat sledování</string>
<string name="no_chapters_error">Nebyly nalezeny žádné kapitoly</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Jsi si jistý, že chceš tato nastavení uložit jako výchozí\?</string>
<string name="chapter_settings">Nastavení kapitoly</string>
<string name="sort_by_upload_date">Podle data nahrání</string>
<plurals name="manga_num_chapters">
<item quantity="one">1 kapitola</item>
<item quantity="few">%1$s kapitoly</item>
<item quantity="other">%1$s kapitol</item>
</plurals>
<string name="manga_info_collapse">Méně</string>
<string name="manga_info_expand">Více</string>
<string name="in_library">V knihovně</string>
<string name="add_to_library">Přidat do knihovny</string>
<string name="unknown_status">Neznámý stav</string>
<string name="unknown_author">Neznámý autor</string>
<string name="no_pinned_sources">Nemáš žádné připnuté zdroje</string>
<string name="local_source_help_guide">Návod pro lokální zdroj</string>
<string name="action_global_search_query">Hledat \"%1$s\" globálně</string>
<string name="pinned_sources">Připnuté</string>
<string name="last_used_source">Naposledy použitý</string>
<string name="http_error_hint">Zobrazit stránku ve WebView</string>
<string name="tabs_header">Karty</string>
<string name="downloaded_chapters">Stažené kapitoly</string>
<string name="manga_from_library">Manga z knihovny</string>
<string name="email">Emailová adresa</string>
<plurals name="download_queue_summary">
<item quantity="one">1 zbývá</item>
<item quantity="few">%1$s zbývají</item>
<item quantity="other">%1$s zbývá</item>
</plurals>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pozastaví historii čtení</string>
<string name="pref_incognito_mode">Anonymní režim</string>
<string name="label_downloaded_only">Pouze staženo</string>
<string name="updated_version">Aktualizováno na verzi v%1$s</string>
<string name="check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
<string name="licenses">Open Source licence</string>
<string name="whats_new">Co je nového</string>
<string name="website">Webová stránka</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nelze otevřít nastavení zařízení</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Optimalizace je již vypnuta</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomáhá s aktualizacemi knihovny a záloh na pozadí</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Vypnout optimalizaci baterie</string>
<string name="crash_log_saved">Chybový protokol uložen</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Uloží chybové protokoly do souboru pro možné sdílení s vývojáři</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Vypsat protokoly o selhání</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Obnovit přebaly mang v knihovně</string>
<string name="label_data">Data</string>
<string name="requires_app_restart">Pro projevení je nutný restart aplikace</string>
<string name="pref_dns_over_https">DNS přes HTTPS (Cloudflare)</string>
<string name="label_network">Síť</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Obnova zrušena</string>
<string name="restoring_backup_error">Obnova ze zálohy selhala</string>
<string name="restore_in_progress">Obnovení již probíhá</string>
<string name="creating_backup_error">Zálohování selhalo</string>
<string name="backup_in_progress">Zálohování již probíhá</string>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="one">Dokončeno za %1$s s %2$s chybou</item>
<item quantity="few">Dokončeno za %1$s s %2$s chybami</item>
<item quantity="other">Dokončeno za %1$s s %2$s chybami</item>
</plurals>
<string name="restore_duration">%02d minut, %02d sekund</string>
<string name="backup_restore_content_full">Data ze zálohy budou obnovena.
\n
\nBudeš poté muset doinstalovat jakékoliv chybějící rozšíření a přihlásit se do sledovacích služeb pro jejich použití.</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Sledovače, ve kterých nejsi přihlášený/á:</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Chybějící zdroje:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Záloha neobsahuje žádnou mangu.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">V souboru chybí data.</string>
<string name="invalid_backup_file_type">Neplatný typ souboru se zálohou: %1$s
\nSoubor by měl končit na .proto.gz nebo .json.</string>
<string name="invalid_backup_file">Neplatný soubor se zálohou</string>
<string name="source_not_found_name">Zdroj nenalezen: %1$s</string>
<string name="pref_create_legacy_backup_summary">Může být použita ve starších verzí Tachiyomi</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kontrolovat dostupnost aktualizací rozšíření</string>
<string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol ve sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou mangu je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Smazat založené kapitoly</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Smazat kapitoly</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="webtoon_side_padding_0">Žádné</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Režim čtení</string>
<string name="pref_viewer_nav">Rozvržení ovládání</string>
<string name="nav_zone_next">Další</string>
<string name="right_and_left_nav">Vpravo a Vlevo</string>
<string name="l_nav">Ve tvaru písmene L</string>
<string name="default_nav">Výchozí</string>
<string name="gray_background">Šedé</string>
<string name="tapping_inverted_both">Obě</string>
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertikální</string>
<string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontální</string>
<string name="tapping_inverted_none">Žádné</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Může obsahovat obsah pro dospělé (18+)</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="unofficial_extension_message">Toto rozšíření není z oficiálního seznamu rozšíření pro Tachiyomi.</string>
<string name="ext_unofficial">Neoficiální</string>
<plurals name="num_categories">
<item quantity="one">%d kategorie</item>
<item quantity="few">%d kategorie</item>
<item quantity="other">%d kategorií</item>
</plurals>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontrolovat dostupnost nových přebalů a detailů při aktualizaci knihovny</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automaticky obnovovat metadata</string>
<string name="network_unmetered">Nelimitovaná síť</string>
<string name="update_8hour">Každých 8 hodin</string>
<string name="update_4hour">Každé 4 hodiny</string>
<string name="parental_controls_info">Toto nastavení nemůže zamezit neoficiálním nebo špatně označeným rozšířením v zobrazování NSFW (18+) obsahu v aplikaci.</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Zobrazovat v seznamu rozšíření</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Zobrazovat v seznamu zdrojů</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) zdroje</string>
<string name="secure_screen_summary">Skrýt obsah aplikace při přepínání aplikací a blokovat tvorbu snímků obrazovky</string>
<string name="secure_screen">Chráněná obrazovka</string>
<string name="lock_with_biometrics">Vyžadovat odemknutí</string>
<string name="pref_confirm_exit">Potvrdit opuštění</string>
<string name="theme_dark_amoled">AMOLED černý</string>
<string name="pref_theme_light">Světlý vzhled</string>
<string name="theme_dark">Zapnuto</string>
<string name="theme_light">Vypnuto</string>
<string name="pref_theme_mode">Temný vzhled</string>
<string name="pref_category_locale">Jazyk</string>
<string name="pref_category_theme">Vzhled</string>
<string name="action_move_to_top">Přesunout nahoru</string>
<string name="action_desc">Sestupně</string>
<string name="action_asc">Vzestupně</string>
<string name="action_sort_descending">Sestupně</string>
<string name="action_reorganize_by">Seřadit</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Podle čísel kapitol</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Podle data nahrání</string>
<string name="action_unpin">Odepnout</string>
<string name="action_pin">Připnout</string>
<string name="action_disable">Zakázat</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Zobrazovat počet položek</string>
<string name="action_open_in_settings">Otevřít v Nastavení</string>
<string name="action_start">Začít</string>
<string name="channel_crash_logs">Záznamy o pádech</string>
<string name="channel_ext_updates">Aktualizace rozšíření</string>
<string name="channel_new_chapters">Aktualizace kapitol</string>
<string name="group_backup_restore">Záloha a obnova</string>
<string name="group_downloader">Stažené</string>
<string name="channel_errors">Chyby</string>
<string name="channel_complete">Dokončeno</string>
<string name="channel_progress">Postup</string>
<string name="download_notifier_download_finish">Stahování dokončeno</string>
<string name="chapter_settings_updated">Výchozí nastavení kapitol aktualizováno</string>
<string name="information_webview_outdated">Prosím aktualizujte aplikaci WebView pro lepší kompatibilitu</string>
<string name="information_webview_required">Je nutné mít nainstalovanou aplikaci WebView</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nastala chyba při obcházení služby Cloudflare</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="one">Je dostupná aktualizace rozšíření</item>
<item quantity="few">Jsou dostupné %d aktualizace rozšíření</item>
<item quantity="other">Je dostupných %d aktualizací rozšíření</item>
</plurals>
<plurals name="notification_update_error">
<item quantity="one">1 aktualizace selhala</item>
<item quantity="few">%1$d aktualizace selhaly</item>
<item quantity="other">%1$d aktualizací selhalo</item>
</plurals>
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
<item quantity="one">Kapitoly %1$s a 1 další</item>
<item quantity="few">Kapitoly %1$s a %2$d další</item>
<item quantity="other">Kapitoly %1$s a %2$d dalších</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_multiple">Kapitoly %1$s</string>
<string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitola %1$s a %2$d dalších</string>
<string name="notification_chapters_single">Kapitola %1$s</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="one">1 nová kapitola</item>
<item quantity="few">%1$d nové kapitoly</item>
<item quantity="other">%1$d nových kapitol</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="one">Pro 1 titul</item>
<item quantity="few">Pro %d tituly</item>
<item quantity="other">Pro %d titulů</item>
</plurals>
<string name="notification_check_updates">Hledám nové kapitoly</string>
<string name="download_insufficient_space">Nelze stáhnout kapitoly kvůli nedostatku místa</string>
<string name="migration_help_guide">Návod k přesunu zdrojů</string>
<string name="clear_history_confirmation">Jste si jistý/á\? Všechna historie bude navždy ztracena.</string>
<string name="pref_clear_history">Vymazat historii</string>
<string name="clear_history_completed">Historie vymazána</string>
<string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
<string name="updating_library">Aktualizuji knihovnu</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="one">Chybí 1 kapitola</item>
<item quantity="few">Chybí %d kapitoly</item>
<item quantity="other">Chybí %d kapitol</item>
</plurals>
<string name="loader_not_implemented_error">Zdroj nenalezen</string>
<string name="page_list_empty_error">Žádné stránky nenalezeny</string>
<string name="myanimelist_relogin">Prosím přihlašte se do MAL znovu</string>
<string name="myanimelist_creds_missing">MAL přihlašovací údaje nenalezeny</string>
<string name="track_finished_reading_date">Datum dokončení čtení</string>
<string name="track_started_reading_date">Datum od začátku čtení</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Vždy zobrazovat přechod mezi kapitolami</string>
<string name="kindlish_nav">Podobné Kindlu</string>
<string name="pref_library_update_error_notification">Zobrazovat oznámení o chybách aktualizace</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Při otevření přejít na kapitoly</string>
<string name="pref_label_nsfw_extension">Štítek v seznamu rozšíření</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Skrýt spodní lištu při projíždění</string>
<string name="action_move_to_bottom">Přesunout dolů</string>
<string name="action_cancel_all">Zrušit vše</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Pohodlná mřížka</string>
<string name="action_migrate">Migrovat</string>
<string name="action_disable_all">Zakázat vše</string>
<string name="action_enable_all">Povolit vše</string>
<string name="action_search_settings">Nastavení vyhledávání</string>
<string name="action_sort_date_added">Data přidání</string>
<string name="action_sort_last_checked">Naposledy zkontrolováno</string>
<string name="action_filter_tracked">Sledováno</string>
<string name="confirm_exit">Opětovným stisknutím tlačítka aplikaci opustíte</string>
<string name="viewer">Režim čtení</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Ukazovat režim čtení</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Pro tuto sérii</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, strana %3$d</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Zadáno neplatné datum</string>
<string name="currently_reading">Právě čtu</string>
<plurals name="num_trackers">
<item quantity="one">1 sledovač</item>
<item quantity="few">%d sledovače</item>
<item quantity="other">%d sledovačů</item>
</plurals>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Také nastavit pro všechny mangy v mé knihovně</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Zahrnout pouze připnuté zdroje</string>
<string name="pref_category_reading">Čtení</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Při otevření čtečky krátce zobrazí aktuální režim</string>
<string name="ext_updates_pending">Čekajících aktualizací</string>
<string name="file_picker_error">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souborů</string>
<string name="badges_header">Odznáčky</string>
<string name="downloaded_only_summary">Filtruje všechnu mangu ve vaší knihovně</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">Manga ve vynechaných kategoriích nebude stažena, i kdyby byla také v zahrnutých kategoriích.</string>
<string name="pref_category_auto_download">Automatické stahování</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Boční odsazení</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Přeskočit filtrované kapitoly</string>
<string name="pref_cutout_short">Zobrazovat obsah v oblasti výřezu displeje</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Pokud umístění rozdělených stránek nesouhlasí se směrem čtení</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Převrátit umístění rozdělených stránek</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Zobrazovat překrytí rozložení navigace</string>
<string name="exclude">Vynechat: %s</string>
<string name="include">Zahrnout: %s</string>
<string name="none">Žádné</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga ve vynechaných kategoriích nebude aktualizována, i kdyby byla také v zahrnutých kategoriích.</string>
<string name="pref_category_display">Zobrazení</string>
<string name="action_display_show_tabs">Zobrazovat karty kategorií</string>
<string name="action_display_unread_badge">Odznáček u nepřečtených</string>
</resources>