Translated using Weblate (Croatian) (#3421)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.5% (555 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 34.6% (195 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 27.4% (154 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 26.6% (150 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 25.2% (142 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 21.8% (123 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.3% (553 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.3% (553 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 6.9% (39 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 97.8% (550 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.5% (492 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 56.0% (315 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 90.0% (506 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.6% (560 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 99.2% (558 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (559 of 559 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (557 of 559 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (559 of 559 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (559 of 559 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (559 of 559 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (558 of 558 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (558 of 558 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (558 of 558 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (555 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.4% (553 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 58.6% (326 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 36.6% (204 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 61.8% (344 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 86.8% (483 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 77.3% (430 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 75.7% (421 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 67.9% (378 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (555 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 67.8% (377 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 65.6% (365 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 64.5% (359 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 59.7% (332 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.0% (545 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.4% (542 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.3% (541 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 17.4% (97 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 99.8% (555 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (555 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (554 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.2% (362 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -89,16 +89,16 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Mettre à jour uniquement lorsque les conditions sont remplies</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">En charge</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Mettre à jour que les séries en cours</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser les chapitres après les avoir lus</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Mettre à jour uniquement les séries en cours</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser les chapitres après lecture</string>
     <string name="pref_start_screen">Page d\'accueil</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Plein écran</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Verrouiller l\'orientation</string>
     <string name="pref_page_transitions">Activer les transitions</string>
     <string name="pref_show_page_number">Afficher le numéro des pages</string>
-    <string name="pref_custom_brightness">Utiliser une luminosité personnalisée</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Utiliser un filtre de couleur personnalisé</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Luminosité personnalisée</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Filtre de couleur personnalisé</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Garder l\'écran allumé</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigation</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Boutons de volume</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">O</string>
     <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Répertoire de téléchargements</string>
+    <string name="pref_download_directory">Répertoire de téléchargement</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Télécharger uniquement via Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Supprimer après avoir lu</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
@@ -150,18 +150,18 @@
     <string name="used_cache">Utilisé : %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache effacé. %1$d fichiers ont été supprimés</string>
     <string name="cache_delete_error">Une erreur est survenue lors de l\'effacement du cache</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">Effacer cookies</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Effacer les cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies effacés</string>
     <string name="choices_reset">Réinitialiser les choix</string>
-    <string name="pref_clear_database">Effacer base de données</string>
+    <string name="pref_clear_database">Effacer la base de données</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des séries qui ne sont pas dans la bibliothèque</string>
     <string name="clear_database_completed">Entrées supprimées</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Version</string>
     <string name="build_time">Date de compilation</string>
     <!-- ACRA -->
-    <string name="pref_enable_acra">Envoyer les rapports de plantage</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Aide à corriger les bugs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Envoyer des rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Aide à corriger les erreurs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
     <!-- Login dialog -->
     <string name="login_title">Connexion à %1$s</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="library_search_hint">Titre ou auteur…</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les mangas sélectionnés ?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer les mangas sélectionnés \?</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <string name="source_requires_login">Cette source demande de vous identifier</string>
     <string name="select_source">Sélectionner une source</string>
@@ -180,11 +180,11 @@
     <!-- Manga activity -->
     <string name="manga_not_in_db">Ce manga a été supprimé de la base de données.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
+    <string name="manga_detail_tab">Infos</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="ongoing">En cours</string>
     <string name="unknown">Inconnu</string>
-    <string name="licensed">Licencié</string>
+    <string name="licensed">Sous licence</string>
     <string name="remove_from_library">Enlever de la bilbiothèque</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Chapitres</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">En téléchargement (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Erreur</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Impossible de récupérer les chapitres</string>
-    <string name="show_title">Titre</string>
+    <string name="show_title">Titre de la source</string>
     <string name="show_chapter_number">Numéro de chapitre</string>
     <string name="sorting_mode">Mode de tri</string>
     <string name="sort_by_number">Par numéro de chapitre</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="download_1">Chapitre suivant</string>
     <string name="download_5">5 prochains chapitres</string>
     <string name="download_all">Tout télécharger</string>
-    <string name="download_unread">Télécharger non-lu</string>
+    <string name="download_unread">Non lus</string>
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="manga_tracking_tab">Suivi</string>
     <string name="reading">En cours</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) \?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr·e \?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce manga</string>
     <!-- SnackBar -->
     <string name="snack_add_to_library">Ajouter ce manga à la bibliothèque ?</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Une erreur est survenue lors du téléchargement des chapitres. Vous pouvez réessayer dans la section téléchargements</string>
     <!-- Library update service notifications -->
-    <string name="notification_update_progress">Progression mise à jour: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_update_progress">Progression mise à jour : %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Des nouveaux chapitres ont été trouvés</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">La mise à jour de la couverture a échoué</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez au préalable ajouter le manga à votre bibliothèque</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Aucun téléchargement</string>
     <string name="information_no_recent">Aucun chapitre récent</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Aucune série lu récemment</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Aucune série lue récemment</string>
     <string name="information_empty_library">Bibliothèque vide, ajoutez des séries à votre bibliothèque depuis Explorer.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Téléchargement</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Aucune connexion disponible</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Aucune connexion disponible</string>
     <string name="pref_language">Langue</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr ? Les chapitres lus et la progression des mangas non présents dans la bibliothèque seront perdus</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr·e \? Les chapitres lus et la progression des mangas non présents dans la bibliothèque seront perdus</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
     <string name="custom_dir">Répertoire personnalisé</string>
     <string name="download_10">10 prochains chapitres</string>
@@ -317,7 +317,6 @@
     <string name="action_restore">Restaurer</string>
     <string name="pref_backup_directory">Dossier de sauvegarde</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Sauvegardes automatiques</string>
-    <string name="source_not_found">Source introuvable</string>
     <string name="restore_completed">Restauration terminée</string>
     <string name="backup_choice">Que voulez-vous sauvegarder ?</string>
     <string name="invalid_combination">Le défaut ne peut pas être selectionné avec des autres catégories</string>
@@ -356,7 +355,7 @@
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="channel_common">Général</string>
     <string name="channel_downloader">Téléchargeur</string>
-    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton \"Plus\" pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
+    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton « plus » pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
     <string name="label_extensions">Extensions</string>
     <string name="ext_update">Mettre à jour</string>
     <string name="ext_install">Installer</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
     <string name="manga_removed_library">Supprimé de la bibliothèque</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s
 \na été copié dans le presse papier</string>
-    <string name="source_not_installed">Sources non installées: %1$s</string>
+    <string name="source_not_installed">Sources non installées : %1$s</string>
     <string name="custom_download">Télécharger une quantité personnalisée</string>
     <string name="download_custom">Personnalisé</string>
     <string name="track_status">Status</string>
@@ -422,7 +421,7 @@
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ordre de mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Éclaircir</string>
     <string name="filter_mode_darken">Obscurcir</string>
-    <string name="no_results_found">Aucun résultats trouvés</string>
+    <string name="no_results_found">Aucun résultat trouvé</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Sélectionnez une source depuis laquelle migrer</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliothèque</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Cette extension n’est plus disponible.</string>
@@ -434,11 +433,11 @@
     <string name="action_webview_refresh">Actualiser</string>
     <string name="invalid_download_dir">Répertoire de téléchargement invalide</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsolète</string>
-    <string name="logout_title">Déconnecté de %1$s\?</string>
+    <string name="logout_title">Se déconnecter de %1$s \?</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
     <string name="logout_success">Vous êtes maintenant déconnecté</string>
     <string name="currently_reading">En cours de lecture</string>
-    <string name="paused">En suspend</string>
+    <string name="paused">En suspens</string>
     <string name="want_to_read">À lire plus tard</string>
     <string name="label_more">Plus</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Dernier chapitre</string>
@@ -493,7 +492,6 @@
         <item quantity="one">Pour 1 titre</item>
         <item quantity="other">Pour %d titres</item>
     </plurals>
-    <string name="changelog">Journal de changement</string>
     <string name="theme_light_default">Par défaut</string>
     <string name="theme_light_blue">Bleu clair</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -504,13 +502,13 @@
     <string name="pref_theme_light">Thème clair</string>
     <string name="action_move_to_top">Déplacer au début</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Déplacer à la fin</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Mises à jour d\'extension</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Mises à jour d\'extensions</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Mise à jour d\'extension disponible</item>
-        <item quantity="other">%d mises à jour d\'extension disponibles</item>
+        <item quantity="other">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
     </plurals>
     <string name="http_error_hint">Consultez le site Web de WebView</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Vérifier les mises à jour d’extension</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Vérifier les mises à jour d’extensions</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Dernière vérification</string>
     <string name="updating_library">Mise à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="label_sources">Sources</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Aucun</string>
     <string name="pref_category_reading">En cours</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continue</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continu</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Passer les chapitres filtrés</string>
     <string name="action_pin">Épingler</string>
     <string name="action_select_inverse">Inverser la sélection</string>
@@ -559,7 +557,7 @@
     </plurals>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Terminé</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progression</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">Afficher uniquement les séries téléchargés</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrer tous les mangas dans la bibliothèque</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">N\'inclure que les sources épinglés</string>
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pour cette série</string>
@@ -576,16 +574,16 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossible d\'ouvrir les paramètres de l\'appareil</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Badges des non lus</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualiser les couvertures des séries de la bibliothèque</string>
-    <string name="tracking_info">Permet de synchroniser automatiquement les chapitres lus avec les services externes proposé. Allez dans l\'onglet \"Suivi\" d\'une série pour activer son suivi.</string>
+    <string name="tracking_info">Permet de synchroniser automatiquement les chapitres lus avec les services externes proposés. Allez dans l\'onglet « Suivi » d\'une série pour activer son suivi.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste des extensions officielles de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non officiel</string>
     <plurals name="notification_update_error">
         <item quantity="one">1 mise à jour a échoué</item>
-        <item quantity="other">%1$d mises à jour ont échoués</item>
+        <item quantity="other">%1$d mises à jour ont échoué</item>
     </plurals>
     <string name="tracker_not_logged_in">Non connecté à : %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
-    <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléchargement</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
     <string name="label_data">Donnée</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Sources manquantes :</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La sauvegarde ne contient aucune série.</string>
@@ -604,8 +602,8 @@
     <string name="action_enable_all">Tout activer</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afficher la liste des modes de lecture lorsque le lecteur est ouvert</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Afficher le mode de lecture</string>
-    <string name="action_start">Démarrer</string>
-    <string name="loader_not_implemented_error">Source introuvable</string>
+    <string name="action_start">Commencer</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Source non trouvée</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">1 chapitre</item>
         <item quantity="other">%1$s chapitres</item>
@@ -624,4 +622,18 @@
     <string name="unknown_status">Statut inconnu</string>
     <string name="unknown_author">Auteur inconnu</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Aller aux chapitres à l\'ouverture</string>
+    <string name="whats_new">Les nouveautés</string>
+    <string name="updated_version">Mise à jour de v%1$s</string>
+    <string name="action_download_unread">Télécharger les chapitres non lus</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Impossible de télécharger les chapitres, l\'espace de stockage est insuffisant</string>
+    <string name="action_global_search_query">Rechercher « %1$s » partout</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Date d\'ajout</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">Mode de lecture</string>
+    <string name="pref_category_locale">Local</string>
+    <string name="pref_category_theme">Thème</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">1 traqueur</item>
+        <item quantity="other">%d traqueurs</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_pinned_sources">Vous n\'avez aucune source épinglée</string>
 </resources>