Translated using Weblate (Turkish) (#3326)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 37.1% (203 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 99.8% (545 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (543 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 77.1% (421 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 81.8% (447 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 79.7% (436 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 70.9% (388 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Added translation using Weblate (Persian)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 77.1% (423 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (547 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -231,10 +231,6 @@
     <string name="unknown">غير معروف</string>
     <string name="licensed">مُرخّصة</string>
     <string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">الفصول</string>
-    <string name="manga_info_status_label">الحالة</string>
-    <string name="manga_info_source_label">المصدر</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">التصنيفات</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المحمله؟</string>
     <string name="manga_chapters_tab">الفصول</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
@@ -308,7 +304,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التحميل</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ فى التحميل</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">يتوفّر تحديث جديد!</string>
-    <string name="description_backdrop">خلفية المانجا</string>
     <string name="description_cover">غلاف المانجا</string>
     <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
     <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
@@ -367,7 +362,6 @@
     <string name="track_start_date">تم البدء فيها</string>
     <string name="track_type">النوع</string>
     <string name="track_author">المؤلف</string>
-    <string name="url_not_set">لم يتم تعيين رابط المانجا، يُرجى الضغط على العنوان وتحديد مانجا مرة أخرى</string>
     <string name="migration_info">اضغط لتحديد مصدر للترحيل منه</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
@@ -408,7 +402,6 @@
     <string name="action_newest">الأجدد</string>
     <string name="action_reorganize_by">تسجيل</string>
     <string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
-    <string name="action_hide">إخفاء</string>
     <string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">أحدث الفصول</string>
     <string name="action_sort_last_checked">المحدثة أخيرًا</string>
@@ -529,8 +522,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">إظهار معلومات أقل</string>
     <string name="manga_info_expand">إظهار المزيد من المعلومات</string>
     <string name="manga_info_about_label">حول</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">تم التحديث</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">آخر فصل</string>
     <string name="in_library">في المكتبة</string>
     <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
@@ -615,5 +606,4 @@
     <string name="action_disable_all">تعطيل الكل</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">إظهار الوضع الحالي لفترةٍ وجيزةٍ عند فتح القارئ</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">إظهار وضع القراءة</string>
-    <string name="enabled">مُفعّل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -197,10 +197,6 @@
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="licensed">Лицензирана</string>
     <string name="remove_from_library">Премахни от библиотеката</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Глави</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Източник</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Жанрове</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Глави</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Неозаглавена</string>
@@ -289,7 +285,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Грешка при изтегляне</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Има нова версия!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Фон на мангата</string>
     <string name="description_cover">Корица</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Нямате изтегляния</string>
@@ -406,7 +401,6 @@
     <string name="track_start_date">Начало</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
     <string name="track_author">Автор</string>
-    <string name="url_not_set">Мангата няма връзка с акаунта, молим отново да натиснете заглавието и да изберете мангата</string>
     <string name="transition_finished">Завършени:</string>
     <string name="transition_current">Текущи:</string>
     <string name="transition_next">Следва:</string>
@@ -484,8 +478,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Покажи по-малко</string>
     <string name="manga_info_expand">Покажи повече</string>
     <string name="manga_info_about_label">Инфо</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Обновени</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Последна глава</string>
     <string name="in_library">В библиотеката</string>
     <string name="add_to_library">Добави към библиотеката</string>
     <string name="local_source_help_guide">Помощ за локални източници</string>
@@ -560,7 +552,6 @@
     <string name="action_cancel_all">Отмени всичко</string>
     <string name="action_unpin">Откачи</string>
     <string name="action_pin">Закачи</string>
-    <string name="action_hide">Скрий</string>
     <string name="action_view_chapters">Преглед на глави</string>
     <string name="action_select_inverse">Избери обратно</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Последна глава</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -231,10 +231,6 @@
     <string name="unknown">অজানা</string>
     <string name="licensed">লাইসেন্সকৃত</string>
     <string name="remove_from_library">মাংগাশালা থেকে সরিয়ে ফেলুন</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">অধ্যায়গুলো</string>
-    <string name="manga_info_status_label">স্ট্যাটাস</string>
-    <string name="manga_info_source_label">উৎস</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">প্রকারভেদ</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">ডাউনলোডকৃত অধ্যায়গুলো মুছে ফেলতে চান?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">অধ্যায়গুলো</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">শিরোনামহীন</string>
@@ -308,7 +304,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">ডাউনলোড হয়ে গেছে</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">ডাউনলোড ত্রুটি দেখা গিয়েছে</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">আপডেট এসেছে!</string>
-    <string name="description_backdrop">মাংগার ব্যাকড্রপ ছবি</string>
     <string name="description_cover">মাংগার কভার</string>
     <string name="information_no_downloads">ডাউনলোড নেই</string>
     <string name="information_no_recent">কোন সাম্প্রতিক অধ্যায় নেই</string>
@@ -377,7 +372,6 @@
     <string name="transition_no_previous">কোন পূর্ববর্তী অধ্যায় আছে</string>
     <string name="transition_pages_loading">পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে …</string>
     <string name="transition_pages_error">পৃষ্ঠা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে: %1$s</string>
-    <string name="url_not_set">মাংগা ইউআরএল সেট না শিরোনাম ক্লিক করুন এবং আবার মাংগা নির্বাচন করুন</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">দীর্ঘক্ষণ ট্যাপ ডায়ালগ</string>
     <string name="action_open_in_web_view">ওয়েব দর্শনে খুলুন</string>
     <string name="pref_true_color">৩২-বিট রঙ</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Títol</string>
     <string name="manga_added_library">S\'ha afegit a la biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">S\'ha eliminat de la biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capítols</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Estat</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Font</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Gèneres</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Voleu suprimir els capítols baixats\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls:
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Començat</string>
     <string name="track_type">Tipus</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">La URL del manga no està definida, feu clic al títol i torneu a seleccionar un manga</string>
     <string name="error_category_exists">Ja hi ha una categoria amb aquest nom!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">S\'han suprimit les categories</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">S\'eliminarà la data de lectura d\'aquest capítol. N\'esteu segur\?</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Baixada completada</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error de baixada</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versió disponible!</string>
-    <string name="description_backdrop">Imatge de fons del manga</string>
     <string name="description_cover">Portada del manga</string>
     <string name="information_no_downloads">No hi ha baixades</string>
     <string name="information_no_recent">No hi ha actualitzacions recents</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Capítols %1$s i 1 més</item>
         <item quantity="other">Capítols %1$s i %2$d més</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Amaga</string>
     <string name="hide_notification_content">Amaga el contingut de les notificacions</string>
     <string name="notification_check_updates">S\'està comprovant si hi ha capítols nous</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactiva l\'optimització de la bateria</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="last_used_source">Utilitzada per darrer cop</string>
     <string name="check_for_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
     <string name="restore_duration">%02d min i %02d s</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualitzat</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Darrer capítol</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtra tot el manga de la vostra biblioteca</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">En resta 1</item>
@@ -577,5 +568,4 @@
     <string name="page_list_empty_error">No s\'ha trobat cap pàgina</string>
     <string name="action_disable_all">Desactiva-ho tot</string>
     <string name="action_enable_all">Activa-ho tot</string>
-    <string name="enabled">Activat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -129,9 +129,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Název</string>
     <string name="manga_added_library">Přidáno do knihovny</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstraněno z knihovny</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Kapitoly</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Zdroj</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Žánry</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Smazat stažené kapitoly\?</string>
     <string name="source_not_installed">Zdroj není nainstalován: %1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Kapitoly</string>
@@ -314,7 +311,6 @@
     <string name="browse">Procházet</string>
     <string name="unknown">Neznámý</string>
     <string name="licensed">Licencovaný</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Stav</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s zkopírováno do schránky</string>
     <string name="chapter_queued">Ve frontě</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Chyba při načítání kapitol.</string>
@@ -360,7 +356,6 @@
     <string name="invalid_combination">Výchozí nemůže být vybrána s ostatními kategoriemi</string>
     <string name="show_title">Zobrazit název</string>
     <string name="show_chapter_number">Zobrazit číslo kapitoly</string>
-    <string name="url_not_set">Url mangy není nastaveno, klikněte prosím na název a vyberte mangu znovu.</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorie s tímto jménem již existuje!</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Toto odstraní datum přečtení této kapitoly. Jste si jistý\?</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Chcete tento obrázek nastavit jako obal\?</string>
@@ -371,7 +366,6 @@
     <string name="notification_first_add_to_library">Přidejte si prosím mangu do knihovny před tím, než toto uděláte</string>
     <string name="file_select_cover">Vybrat obrázek obalu</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Probíhá stahování…</string>
-    <string name="description_backdrop">Obrázek pozadí manga</string>
     <string name="description_cover">Obal mangy</string>
     <string name="information_no_downloads">Žádné stahování</string>
     <string name="information_empty_library">Vaše knihovna je prázdná, můžete si sem přidat něco z Katalogů.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -222,10 +222,6 @@
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="licensed">Lizenziert</string>
     <string name="remove_from_library">Aus Bibliothek entfernen</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Kapitel</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Quelle</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genres</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Heruntergeladene Kapitel löschen?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Kapitel</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Kein Titel</string>
@@ -299,7 +295,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Neue Version verfügbar!</string>
-    <string name="description_backdrop">Hintergrundbild vom Manga</string>
     <string name="description_cover">Manga-Cover</string>
     <string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
     <string name="information_no_recent">Keine neuen Aktualisierungen</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">Angefangen</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">Manga-URL ist nicht festgelegt. Drücke auf den Titel und wähle den Manga erneut aus</string>
     <string name="transition_finished">Beendet:</string>
     <string name="transition_current">Aktuell:</string>
     <string name="transition_next">Als Nächstes:</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Kapitel %1$s und 1 mehr</item>
         <item quantity="other">Kapitel %1$s und %2$d mehr</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Verbergen</string>
     <string name="hide_notification_content">Benachrichtigungsinhalt verbergen</string>
     <string name="notification_check_updates">Überprüfe auf neue Kapitel</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Akkuverbrauch-Optimierung deaktivieren</string>
@@ -478,7 +471,7 @@
     <string name="action_move_to_top">Nach oben verschieben</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Nach unten verschieben</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Zuletzt überprüft</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Nach Erweit.-Updates suchen</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Nach Erweiterungsupdates suchen</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Erweiterungsupdate verfügbar</item>
         <item quantity="other">%d Erweiterungsupdates verfügbar</item>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokale-Quellen-Guide</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Aktualisiert</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Neuestes Kapitel</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Manga in deiner Bibliothek</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 verbleibend</item>
@@ -577,8 +568,9 @@
     <string name="page_list_empty_error">Keine Seiten gefunden</string>
     <string name="action_disable_all">Alles deaktivieren</string>
     <string name="action_enable_all">Alles aktivieren</string>
-    <string name="enabled">Aktiviert</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Kurz den aktuellen Modus anzeigen, wenn der Reader geöffnet wird</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Lesemodus anzeigen</string>
     <string name="action_start">Starten</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Quelle nicht gefunden</string>
+    <string name="action_disable">Deaktivieren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Τίτλος</string>
     <string name="manga_added_library">Προστέθηκε στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="manga_removed_library">Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Κεφάλαια</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Κατάσταση</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Πηγή</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Είδη</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Να διαγραφούν τα κεφάλαια που έχουν ληφθεί;</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο:
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Ξεκίνησε</string>
     <string name="track_type">Τύπος</string>
     <string name="track_author">Συγγραφέας</string>
-    <string name="url_not_set">Το URL Manga δεν έχει οριστεί, κάντε κλικ στον τίτλο και επιλέξτε ξανά το manga</string>
     <string name="error_category_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Οι κατηγορίες διαγράφηκαν</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είστε σίγουροι;</string>
@@ -363,12 +358,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Σφάλμα λήψης</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση!</string>
-    <string name="description_backdrop">Εικόνα παρασκηνίου του manga</string>
     <string name="description_cover">Εξώφυλλο manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Δεν υπάρχουν λήψεις</string>
     <string name="information_no_recent">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ενημερώσεις</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Τίποτα δεν διαβάστηκε πρόσφατα</string>
-    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από την Αναζήτηση.</string>
+    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή. Προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από την Αναζήτηση.</string>
     <string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Πατήστε το κουμπί συν για να δημιουργήσετε μία για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Πρόγραμμα λήψης</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Σφάλμα</string>
@@ -510,7 +504,6 @@
     <string name="action_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
     <string name="action_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
     <string name="action_pin">Καρφίτσωμα</string>
-    <string name="action_hide">Απόκρυψη</string>
     <string name="action_view_chapters">Προβολή κεφαλαίων</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Νεότερο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ελέγχθηκε τελευταία φορά</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
         <item quantity="one">Κεφάλαια %1$s και 1 ακόμη</item>
         <item quantity="other">Κεφάλαια %1$s και %2$d ακόμη</item>
     </plurals>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Ενημερώθηκε</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Τελευταίο κεφάλαιο</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Φιλτράρει όλα τα manga στη βιβλιοθήκη σας</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Να περιέχονται μόνο καρφιτσωμένες πηγές</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -577,8 +568,9 @@
     <string name="page_list_empty_error">Δεν βρέθηκαν σελίδες</string>
     <string name="action_disable_all">Απενεργοποίηση όλων</string>
     <string name="action_enable_all">Ενεργοποίηση όλων</string>
-    <string name="enabled">Ενεργοποιημένο</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Σύντομη εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας κατά το άνοιγμα του προγράμματος ανάγνωσης</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Εμφάνιση λειτουργίας ανάγνωσης</string>
     <string name="action_start">Έναρξη</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Δεν βρέθηκε πηγή</string>
+    <string name="action_disable">Απενεργοποίηση</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -162,10 +162,6 @@
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Eliminar de biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Fuente</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Géneros</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Sin título</string>
@@ -238,13 +234,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Error de descarga</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nueva versión disponible!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Imagen de fondo del manga</string>
     <string name="description_cover">Portada del manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
     <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones recientes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nada leeído recientemente</string>
-    <string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía, añádale series a partir de la Busqueda.</string>
+    <string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía. Añádale series a partir de la Busqueda.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
@@ -402,7 +397,6 @@
     <string name="track_start_date">Empezado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL del manga no establecida, haga clic en el título y seleccione el manga nuevamente</string>
     <string name="transition_finished">Finalizado:</string>
     <string name="transition_current">Actual:</string>
     <string name="transition_pages_loading">Cargando páginas…</string>
@@ -484,7 +478,6 @@
         <item quantity="one">Capítulos %1$s y 1 más</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Ocultar</string>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de la notificacion</string>
     <string name="notification_check_updates">Buscando nuevos capítulos</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar optimización de la batería</string>
@@ -557,8 +550,6 @@
     <string name="check_for_updates">Comprobar las actualizaciones</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Terminado</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progreso</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizado</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimo capítulo</string>
     <string name="local_source_help_guide">Instruccion local de fuente</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">Queda 1</item>
@@ -606,7 +597,8 @@
     <string name="page_list_empty_error">No hay páginas</string>
     <string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
     <string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
-    <string name="enabled">Habilitado</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual cuándo el lector está abierto</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
+    <string name="action_start">Empezar</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Fuente no encontrada</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -0,0 +1,575 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="description_cover">عکس روی جلد مانگا</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">بروزرسانی برای یک افرونه موجود است</item>
+        <item quantity="other">بروزرسانی برای %d افرونه موجود است</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_update_available">نسخه جدید موجود است!</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">خطا در دانلود</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">دانلود تکمیل شد</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">در حال دانلود…</string>
+    <string name="update_check_notification_file_download">دانلود بروزرسانی</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">در حال جستجوی به روزرسانی ها …</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">هیچ بروزرسانی جدیدی موجود نیست</string>
+    <string name="update_check_ignore">نادیده گرفتن</string>
+    <string name="update_check_confirm">دانلود</string>
+    <string name="file_select_icon">آیکون میانبر را انتخاب کنید</string>
+    <string name="file_select_backup">فایل پشتیبان را انتخاب کنید</string>
+    <string name="file_select_cover">عکس روی جلد را انتخاب کنید</string>
+    <string name="notification_no_connection_body">اتصال در دسترس نیست</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">هم گام سازی کنسل شد</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">دستگاه به منبع شارژ وصل نیست</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">هم گام سازی کنسل شد</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">لطفا قبل این کار مانگای موردنظر را به کتابخانه اضافه کنید</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">آپدیت عکس روی جلد با خطا مواجه شد</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">۱ آپدیت با خطا مواجه شد</item>
+        <item quantity="other">%1$d آپدیت با خطا مواجه شد</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">فصل های %1$s و ۱ فصل دیگر‬</item>
+        <item quantity="other">فصل های %1$s و %2$d فصل دیگر‬</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">فصل های %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">فصل %1$s و %2$d فصل دیگر</string>
+    <string name="notification_chapters_single">فصل %1$s</string>
+    <string name="notification_new_chapters">فصل‌های جدید پیدا شدند</string>
+    <string name="notification_update_progress">روند بروزرسانی: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_check_updates">درحال بررسی برای فصل‌های جدید</string>
+    <string name="download_queue_error">دانلود فصل‌ها با خطا مواجه شد. با مراجعه به قسمت دانلودها می‌توانید دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="copy">کپی</string>
+    <string name="migrate">تغییر منبع</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">منبعی که میخواهید به آن منتقل شود را انتخاب کنید</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">اطلاعاتی که می‌خواهید منتقل شود را انتخاب کنید</string>
+    <string name="migration_info">منبعی که میخواهید از آن تغییر دهید را انتخاب کنید</string>
+    <string name="recent_manga_time">فصل %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">درحال آپدیت کتابخانه</string>
+    <string name="page_list_empty_error">صفحه ای یافت نشد</string>
+    <string name="transition_pages_error">لود صفحات با خطا مواجه شد: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_loading">درحال لود صفحات…</string>
+    <string name="transition_no_previous">فصل قبلی وجود ندارد</string>
+    <string name="transition_no_next">فصل بعدی وجود ندارد</string>
+    <string name="transition_previous">قبلی:</string>
+    <string name="transition_next">بعدی:</string>
+    <string name="transition_current">فعلی:</string>
+    <string name="transition_finished">تمام شده:</string>
+    <string name="viewer">حالت خواندن</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">این عکس، به عنوان عکس روی جلد تنظیم شود؟</string>
+    <string name="no_previous_chapter">فصل قبلی یافت نشد</string>
+    <string name="no_next_chapter">فصل بعدی یافت نشد</string>
+    <string name="chapter_subtitle">فصل %1$s</string>
+    <string name="chapter_progress">صفحه: %1$d</string>
+    <string name="download_progress">%1$d%% دانلود شده</string>
+    <string name="downloading">درحال دانلود…</string>
+    <string name="page_downloaded">صفحه به %1$s کپی شد</string>
+    <string name="cover_updated">عکس روی جلد بروزرسانی شد</string>
+    <string name="set_as_cover">تنظیم به عنوان عکس روی جلد</string>
+    <string name="custom_filter">فیلتر سفارشی</string>
+    <string name="saving_picture">درحال ذخیره عکس</string>
+    <string name="picture_saved">عکس ذخیره شد</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">ریست اطلاعات همه فصل های این مانگا</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">با این کار تاریخ خواندن این فصل حذف می شود. مطمئنید؟</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">دسته بندی ها حذف شدند</string>
+    <string name="error_category_exists">دسته بندی با این نام قبلا ساخته شده است!</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">تاریخ نامعتبر وارد شد</string>
+    <string name="track_author">نویسنده</string>
+    <string name="track_type">نوع</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">تاریخ اتمام خواندن</string>
+    <string name="track_started_reading_date">تاریخ شروع خواندن</string>
+    <string name="track_start_date">شروع شده</string>
+    <string name="track_status">وضعیت خوانده شده</string>
+    <string name="status">وضعیت خوانده شده</string>
+    <string name="title">عنوان</string>
+    <string name="score">امتیاز</string>
+    <string name="repeating">بازخوانی</string>
+    <string name="paused">متوقف شده</string>
+    <string name="on_hold">نگه داشته شده(On hold)</string>
+    <string name="dropped">نیمه رها شده</string>
+    <string name="completed">تکمیل شده</string>
+    <string name="currently_reading">درحال خواندن</string>
+    <string name="reading">درحال خواندن</string>
+    <string name="add_tracking">اضافه کردن ردیابی</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">ردیابی</string>
+    <string name="invalid_download_dir">مکان دانلود نامعتبر است</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">آیا مطمئنید که می خواهید فصل های انتخاب شده را حذف کنید؟</string>
+    <string name="download_unread">خوانده نشده</string>
+    <string name="download_all">همه</string>
+    <string name="download_10">۱۰ فصل بعدی</string>
+    <string name="download_5">۵ فصل بعدی</string>
+    <string name="download_1">فصل بعدی</string>
+    <string name="custom_download">تعداد خاصی دانلود شوند</string>
+    <string name="manga_download">دانلود شود</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">بر اساس تاریخ آپلود</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Show content in cutout area</string>
+    <string name="track">ردیابی</string>
+    <string name="sort_by_source">بر اساس عنوان منبع</string>
+    <string name="sort_by_number">بر اساس شماره فصل</string>
+    <string name="sorting_mode">حالت مرتب سازی</string>
+    <string name="show_chapter_number">شماره فصل</string>
+    <string name="show_title">عنوان منبع</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">واکشی فصل‌ها با خطا مواجه شد</string>
+    <string name="chapter_paused">متوقف</string>
+    <string name="chapter_error">خطا</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">درحال بارگیری (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_downloading">در حال بارگیری</string>
+    <string name="chapter_queued">در صف</string>
+    <string name="chapter_downloaded">بارگیری شده</string>
+    <string name="display_mode_chapter">فصل %1$s</string>
+    <string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
+    <string name="manga_chapters_tab">فصل‌ها</string>
+    <string name="snack_add_to_library">مانگا به کتابخانه اضافه شود؟</string>
+    <string name="source_not_installed">منبع نصب نشده است: %1$s</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">کپی شد:
+\n%1$s</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">فصلهای بارگیری شده را نیز حذف شوند؟</string>
+    <string name="manga_info_collapse">نمایش اطلاعات کمتر</string>
+    <string name="manga_info_expand">نمایش اطلاعات بیشتر</string>
+    <string name="manga_info_about_label">درباره</string>
+    <string name="manga_removed_library">از کتابخانه حذف شد</string>
+    <string name="manga_added_library">به کتابخانه اضافه شد</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
+    <string name="remove_from_library">حذف از کتابخانه</string>
+    <string name="in_library">در کتابخانه</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">وضعیت خواندن، امتیاز و آخرین فصل خوانده شده را از سایت خدمات ردیابی بروزرسانی می‌کند</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">تازه کردن ردیابی</string>
+    <string name="tracking_info">همگام سازی یک طرفه برای به روز رسانی اطلاعات خواندن فصل در سایت‌های خدمات ردیابی. برای ردیابی هر مانگا از تب ردیابی اقدام کنید.</string>
+    <string name="webtoon_viewer">وب تون(Webtoon)</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Burn / Darken</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Lighten</string>
+    <string name="update_12hour">هر ۱۲ ساعت یکبار</string>
+    <string name="action_move_category">انتخاب دسته بندی</string>
+    <string name="unlock_app">بازکردن تاچی یومی</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">تاچی یومی</string>
+    <string name="information_empty_category">هیچ دسته بندی وجود ندارد. با زدن دکمه به علاوه دسته بندی جدیدی بسازید.</string>
+    <string name="information_empty_library">کتابخانه خالی است, از قسمت مرور مانگاای اضافه کنید.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">هیچ چیز مانگاای به تازگی خوانده شده</string>
+    <string name="information_no_recent">هیچ فصل جدیدی یافت نشد</string>
+    <string name="information_no_downloads">بارگیری فعالی وجود ندارد</string>
+    <string name="label_help">راهنما</string>
+    <string name="label_extension_info">اطلاعات افزونه</string>
+    <string name="label_extensions">افزونه‌ها</string>
+    <string name="label_migration">تغییر منبع</string>
+    <string name="label_backup">پشتیبان گیری</string>
+    <string name="label_categories">دسته بندی ها</string>
+    <string name="label_sources">منابع</string>
+    <string name="label_recent_manga">تاریخچه</string>
+    <string name="label_recent_updates">بروزرسانی‌ها</string>
+    <string name="label_library">کتابخانه</string>
+    <string name="label_download_queue">صف بارگیری</string>
+    <string name="label_settings">تنضیمات</string>
+    <string name="label_more">بیشتر</string>
+    <string name="name">نام</string>
+    <string name="add_to_library">افزودن به کتابخانه</string>
+    <string name="licensed">مجوزدار</string>
+    <string name="unknown">نامعلوم</string>
+    <string name="ongoing">تمام نشده</string>
+    <string name="description">شرح</string>
+    <string name="manga_detail_tab">اطلاعات</string>
+    <string name="manga_not_in_db">این مانگا از پایگاه داده حذف شده است.</string>
+    <string name="local_source_help_guide">راهنمای منبع محلی</string>
+    <string name="browse">مرور</string>
+    <string name="latest">جدیدترین</string>
+    <string name="action_global_search_hint">جست و جو در تمام منابع…</string>
+    <string name="added_to_library">مانگا به کتابخانه اضافه شد</string>
+    <string name="invalid_combination">حالت پیش فرض نمی‌تواند با بقیه دسته بندی ها همزمان انتخاب شود</string>
+    <string name="pinned_sources">منابع پین شده</string>
+    <string name="last_used_source">آخرین استفاده</string>
+    <string name="other_source">دیگر</string>
+    <string name="local_source">منبع محلی</string>
+    <string name="http_error_hint">وب سایت را در WebView بررسی کنید</string>
+    <string name="no_results_found">هیچ نتیجه ای یافت نشد</string>
+    <string name="no_more_results">نتیجه بیشتری یافت نشد</string>
+    <string name="no_valid_sources">لطفا حداقل یک منبع معتبر را فعال کنید</string>
+    <string name="select_source">یک منبع را انتخاب کنید</string>
+    <string name="source_requires_login">این منبع نیاز به ورود به سیستم دارد</string>
+    <string name="tabs_header">تب ها</string>
+    <string name="badges_header">تعداد</string>
+    <string name="also_delete_chapters">حذف فصل های دانلود شده نیز پاک شوند</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">آیا مطمئنید که می خواهید مانگای انتخاب شده را حذف کنید ؟</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">وارد سیستم نشده اید: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">منبع یافت نشد: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found">منبع یافت نشد</string>
+    <string name="pref_backup_slots">حداکثر تعداد نسخه‌های پشتیبان</string>
+    <string name="pref_backup_interval">فرکانس پشتیبان گیری</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">پشتیبان گیری خودکار</string>
+    <string name="pref_backup_directory">محل پشتیبان گیری</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">بازگرداندن کتابخانه از فایل پشتیبان</string>
+    <string name="pref_restore_backup">برگرداندن نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">می تواند برای بازگرداندن کتابخانه فعلی استفاده شود</string>
+    <string name="pref_create_backup">تهیه نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="backup">پشتیبان گیری</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">فقط افزونه‌های پین شده شامل شوند</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">بررسی برای به افزونه‌های بروزرسانی شده</string>
+    <string name="services">خدمات</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">بعد از خوانده شدن وضعیت فصل بروزرسانی شود</string>
+    <string name="pref_download_new_categories">دسته بندی هایی که در دانلود شامل می شوند</string>
+    <string name="pref_download_new">دانلود فصل‌های جدید</string>
+    <string name="fifth_to_last">پنجم به آخرین فصل خوانده شده</string>
+    <string name="fourth_to_last">چهارم به آخرین فصل خوانده شده</string>
+    <string name="third_to_last">سوم به آخرین فصل خوانده شده</string>
+    <string name="second_to_last">دوم به آخرین فصل خوانده شده</string>
+    <string name="last_read_chapter">آخرین فصل خوانده شده</string>
+    <string name="disabled">غیرفعال شده</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">وقتی خوانده شد پاک شود</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">وقتی خوانده شده علامت گذاری شد، پاک شود</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">فقط از طریق Wi-Fi بارگیری شود</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">۲۵٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">۲۰٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">۱۵٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">۱۰٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">هیچ</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">فاصله از کنار صفحه</string>
+    <string name="pref_category_reading">درحال خواندن</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">همیشه انتقال فصل را نشان داده شود</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">فرآیند</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">۱ فصل جدید پیدا شد</item>
+        <item quantity="other">%1$d فصل جدید پیدا شد</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">برای ۱ مانگا</item>
+        <item quantity="other">برای %d مانگا</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_for_this_series">برای این مجموعه</string>
+    <string name="decode_image_error">بازکردن عکس با خطا مواجه شد</string>
+    <string name="options">گزینه ها</string>
+    <string name="want_to_read">Want to read</string>
+    <string name="plan_to_read">Plan to read</string>
+    <string name="download_custom">سفارشی</string>
+    <string name="custom_dir">مکان سفارشی</string>
+    <string name="pref_download_directory">مکان دانلود</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">هم اندازه حالت هوشمند</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Multiply</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduces banding, but impacts performance</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Double tap animation speed</string>
+    <string name="ext_install">نصب</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d دسته</item>
+        <item quantity="other">%d دسته</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_bookmark">بوک مارک</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">تکمیل شده</string>
+    <string name="channel_backup_restore">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
+    <string name="channel_ext_updates">آپدیت افزونه‌ها</string>
+    <string name="channel_new_chapters">آپدیت فصل ها</string>
+    <string name="channel_downloader">سیستم دانلود</string>
+    <string name="channel_library">کتابخانه</string>
+    <string name="channel_common">عمومی</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">دانلود متوقف شد</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">هیچ اتصال به شبکه در دسترس نیست</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">اتصال Wi-Fi در دسترس نیست</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">یک صفحه لود نشده است</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">یک صفحه در پوشه های سیستم وجود ندارد</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">به دلیل خطای غیرمنتظره فصل دانلود نشد</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">خطا</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">سیستم دانلود</string>
+    <string name="information_webview_outdated">لطفا برنامه WebView را برای سازگاری بهتر بروز کنید</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView برای Tachiyomi مورد نیاز است</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">عدم موفقیت در دور زدن Cloudflare</string>
+    <string name="color_filter_a_value">opacity</string>
+    <string name="color_filter_b_value">آبی</string>
+    <string name="color_filter_g_value">سبز</string>
+    <string name="color_filter_r_value">قرمز</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">تحمیل حالت افقی</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">تحمیل حالت عمودی</string>
+    <string name="rotation_lock">قفل</string>
+    <string name="rotation_free">آزاد</string>
+    <string name="pref_rotation_type">چرخش</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">سریع</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">عادی</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">بدون انیمیشن</string>
+    <string name="zoom_start_center">مرکز</string>
+    <string name="zoom_start_right">راست</string>
+    <string name="zoom_start_left">چپ</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">خودکار</string>
+    <string name="pref_zoom_start">موقعیت شروع بزرگنمایی</string>
+    <string name="scale_type_original_size">اندازه اصلی</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">هم اندازه با طول</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">هم اندازه با عرض</string>
+    <string name="scale_type_stretch">کشیده</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">هم اندازه با صفحه نمایش</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">نوع مقیاس</string>
+    <string name="pref_image_decoder">رمزگشای تصاویر</string>
+    <string name="pager_viewer">صفحه به صفحه</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">عمودی پیوسته</string>
+    <string name="vertical_viewer">عمودی</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">راست به چپ</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">چپ به راست</string>
+    <string name="default_viewer">پیش‌فرض</string>
+    <string name="pref_viewer_type">حالت پیش فرض خواندن</string>
+    <string name="black_background">سیاه</string>
+    <string name="gray_background">خاکستری</string>
+    <string name="white_background">سفید</string>
+    <string name="pref_reader_theme">رنگ پس زمینه</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">منوی ضربه طولانی</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">ضربه زدن</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">دکمه‌های صدا</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">معکوس کردن دکمه‌های صدا</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">نوار ناوبری Navigation</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">پرش ازز فصل‌های فیلتر شده</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">پرش از فصل‌هایی که خوانده شده اند</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">روشن نگه داشتن صفحه نمایش</string>
+    <string name="filter_mode_screen">صفحه نمایش</string>
+    <string name="filter_mode_default">پیش‌فرض</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">حالت blend فیلتر رنگ</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">استفاده از فیلتر رنگ اختصاصی</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">استفاده از سیستم روشنایی اخصاصی</string>
+    <string name="pref_crop_borders">بریدن حاشیه‌ها</string>
+    <string name="pref_true_color">رنگ ۳۲ بیتی</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">هنگام باز شدن کتابخوان ، حالت فعلی را به طور خلاصه نشان داده شود</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">نمایش حالت خواندن</string>
+    <string name="pref_show_page_number">نمایش شماره صفحه</string>
+    <string name="pref_page_transitions">انمیشن‌های تغییر صفحه</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">جهت قفل</string>
+    <string name="pref_fullscreen">تمام صفحه</string>
+    <string name="ext_language_info">زبان: %1$s</string>
+    <string name="ext_version_info">نگارش %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">این افزونه در لیست افزونه‌های رسمی تاچیومی نیست.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">این افزونه دیگر موجود نیست.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">این افزونه با یک گواهی نامطمئن امضا شده است و فعال نشده است.
+\n
+\nیک افزونه مخرب می تواند هر گونه طلاعات ورود به سیستم ذخیره شده تاچیومی را بخواند یا کدهای دلخواه(احتمالا خطرناک) را اجرا کند.
+\n
+\nبا اعتماد به این گواهی شما این خطرات را می‌پذیرید.</string>
+    <string name="untrusted_extension">افزونه نامطمئن</string>
+    <string name="ext_available">موجود</string>
+    <string name="ext_uninstall">حذف نصب</string>
+    <string name="ext_untrusted">نامطمئن</string>
+    <string name="ext_unofficial">غیررسمی</string>
+    <string name="ext_trust">مورد اعتماد</string>
+    <string name="ext_installed">نصب شده</string>
+    <string name="ext_installing">در حال نصب</string>
+    <string name="ext_downloading">در حال بارگیری</string>
+    <string name="ext_pending">در انتظار</string>
+    <string name="ext_obsolete">منسوخ شده</string>
+    <string name="ext_update">بروزرسانی</string>
+    <string name="ext_updates_pending">بروزرسانی‌های در انتظار</string>
+    <string name="all_lang">همه</string>
+    <string name="all">همه</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">دسته بندی هایی که در به روزرسانی سراسری شامل می شوند</string>
+    <string name="default_category_summary">همیشه بپرس</string>
+    <string name="default_category">کاتالوگ پیشفرض</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">کاتالوگ‌ها</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">خطاهای بروزرسانی در اعلان ها نمایش داده شود</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">وقتی کتابخانه بروزآوری می‌شود عکس روی جلد و اطلاعات مانگاها را نیز بروزآوری شود</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">فراداده فقط به صورت خودکار بروز شود</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">فقط مانگاهایی آپدیت شوند که تمام نشده</string>
+    <string name="charging">درحال شارژ</string>
+    <string name="wifi">وای‌فای</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">فقط وقتی بروز شود که شرایط برآورده می‌شوند</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">محدودیت‌های بروزرسانی کتابخانه</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">ترتیب بروزرسانی کتابخانه</string>
+    <string name="update_monthly">ماهانه</string>
+    <string name="update_weekly">هفتگی</string>
+    <string name="update_48hour">هر ۴۸ ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_3hour">هر ۳ ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_2hour">هر ۲ ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_24hour">هر ۲۴ ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_6hour">هر ۶ ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_1hour">یک ساعت یکبار</string>
+    <string name="update_never">فقط دستی</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">بروزرسانی کتابخانه چند وقت یکبار</string>
+    <string name="pref_category_library_update">بروزرسانی‌ها</string>
+    <string name="default_columns">پیش‌فرض</string>
+    <string name="landscape">افقی</string>
+    <string name="portrait">عمودی</string>
+    <string name="pref_library_columns">موارد در هر ردیف</string>
+    <string name="pref_category_display">نمایش</string>
+    <string name="hide_notification_content">مخفی کردن ناتیفیکشن‌ها</string>
+    <string name="secure_screen_summary">محتویات برنامه هنگام تعویض برنامه ها مخفی و از عکس گرفتن از صفحه برنامه جلوگیری شود</string>
+    <string name="secure_screen">صفحه نمایش امن</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">بعد از 1 دقیقه</item>
+        <item quantity="other">بعد از %1$s دقیقه</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">هرگز</string>
+    <string name="lock_always">همیشه</string>
+    <string name="lock_when_idle">قفل صفحه هنگام بیکاری</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">با بیومتریک قفل کنید</string>
+    <string name="pref_category_security">امنیت</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">مدیریت ناتیفیکیشن‌ها</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">هنگام خروج از برنامه تایید گرفته شود</string>
+    <string name="pref_date_format">فرمت تاریخ</string>
+    <string name="system_default">پیش‌فرض سیستم</string>
+    <string name="pref_language">انتخاب زبان</string>
+    <string name="pref_start_screen">صفحه اغازین</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED سیاه</string>
+    <string name="theme_dark_blue">تم آبی تیره</string>
+    <string name="theme_dark_default">پیش‌فرض</string>
+    <string name="pref_theme_dark">تم تیره</string>
+    <string name="theme_light_blue">تم آبی کمرنگ</string>
+    <string name="theme_light_default">پیش‌فرض</string>
+    <string name="pref_theme_light">تم روشن</string>
+    <string name="theme_dark">روشن</string>
+    <string name="theme_light">خاموش</string>
+    <string name="theme_system">تم پیش‌فرض سیستم</string>
+    <string name="pref_theme_mode">تم تیره</string>
+    <string name="pref_category_about">درباره</string>
+    <string name="pref_category_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="pref_category_tracking">ردیابی</string>
+    <string name="pref_category_downloads">بارگیری ها</string>
+    <string name="pref_category_reader">کتابخوان</string>
+    <string name="pref_category_library">کتابخانه</string>
+    <string name="pref_category_general">عمومی</string>
+    <string name="short_recent_updates">بروزرسانی‌ها</string>
+    <string name="app_not_available">برنامه موجود نیست</string>
+    <string name="loading">درحال بارگیری…</string>
+    <string name="action_webview_refresh">بازآوری‌</string>
+    <string name="action_webview_forward">رو به جلو</string>
+    <string name="action_webview_back">بازگشت</string>
+    <string name="action_login">وارد شدن</string>
+    <string name="action_open">بازکردن</string>
+    <string name="action_restore">بازیابی</string>
+    <string name="action_create">ایجاد کردن</string>
+    <string name="action_open_log">بازکردن log</string>
+    <string name="action_undo">خنثی کردن (Undo)</string>
+    <string name="action_reset">از اول</string>
+    <string name="action_save">ذخيره</string>
+    <string name="action_share">اشتراک گذاری</string>
+    <string name="action_install">نصب</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">جابه‌جایی به پایین</string>
+    <string name="action_move_to_top">جابه‌جایی به بالا</string>
+    <string name="action_oldest">قدیمی ترین</string>
+    <string name="action_newest">جدیدترین</string>
+    <string name="action_reorganize_by">دوباره مرتب کردن</string>
+    <string name="action_sort">مرتب سازی</string>
+    <string name="action_cancel_all">لغو همه</string>
+    <string name="action_cancel">لغو</string>
+    <string name="action_unpin">برداشتن پین</string>
+    <string name="action_pin">پین</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">نمایش برگه های دسته بندی</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">تعداد خوانده نشده</string>
+    <string name="action_display_download_badge">تعداد دانلود شده</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">چشم نواز</string>
+    <string name="action_display_list">لیست</string>
+    <string name="action_display_grid">فشرده</string>
+    <string name="action_display">نمایش</string>
+    <string name="action_display_mode">حالت نمایش</string>
+    <string name="action_migrate">تغییر منبع</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">در WebView باز کنید</string>
+    <string name="action_open_in_browser">باز کردن در مرورگر</string>
+    <string name="action_move">انتقال</string>
+    <string name="action_resume">ازسرگیری</string>
+    <string name="action_start">آغاز</string>
+    <string name="action_remove">حذف</string>
+    <string name="action_retry">تلاش دوباره</string>
+    <string name="action_next_chapter">فصل بعد</string>
+    <string name="action_previous_chapter">فصل قبل</string>
+    <string name="action_close">بستن</string>
+    <string name="action_pause">مکث</string>
+    <string name="action_stop">متوقف کردن</string>
+    <string name="action_view_chapters">مشاهده فصل ها</string>
+    <string name="action_next_unread">خوانده نشده بعدی</string>
+    <string name="action_show_downloaded">دانلود شده</string>
+    <string name="local_source_badge">محلی</string>
+    <string name="updating_category">درحال به روز رسانی دسته بندی ها</string>
+    <string name="library_search_hint">عنوان یا نویسنده…</string>
+    <string name="unknown_error">خطای ناشناخته</string>
+    <string name="invalid_login">ورود به سیستم ناموفق بود</string>
+    <string name="logout_success">شما خارج شدید</string>
+    <string name="logout">خروج</string>
+    <string name="logout_title">از%1$s خارج می شوید؟</string>
+    <string name="login_success">وارد شدید</string>
+    <string name="login">ورود</string>
+    <string name="show_password">نمایش گذرواژه</string>
+    <string name="password">گذرواژه</string>
+    <string name="email">آدرس ایمیل</string>
+    <string name="username">نام کاربری</string>
+    <string name="login_title">ورود به %1$s</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">۱ عدد باقی مانده</item>
+        <item quantity="other">%1$s عدد باقی مانده</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">همه مانگاهای موجود در کتابخانه را فیلتر می کند</string>
+    <string name="label_downloaded_only">فقط دانلود شده ها</string>
+    <string name="pref_acra_summary">به رفع اشکالات برنامه کمک می کند. هیچ گونه داده حساسی ارسال نخواهد شد</string>
+    <string name="pref_enable_acra">ارسال گزارش های خرابی</string>
+    <string name="check_for_updates">بررسی برای به روز رسانی</string>
+    <string name="licenses">مجوزهای منبع باز</string>
+    <string name="notices">اطلاعیه های نسخه پیش نمایش</string>
+    <string name="changelog">لیست تغییرات برنامه</string>
+    <string name="build_time">زمان ساخت</string>
+    <string name="version">نسخهٔ</string>
+    <string name="website">وب سایت</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">تنظیمات دستگاه باز نشد</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">بهینه سازی باتری از قبل غیرفعال شده است</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">به بروزرسانی ها و پشتیبان گیری از کتابخانه در حالت پس زمینه کمک می کند</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">غیر فعال کردن بهینه سازی باتری</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">تازه کردن عکس روی جلد مانگاها</string>
+    <string name="clear_database_completed">اطلاعات حذف شدند</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">آیا مطمئن هستید؟ اطلاعات فصل های خوانده شده برای مانگاهایی که در کتابخانه اضافه نشده از دست خواهد رفت</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">حذف سابقه برای مانگاهایی که در کتابخانه ذخیره نشده اند</string>
+    <string name="pref_clear_database">پاک کردن پایگاه داده</string>
+    <string name="choices_reset">تنظیمات دیالوگ تنظیم مجدد شود</string>
+    <string name="cookies_cleared">کوکی ها پاک شدند</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">پاک کردن کوکی ها</string>
+    <string name="cache_delete_error">هنگام پاک کردن حافظه نهان خطایی روی داد</string>
+    <string name="cache_deleted">حافظه نهان پاک شد. %1$d فایل پاک شدند</string>
+    <string name="used_cache">مصرف شده: %1$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">پاک کردن فصل حافظه پنهان فصل‌ها</string>
+    <string name="label_data">اطلاعات</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">بازیابی لغو شده</string>
+    <string name="restoring_backup_error">بازیابی نسخه پشتیبان ناموفق بود</string>
+    <string name="restoring_backup">درحال بازگرداندن نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="restore_in_progress">بازیابی هنوز در حال انجام است</string>
+    <string name="creating_backup_error">پشتیبان گیری ناموفق بود</string>
+    <string name="creating_backup">درحال ایجاد نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="backup_choice">چه چیزی را می خواهید پشتیبان گیری کنید ؟</string>
+    <string name="backup_in_progress">پشتیبان گیری هنوز در حال انجام است</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">در %1$s با %2$s خطا انجام شد</item>
+        <item quantity="other">در %1$s با %2$s خطا انجام شد</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_duration">%02d دقیقه, %02d ثانیه</string>
+    <string name="restore_completed">بازیابی کامل شد</string>
+    <string name="backup_restore_content">بازیابی برای واکشی داده ها از منابع نصب شده استفاده می‌کند، ممکن است از حجم اینتنرت مصرف شود.
+\n
+\nاطمینان حاصل کنید که تمام افزونه‌های لازم را نصب کرده اید و قبل از بازگردانی به منابع نصب شده و خدمات ردیابی وارد شده اید.</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">منابع ناموجود:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">فایل پشتیبان شامل هیچ مانگا ای نیست.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">فایل شامل اطلاعات ناموجود است.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">فایل پشتیبان نامعتبر است</string>
+    <string name="backup_created">نسخه پشتیبان ایجاد شد</string>
+    <string name="action_sort_down">مرتب کردن</string>
+    <string name="action_sort_up">مرتب کردن</string>
+    <string name="action_edit_cover">ویرایش عکس روی جلد</string>
+    <string name="action_rename_category">تغییر نام دسته</string>
+    <string name="action_edit_categories">ویرایش دسته ها</string>
+    <string name="action_add_category">افزودن دسته</string>
+    <string name="action_add">افزودن</string>
+    <string name="action_edit">ویرایش</string>
+    <string name="action_disable_all">غیر فعال کردن همه</string>
+    <string name="action_enable_all">فعال کردن همه</string>
+    <string name="action_update_library">به روز رسانی کتابخانه</string>
+    <string name="action_update">بروز رسانی</string>
+    <string name="action_delete">پاک کردن</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">حذف نشان</string>
+    <string name="action_download">دانلود شود</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">علامت گذاری قبلی‌ها به عنوان خوانده شده</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">علامت گذاری به عنوان خوانده نشده</string>
+    <string name="action_mark_as_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
+    <string name="action_select_inverse">معکوس کردن انتخاب شده</string>
+    <string name="action_select_all">انتخاب همه</string>
+    <string name="action_global_search">جست و جوی کامل</string>
+    <string name="action_search">جست و جو</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">اخرین فصل</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">اخیرا دیده شده</string>
+    <string name="action_sort_last_read">آخرین خوانده ‌شده</string>
+    <string name="action_sort_total">کل فصل‌ها</string>
+    <string name="action_sort_alpha">الفبا</string>
+    <string name="action_filter_empty">حذف فیلتر</string>
+    <string name="action_filter_read">خوانده شده</string>
+    <string name="action_filter_unread">خوانده ‌نشده</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">بوک مارک شده</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">دانلود شده</string>
+    <string name="action_filter">فیلتر</string>
+    <string name="action_menu">منو</string>
+    <string name="action_settings">تنضیمات</string>
+    <string name="confirm_exit">برای بستن دکمه بازگشت را یک بار دیگر بزنید</string>
+    <string name="history">تاریخچه</string>
+    <string name="chapters">فصل‌ها</string>
+    <string name="manga">مانگا</string>
+    <string name="categories">کاتالوگ‌ها</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -74,13 +74,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Lataus valmis</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Latausvirhe</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Uusi versio saatavilla!</string>
-    <string name="description_backdrop">Sarjan taustakuva</string>
     <string name="description_cover">Sarjan kansikuva</string>
     <string name="information_no_downloads">Ei latauksia</string>
     <string name="information_no_recent">Ei viimeisimpiä päivityksiä</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ei mitään luettu viime aikoina</string>
-    <string name="information_empty_library">Kirjasto on tyhjä, lisää sarjoja kirjastoon selaa-kohdasta.</string>
-    <string name="information_empty_category">Sinulla ei ole kategorioita. Paina plus-nappia luodaksesi uuden kategorian kirjastosi järjestelemiseksi.</string>
+    <string name="information_empty_library">Kirjastosi on tyhjä. Lisää sarjoja kirjastoosi Selaa-kohdasta.</string>
+    <string name="information_empty_category">Sinulla ei ole kategorioita. Napauta pluspainiketta, jos haluat luoda sellaisen kirjaston järjestämistä varten.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Lataaja</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Virhe</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Lukua ei voitu ladata odottamattoman virheen vuoksi</string>
@@ -341,7 +340,6 @@
     <string name="track_start_date">Aloitettu</string>
     <string name="track_type">Tyyppi</string>
     <string name="track_author">Kirjailija</string>
-    <string name="url_not_set">Sarjan URL-osoitetta ei ole asetettu, näpäytä nimikettä ja valitse sarja uudelleen</string>
     <string name="error_category_exists">Tämän niminen kategoria on jo olemassa!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategoriat poistettu</string>
     <string name="saving_picture">Tallennetaan kuvaa</string>
@@ -365,10 +363,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Nimike</string>
     <string name="manga_added_library">Lisätty kirjastoon</string>
     <string name="manga_removed_library">Poistettu kirjastosta</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Luvut</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Tila</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Lähde</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Lajityypit</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Luvut</string>
     <string name="custom_download">Lataa muokautettu määrä</string>
     <string name="download_1">Seuraava luku</string>
@@ -450,7 +444,6 @@
         <item quantity="one">Luku %1$s ja 1 lisää</item>
         <item quantity="other">Luvut %1$s ja %2$d lisää</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Piilota</string>
     <string name="hide_notification_content">Piilota ilmoitusten sisältö</string>
     <string name="notification_check_updates">Etsitään uusia lukuja</string>
     <string name="lock_when_idle">Lukitse käyttämättömänä</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="last_used_source">Viimeksi käytetty</string>
     <string name="local_source_help_guide">Paikallinen lähdeopas</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Päivitetty</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Viimeisin luku</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Suodattaa kaikki sarjat kirjastossasi</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 jäljellä</item>
@@ -577,8 +568,9 @@
     <string name="page_list_empty_error">Sivuja ei löytynyt</string>
     <string name="action_disable_all">Poista kaikki käytöstä</string>
     <string name="action_enable_all">Ota kaikki käyttöön</string>
-    <string name="enabled">Käytössä</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Näytä nykyinen tila lyhyesti, kun lukija avataan</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Näytä lukutila</string>
     <string name="action_start">Aloita</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Lähdettä ei löytynyt</string>
+    <string name="action_disable">Poista käytöstä</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -186,10 +186,6 @@
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="licensed">Licencié</string>
     <string name="remove_from_library">Enlever de la bilbiothèque</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Chapitres</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Statut</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Source</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genres</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Chapitres</string>
     <string name="display_mode_chapter">Chapitre %1$s</string>
@@ -272,13 +268,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Erreur lors du téléchargement</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Mise à jour disponible !</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Image de fond du manga</string>
     <string name="description_cover">Couverture du manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Aucun téléchargement</string>
     <string name="information_no_recent">Aucun chapitre récent</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Aucune série lu récemment</string>
-    <string name="information_empty_library">Bibliothèque vide, ajoutez des séries à votre bibliothèque depuis le Catalogue.</string>
+    <string name="information_empty_library">Bibliothèque vide, ajoutez des séries à votre bibliothèque depuis Explorer.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Téléchargement</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erreur</string>
@@ -395,7 +390,6 @@
     <string name="track_start_date">Démarré</string>
     <string name="track_type">Type</string>
     <string name="track_author">Auteur</string>
-    <string name="url_not_set">L\'URL du manga n\'a pas été définie, veuillez cliquer sur le titre et sélectionner à nouveau le manga</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Sélectionner les données à inclure</string>
     <string name="label_migration">Migration</string>
     <string name="label_extension_info">Information complémentaire</string>
@@ -488,7 +482,6 @@
         <item quantity="one">Chapitre %1$s et 1 autre</item>
         <item quantity="other">Chapitres %1$s et %2$d autres</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Cacher</string>
     <string name="hide_notification_content">Cacher le contenu des notifications</string>
     <string name="notification_check_updates">Recherche de nouveaux chapitres</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Désactiver la fonction Optimisation utilisation batterie</string>
@@ -564,8 +557,6 @@
         <item quantity="one">1 restant</item>
         <item quantity="other">%1$s restants</item>
     </plurals>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Dernier chapitre</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Mis à jour le</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Terminé</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progression</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Afficher uniquement les séries téléchargés</string>
@@ -611,7 +602,7 @@
     <string name="page_list_empty_error">Aucune page trouvée</string>
     <string name="action_disable_all">Tout désactiver</string>
     <string name="action_enable_all">Tout activer</string>
-    <string name="enabled">Activé</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afficher la liste des modes de lecture lorsque le lecteur est ouvert</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Afficher le mode de lecture</string>
+    <string name="action_start">Démarrer</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -99,7 +99,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">הקטגוריות נמחקו</string>
     <string name="error_category_exists">קטגוריה עם שם זה כבר קיימת!</string>
-    <string name="url_not_set">כתובת האתר של המנגה לא הוגדרה, אנא לחץ על כותרת ובחר שוב מאנגה</string>
     <string name="track_author">מחבר</string>
     <string name="track_type">סוג</string>
     <string name="track_start_date">הותחל</string>
@@ -140,9 +139,6 @@
     <string name="snack_add_to_library">להוסיף מאנגה לספרייה\?</string>
     <string name="source_not_installed">המקור לא הותקן: %1$s</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שהורדו\?</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">סגנון</string>
-    <string name="manga_info_source_label">מקור</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">פרקים</string>
     <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
     <string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
     <string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
@@ -280,7 +276,6 @@
     <string name="track">מעקב</string>
     <string name="label_more">עוד</string>
     <string name="action_cancel">ביטול</string>
-    <string name="action_hide">להסתיר</string>
     <string name="action_display_download_badge">להוריד תגים</string>
     <string name="action_display_list">רשימה</string>
     <string name="action_display_grid">רשת</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="creating_backup">बैकअप बनाना</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">अध्याय कैश साफ़ करें</string>
     <string name="used_cache">उपयोग किया गया: %1$s</string>
-    <string name="cache_deleted">"कैश साफ़ किया गया  %1$d फ़ाइलों को हटा दिया गया है"</string>
+    <string name="cache_deleted">कैश साफ़ किया गया %1$d फ़ाइलों को हटा दिया गया है</string>
     <string name="cache_delete_error">कैश साफ़ करने के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
     <string name="pref_clear_cookies">कुकीज़ को साफ़ करें</string>
     <string name="cookies_cleared">कुकीज़ को साफ़ किया हुआ</string>
@@ -233,10 +233,6 @@
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="licensed">लाइसेंस प्राप्त</string>
     <string name="remove_from_library">लाइब्रेरी से निकालें</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">अध्याय</string>
-    <string name="manga_info_status_label">स्थिति</string>
-    <string name="manga_info_source_label">स्रोत</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">शैलियां</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">डाउनलोड किए गए अध्याय हटाएं?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">अध्याय</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">कोई शीर्षक नहीं</string>
@@ -310,12 +306,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">डाउनलोड सम्पन्न हुआ</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">नया संस्करण उपलब्ध है!</string>
-    <string name="description_backdrop">मैंगा की पृष्ठभूमि छवि</string>
     <string name="description_cover">मंगा का आवरण</string>
     <string name="information_no_downloads">कोई डाउनलोड नहीं है</string>
     <string name="information_no_recent">कोई हालिया अपडेट नहीं</string>
     <string name="information_no_recent_manga">हाल ही में कुछ भी नहीं पढ़ा</string>
-    <string name="information_empty_library">आपका पुस्तकालय खाली है, स्रोतों से अपने पुस्तकालय में श्रृंखला जोड़ें।</string>
+    <string name="information_empty_library">आपका पुस्तकालय खाली है़ें। स्रोतों से अपने पुस्तकालय में श्रृंखला जोड़ें।</string>
     <string name="information_empty_category">आपके पास कोई श्रेणियां नहीं हैं अपने पुस्तकालय के आयोजन के लिए एक बनाने के लिए प्लस बटन को दबाएं।</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
     <string name="download_notifier_title_error">त्रुटि</string>
@@ -344,7 +339,9 @@
     <string name="ext_available">उपलब्ध</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वस्त एक्सटेंशन</string>
     <string name="untrusted_extension_message">यह एक्सटेंशन एक अविश्वस्त प्रमाणपत्र के साथ हस्ताक्षरित हुआ था और सक्रिय नहीं हुआ था। 
+\n
 \nदुर्भावनापूर्ण विस्तार, किसी भी लॉगिन क्रेडेंशियल्स को तचीयोमी में संग्रहीत या मनमाना कोड निष्पादित कर सकता है 
+\n
 \nइस प्रमाणपत्र पर विश्वास करके आप इन जोखिमों को स्वीकार करते हैं।</string>
     <string name="ext_version_info">संस्करण: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">भाषा: %1$s</string>
@@ -370,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">शुरू कर दिया है</string>
     <string name="track_type">प्रकार</string>
     <string name="track_author">लेखक</string>
-    <string name="url_not_set">मंगा यूआरएल सेट नहीं, कृपया शीर्षक पर क्लिक करें और मंगा का चयन फिर से करें</string>
     <string name="transition_finished">समाप्त:</string>
     <string name="transition_current">प्रचलित:</string>
     <string name="transition_next">अगला:</string>
@@ -452,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">अध्याय %1 $ s और 1 अधिक</item>
         <item quantity="other">अध्याय %1 $ s और % 2$ s अधिक</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">छिपाएं</string>
     <string name="hide_notification_content">अधिसूचना सामग्री छुपाएं</string>
     <string name="notification_check_updates">नए अध्यायों के लिए जांच</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">बैटरी अनुकूलन को अक्षम करना</string>
@@ -524,8 +519,6 @@
     <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
     <string name="local_source_help_guide">स्थानीय स्रोत गाइड</string>
     <string name="restore_duration">%02d मिनट,%02d सेकंड</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">अद्यतन</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">पिछले अध्याय</string>
     <string name="downloaded_only_summary">अपने पुस्तकालय में सभी मंगा फ़िल्टर करे</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 शेष</item>
@@ -575,7 +568,9 @@
     <string name="page_list_empty_error">कोई पृष्ठ नहीं मिला</string>
     <string name="action_disable_all">सभी को अक्षम करें</string>
     <string name="action_enable_all">सभी को सक्षम करें</string>
-    <string name="enabled">सक्षम करें</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">पाठक के खुलने पर संक्षेप में वर्तमान मोड दिखाएं</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">रीडिंग मोड दिखाएं</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">स्रोत नहीं मिला</string>
+    <string name="action_disable">बंद करें</string>
+    <string name="action_start">प्रारंभ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -5,21 +5,21 @@
         <item quantity="few">Nakon %1$s minute</item>
         <item quantity="other">Nakon %1$s minuta</item>
     </plurals>
-    <string name="lock_never">Nikad</string>
+    <string name="lock_never">Nikada</string>
     <string name="lock_always">Uvijek</string>
-    <string name="pref_fullscreen">Prikaz preko cijelog zaslona</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Cjeloekranski prikaz</string>
     <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
     <string name="ext_version_info">Verzija %1$s</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ovo proširenje potpisano je nepovjerljivim certifikatom i nije aktivirano.
 \n
-\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve vjerodajnice za prijavu pohranjene u Tachiyomi aplikaciji ili izvršiti proizvoljni kod.
+\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve vjerodajnice za prijavu spremljenje u Tachiyomi aplikaciji ili izvršiti proizvoljni kod.
 \n
-\nVjerujući ovom certifikatu prihvaćate te rizike.</string>
+\nVjerujući ovom certifikatu, prihvaćaš te rizike.</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepovjerljivo proširenje</string>
     <string name="ext_available">Dostupno</string>
     <string name="ext_uninstall">Deinstaliraj</string>
-    <string name="ext_untrusted">Nepovjerljiv</string>
+    <string name="ext_untrusted">Nepovjerljivo</string>
     <string name="ext_trust">Vjeruj</string>
     <string name="ext_installed">Instalirano</string>
     <string name="ext_installing">Instaliranje</string>
@@ -40,11 +40,11 @@
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
     <string name="default_category">Standardna kategorija</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Kategorije</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Ažuriraj samo mange u tijeku</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ažuriraj samo nastavljajuće mange</string>
     <string name="charging">Punjenje</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ažuriraj samo kad su ispunjeni uvjeti</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ažuriraj samo, kad su ispunjeni uvjeti</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja za ažuriranje biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Redoslijed ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="update_monthly">Mjesečno</string>
     <string name="update_weekly">Tjedno</string>
@@ -54,39 +54,39 @@
     <string name="update_6hour">Svakih 6 sati</string>
     <string name="update_3hour">Svaka 3 sata</string>
     <string name="update_2hour">Svaka 2 sata</string>
-    <string name="update_1hour">Svakog sata</string>
+    <string name="update_1hour">Svaki sat</string>
     <string name="update_never">Priručnik</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Učestalost ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="pref_category_library_update">Ažuriranja</string>
     <string name="default_columns">Standardno</string>
     <string name="landscape">Polegnuto</string>
     <string name="portrait">Uspravno</string>
-    <string name="pref_library_columns">Stavke po retku</string>
+    <string name="pref_library_columns">Broj elemenata po retku</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaz</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakrij sadržaj obavijesti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja aplikacija i blokiranje snimke ekrana</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja aplikacija i blokiraj snimke ekrana</string>
     <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
-    <string name="lock_when_idle">Zaključavanje prilikom mirovanja</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Zaključavanje s biometrijom</string>
+    <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Zaključaj pomoću biometrije</string>
     <string name="pref_category_security">Sigurnost</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi zatvaranje programa</string>
     <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
-    <string name="system_default">Zadano</string>
+    <string name="system_default">Standardno</string>
     <string name="pref_language">Jezik</string>
     <string name="pref_start_screen">Početni ekran</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED crna</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Tamno plava</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Tamnoplava</string>
     <string name="theme_dark_default">Standarno</string>
     <string name="pref_theme_dark">Tamna tema</string>
-    <string name="theme_light_blue">Svijetlo plava</string>
-    <string name="theme_light_default">Zadano</string>
+    <string name="theme_light_blue">Svjetloplava</string>
+    <string name="theme_light_default">Standardno</string>
     <string name="pref_theme_light">Svijetla tema</string>
-    <string name="theme_system">Slijediti sustav</string>
+    <string name="theme_system">Slijedi sustav</string>
     <string name="theme_dark">Uključeno</string>
     <string name="theme_light">Isključeno</string>
     <string name="pref_theme_mode">Tamna tema</string>
-    <string name="pref_category_about">O programu</string>
+    <string name="pref_category_about">Informacije</string>
     <string name="pref_category_advanced">Napredno</string>
     <string name="pref_category_tracking">Praćenje</string>
     <string name="pref_category_downloads">Preuzimanja</string>
@@ -101,17 +101,17 @@
     <string name="action_webview_back">Natrag</string>
     <string name="action_login">Prijavi se</string>
     <string name="action_open">Otvori</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Preuzimanja</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Preuzeto</string>
     <string name="chapters">Poglavlja</string>
     <string name="categories">Kategorije</string>
     <string name="app_name" translatable="false">Tachiyomi</string>
-    <string name="information_empty_category">Nemaš kategorije. Pritisnite \'+\' gumb kako biste ga stvorili za organiziranje biblioteke.</string>
-    <string name="information_empty_library">Bablioteka je prazna, dodajte serijal u biblioteku iz odjeljka Pregledaj.</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Ništa nije pročitano u zadnje vrijeme</string>
+    <string name="information_empty_category">Nemaš kategorija. Za stvaranje kategorije i organiziranje biblioteke, dodirni gumb plus.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteka je prazna. Dodaj serijale u biblioteku u odjeljku „Pregledaj”.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Ništa nije nedavno čitano</string>
     <string name="information_no_recent">Nema nedavnih ažuriranja</string>
     <string name="information_no_downloads">Nema preuzimanja</string>
     <string name="label_help">Pomoć</string>
-    <string name="label_extension_info">Informacije o proširenju</string>
+    <string name="label_extension_info">Podaci proširenja</string>
     <string name="label_extensions">Proširenja</string>
     <string name="label_migration">Migracija izvora</string>
     <string name="label_backup">Sigurnosna kopija</string>
@@ -141,25 +141,24 @@
     <string name="action_cancel_all">Otkaži sve</string>
     <string name="action_cancel">Odustani</string>
     <string name="action_unpin">Otkači</string>
-    <string name="action_pin">Zakači</string>
-    <string name="action_hide">Sakrij</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Preuzimanje znački</string>
+    <string name="action_pin">Prikvači</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Preuzmi značke</string>
     <string name="action_display_list">Popis</string>
     <string name="action_display_grid">Zbijeno popločeno</string>
     <string name="action_display">Prikaz</string>
-    <string name="action_display_mode">Način prikaza</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u web-prikazu</string>
+    <string name="action_display_mode">Modus prikaza</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u WebView</string>
     <string name="action_open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
     <string name="action_move">Premjesti</string>
     <string name="action_resume">Nastavi</string>
     <string name="action_remove">Ukloni</string>
-    <string name="action_retry">Pokušaj ponovno</string>
+    <string name="action_retry">Pokušaj ponovo</string>
     <string name="action_next_chapter">Sljedeće poglavlje</string>
     <string name="action_previous_chapter">Prethodno poglavlje</string>
     <string name="action_close">Zatvori</string>
-    <string name="action_pause">Pauziraj</string>
+    <string name="action_pause">Zaustavi</string>
     <string name="action_stop">Prekini</string>
-    <string name="action_view_chapters">Prikaz poglavlja</string>
+    <string name="action_view_chapters">Pogledaj poglavlja</string>
     <string name="action_next_unread">Sljedeće nepročitano</string>
     <string name="action_show_downloaded">Preuzeto</string>
     <string name="action_sort_down">Razvrstaj silazno</string>
@@ -168,7 +167,7 @@
     <string name="action_move_category">Postavi kategorije</string>
     <string name="action_rename_category">Preimenuj kategoriju</string>
     <string name="action_edit_categories">Uredi kategorije</string>
-    <string name="action_add_category">Dodaj novu kategoriju</string>
+    <string name="action_add_category">Dodaj kategoriju</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
     <string name="action_update_library">Ažuriraj biblioteku</string>
@@ -182,18 +181,18 @@
     <string name="action_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
     <string name="action_select_inverse">Odaberi inverzno</string>
     <string name="action_select_all">Odaberi sve</string>
-    <string name="action_global_search">Globalno pretraživanje</string>
-    <string name="action_search">Pretraga</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Posljednje poglavlje</string>
+    <string name="action_global_search">Globalna pretraga</string>
+    <string name="action_search">Traži</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Najnovije poglavlje</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Zadnji put provjereno</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Posljednje čitano</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Zadnje čitano</string>
     <string name="action_sort_total">Ukupan broj poglavlja</string>
     <string name="action_sort_alpha">Abecednim redom</string>
-    <string name="action_filter_empty">Ukloni filter</string>
+    <string name="action_filter_empty">Ukloni filtar</string>
     <string name="action_filter_read">Pročitano</string>
     <string name="action_filter_unread">Napročitano</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Favoriti</string>
-    <string name="action_filter">Filter</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Zabilježeno</string>
+    <string name="action_filter">Filtar</string>
     <string name="action_menu">Izbornik</string>
     <string name="action_settings">Postavke</string>
     <string name="confirm_exit">Ponovo pritisni natrag za zatvaranje programa</string>
@@ -201,52 +200,52 @@
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="track">Praćenje</string>
     <string name="manga">Manga</string>
-    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
-    <string name="restore_completed">Uspješno vraćanje sigurnosne kopije</string>
-    <string name="backup_created">Stvorena je sigurnosna kopija</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
+    <string name="restore_completed">Obnavljanje je dovršeno</string>
+    <string name="backup_created">Sigurnosna kopija je stvorena</string>
     <string name="source_not_found">Izvor nije pronađen</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimalni broj sigurnosnih kopija</string>
-    <string name="pref_backup_interval">Učestalost kreiranja sigurnosne kopije</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Učestalost izrade sigurnosne kopije</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Usluga</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Lokacija sigurnosne kopije</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">Vrati biblioteku iz sigurnosne kopije</string>
-    <string name="pref_restore_backup">Vraćanje sigurnosne kopije</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">Može se upotrebiti za vraćanje trenutne biblioteke</string>
-    <string name="pref_create_backup">Stvaranje sigurnosne kopije</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Mjesto za sigurnosne kopije</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Obnovi biblioteku iz sigurnosne kopije</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Obnovi sigurnosnu kopiju</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Može se upotrijebiti za obnavljanje trenutačne biblioteke</string>
+    <string name="pref_create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="backup">Sigurnosna kopija</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Uključite samo prikvačene izvore</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Provjera ažuriranja proširenja</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Uključi samo prikvačene izvore</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Provjeri ažuriranja proširenja</string>
     <string name="services">Usluge</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinkronizacija poglavlja nakon čitanja</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinkroniziraj napredak poglavlja nakon čitanja</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Kategorije koje treba uključiti u preuzimanje</string>
-    <string name="pref_download_new">Preuzimanje novih poglavlja</string>
-    <string name="fifth_to_last">Peto prije posljednjeg poglavlja</string>
-    <string name="fourth_to_last">Četvrto prije posljednjeg poglavlja</string>
+    <string name="pref_download_new">Preuzimaj nova poglavlja</string>
+    <string name="fifth_to_last">Peto prije zadnjeg poglavlja</string>
+    <string name="fourth_to_last">Četvrto prije zadnjeg poglavlja</string>
     <string name="third_to_last">Pretpredzadnje poglavlje</string>
     <string name="second_to_last">Predzadnje poglavlje</string>
-    <string name="last_read_chapter">Posljednje pročitano poglavlje</string>
+    <string name="last_read_chapter">Zadnje pročitano poglavlje</string>
     <string name="disabled">Isključeno</string>
-    <string name="custom_dir">Odaberi lokaciju</string>
+    <string name="custom_dir">Prilagođeno mjesto</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Ukloni nakon čitanja</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Ukloni kada je označeno kao pročitano</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Preuzimanje samo putem Wi-Fi veze</string>
-    <string name="pref_download_directory">Lokacija preuzimanja</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Ukloni kad se označeni kao pročitano</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Preuzimaj samo putem Wi-Fi veze</string>
+    <string name="pref_download_directory">Mjesto za preuzimanja</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Ništa</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Ispunjavanje bokova</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Bočni paspartu</string>
     <string name="pref_category_reading">Čitanje</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Uvijek prikaži prijelaz između poglavlja</string>
-    <string name="color_filter_a_value">Svjetlina</string>
-    <string name="color_filter_b_value">Plavo</string>
-    <string name="color_filter_g_value">Zeleno</string>
-    <string name="color_filter_r_value">Crveno</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Forsiraj vodoravno</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Forsiraj vertikalno</string>
-    <string name="rotation_lock">Zaključana</string>
-    <string name="rotation_free">Slobodna</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Uvijek prikaži prijelaze između poglavlja</string>
+    <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="color_filter_b_value">B</string>
+    <string name="color_filter_g_value">G</string>
+    <string name="color_filter_r_value">R</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Prisili vodoravno</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Prisili okomito</string>
+    <string name="rotation_lock">Zaključaj</string>
+    <string name="rotation_free">Slobodno</string>
     <string name="pref_rotation_type">Rotacija</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Brzo</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normalno</string>
@@ -256,76 +255,76 @@
     <string name="zoom_start_left">Lijevo</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automatski</string>
     <string name="pref_zoom_start">Početni položaj zumiranja</string>
-    <string name="scale_type_smart_fit">Pametno rastezanje</string>
-    <string name="scale_type_original_size">Originalna veličina</string>
-    <string name="scale_type_fit_height">Visini zaslona</string>
-    <string name="scale_type_fit_width">Širini zaslona</string>
-    <string name="scale_type_stretch">Rastezanje</string>
-    <string name="scale_type_fit_screen">Prilagodi zaslonu</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">Mjerilo</string>
-    <string name="pref_image_decoder">Dekoder slike</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">Pametna prilagodba</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Izvorna veličina</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Prilagodi visinu</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Prilagodi širinu</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Rastegni</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Prilagodi ekranu</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Način mijenjanja veličine</string>
+    <string name="pref_image_decoder">Dekoder slika</string>
     <string name="pager_viewer">Pregled stranica</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuirani vertikalni</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuirano okomito</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="vertical_viewer">Vertikalni</string>
+    <string name="vertical_viewer">Okomito</string>
     <string name="right_to_left_viewer">S desna na lijevo</string>
     <string name="left_to_right_viewer">S lijeva na desno</string>
-    <string name="default_viewer">Zadani</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Zadani preglednik</string>
+    <string name="default_viewer">Standardni</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Standardni modus čitanja</string>
     <string name="black_background">Crna</string>
     <string name="gray_background">Siva</string>
     <string name="white_background">Bijela</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">Drži zaslon uključen</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Ne gasi ekran</string>
     <string name="filter_mode_darken">Potamni</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Posvijetli</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Zaslon</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">Množenje</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Pomnoži</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Prekrij</string>
-    <string name="filter_mode_default">Zadano</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Način mješavine filtra boja</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Korištenje prilagođenog filtra boja</string>
-    <string name="pref_custom_brightness">Korištenje prilagođene svjetline</string>
-    <string name="pref_crop_borders">Obrezivanje obruba</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Smanjuje nijansiranje, ali utječe na performanse</string>
+    <string name="filter_mode_default">Standardno</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Način stapanja filtra boja</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Koristi prilagođeni filtar boja</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Koristi prilagođenu svjetlinu</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Rezanje rubova</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Smanjuje nijansiranje, ali utječe na performansu</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitna boja</string>
-    <string name="pref_show_page_number">Prikaži broj stranice</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Pokaži broj stranice</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Brzina animacije dvostrukog dodira</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Animirani prijelaz stranica</string>
-    <string name="pref_lock_orientation">Zaključaj orijentaciju</string>
-    <string name="pref_cutout_short">Prikažite sadržaj u području izreza</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animiraj prijelaze stranica</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">Zaključaj položaj</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Pokaži sadržaj u izrezanom području</string>
     <string name="pref_reader_theme">Boja pozadine</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Dodirnite i držite za dijaloški okvir</string>
-    <string name="pref_read_with_tapping">Dodir ekrana 2 puta</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertirajte tipke za glasnoću</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Dijaloški okvir pri dugom dodiru</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">Dodir</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Preokreni tipke za glasnoću</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Tipke za glasnoću</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigacija</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preskočite filtrirana poglavlja</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskočite poglavlja označena kao pročitana</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preskoči filtrirana poglavlja</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči poglavlja označena kao pročitana</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupna je nova verzija!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Pogreška pri preuzimanju</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Preuzimanje završeno</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje …</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Preuzmi ažuriranje</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">Traženje ažuriranja…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Traženje ažuriranja …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nema novih ažuriranja</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignoriraj</string>
+    <string name="update_check_ignore">Zanemari</string>
     <string name="update_check_confirm">Preuzimanje</string>
     <string name="file_select_icon">Odabir ikone prečaca</string>
-    <string name="file_select_backup">Odaberite datoteku sigurnosne kopije</string>
-    <string name="file_select_cover">Odabir slike naslovnice</string>
+    <string name="file_select_backup">Odaberi datoteku sigurnosne kopije</string>
+    <string name="file_select_cover">Odaberi sliku naslovnice</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Veza nije dostupna</string>
-    <string name="notification_no_connection_title">Sinkronizacija je otkazana</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">Sinkronizacija je prekinuta</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nije priključen na punjač</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sinkronizacija je otkazana</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Molimo dodajte mangu u svoju biblioteku prije toga</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">Ažuriranje naslovnice nije uspjelo</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sinkronizacija je prekinuta</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Prije toga, dodaj manga u biblioteku</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Neuspjelo ažuriranje naslovnice</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Poglavlje %1$s i još jedno</item>
         <item quantity="few">Poglavlje %1$s i još njih %2$s</item>
         <item quantity="other">Poglavlje %1$s i još njih %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_multiple">Poglavlja %1$s</string>
-    <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d ostalih</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_single">Poglavlje %1$s</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Za 1 naslov</item>
@@ -334,46 +333,45 @@
     </plurals>
     <string name="notification_new_chapters">Pronađena su nova poglavlja</string>
     <string name="notification_update_progress">Napredak ažuriranja: %1$d/%2$d</string>
-    <string name="notification_check_updates">Provjera se postoje li nova poglavlja</string>
-    <string name="download_queue_error">Nije moguće preuzeti poglavlja. Možete pokušati ponovno u odjeljku za preuzimanje</string>
+    <string name="notification_check_updates">Provjera za novim poglavljima</string>
+    <string name="download_queue_error">Nije moguće preuzeti poglavlja. Pokušaj ponovo u odjeljku za preuzimanje</string>
     <string name="copy">Kopiraj</string>
     <string name="migrate">Migracija</string>
-    <string name="migration_selection_prompt">Odaberite izvor iz kojeg ćete migrirati</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Odaberite podatke koje želite uključiti</string>
-    <string name="migration_info">Dodirnite za odabir izvora s kojeg ćete migrirati</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Odaberi izvor iz kojeg se migrira</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Odaberi podatke koje želiš uključiti</string>
+    <string name="migration_info">Dodirni, za biranje izvora iz kojeg se migrira</string>
     <string name="recent_manga_time">Pogl. %1$s – %2$s</string>
     <string name="updating_library">Ažuriranje biblioteke</string>
-    <string name="transition_pages_error">Učitavanje stranica nije uspjelo: %1$s</string>
-    <string name="transition_pages_loading">Učitavanje stranica…</string>
+    <string name="transition_pages_error">Neuspjelo učitavanje stranica: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Učitavanje stranica …</string>
     <string name="transition_no_previous">Nema prethodnog poglavlja</string>
     <string name="transition_no_next">Nema sljedećeg poglavlja</string>
     <string name="transition_previous">Prethodni:</string>
     <string name="transition_next">Sljedeći:</string>
     <string name="transition_current">Trenutno:</string>
     <string name="transition_finished">Završeno:</string>
-    <string name="viewer">Preglednik</string>
+    <string name="viewer">Modus čitanja</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Za ovaj serijal</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Koristiti ovu sliku kao naslovnicu\?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Ovu sliku koristiti kao naslovnicu\?</string>
     <string name="decode_image_error">Slika se nije mogla učitati</string>
     <string name="no_previous_chapter">Prethodno poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="no_next_chapter">Sljedeće poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="chapter_subtitle">Poglavlje %1$s</string>
     <string name="chapter_progress">Stranica: %1$d</string>
     <string name="download_progress">Preuzeto %1$d%%</string>
-    <string name="downloading">Preuzimanje…</string>
+    <string name="downloading">Preuzimanje …</string>
     <string name="page_downloaded">Stranica kopirana na %1$s</string>
     <string name="cover_updated">Naslovnica ažurirana</string>
-    <string name="set_as_cover">Postavi kao naslovnu sliku</string>
+    <string name="set_as_cover">Postavi kao naslovnicu</string>
     <string name="custom_filter">Prilagođeni filtar</string>
     <string name="options">Mogućnosti</string>
     <string name="saving_picture">Spremanje slike</string>
     <string name="picture_saved">Slika spremljena</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Vraćanje svih poglavlja ove mange na \'nepročitano\'</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Jeste li sigurni\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetiraj sva poglavlja za ovaj manga</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Je li to stvarno želiš\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Izbrisane kategorije</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorija s ovim imenom već postoji!</string>
-    <string name="url_not_set">URL mange nije postavljen, kliknite naslov i ponovo odaberite mangu</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Unesen nevažeći datum</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Naveden je neispravan datum</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="track_type">Vrsta</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Datum završetka čitanja</string>
@@ -384,18 +382,18 @@
     <string name="title">Naslov</string>
     <string name="score">Ocjena</string>
     <string name="repeating">Ponovno čitanje</string>
-    <string name="want_to_read">Želim pročitati</string>
+    <string name="want_to_read">Želim čitati</string>
     <string name="plan_to_read">Planiram pročitati</string>
-    <string name="paused">Pauzirano</string>
+    <string name="paused">Zaustavljeno</string>
     <string name="on_hold">Na čekanju</string>
-    <string name="dropped">Odustao</string>
+    <string name="dropped">Ispušteno</string>
     <string name="completed">Dovršeno</string>
-    <string name="currently_reading">Trenutno čitaš</string>
+    <string name="currently_reading">Trenutačno čitaš</string>
     <string name="reading">Čitanje</string>
-    <string name="add_tracking">Dodavanje praćenja</string>
+    <string name="add_tracking">Dodaj praćenje</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Praćenje</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Nevažeća lokacija za preuzimanje</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrana poglavlja\?</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Neispravno mjesto za preuzimanja</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Stvarno želiš izbrisati odabrana poglavlja\?</string>
     <string name="download_unread">Napročitano</string>
     <string name="download_all">Sve</string>
     <string name="download_custom">Prilagođeno</string>
@@ -406,78 +404,72 @@
     <string name="manga_download">Preuzmi</string>
     <string name="sort_by_number">Po broju poglavlja</string>
     <string name="sort_by_source">Po izvoru</string>
-    <string name="sorting_mode">Način sortiranja</string>
+    <string name="sorting_mode">Način razvrstavanja</string>
     <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
     <string name="show_title">Naslov izvora</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Nije moguće dohvatiti poglavlja</string>
-    <string name="chapter_paused">Pauzirano</string>
+    <string name="chapter_paused">Zaustavljeno</string>
     <string name="chapter_error">Greška</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Preuzimanje (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_downloading">Preuzimanje</string>
-    <string name="chapter_queued">U redu za čekanje</string>
+    <string name="chapter_queued">U redu čekanja</string>
     <string name="chapter_downloaded">Preuzeto</string>
     <string name="display_mode_chapter">Poglavlje %1$s</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Bez naslova</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Poglavlja</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Dodati mangu u biblioteku\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Dodati manga u biblioteku\?</string>
     <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran: %1$s</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik:
 \n%1$s</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Izbrisati preuzeta poglavlja\?</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Prikaži manje informacija</string>
-    <string name="manga_info_expand">Pokaži više informacija</string>
-    <string name="manga_info_about_label">O mangi</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Žanrovi</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Stanje</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Ažurirano</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Posljednje poglavlje</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Poglavlja</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Pokaži manje podataka</string>
+    <string name="manga_info_expand">Pokaži više podataka</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Podaci</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano u biblioteku</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Naslov</string>
     <string name="remove_from_library">Ukloni iz biblioteke</string>
     <string name="in_library">U biblioteci</string>
-    <string name="add_to_library">Dodajte u biblioteku</string>
+    <string name="add_to_library">Dodaj u biblioteku</string>
     <string name="licensed">Licencirani</string>
     <string name="unknown">Nepoznat</string>
-    <string name="ongoing">Nastavlja se</string>
+    <string name="ongoing">Nastavljajući</string>
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="manga_detail_tab">Info</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka.</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Ovaj je manga uklonjen iz baze podataka.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
-    <string name="browse">Pretraži</string>
+    <string name="browse">Pregledaj</string>
     <string name="latest">Najnovije</string>
-    <string name="action_global_search_hint">Globalno pretraživanje…</string>
-    <string name="added_to_library">Manga je dodana u vašu biblioteku</string>
-    <string name="invalid_combination">Zadana kategorija se ne može odabrati sa ostalim kategorijama</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Globalna pretraga …</string>
+    <string name="added_to_library">Manga je dodan u biblioteku</string>
+    <string name="invalid_combination">Standardna kategorija se ne može odabrati s drugim kategorijama</string>
     <string name="pinned_sources">Prikvačeno</string>
-    <string name="last_used_source">Posljednje korišten</string>
+    <string name="last_used_source">Zadnji korišteni</string>
     <string name="other_source">Drugi</string>
     <string name="local_source">Lokalni izvor</string>
-    <string name="http_error_hint">Provjera web-stranice u web-prikazu</string>
+    <string name="http_error_hint">Provjeri web-stranice pomoću WebView</string>
     <string name="no_results_found">Nisu pronađeni rezultati</string>
-    <string name="no_more_results">Nema više rezultata</string>
-    <string name="no_valid_sources">Omogućite barem jedan valjani izvor</string>
-    <string name="select_source">Odaberite izvor</string>
-    <string name="source_requires_login">Ovaj izvor zahtijeva da se prijavite</string>
+    <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
+    <string name="no_valid_sources">Aktiviraj barem jedan ispravan izvor</string>
+    <string name="select_source">Odaberi izvor</string>
+    <string name="source_requires_login">Ovaj izvor zahtijeva prijavu</string>
     <string name="also_delete_chapters">Također izbriši preuzeta poglavlja</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Jeste li sigurni da želite ukloniti odabranu mangu\?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Stvarno želiš ukloniti odabrani manga\?</string>
     <string name="local_source_badge">Lokalno</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
-    <string name="library_search_hint">Naslov ili ime autora…</string>
+    <string name="library_search_hint">Naslov ili autor …</string>
     <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
     <string name="invalid_login">Prijava nije moguća</string>
-    <string name="logout_success">Sada ste odjavljeni</string>
+    <string name="logout_success">Odjava uspjela</string>
     <string name="logout">Odjava</string>
-    <string name="logout_title">Odjaviti se sa %1$s\?</string>
-    <string name="login_success">Prijavljeni ste</string>
+    <string name="logout_title">Odjaviti se iz %1$s\?</string>
+    <string name="login_success">Prijava uspjela</string>
     <string name="login">Prijava</string>
-    <string name="show_password">Prikaži lozinku</string>
+    <string name="show_password">Pokaži lozinku</string>
     <string name="password">Lozinka</string>
     <string name="email">Adresa e-pošte</string>
     <string name="username">Korisničko ime</string>
-    <string name="login_title">Prijavite se u %1$s</string>
+    <string name="login_title">Prijavi se u %1$s</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">Preostalo: %1$s</item>
         <item quantity="few">Preostalo: %1$s</item>
@@ -486,51 +478,50 @@
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrira sve mange u biblioteci</string>
     <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomaže ispraviti bilo kakve greške. Nikakvi važni i privatni podaci neće biti poslani</string>
-    <string name="pref_enable_acra">Slanje izvješća o padu programa</string>
-    <string name="check_for_updates">Provjerite ima li ažuriranja</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Pošalji izvješće o padu programa</string>
+    <string name="check_for_updates">Provjeri ima li ažuriranja</string>
     <string name="licenses">Licence otvorenog koda</string>
     <string name="notices">Pregled obavijesti o verziji</string>
-    <string name="changelog">Što se promijenilo</string>
-    <string name="build_time">Vrijeme puštanja</string>
+    <string name="changelog">Zapis promjena</string>
+    <string name="build_time">Datum izrade</string>
     <string name="version">Verzija</string>
     <string name="website">Web-stranica</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nije moguće otvoriti postavke uređaja</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija baterije je već isključena</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Optimiranje baterije je već isključeno</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže pri ažuriranju biblioteke u pozadini i sigurnosnim kopijama</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključiti optimizaciju baterije</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ažurirati će se status, ocjene i posljednja poglavlja svih usluga za praćenje</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Osvježavanje metapodataka praćenja</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Deaktiviraj optimiranje baterije</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ažurirat će se stanje, ocjena i zadnje pročitano poglavlje iz usluga za praćenje</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Osvježi praćenje</string>
     <string name="clear_database_completed">Unosi su izbrisani</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Jeste li sigurni\? Pročitana poglavlja i napredak manga u biblioteci će biti izgubljen</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Brisanje manga i poglavlja koja se ne nalaze u biblioteci</string>
-    <string name="pref_clear_database">Očisti bazu podataka</string>
-    <string name="choices_reset">Vraćanje izvornih mogućnosti dijaloga</string>
-    <string name="cookies_cleared">Kolačići su očišćeni</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">Brisanje kolačića</string>
-    <string name="cache_delete_error">Došlo je do greške prilikom čišćenja predmemorije</string>
-    <string name="cache_deleted">Predmemorija očišćena. %1$d datoteka je izbrisano</string>
-    <string name="used_cache">Koristi se %1$s predmemorije</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">Brisanje predmemorije poglavlja</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">Otkazano vraćanje sigurnosne kopije</string>
-    <string name="restoring_backup_error">Vraćanje sigurnosne kopije nije uspjelo</string>
-    <string name="restoring_backup">Vraćanje sigurnosne kopije</string>
-    <string name="restore_in_progress">Vraćanje sigurnosne kopije je već u tijeku</string>
-    <string name="creating_backup_error">Izrada sigurnosne kopije nije uspjela</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sigurno\? Pročitana poglavlja i napredak manga koji nisu u biblioteci, bit će izgubljeni</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Izbriši povijest manga koji se ne nalaze u tvojoj biblioteci</string>
+    <string name="pref_clear_database">Isprazni bazu podataka</string>
+    <string name="choices_reset">Izbori u dijaloškom okviru resetirani</string>
+    <string name="cookies_cleared">Kolačići uklonjeni</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Ukloni kolačiće</string>
+    <string name="cache_delete_error">Došlo je do greške prilikom pražnjenja predmemorije</string>
+    <string name="cache_deleted">Predmemorija je prazna. Broj izbrisanih datoteka: %1$d</string>
+    <string name="used_cache">Korišteno: %1$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Isprazni predmemoriju poglavlja</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Obnavljanje prekinuto</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Obnavljanje neuspjelo</string>
+    <string name="restoring_backup">Obnavljanje sigurnosnom kopijom</string>
+    <string name="restore_in_progress">Obnavljanje je već u tijeku</string>
+    <string name="creating_backup_error">Sigurnosna kopija neuspjela</string>
     <string name="creating_backup">Stvaranje sigurnosne kopije</string>
-    <string name="backup_choice">Što želite sigurnosno kopirati\?</string>
-    <string name="backup_in_progress">Sigurnosno kopiranje već je u tijeku</string>
-    <string name="backup_restore_content">Vraćanje koristi izvore za dohvaćanje podataka, mogu se primijeniti troškovi operatera.
+    <string name="backup_choice">Što želiš spremiti kao sigurnosnu kopiju\?</string>
+    <string name="backup_in_progress">Spremanje sigurnosne kopije je već u tijeku</string>
+    <string name="backup_restore_content">Obnavljanje koristi izvore za dohvaćanje podataka, može prouzročiti troškove.
 \n
-\nProvjerite jeste li instalirali sva potrebna proširenja i prijavljeni u izvore i servise za praćenje prije vraćanja.</string>
-    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Zaobilaženje Cloudflare-a nije uspjelo</string>
+\nPrije obnavljanja, provjeri jesu li instalirana sva potrebna proširenja i da si prijavljen/a u izvorima i uslugama za praćenje.</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neuspjelo zaobilaženje Cloudflare-a</string>
     <string name="description_cover">Naslovnica mange</string>
-    <string name="description_backdrop">Pozadinska slika mange</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">Dostupno ažuriranje izvora</item>
-        <item quantity="few">%d izvora ima dostupno ažuriranje</item>
-        <item quantity="other">%d izvora ima dostupno ažuriranje</item>
+        <item quantity="one">Dostupno je ažuriranje proširenja</item>
+        <item quantity="few">Dostupna su %d ažuriranja proširenja</item>
+        <item quantity="other">Dostupno je %d ažuriranja proširenja</item>
     </plurals>
-    <string name="information_webview_required">WebView je potreban za Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">Za Tachiyomi je potreban WebView</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 novo poglavlje</item>
         <item quantity="few">%1$d novih poglavlja</item>
@@ -538,57 +529,58 @@
     </plurals>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Završeno</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Napredak</string>
-    <string name="channel_backup_restore">Sigurnosna kopija i oporavak</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Ažuriranja za proširenje</string>
-    <string name="channel_new_chapters">Ažuriranja za poglavlja</string>
-    <string name="channel_downloader">Preuzimanje</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Sigurnosna kopija i obnova</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Ažuriranja proširenja</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Ažuriranja poglavlja</string>
+    <string name="channel_downloader">Preuzimanja</string>
     <string name="channel_library">Biblioteka</string>
-    <string name="channel_common">Općenito</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Preuzimanje je pauzirano</string>
+    <string name="channel_common">Opće</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Preuzimanje je zaustavljeno</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nema mrežne veze</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nije dostupna Wi-Fi veza</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Stranica nije učitana</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">Stranica nedostaje u katalogu</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nema dostupne Wi-Fi veze</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Jedna stranica nije učitana</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">Jedna stranica nedostaje u katalogu</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Poglavlje nije moguće preuzeti zbog neočekivane pogreške</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanje</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Ažurirajte WebView aplikaciju za bolju kompatibilnost</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Osvježi naslovnice za mange u biblioteci</string>
-    <string name="sort_by_upload_date">Po datumu novog poglavlja</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanja</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Ažuriraj WebView aplikaciju za bolju kompatibilnost</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Osvježi naslovnice za manga u biblioteci</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Po datumu prijenosa</string>
     <string name="label_data">Podaci</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
+        <item quantity="one">Dovršeno u %1$s s %2$s pogreškom</item>
         <item quantity="few">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
         <item quantity="other">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
     </plurals>
-    <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaje Izvora:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup ne sadrži nijednu mangu.</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Datoteci nedostaje podataka.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">Datoteka sigurnosne kopije nije valjana</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži nijedan manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Datoteci nedostaju podaci.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Neispravna datoteka sigurnosne kopije</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Neprijavljeno: %1$s</string>
-    <string name="source_not_found_name">Nepronađenih izvora: %1$s</string>
-    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za ažuriranje napretka poglavlja u servisu praćenja. Postavite praćenje pojedinačnih unosa manga na karticama praćenja.</string>
+    <string name="source_not_found_name">Izvor nije pronađen: %1$s</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za ažuriranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga na karticama praćenja.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog tachiyomi popisa proširenja.</string>
-    <string name="ext_unofficial">Neslužbeni</string>
-    <string name="pref_library_update_error_notification">Pokaži obavijesti o pogreškama pri ažuriranju</string>
+    <string name="ext_unofficial">Neslužbeno</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Pokaži obavijesti o greškama pri ažuriranju</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Provjeri nove naslovnice i pojedinosti prilikom ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatski osvježi metapodatke</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Nepročitane značke</string>
     <string name="action_migrate">Migriraj</string>
     <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">%1$d ažuriranje nije uspjelo</item>
-        <item quantity="few">%1$d ažuriranja nije uspjelo</item>
-        <item quantity="other">%1$d ažuriranja nije uspjelo</item>
+        <item quantity="one">%1$d neuspjelo ažuriranje</item>
+        <item quantity="few">%1$d neuspjela ažuriranja</item>
+        <item quantity="other">%1$d neuspjelih ažuriranja</item>
     </plurals>
     <string name="action_disable_all">Deaktiviraj sve</string>
     <string name="action_enable_all">Aktiviraj sve</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nema stranica</string>
     <string name="badges_header">Značke</string>
     <string name="tabs_header">Kartice</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Nakratko prikaži trenutačni modus kad se čitač otvori</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode">Prikaži modus čitanja</string>
-    <string name="enabled">Aktivirano</string>
-    <string name="action_display_show_tabs">Prikaži kartice kategorija</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Nakratko pokaži trenutačni modus kad se čitač otvori</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Pokaži modus čitanja</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Pokaži kartice kategorija</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Popločeno</string>
     <string name="action_start">Pokreni</string>
+    <string name="action_disable">Deaktiviraj</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Izvor nije pronađen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -181,6 +181,38 @@
     <string name="action_webview_back">Vissza</string>
     <string name="action_oldest">Legrégebbi</string>
     <string name="action_newest">Legújabb</string>
-    <string name="action_hide">Elrejt</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Legújabb fejezet</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Letöltésszámláló</string>
+    <string name="action_migrate">Áttelepítés</string>
+    <string name="action_start">Kezdés</string>
+    <string name="action_view_chapters">Fejezetek megtekintése</string>
+    <string name="action_disable_all">Összes kikapcsolása</string>
+    <string name="action_enable_all">Összes engedélyezése</string>
+    <string name="action_select_inverse">Kiválasztás megfordítása</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Utoljára ellenőrizve</string>
+    <string name="action_menu">Menü</string>
+    <string name="confirm_exit">A befejezéshez nyomd meg újfent a Vissza gombot!</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi feloldása</string>
+    <string name="information_empty_library">A könyvtárad üres. Adj hozzá új sorozatokat a Böngészőből.</string>
+    <string name="information_no_recent">Nincs új frissítés</string>
+    <string name="information_no_downloads">Nincs letöltés folyamatban</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Teljesítve</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Bővítményfrissítések</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Fejezetfrissítések</string>
+    <string name="channel_library">Könyvtár</string>
+    <string name="channel_common">Gyakori</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Letöltés szüneteltetve</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nincs Wi-Fi kapcsolat</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">Egy oldal hiányzik a könyvtárból</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Egy váratlan hiba miatt nem sikerült letölteni a fejezetet</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Hiba</string>
+    <string name="information_webview_outdated">A jobb kompatibilitás érdekében kérlek, frissítsd a WebView alkalmazást!</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Egy új bővítményfrissítés érhető el</item>
+        <item quantity="other">%d bővítményfrissítés érhető el</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Új verzió érhető el!</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Letöltési hiba</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Letöltés kész</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -224,10 +224,6 @@
     <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlisensi</string>
     <string name="remove_from_library">Hapus dari perpustakaan</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Bab</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Sumber</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genre</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Hapus bab terunduh?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Bab</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Tanpa judul</string>
@@ -301,7 +297,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Mengunduh selesai</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Versi baru tersedia!</string>
-    <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
     <string name="description_cover">Sampul manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
     <string name="information_no_recent">Tidak ada pembaruan</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">Dimulai</string>
     <string name="track_type">Tipe</string>
     <string name="track_author">Penulis</string>
-    <string name="url_not_set">Tautan manga belum disetel, silahkan klik judul dan pilih manga lagi</string>
     <string name="transition_finished">Selesai:</string>
     <string name="transition_current">Saat ini:</string>
     <string name="transition_next">Selanjutnya:</string>
@@ -416,7 +410,6 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
     <string name="pref_category_security">Keamanan</string>
     <string name="unlock_app">Buka Tachiyomi</string>
-    <string name="action_hide">Sembunyikan</string>
     <string name="theme_light_blue">Biru terang</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Susun ulang</string>
@@ -514,8 +507,6 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">Tanggal yang salah telah dimasukkan</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai dibaca</string>
     <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai dibaca</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Telah diperbarui</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Bab terakhir</string>
     <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
     <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -570,5 +561,5 @@
     <string name="action_enable_all">Izinkan semua</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Perlihatkan mode saat ini secara singkat ketika pembaca dibuka</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Tampilkan mode membaca</string>
-    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
+    <string name="action_start">Mulai</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -191,10 +191,6 @@
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="licensed">Concesso in licenza</string>
     <string name="remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capitoli</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Stato</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Generi</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Capitoli</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Senza titolo</string>
@@ -279,7 +275,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Errore di download</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Aggiornamento disponibile!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Immagine di sfondo del manga</string>
     <string name="description_cover">Copertina del manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
@@ -396,7 +391,6 @@
     <string name="track_start_date">Iniziato</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_author">Autore</string>
-    <string name="url_not_set">L\'URL del manga non è impostato, clicca sul titolo e selezionalo ancora</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorie rimosse</string>
     <string name="migration_info">Tocca per selezionare la sorgente dalla quale migrare</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleziona i dati da includere</string>
@@ -477,7 +471,6 @@
     <string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
     <string name="action_reorganize_by">Riordina</string>
-    <string name="action_hide">Nascondi</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
@@ -559,8 +552,6 @@
     <string name="information_webview_required">È necessaria l\'app WebView per Tachiyomi</string>
     <string name="viewer">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Per questa serie</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Aggiornato</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimo capitolo</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guida alle fonti locali</string>
     <string name="last_used_source">Ultimo usato</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -610,5 +601,4 @@
     <string name="action_migrate">Trasferire</string>
     <string name="action_disable_all">Disabilita tutto</string>
     <string name="action_enable_all">Abilita tutto</string>
-    <string name="enabled">Abilitato</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -261,10 +261,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">タイトル</string>
     <string name="manga_added_library">ライブラリに追加しました</string>
     <string name="manga_removed_library">ライブラリから削除しました</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">章</string>
-    <string name="manga_info_status_label">ステータス</string>
-    <string name="manga_info_source_label">ソース</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">ジャンル</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">ダウンロードした章を削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="copied_to_clipboard">次をクリップボードにコピーしました：
 \n%1$s</string>
@@ -305,7 +301,6 @@
     <string name="track_start_date">開始済み</string>
     <string name="track_type">タイプ</string>
     <string name="track_author">作者</string>
-    <string name="url_not_set">マンガURLが設定されていません。タイトルをタップしてマンガをもう一度選択してください</string>
     <string name="error_category_exists">この名前が既に存在しています！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">カテゴリーが削除されました</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">この章の読書日時を削除してもよろしいですか？</string>
@@ -351,7 +346,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">ダウンロード完了</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">ダウンロード中にエラー発生</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">アップデート利用可能！</string>
-    <string name="description_backdrop">マンガ背景</string>
     <string name="description_cover">マンガカバー</string>
     <string name="information_no_downloads">ダウンロードタスクなし</string>
     <string name="information_no_recent">最近の章なし</string>
@@ -433,7 +427,6 @@
         <item quantity="other">%1$d新しい章</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">第%1$s章</string>
-    <string name="action_hide">隠す</string>
     <string name="action_newest">最新</string>
     <string name="label_sources">ソース</string>
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
@@ -491,7 +484,6 @@
     <string name="filter_mode_multiply">乗算</string>
     <string name="pref_true_color_summary">バンディングを軽減しますが、パフォーマンスを影響します</string>
     <string name="pref_cutout_short">画面の切り抜きエリアにも内容を表示</string>
-    <string name="enabled">有効</string>
     <string name="unofficial_extension_message">この拡張機能はTachiyomiの公式拡張機能リストに含まれていません。</string>
     <string name="ext_unofficial">非公式</string>
     <string name="ext_updates_pending">更新あり</string>
@@ -539,7 +531,6 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">無効な日付です</string>
     <string name="track_started_reading_date">読書開始日付</string>
     <string name="manga_info_collapse">一部の情報を非表示</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">最新章</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">進捗</string>
     <string name="channel_ext_updates">拡張機能の更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflareをバイパスできませんでした</string>
@@ -563,7 +554,6 @@
     <string name="add_to_library">ライブラリに追加</string>
     <string name="sort_by_upload_date">アップロード日付順</string>
     <string name="manga_info_expand">情報をもっと表示</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">更新日付</string>
     <string name="in_library">ライブラリ内</string>
     <string name="local_source_help_guide">ローカルソースガイド</string>
     <string name="invalid_combination">既定のカテゴリーをその他のカテゴリーと同時に選択できません</string>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -66,7 +66,6 @@
     <string name="action_display_download_badge">გადმოწერის ნიშნაკი</string>
     <string name="action_display_unread_badge">წაუკითხავების ნიშნაკი</string>
     <string name="action_display_show_tabs">კატეგორიის ჩანართების ჩვენება</string>
-    <string name="action_hide">დამალვა</string>
     <string name="action_cancel">გააუქმე</string>
     <string name="action_cancel_all">გააუქმე ყველა</string>
     <string name="action_sort">დალაგება</string>
@@ -151,7 +150,6 @@
     <string name="all">ყველა</string>
     <string name="all_lang">ყველა</string>
     <string name="pref_library_update_categories">კატეგორიები გლობალურ განახლებაში შესაყვანად</string>
-    <string name="ext_details">დეტალები</string>
     <string name="ext_update">განაცლება</string>
     <string name="ext_install">დაინსტალირება</string>
     <string name="ext_installing">ინსტალირდება</string>
@@ -164,7 +162,6 @@
     <string name="ext_version_info">ვერსია: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">ენა: %1$s</string>
     <string name="pref_fullscreen">მთლიან ეკრანზე</string>
-    <string name="enabled">ჩართული</string>
     <string name="pref_cutout_short">კონტენტის ჩვენება ჩამოჭრილ ადგილზე</string>
     <string name="pref_lock_orientation">ორიენტაციის დაფიქსირება</string>
     <string name="pref_page_transitions">გვერდის გადასვლების ანიმირება</string>
@@ -340,14 +337,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">სათაური</string>
     <string name="manga_added_library">დამატებულია ბიბლიოთეკაში</string>
     <string name="manga_removed_library">წაშლილია ბიბლიოთეკიდან</string>
-    <string name="manga_info_author_label">ავტორი</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">არტისტი</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">თავები</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">ბოლო თავი</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">განახლებული</string>
-    <string name="manga_info_status_label">სტატუსი</string>
-    <string name="manga_info_source_label">წყარო</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">ჟანრები</string>
     <string name="manga_info_expand">მეტი ინფორმაციის ჩვენება</string>
     <string name="manga_info_collapse">ნაკლები ინფორმაციის ჩვენება</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">გადმოწერილი თავების წაშლა</string>
@@ -401,7 +390,6 @@
     <string name="track_type">ტიპი</string>
     <string name="track_author">ავტორი</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">არასწორი თარიღი</string>
-    <string name="url_not_set">მანგას URL არ არის დასეტილი, გთხოვთ შეამოწმოთ სათაური და აირჩიეთ მანგა ისევ</string>
     <string name="error_category_exists">კატეგორია მოცემული სახელით უკვე არსებობს!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">კატეგორიები წაიშალა</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">ეს წაშლის ამ თავის წაკითხვის თარიღს. დარწმუნებული ხართ?</string>
@@ -537,10 +525,6 @@
     <string name="backup_restore_content">აღდგენა იყენებს წყაროებს მონაცემების გადმოსაწერად.\\n\\nდარწმუნდი რომ გაქვს დაინსტალირებული ყველა საჭირო დამატება და ხარ დალოგინებული წყაროებში და თვალყურის სადევნებელ სერვისებში ააღდგენამდე.</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">ანახლებს სტატუსს, შეფასებას და ბოლო თავს წაკითხულს თვალყურის სადევნებელ სერვისებიდან</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">გვერდი ვერ ჩაიტვირთა</string>
-    <string name="select">ამორჩევა</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">ამ გაფართოებას არ აქვს პარამეტრები</string>
-    <string name="ext_preferences">პარამეტრები</string>
     <string name="filter_mode_overlay">გადაფარება</string>
-    <string name="description_backdrop">მანგის ფონური ილუსტრაცია</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">ვერ მოხერხდა CloudFlare-ს შემოვლა</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -66,7 +66,6 @@
     <string name="action_cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
     <string name="action_unpin">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
     <string name="action_pin">ಚುಚ್ಚು</string>
-    <string name="action_hide">ಮುಚ್ಚಿಡು</string>
     <string name="action_display_unread_badge">ಓದದ್ ಗುರುತುಗಳು</string>
     <string name="action_display_download_badge">ಡೌನಲೋಡ್ ಗುರುತುಗಳು</string>
     <string name="action_display_list">ಪಟ್ಟಿ</string>
@@ -328,7 +327,6 @@
     <string name="information_webview_required">ತಚಿಯೋಮಿಗೆ ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <string name="description_cover">ಮಾಂಗಾದ ಕವರ್</string>
-    <string name="description_backdrop">ಮಾಂಗಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">ವಿಸ್ತರಣೆ ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ</item>
         <item quantity="other">%d ವಿಸ್ತರಣೆ ನವೀಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</item>
@@ -406,7 +404,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">ಇದು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಓದುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="error_category_exists">ಈ ಹೆಸರಿನ ವರ್ಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!</string>
-    <string name="url_not_set">ಮಾಂಗಾ URL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಂಗಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="track_author">ಲೇಖಕ</string>
     <string name="track_type">ಮಾದರಿ</string>
@@ -459,12 +456,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="manga_info_about_label">ಇದರ ಬಗ್ಗೆ</string>
     <string name="manga_info_expand">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">ಪ್ರಕಾರಗಳು</string>
-    <string name="manga_info_source_label">ಮೂಲ</string>
-    <string name="manga_info_status_label">ಸ್ಥಿತಿ</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">ಅಧ್ಯಾಯಗಳು</string>
     <string name="manga_removed_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_added_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
@@ -576,9 +567,9 @@
     <string name="badges_header">ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">ರೀಡರ್ ತೆರೆದಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">ಓದುವ ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ</string>
-    <string name="enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="action_display_show_tabs">ವರ್ಗ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಿಡ್</string>
     <string name="action_disable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="action_enable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+    <string name="action_start">ಪ್ರಾರಂಭ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -219,9 +219,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">제목</string>
     <string name="manga_added_library">서제에 추가됨</string>
     <string name="manga_removed_library">서재에서 제거됨</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">챕터</string>
-    <string name="manga_info_status_label">상태</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">장르</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">다운로드된 챕터를 삭제합니까\?</string>
     <string name="source_not_installed">소스 미설치: %1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">챕터</string>
@@ -346,7 +343,6 @@
     <string name="browse">찾아보기</string>
     <string name="manga_not_in_db">이 만화는 데이터베이스에서 제거되었습니다!</string>
     <string name="licensed">판권작</string>
-    <string name="manga_info_source_label">소스</string>
     <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 %1$s 복사됨</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">제목 없음</string>
     <string name="chapter_queued">대기중</string>
@@ -362,7 +358,6 @@
     <string name="repeating">다시 읽는 중</string>
     <string name="track_start_date">시작 일자</string>
     <string name="track_type">종류</string>
-    <string name="url_not_set">만화 URL이 설정 되지 않았습니다. 제목을 클릭하고 만화를 다시 선택해주세요</string>
     <string name="error_category_exists">같은 이름을 가진 카테고리가 이미 존재합니다!</string>
     <string name="page_downloaded">페이지가 %1$s로 복사됨</string>
     <string name="migration_info">탭하여 이동할 소스 선택</string>
@@ -371,7 +366,6 @@
     <string name="copy">복사</string>
     <string name="download_queue_error">챕터 다운로드 도중 오류가 발생했습니다. 다운로드 섹션에서 다시시도 할 수 있습니다</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">이 행동을 하기 전 서재에 만화를 추가해주세요</string>
-    <string name="description_backdrop">만화의 배경 이미지</string>
     <string name="information_empty_library">서재가 비어있습니다. 카탈로그에서 만화 시리즈를 서재에 추가 할 수 있습니다.</string>
     <string name="information_empty_category">카테고리가 없습니다. 서재 구성을 위해 + 버튼을 눌러 생성하세요.</string>
     <string name="download_notifier_page_error">페이지가 폴더에서 누락됨</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@
     <string name="action_cancel">रद्द करा</string>
     <string name="action_unpin">पिन काढा</string>
     <string name="action_pin">पिन</string>
-    <string name="action_hide">लपवा</string>
     <string name="action_display_unread_badge">न वाचलेले बॅज</string>
     <string name="action_display_download_badge">Download बॅज</string>
     <string name="action_display_list">यादी</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -232,10 +232,6 @@
     <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlesen</string>
     <string name="remove_from_library">Keluarkan daripada pustaka</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Bab</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Sumber</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genre</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Padam bab-bab yang dimuat turun?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Bab</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Tiada tajuk</string>
@@ -310,12 +306,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Muat turun selesai</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Ralat muat turun</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Versi baharu boleh didapati!</string>
-    <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
     <string name="description_cover">Muka hadapan manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Tiada muat turun</string>
     <string name="information_no_recent">Tiada kemas kini terkini</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Tiada bacaan setakat ini</string>
-    <string name="information_empty_library">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka menggunakan Semak imbas.</string>
+    <string name="information_empty_library">Pustaka kosong. Tambah siri ke pustaka menggunakan Semak imbas.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pemuat turun</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Ralat</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Ralat tidak diketahui ketika memuat turun bab</string>
@@ -371,7 +366,6 @@
     <string name="track_start_date">Bermula</string>
     <string name="track_type">Jenis</string>
     <string name="track_author">Pengarang</string>
-    <string name="url_not_set">Manga URL tidak ditetapkan, sila klik tajuk dan pilih manga sekali lagi</string>
     <string name="transition_finished">Selesai:</string>
     <string name="transition_current">Sekarang:</string>
     <string name="transition_next">Seterusnya:</string>
@@ -451,7 +445,6 @@
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="other">Bab %1$s dan %2$d lagi</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Sembunyikan</string>
     <string name="hide_notification_content">Sembunyikan kandungan pemberitahuan</string>
     <string name="notification_check_updates">Mencari bab baharu</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Nyahdaya pengoptimuman bateri</string>
@@ -521,8 +514,6 @@
     <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
     <string name="local_source_help_guide">Panduan penggunaan sumber tempatan</string>
     <string name="restore_duration">%02d minit, %02d saat</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Dikemaskini</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Bab terakhir</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Tapis semua manga di dalam pustaka anda</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="other">%1$s baki</item>
@@ -569,6 +560,7 @@
     <string name="action_disable_all">Matikan semua</string>
     <string name="action_enable_all">Hidupkan semua</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Tunjukkan seketika mod membaca yang digunakan apabila pembaca dibuka</string>
-    <string name="enabled">Didayakan</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Tunjuk mod membaca</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Sumber tidak dijumpai</string>
+    <string name="action_start">Mula</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -255,10 +255,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Tittel</string>
     <string name="manga_added_library">Lagt til i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Fjernet fra bibliotek</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Kapittel</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Kilde</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Sjangere</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Slett nedlastede kapittel\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s kopiert til utklippstavle</string>
     <string name="source_not_installed">Kilde ikke installert: %1$s</string>
@@ -300,7 +296,6 @@
     <string name="track_start_date">Startet</string>
     <string name="track_type">Type</string>
     <string name="track_author">Forfatter</string>
-    <string name="url_not_set">Manga-nettadresse ikke satt, klikk tittel og velg manga igjen</string>
     <string name="error_category_exists">En kategori ved dette navnet finnes allerede.</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorier slettet</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Lesningsdato for dette kapittelet vil bli fjernet. Er du sikker\?</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Nedlasting ferdig</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Feil ved nedlasting</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Ny versjon tilgjengelig!</string>
-    <string name="description_backdrop">Bakgrunnsbilde av manga</string>
     <string name="description_cover">Omslag til manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Ingen nedlastinger</string>
     <string name="information_no_recent">Ingen nylige oppdateringer</string>
@@ -436,7 +430,6 @@
     <string name="channel_new_chapters">Kapitteloppdateringer</string>
     <string name="unlock_app">Lås opp Tachiyomi</string>
     <string name="notification_chapters_single">Kapittel %1$s</string>
-    <string name="action_hide">Skjul</string>
     <string name="email">E-postadresse</string>
     <string name="in_library">I bibliotek</string>
     <string name="add_to_library">Legg til i bibliotek</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Openen in browser</string>
     <string name="action_display_mode">Weergavemodus</string>
     <string name="action_display">Weergave</string>
-    <string name="action_display_grid">Raster</string>
+    <string name="action_display_grid">Compact raster</string>
     <string name="action_display_list">Lijst</string>
     <string name="action_cancel">Annuleren</string>
     <string name="action_sort">Sorteren</string>
@@ -171,9 +171,6 @@
     <string name="description">Beschrijving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
     <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Hoofdstukken</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Bron</string>
     <string name="display_mode_chapter">Hoofdstuk %1$s</string>
     <string name="chapter_downloaded">Gedownload</string>
     <string name="chapter_queued">In de wachtrij</string>
@@ -229,8 +226,8 @@
     <string name="description_cover">Omslag van de manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Geen downloads</string>
     <string name="information_no_recent">Geen recente updates</string>
-    <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg, voeg manga toe aan je bibliotheek via Bladeren.</string>
-    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën, druk op de plus knop om een categorie aan te maken.</string>
+    <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg. Voeg series toe aan je bibliotheek via Bladeren.</string>
+    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën. Druk op de plus-knop om er een aan te maken.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Een pagina werd niet geladen</string>
@@ -266,7 +263,7 @@
     <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
     <string name="cache_delete_error">Er is een fout opgetreden bij het legen van de cache</string>
     <string name="pref_clear_database">Database legen</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder manga en hoofdstukken die niet in je bibliotheek staan</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor manga die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking verversen</string>
     <string name="build_time">Compilatietijd</string>
     <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
@@ -285,7 +282,6 @@
     <string name="clear_database_completed">Databank geleegd</string>
     <string name="source_requires_login">Deze bron vereist dat je inlogt</string>
     <string name="ongoing">Lopend</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genres</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Hoofdstukken</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Geen titel</string>
@@ -306,7 +302,6 @@
     <string name="update_check_notification_file_download">Download update</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Downloaden…</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
-    <string name="description_backdrop">Achtergrondafbeelding van manga</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
     <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra kosten van toepassing. 
 \n 
@@ -328,7 +323,7 @@
     <string name="channel_downloader">Downloader</string>
     <string name="browse">Bladeren</string>
     <string name="channel_common">Algemeen</string>
-    <string name="label_migration">Bronmigratie</string>
+    <string name="label_migration">Migreren</string>
     <string name="label_extensions">Extensies</string>
     <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
     <string name="all_lang">Alles</string>
@@ -352,7 +347,7 @@
     <string name="ext_language_info">Taal: %1$s</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbel tik animatiesnelheid</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Lange tik dialoog</string>
-    <string name="pager_viewer">Paged</string>
+    <string name="pager_viewer">Gepagineerd</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normaal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snel</string>
@@ -369,7 +364,6 @@
     <string name="track_start_date">Gestart</string>
     <string name="track_type">Soort</string>
     <string name="track_author">Auteur</string>
-    <string name="url_not_set">Manga URL is niet ingesteld, klik alstublieft op de titel en selecteer de manga opnieuw</string>
     <string name="transition_finished">Afgerond:</string>
     <string name="transition_current">Huidige:</string>
     <string name="transition_next">Volgende:</string>
@@ -416,11 +410,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
     <string name="action_view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
     <string name="action_cancel_all">Alles annuleren</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Appthema</string>
-    <string name="theme_light">Licht</string>
-    <string name="theme_dark">Donker</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Donkere modus</string>
+    <string name="theme_light">Uit</string>
+    <string name="theme_dark">Aan</string>
     <string name="theme_system">Volgsysteem</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Donker thema variant</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Donker thema</string>
     <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
     <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
@@ -446,7 +440,6 @@
     <string name="action_oldest">Oudste</string>
     <string name="action_newest">Nieuwste</string>
     <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
-    <string name="action_hide">Verbergen</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecheckt</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_pin">Vastspelden</string>
@@ -488,8 +481,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Minder informatie weergeven</string>
     <string name="manga_info_expand">Toon meer info</string>
     <string name="manga_info_about_label">Over</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Bijgewerkt</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Laatste hoofdstuk</string>
     <string name="in_library">In bibliotheek</string>
     <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokale brongids</string>
@@ -529,7 +520,7 @@
     <string name="pref_confirm_exit">Bevestig exit</string>
     <string name="theme_light_blue">Licht blauw</string>
     <string name="theme_light_default">Standaard</string>
-    <string name="pref_theme_light">Licht thema variant</string>
+    <string name="pref_theme_light">Licht thema</string>
     <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
     <string name="action_unpin">Losspelden</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Voltooid</string>
@@ -558,4 +549,28 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensie lijst.</string>
     <string name="ext_unofficial">Onofficieël</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Bron niet gevonden</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Geen pagina\'s gevonden</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
+    <string name="tabs_header">Tabbladen</string>
+    <string name="badges_header">Badges</string>
+    <string name="label_data">Data</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup bevat geen manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Bestand mist data.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Niet ingelogd: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Bron niet gevonden: %1$s</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Geef updatefoutmeldingen weer</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadata automatisch bijwerken</string>
+    <string name="action_disable">Uitzetten</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Toon categorietabbladen</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Comfortabel raster</string>
+    <string name="action_migrate">Migreren</string>
+    <string name="action_start">Beginnen</string>
+    <string name="action_disable_all">Alles uitzetten</string>
+    <string name="action_enable_all">Alles aanzetten</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -74,8 +74,6 @@
     <string name="pref_category_about">O aplikacji</string>
     <string name="pref_library_columns">Ilość okładek w rzędzie</string>
     <string name="remove_from_library">Usuń z biblioteki</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Źródło</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Gatunki</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Brak tytułu</string>
     <string name="display_mode_chapter">Rozdział %1$s</string>
     <string name="chapter_error">Błąd</string>
@@ -277,8 +275,6 @@
     <string name="ongoing">Nieukończone</string>
     <string name="unknown">Nieznane</string>
     <string name="licensed">Licencjonowane</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Rozdziały</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Usunąć pobrane rozdziały?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Rozdziały</string>
     <string name="chapter_downloaded">Pobrany</string>
@@ -305,7 +301,6 @@
     <string name="notification_first_add_to_library">Zanim to zrobisz, dodaj tę mangę do biblioteki</string>
     <string name="file_select_backup">Wybierz plik kopii zapasowej</string>
     <string name="file_select_icon">Wybierz ikonę skrótu</string>
-    <string name="description_backdrop">Obrazek tła mangi</string>
     <string name="description_cover">Okładka mangi</string>
     <string name="information_no_downloads">Brak pobieranych rozdziałów</string>
     <string name="information_no_recent">Brak ostatnio zaktualizowanych</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">Rozpoczęto</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL nie jest ustawiony, kliknij tytuł i wybierz mangę jeszcze raz</string>
     <string name="transition_finished">Przeczytany:</string>
     <string name="transition_current">Obecny:</string>
     <string name="transition_next">Następny:</string>
@@ -456,7 +450,6 @@
     <string name="action_newest">Najnowsze</string>
     <string name="action_reorganize_by">Zmień kolejność</string>
     <string name="action_cancel_all">Anuluj wszystko</string>
-    <string name="action_hide">Ukryj</string>
     <string name="action_select_inverse">Odwróć zaznaczenie</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ostatni rozdział</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ostatnio sprawdzane</string>
@@ -468,7 +461,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Podano nieprawidłową datę</string>
     <string name="manga_info_collapse">Pokaż mniej informacji</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ostatni rozdział</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
     <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
     <string name="email">Adres e-mail</string>
@@ -543,7 +535,6 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Data zakończenia czytania</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data rozpoczęcia czytania</string>
     <string name="manga_info_about_label">Opis</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Zaktualizowano</string>
     <string name="local_source_help_guide">Przeglądarka lokalnych źródeł</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">Pozostał %1$s</item>
@@ -594,7 +585,6 @@
     <string name="action_display_show_tabs">Pokaż karty kategorii</string>
     <string name="action_disable_all">Wyłącz wszystkie</string>
     <string name="action_enable_all">Włącz wszystkie</string>
-    <string name="enabled">Włączone</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Po otwarciu aplikacji pokaż aktualny tryb czytania</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Tryb czytania</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -223,10 +223,6 @@
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Remover da biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Gêneros</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Sem título</string>
@@ -300,12 +296,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download concluído</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Erro ao fazer download</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
-    <string name="description_backdrop">Imagem de fundo do mangá</string>
     <string name="description_cover">Capa do mangá</string>
     <string name="information_no_downloads">Nenhum download</string>
     <string name="information_no_recent">Sem atualizações recentes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nada lido recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, adicione séries à sua biblioteca em Navegar.</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Adicione séries à sua biblioteca em Navegar.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo devido a um erro inesperado</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">Começado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL do mangá não definida, por favor clique no título e selecione o mangá novamente</string>
     <string name="transition_finished">Concluído:</string>
     <string name="transition_current">Atual:</string>
     <string name="transition_next">Próximo:</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Capítulos %1$s e mais 1</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s e mais %2$d</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Ocultar</string>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
     <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Desativar a otimização de bateria</string>
@@ -496,7 +489,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Nenhum</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Espaçamento lateral</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Margem lateral</string>
     <string name="pinned_sources">Fixado</string>
     <string name="action_unpin">Desafixar</string>
     <string name="action_pin">Fixar</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="check_for_updates">Procurar por atualizações</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guia sobre a fonte local</string>
     <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Capítulo mais recente</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Última atualização</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtra todos os mangás em sua biblioteca</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 restante</item>
@@ -577,8 +568,10 @@
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
     <string name="action_disable_all">Desativar todos</string>
     <string name="action_enable_all">Ativar todos</string>
-    <string name="enabled">Ativado</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra de forma resumida o modo atual quando o leitor for aberto</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar o modo de leitura</string>
     <string name="action_start">Iniciar</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Fonte não encontrada</string>
+    <string name="action_disable">Desativar</string>
+    <string name="action_sort_descending">Decrescente</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -170,10 +170,6 @@
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Remover da biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Géneros</string>
     <!-- Manga chapter fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Sem título</string>
@@ -245,7 +241,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Erro na transferência</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Imagem de capa da manga</string>
     <string name="description_cover">Imagem de capa da manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
@@ -382,7 +377,6 @@
     <string name="track_start_date">Começado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL do mangá não definido, por favor clique no título e selecione novamente</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
@@ -479,7 +473,6 @@
         <item quantity="one">Capítulos %1$s e 1 mais</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Ocultar</string>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
     <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Desabilitar a otimização de bateria</string>
@@ -555,8 +548,6 @@
     <string name="last_used_source">Último usado</string>
     <string name="check_for_updates">Verificar por atualizações</string>
     <string name="licenses">Licenças open source</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Atualizada</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Último capítulo</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrar todas as mangás em sua biblioteca</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Apenas incluir fontes fixadas</string>
@@ -600,7 +591,6 @@
     <string name="tracker_not_logged_in">Não autenticado: %1$s</string>
     <string name="source_not_found_name">Fonte não encontrada: %1$s</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de leitura</string>
-    <string name="enabled">Ativado</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
     <string name="pref_library_update_error_notification">Notificar erros de atualizações</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar nova capa e detalhes quando a biblioteca atualizar</string>
@@ -610,4 +600,5 @@
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="action_disable_all">Desativar todas</string>
     <string name="action_enable_all">Ativar todas</string>
+    <string name="action_start">Iniciar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Titlu</string>
     <string name="manga_added_library">Adăugat la bibliotecă</string>
     <string name="manga_removed_library">Eliminat din bibliotecă</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capitole</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Sursă</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genuri</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ștergeți capitolele descărcate\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard:
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Început</string>
     <string name="track_type">Tip</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul și manga din nou</string>
     <string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Acest lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Eroare la descărcare</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Versiune nouă disponibilă!</string>
-    <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
     <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
     <string name="information_no_recent">Nu există actualizări recente</string>
@@ -427,7 +421,6 @@
     <string name="pref_category_security">Securitate</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Blocare cu amprentă</string>
     <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
-    <string name="action_hide">Ascunde</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
     <string name="lock_when_idle">Blocați când este inactiv</string>
     <string name="lock_always">Întotdeauna</string>
@@ -531,8 +524,6 @@
     <string name="last_used_source">Data ultimei utilizări</string>
     <string name="check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
     <string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizată</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ultimul capitol</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrează toate manga-urile din bibliotecă</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">Una rămasă</item>
@@ -588,5 +579,4 @@
     <string name="action_enable_all">Activează toate</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afișați scurt modul curent când este deschis cititorul</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Arată modul de citire</string>
-    <string name="enabled">Activată</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -83,7 +83,6 @@
     <string name="default_columns">По умолчанию</string>
     <string name="default_viewer">По умолчанию</string>
     <string name="description">Описание</string>
-    <string name="description_backdrop">Фоновое изображение манги</string>
     <string name="description_cover">Обложка манги</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Это действие удалит дату прочтения главы. Вы уверены?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Сбросить все главы для этой манги</string>
@@ -112,7 +111,7 @@
     <string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
     <string name="file_select_icon">Выбрать ярлык</string>
     <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы в библиотеку из Поиска.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста. Добавьте тайтлы в библиотеку из Поиска.</string>
     <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
     <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Нет ничего прочитаного за последнее время</string>
@@ -137,10 +136,6 @@
     <string name="manga_chapters_tab">Главы</string>
     <string name="manga_detail_tab">Информация</string>
     <string name="manga_download">Загрузить</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Главы</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Жанры</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Источник</string>
     <string name="manga_not_in_db">Эта манга удалена из базы данных.</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Отслеживать</string>
     <string name="name">Название</string>
@@ -372,7 +367,6 @@
     <string name="track_start_date">Начато</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
     <string name="track_author">Автор</string>
-    <string name="url_not_set">Ссылка манги не установлена, пожалуйста нажмите на заголовок и выберите мангу снова</string>
     <string name="transition_finished">Закончено:</string>
     <string name="transition_current">Текущий:</string>
     <string name="transition_next">Следующий:</string>
@@ -487,7 +481,6 @@
     <string name="action_move_to_top">В начало</string>
     <string name="action_move_to_bottom">В конец</string>
     <string name="action_reorganize_by">Переупорядочить</string>
-    <string name="action_hide">Спрятать</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Последняя проверенная</string>
     <string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
     <string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
@@ -523,8 +516,6 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">Неправильная указанная дата</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания прочтения</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата начала прочтения</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Обновлено</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Последняя глава</string>
     <string name="local_source_help_guide">Локальное руководство источника</string>
     <string name="last_used_source">Последний использованный</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Фильтровать всю мангу в вашей библиотеке</string>
@@ -593,5 +584,6 @@
     <string name="action_disable_all">Выключить всё</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Кратко отобразить текущий режим когда читалка открыта</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Показать режим чтения</string>
-    <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="action_start">Начать</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Источник не найден</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -264,10 +264,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Tìtulu</string>
     <string name="manga_added_library">Annantu a sa biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Bogadu dae sa biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Capìtulos</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Istadu</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Mitza</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Gèneres</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Iscantzellare sos capìtulos iscarrigados\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiadu in punta de billete:
 \n%1$s</string>
@@ -310,7 +306,6 @@
     <string name="track_start_date">Incumintzadu</string>
     <string name="track_type">Casta</string>
     <string name="track_author">Autore</string>
-    <string name="url_not_set">S\'URL de su manga no est impostadu, pro praghere incarca in su tìtulu e ischerta torra su manga</string>
     <string name="error_category_exists">Esistit giai una categoria cun custu nùmene!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias iscantzelladas</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Custu at a bogare sa data de leghidura de custu capìtulu. Seguru ses\?</string>
@@ -364,12 +359,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Iscarrigamentu acabadu</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Errore de iscarrigamentu</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Versione noa a disponimentu!</string>
-    <string name="description_backdrop">Immàgine de isfundu de su manga</string>
     <string name="description_cover">Cobertedda de su manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Perunu iscarrigamentu</string>
     <string name="information_no_recent">Perunu agiornamentu reghente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nudda de lèghidu dae pagu</string>
-    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae Esplora.</string>
+    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida. Annanghe sèries a sa biblioteca tua dae Esplora.</string>
     <string name="information_empty_category">Non tenes categorias. Incarca su butone de su \"prus\" pro nde creare una pro organizare sa biblioteca tua.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Iscarrigadore</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Capìtulos %1$s e 1 àteru</item>
         <item quantity="other">Capìtulos %1$s e àteros %2$d</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Cua</string>
     <string name="hide_notification_content">Cua su cuntenutu de sas notìficas</string>
     <string name="notification_check_updates">Chirchende capìtulos noos</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Disabìlita s\'otimizatzione de sa bateria</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="backup_in_progress">Sa còpia de seguresa est giai in cursu</string>
     <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
     <string name="local_source_help_guide">Ghia de sas mitzas locales</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Agiornadu</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ùrtimu capìtulu</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrat totu sos manga in sa biblioteca tua</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inclue petzi sas mitzas apicadas</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -579,5 +570,7 @@
     <string name="action_enable_all">Abìlita totu</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ammustrat pro pagu tempus sa manera atuale cando su leghidore benit abertu</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Ammustra sa manera de leghidura</string>
-    <string name="enabled">Abilitadu</string>
+    <string name="action_start">Incumintza</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Mitza no agatada</string>
+    <string name="action_disable">Disabìlita</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -282,10 +282,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Názov</string>
     <string name="manga_added_library">Pridané do knižnice</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstránené z knižnice</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Kapitoly</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Stav</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Zdroj</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Žánre</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Odstrániť stiahnuté kapitoly\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s bol skopírovaný do schránky</string>
     <string name="source_not_installed">Zdroj nie je nainštalovaný</string>
@@ -327,7 +323,6 @@
     <string name="track_start_date">Zahájeno</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL mangy nie je nastavené, kliknite na názov a znova vyberte mangu</string>
     <string name="error_category_exists">Kategória s týmto názvom už existuje!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategórie boli odstránené</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Týmto sa odstráni dátum prečítania tejto kapitoly. Si si istý\?</string>
@@ -381,7 +376,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Sťahovanie dokončené</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Chyba sťahovania</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupná aktualizácia</string>
-    <string name="description_backdrop">Obrázok pozadí mangy</string>
     <string name="description_cover">Obal mangy</string>
     <string name="information_no_downloads">Žiadne sťahovanie</string>
     <string name="information_no_recent">Žiadne nedávne kapitoly</string>
@@ -406,7 +400,6 @@
     <string name="action_view_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
     <string name="action_cancel_all">Zrušiť všetky</string>
     <string name="unlock_app">Odomknúť Tachiyomi</string>
-    <string name="action_hide">Skryť</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Zmeniť poradie</string>
     <string name="action_newest">Najnovšie</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Ime</string>
     <string name="manga_added_library">Dodato u biblioteku</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Poglavlja</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Žanr</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Obriši preuzeta poglavlja\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano
 \n%1$s</string>
@@ -341,7 +337,6 @@
     <string name="ext_updates_pending">Apdejti koji čekaju</string>
     <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaži</string>
-    <string name="action_hide">Sakri</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakri notifikacije</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključi optimizaciju korišćenja baterije</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija potročnje baterije je već isključena</string>
@@ -422,7 +417,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Da li ste sigurni\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorija obrisana</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorija sa ovim imenom već postoji!</string>
-    <string name="url_not_set">Manga URL nije postavljen, kliknite na naslov i ponovo odaberite mangu</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Netačni datum je unet</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="track_type">Tip</string>
@@ -448,8 +442,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Prikazi manje informacija</string>
     <string name="manga_info_expand">Prikazi više informacija</string>
     <string name="manga_info_about_label">Info</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Ažurirano</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Zadnje poglavlje</string>
     <string name="in_library">U biblioteci</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj u biblioteku</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
@@ -486,7 +478,6 @@
     <string name="information_webview_required">WebView je potreban za Tachiyomi</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neuspelo zaobilaženje Cloudflare</string>
     <string name="description_cover">Naslovna slika mange</string>
-    <string name="description_backdrop">Pozadinska slika mange</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Dostupno je ažuriranje proširenja</item>
         <item quantity="few">%d dostupnih ispravki za proširenje</item>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Lades till i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Kapitel</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Källa</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Genrer</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp:
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Startad</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
     <string name="track_author">Författare</string>
-    <string name="url_not_set">Manga URL är inte inställd, vänligen klicka på titeln och välj manga igen</string>
     <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Nedladdning färdig</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Ny version tillgänglig!</string>
-    <string name="description_backdrop">Bakgrundsbild av mangan</string>
     <string name="description_cover">Omslag av mangan</string>
     <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
     <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Kapitel %1$s och 1 till</item>
         <item quantity="other">Kapitlen %1$s och %2$d till</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Dölj</string>
     <string name="hide_notification_content">Dölj notisinnehåll</string>
     <string name="notification_check_updates">Letar efter nya kapitel</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Inaktivera batterioptimering</string>
@@ -526,8 +519,6 @@
     <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
     <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
     <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Uppdaterad</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Sista kapitlet</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar all manga i ditt bibliotek</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Färdig</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Förlopp</string>
@@ -576,8 +567,8 @@
     <string name="badges_header">Märken</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
-    <string name="enabled">Aktiverad</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Bekvämt rutnät</string>
     <string name="action_enable_all">Aktivera alla</string>
+    <string name="action_start">Start</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -262,10 +262,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
     <string name="manga_added_library">เพิ่มไปยังห้องสมุด</string>
     <string name="manga_removed_library">ลบออกจากห้องสมุด</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">บท</string>
-    <string name="manga_info_status_label">สถานะ</string>
-    <string name="manga_info_source_label">แหล่ง</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">ชนิด</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">ลบบทที่ดาวน์โหลดมาหรือไม่\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
     <string name="source_not_installed">ไม่ได้ติดตั้ง: %1$s</string>
@@ -319,7 +315,6 @@
     <string name="track_start_date">เริ่มต้นแล้ว</string>
     <string name="track_type">ชนิด</string>
     <string name="track_author">ผู้เขียน</string>
-    <string name="url_not_set">ไม่ได้ตั้งค่า URL ของมังงะ โปรดคลิกที่ชื่อและเลือกมังงะอีกครั้ง</string>
     <string name="error_category_exists">หมวดหมู่ที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">หมวดหมู่ถูกลบ</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">สิ่งนี้จะลบวันที่อ่านของบทนี้ คุณแน่ใจไหม\?</string>
@@ -373,7 +368,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">ดาวน์โหลดเกิดข้อผิดพลาด</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">อัปเดตที่มีอยู่</string>
-    <string name="description_backdrop">ภาพฉากหลังของมังงะ</string>
     <string name="description_cover">ปกของมังงะ</string>
     <string name="information_no_downloads">ไม่มีการดาวน์โหลด</string>
     <string name="information_no_recent">ไม่มีบทล่าสุด</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -8,47 +8,47 @@
     <string name="label_settings">Pagsasaayos</string>
     <string name="label_download_queue">Toka sa Download</string>
     <string name="label_library">Aklatan</string>
-    <string name="label_recent_manga">Kakabasa</string>
-    <string name="label_recent_updates">Mga update sa aklatan</string>
+    <string name="label_recent_manga">Kamakailang Binása</string>
+    <string name="label_recent_updates">Mga Update</string>
     <string name="label_categories">Mga Kategorya</string>
-    <string name="label_backup">Backup</string>
-    <string name="label_migration">Paglipat ng Source</string>
-    <string name="label_extensions">Mga Karugtong (Extension)</string>
-    <string name="label_extension_info">Tungkol sa Karugtong (Extension)</string>
+    <string name="label_backup">Pag-backup</string>
+    <string name="label_migration">Ilipat</string>
+    <string name="label_extensions">Mga Dugtong</string>
+    <string name="label_extension_info">Tungkol sa Dugtong</string>
     <string name="action_settings">Pagsasaayos</string>
     <string name="action_filter">Salain</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Na-download</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Na-bookmark</string>
-    <string name="action_filter_unread">Hindi Nabasa</string>
-    <string name="action_filter_read">Nabasa</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Tinandaan</string>
+    <string name="action_filter_unread">Babasáhin</string>
+    <string name="action_filter_read">Nabása</string>
     <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang pagsala</string>
     <string name="action_sort_alpha">Pa-alpabeto</string>
-    <string name="action_sort_total">Kabuuan</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Huling nabasa</string>
+    <string name="action_sort_total">Dami ng kabanata</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Huling binása</string>
     <string name="action_search">Maghanap</string>
     <string name="action_global_search">Panlahatang paghahanap</string>
     <string name="action_select_all">Piliin lahat</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
-    <string name="action_mark_as_read">Markahang nabasa</string>
-    <string name="action_mark_as_unread">Markahang hindi nabasa</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Markahang nabasa ang huli</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Markahang nabása</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Markahang babasáhin</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Markahang nabása ang huli</string>
     <string name="action_download">I-download</string>
-    <string name="action_bookmark">I-bookmark</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Tanggalin ang bookmark</string>
+    <string name="action_bookmark">Tandaan</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Tanggalin ang pananda</string>
     <string name="action_delete">Burahin</string>
     <string name="action_update">I-update</string>
     <string name="action_update_library">I-update ang aklatan</string>
     <string name="action_edit">I-edit</string>
-    <string name="action_add">Idagdag</string>
+    <string name="action_add">Magdagdag</string>
     <string name="action_add_category">Magdagdag ng kategorya</string>
     <string name="action_edit_categories">I-edit ang mga kategorya</string>
-    <string name="action_rename_category">Baguhin ang pangalan ng kategorya</string>
-    <string name="action_move_category">Ilipat sa (mga) kategorya</string>
+    <string name="action_rename_category">Baguhin ang pangalan</string>
+    <string name="action_move_category">I-kategorya</string>
     <string name="action_edit_cover">I-edit ang pabalat</string>
     <string name="action_sort_up">Ayusin pataas</string>
     <string name="action_sort_down">Ayusin pababa</string>
     <string name="action_show_downloaded">Mga na-download</string>
-    <string name="action_next_unread">Susunod na hindi pa nababasa</string>
+    <string name="action_next_unread">Susunod na babasáhin</string>
     <string name="action_stop">Itigil</string>
     <string name="action_pause">Ihinto</string>
     <string name="action_close">Isara</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="action_move">Ilipat</string>
     <string name="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
-    <string name="action_display_mode">Palitan ang display mode</string>
-    <string name="action_display">Display</string>
-    <string name="action_display_grid">Pa-grid</string>
-    <string name="action_display_list">Pa-listahan</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Mga badge ng download</string>
+    <string name="action_display_mode">Kaparaanan</string>
+    <string name="action_display">Pagpapakita</string>
+    <string name="action_display_grid">Siksik</string>
+    <string name="action_display_list">Listahan</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Bilang ng na-download</string>
     <string name="action_cancel">Ikansela</string>
     <string name="action_sort">Ibukod</string>
     <string name="action_install">I-install</string>
@@ -74,23 +74,23 @@
     <string name="action_undo">I-undo</string>
     <string name="action_open_log">Buksan ang log</string>
     <string name="action_create">Gumawa</string>
-    <string name="action_restore">I-restore</string>
+    <string name="action_restore">Ipanumbalik</string>
     <string name="action_open">Buksan</string>
     <string name="action_login">Mag-log in</string>
     <string name="loading">Nagkakarga…</string>
     <string name="app_not_available">Hindi available ang app</string>
     <string name="short_recent_updates">Mga Update</string>
     <string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
-    <string name="pref_category_reader">Mambabasa</string>
+    <string name="pref_category_reader">Pagbása</string>
     <string name="pref_category_downloads">Mga Download</string>
     <string name="pref_category_tracking">Sinusundan</string>
-    <string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
+    <string name="pref_category_advanced">Higit pa</string>
     <string name="pref_category_about">Tungkol</string>
-    <string name="pref_library_columns">Manga sa aklatan kada hilera</string>
+    <string name="pref_library_columns">Kada hilera</string>
     <string name="portrait">Patayo</string>
     <string name="landscape">Pahiga</string>
-    <string name="default_columns">Default</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Dalas ng pag-a-update ng aklatan</string>
+    <string name="default_columns">Itinakda</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Dalas ng pag-update</string>
     <string name="update_never">Mano-mano</string>
     <string name="update_1hour">Oras-oras</string>
     <string name="update_2hour">Kada 2 oras</string>
@@ -103,15 +103,15 @@
     <string name="update_monthly">Buwan-buwan</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Mga Kategoryang isasama sa pangkalahatang update</string>
     <string name="all">Lahat</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Mga restriksyon sa pag-a-update ng aklatan</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">I-update lamang kung nakamit ang mga kondisyon</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="charging">Habang nagtsa-charge</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa pag-update</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">I-update lamang kapag nakamit ang (mga) kondisyon</string>
+    <string name="wifi">Naka-wifi</string>
+    <string name="charging">Naka-charge</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">I-update lamang ang (mga) nagpapatuloy na manga</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">I-sync ang mga kabanata pagkatapos basahin</string>
-    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
+    <string name="pref_start_screen">Pambungad na iskrin</string>
     <string name="pref_language">Wika</string>
-    <string name="system_default">Default ng sistema</string>
+    <string name="system_default">Bahala ang sistema</string>
     <string name="default_category">Default na kategorya</string>
     <string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
     <string name="all_lang">Lahat</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="filter_mode_lighten">Iwas / Liwanag (Dodge / Lighten)</string>
     <string name="filter_mode_darken">Sunog / Dilim (Burn / Darken)</string>
     <string name="label_help">Tulong</string>
-    <string name="pref_library_update_prioritization">Ayos ng pag-update ng Aklatan</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Ayos ng pag-update</string>
     <string name="backup_choice">Ano ang gusto mong i-backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Nire-restore ang backup</string>
     <string name="creating_backup">Ginagawa ang backup</string>
@@ -275,10 +275,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Pamagat</string>
     <string name="manga_added_library">Nadagdag sa aklatan</string>
     <string name="manga_removed_library">Natanggal sa aklatan</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Mga Kabanata</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Galing sa</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Mga Dyanra</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Burahin ang mga na-download na kabanata\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Nakopya sa clipboard ang %1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Hindi na-install ang source: %1$s</string>
@@ -320,7 +316,6 @@
     <string name="track_start_date">Nagsimula</string>
     <string name="track_type">Uri</string>
     <string name="track_author">Gumawa</string>
-    <string name="url_not_set">Hindi na-set ang URL ng manga. Mangyaring pindutin ang pamagat at pumili ng manga muli.</string>
     <string name="error_category_exists">Mayroon nang kategoryang kasing-pangalan nito!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Binura ang mga kategorya</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa ng kabanatang ito. Sigurado ka ba\?</string>
@@ -354,8 +349,8 @@
     <string name="migrate">Lumipat</string>
     <string name="copy">Kopyahin</string>
     <string name="download_queue_error">Nagkaproblema habang nagda-download ng mga kabanata. Maaring mong ulitin ito sa Downloads section.</string>
-    <string name="notification_update_progress">Progreso ng update: %1$d/%2$d</string>
-    <string name="notification_new_chapters">May nakitang bagong (mga) kabanata</string>
+    <string name="notification_update_progress">Usad: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_new_chapters">May (mga) bagong kabanatang nakita</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Pumalya sa pag-update ng pabalat</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Mangyaring idagdag muna ang manga sa iyong aklatan bago gawin ito</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Kinansela ang pag-sync</string>
@@ -374,13 +369,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Nakumpleto ang pag-download</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error sa pag-download</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Mayroong update</string>
-    <string name="description_backdrop">Larawang sa likod ng manga</string>
     <string name="description_cover">Pabalat ng manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Walang mga download</string>
-    <string name="information_no_recent">Walang mga kamakailang kabanata</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Walang mga kakabasang kabanata</string>
-    <string name="information_empty_library">Walang laman ang iyong aklatan, magdagdag ng mga serye sa iyong aklatan mula sa mga katalogo.</string>
-    <string name="information_empty_category">Wala kang mga kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ng isa para ma-organisa ang iyong aklatan.</string>
+    <string name="information_no_recent">Walang bago kamakailan</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Walang binása kamakailan</string>
+    <string name="information_empty_library">Walang laman ang Aklatan mo, magdagdag ng serye sa iyong Aklatan mula sa Mangalugad.</string>
+    <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin lang ang plus button para makagawa ng isa para maorganisa mo na ang Aklatan mo.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Tagapag-download</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Nangyari ang isang hindi inaasahang error habang dina-download ang kabanata</string>
@@ -396,10 +390,9 @@
     <string name="action_webview_back">Bumalik</string>
     <string name="action_webview_forward">Susunod</string>
     <string name="pref_category_library">Aklatan</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Bagong Kabanata</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Pinakabagong kabanata</string>
     <string name="action_view_chapters">Mga kabanata</string>
-    <string name="action_cancel_all">Ikansela lahat</string>
-    <string name="action_hide">Itago</string>
+    <string name="action_cancel_all">Kanselahin lahat</string>
     <string name="notification_chapters_single">Kabanata %1$s</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Petsa na natapos basahin</string>
     <string name="track_started_reading_date">Petsa nagsimulang basahin</string>
@@ -407,11 +400,67 @@
     <string name="manga_info_about_label">Tungkol</string>
     <string name="pref_category_reading">Binabasa</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">Ilagay Sa baba</string>
-    <string name="action_move_to_top">Ilagay sa Taas</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">I-baba</string>
+    <string name="action_move_to_top">I-taas</string>
     <string name="action_oldest">Pinakaluma</string>
     <string name="action_newest">Pinakabago</string>
-    <string name="label_sources">Mga Sources</string>
-    <string name="action_sort_last_checked">Huling nakita</string>
-    <string name="unlock_app">I-unlock ang Tachiyomi</string>
+    <string name="label_sources">Mga Pinagkunan</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Huling sinilip</string>
+    <string name="unlock_app">Buksan ang Tachiyomi</string>
+    <string name="action_pin">I-pin</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Ipakita ang mga kategorya</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Bilang ng babasáhin</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Maginhawa</string>
+    <string name="action_migrate">Lumipat</string>
+    <string name="action_start">Magsimula</string>
+    <string name="action_disable_all">Isara lahat</string>
+    <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
+    <string name="action_select_inverse">Baligtarin</string>
+    <string name="action_menu">Pagpipilian</string>
+    <string name="confirm_exit">Pindutin muli upang makaalis</string>
+    <string name="label_more">Karagdagan</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kabanata %q$s at %2$d pa</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">Isang bagong kabanata</item>
+        <item quantity="other">%1$d (na) bagong kabanata</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Para sa isang serye</item>
+        <item quantity="other">Para sa %d (na) serye</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Naghahanap ng mga bagong kabanata</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Mangyaring i-update po ang inyong WebView para sa mas maayos na pagpapakita</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure"/>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Awtomatikong i-refresh ang metadata</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Mga Update</string>
+    <string name="pref_category_display">Pagpapakita</string>
+    <string name="hide_notification_content">Itago ang nilalaman ng abiso</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Itago ang mga laman ng app sa tuwing lumilipat sa ibang app at harangin ang mga screenshot</string>
+    <string name="secure_screen">Bantayán ang iskrin</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Matapos ng 1 minuto</item>
+        <item quantity="other">Matapos ng %1$s (na) minuto</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">Di kailanman</string>
+    <string name="lock_always">Palagi</string>
+    <string name="lock_when_idle">I-lock kapag di ginagamit</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">I-lock gamit ang biometrics</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Mga abiso</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Kumpirmahing aalis</string>
+    <string name="pref_date_format">Pagsulat ng petsa</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED na itim</string>
+    <string name="theme_dark_blue">May bughaw</string>
+    <string name="theme_dark_default">Orihinal</string>
+    <string name="pref_theme_light">Maliwanag na tema</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Madilim na tema</string>
+    <string name="theme_light_blue">May bughaw</string>
+    <string name="theme_light_default">Orihinal</string>
+    <string name="theme_light">Nakasara</string>
+    <string name="theme_dark">Nakabukás</string>
+    <string name="theme_system">Sundan ang sistema</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Madilim</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Sariwain</string>
+    <string name="action_reorganize_by">I-reorder</string>
+    <string name="action_unpin">I-unpin</string>
+    <string name="action_disable">Isara</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Başlık</string>
     <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
     <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Bölümler</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Durum</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Kaynak</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Türler</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı:
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Başlama</string>
     <string name="track_type">Tür</string>
     <string name="track_author">Yazar</string>
-    <string name="url_not_set">Manga URL\'si ayarlı değil, lütfen başlığa dokunun ve mangayı yeniden seçin</string>
     <string name="error_category_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategoriler silindi</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
@@ -355,13 +350,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">İndirme tamamlandı</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">İndirme hatası</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Yeni sürüm var!</string>
-    <string name="description_backdrop">Manganın art alan görseli</string>
     <string name="description_cover">Manganın kapağı</string>
     <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
     <string name="information_no_recent">Yeni güncelleme yok</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan yok</string>
-    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, serileri Göz At\'dan kitaplığınıza ekleyin.</string>
-    <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine basın.</string>
+    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş. Serileri Göz At\'dan kitaplığınıza ekleyin.</string>
+    <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine dokunun.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
@@ -454,7 +448,6 @@
         <item quantity="one">Bölüm %1$s ve 1 daha</item>
         <item quantity="other">Bölüm %1$s ve %2$d daha</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Gizle</string>
     <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
     <string name="notification_check_updates">Yeni bölümler aranıyor</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
@@ -526,9 +519,7 @@
     <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
     <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
     <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Son bölüm</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Kitaplığınızdaki tüm mangaları filtreler</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Güncellendi</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 kaldı</item>
         <item quantity="other">%1$s kaldı</item>
@@ -577,8 +568,10 @@
     <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
     <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
     <string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
-    <string name="enabled">Etkin</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Okuyucu açılınca, kısaca o anki kipi göster</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Okuma kipini göster</string>
     <string name="action_start">Başlat</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Kaynak bulunamadı</string>
+    <string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
+    <string name="action_sort_descending">Azalan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Заголовок</string>
     <string name="manga_added_library">Додати до бібліотеки</string>
     <string name="manga_removed_library">Видалено з бібліотеки</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Глави</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Джерело</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Жанри</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Видаляти завантажені глави\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буферу
 \n%1$s</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">Розпочато</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
     <string name="track_author">Автор</string>
-    <string name="url_not_set">URL-адреса манги не встановлена, натисніть заголовок та виберіть мангу знову</string>
     <string name="error_category_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Категорію видалено</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ця дія видалить дату прочитання глави. Ви впевнені\?</string>
@@ -345,7 +340,7 @@
     <string name="download_queue_error">Сталась помилка при завантаженні глав. Спробуйте ще раз у розділі завантаження</string>
     <string name="notification_update_progress">Стан оновлення: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Знайдено нові глави</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">"Не вдалось оновити обкладинку "</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Не вдалось оновити обкладинку</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Будь ласка, додайте мангу до своєї бібліотеки перед тим як робити це</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Синхронізацію скасовано</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Не заряджається</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Завантаження завершено</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Помилка завантаження</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Доступна нова версія!</string>
-    <string name="description_backdrop">Фонове зображення манги</string>
     <string name="description_cover">Обкладинка манги</string>
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
     <string name="information_no_recent">Без оновлень</string>
@@ -376,7 +370,7 @@
     <string name="download_notifier_page_error">Сторінка відсутня у каталозі</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Сторінку не завантажено</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Немає Wi-Fi підключення</string>
-    <string name="download_notifier_no_network">"Немає мережевого з`єднання "</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Немає мережевого з`єднання</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Завантаження призупинено</string>
     <string name="channel_common">Звичайний</string>
     <string name="channel_library">Бібліотека</string>
@@ -457,7 +451,6 @@
         <item quantity="few">Глави %1$s та %2$d більше</item>
         <item quantity="many">Глави %1$s та %2$d більше</item>
     </plurals>
-    <string name="action_hide">Приховати</string>
     <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщення</string>
     <string name="notification_check_updates">Перевірка нових глав</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Вимкнути збереження батареї</string>
@@ -534,8 +527,6 @@
     <string name="action_migrate">Мігрувати</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата початку читання</string>
     <string name="sort_by_upload_date">За датою завантаження</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">Оновлено</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Остання глава</string>
     <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
     <string name="last_used_source">Останній використаний</string>
     <string name="tabs_header">Вкладки</string>
@@ -590,7 +581,7 @@
     <string name="page_list_empty_error">Сторінки не знайдено</string>
     <string name="action_disable_all">Вимкнути все</string>
     <string name="action_enable_all">Увімкнути все</string>
-    <string name="enabled">Ввімкнено</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Стисло відобразити поточний режим, коли читалку відкрито</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Показати режим читання</string>
+    <string name="action_start">Розпочати</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -197,10 +197,6 @@
     <string name="unknown">Không rõ</string>
     <string name="licensed">Đã được mua bản quyền</string>
     <string name="remove_from_library">Gỡ bỏ khỏi thư viện</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">Số chương</string>
-    <string name="manga_info_status_label">Trạng thái</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Nguồn truyện</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">Thể loại</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Danh sách chương</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Không có tiêu đề</string>
@@ -290,7 +286,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Lỗi khi tải xuống</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Có cập nhật mới!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_backdrop">Ảnh nền của truyện</string>
     <string name="description_cover">Ảnh bìa của truyện</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Không có tải xuống</string>
@@ -397,7 +392,6 @@
     <string name="track_start_date">Đã bắt đầu</string>
     <string name="track_type">Loại</string>
     <string name="track_author">Tác giả</string>
-    <string name="url_not_set">Đường dẫn truyện chưa được thiết lập, vui lòng nhấn vào tiêu đề và chọn lại truyện một lần nữa</string>
     <string name="transition_finished">Đã đọc xong:</string>
     <string name="transition_current">Đang đọc:</string>
     <string name="transition_next">Chương kế:</string>
@@ -501,7 +495,6 @@
     <string name="action_newest">Mới nhất</string>
     <string name="action_reorganize_by">Sắp xếp lại</string>
     <string name="action_cancel_all">Huỷ bỏ tất cả</string>
-    <string name="action_hide">Ẩn</string>
     <string name="action_view_chapters">Xem các chương</string>
     <string name="action_select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Chương mới nhất</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -263,10 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">标题</string>
     <string name="manga_added_library">已添加至书架</string>
     <string name="manga_removed_library">已移出书架</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">章节</string>
-    <string name="manga_info_status_label">状态</string>
-    <string name="manga_info_source_label">图源</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">类型</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节？</string>
     <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板：
 \n「%1$s」</string>
@@ -309,7 +305,6 @@
     <string name="track_start_date">已开始</string>
     <string name="track_type">类型</string>
     <string name="track_author">作者</string>
-    <string name="url_not_set">漫画链接不存在，请点击标题再次选择漫画</string>
     <string name="error_category_exists">已有名称相同的分类！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">这将会清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
@@ -363,12 +358,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">下载完成</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">下载失败</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">有可用的新版本！</string>
-    <string name="description_backdrop">漫画背景</string>
     <string name="description_cover">漫画封面</string>
     <string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
     <string name="information_no_recent">没有最近更新</string>
     <string name="information_no_recent_manga">最近什么也没读</string>
-    <string name="information_empty_library">你的书架为空，可从「浏览」里添加漫画至书架。</string>
+    <string name="information_empty_library">你的书架为空，从「浏览」里添加漫画至书架。</string>
     <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
     <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
@@ -440,7 +434,6 @@
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="pref_theme_dark">深色主题</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
-    <string name="action_hide">隐藏</string>
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
     <string name="lock_with_biometrics">启用生物识别锁定</string>
     <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
@@ -516,8 +509,6 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">完成</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">进度</string>
     <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">更新日期</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">最新章节</string>
     <string name="local_source_help_guide">本地图源指南</string>
     <string name="last_used_source">上次浏览</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -568,8 +559,9 @@
     <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
     <string name="action_disable_all">禁用全部</string>
     <string name="action_enable_all">启用全部</string>
-    <string name="enabled">已启用</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">当阅读器打开时，短暂显示当前模式</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">显示阅读模式</string>
     <string name="action_start">开始</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">未找到源</string>
+    <string name="action_disable">禁用</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="default_category_summary">總是詢問</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">安裝</string>
-    <string name="ext_pending">等候中</string>
+    <string name="ext_pending">等待中</string>
     <string name="ext_downloading">下載中</string>
     <string name="ext_installing">安裝中</string>
     <string name="ext_installed">已安裝</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="picture_saved">圖片已儲存</string>
     <string name="saving_picture">正在儲存圖片</string>
     <string name="set_as_cover">設為書封</string>
-    <string name="cover_updated">書封已更新</string>
+    <string name="cover_updated">已更新書封</string>
     <string name="copy">複製</string>
     <string name="update_check_confirm">下載</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="other_source">其他</string>
     <string name="invalid_combination">預設分類不能與其他分類一起選擇</string>
     <string name="added_to_library">該漫畫已收藏至你的書櫃</string>
-    <string name="browse">瀏覽</string>
+    <string name="browse">探索</string>
     <string name="manga_detail_tab">簡介</string>
     <string name="description">介紹</string>
     <string name="ongoing">連載中</string>
@@ -276,10 +276,6 @@
     <string name="licensed">已授權</string>
     <string name="remove_from_library">移出書櫃</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">標題</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">章節</string>
-    <string name="manga_info_status_label">狀態</string>
-    <string name="manga_info_source_label">來源</string>
-    <string name="manga_info_genres_label">類型</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">刪除下載的章節？</string>
     <string name="manga_chapters_tab">章節</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">無標題</string>
@@ -317,14 +313,14 @@
     <string name="download_unread">下載未讀</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為書封嗎？</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在載入頁面…</string>
-    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，瀏覽來源以挖掘你的愛書。</string>
+    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，探索來源以挖掘你的愛書。</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">重設此漫畫所有章節</string>
     <string name="custom_filter">濾鏡</string>
     <string name="download_progress">已下載 %1$d% %</string>
     <string name="chapter_subtitle">第 %1$s 章</string>
     <string name="migrate">遷移</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失敗</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">書封更新失敗</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">僅在符合條件時更新</string>
     <string name="choices_reset">重設對話方塊選項</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">您確定要刪除所選的章節嗎？</string>
@@ -376,15 +372,13 @@
     <string name="track_start_date">已開始</string>
     <string name="track_type">類型</string>
     <string name="track_author">作者</string>
-    <string name="url_not_set">漫畫網址未設置，請點擊標題再選擇一次漫畫</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">這將會清除此章節的閱讀日期，確定嗎？</string>
     <string name="transition_current">當前章節:</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
     <string name="migration_info">選擇需要遷移的來源</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">選擇需要移動的數據</string>
-    <string name="download_queue_error">該章節無法下載。請再試一次</string>
+    <string name="download_queue_error">該章節無法下載，請再試一次</string>
     <string name="notification_no_connection_body">連接不可用</string>
-    <string name="description_backdrop">漫畫背景</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
     <string name="second_to_last">倒數第二章</string>
     <string name="third_to_last">倒數第三章</string>
@@ -398,7 +392,7 @@
     <string name="action_webview_forward">下一頁</string>
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
-    <string name="invalid_download_dir">下載路徑無法使用</string>
+    <string name="invalid_download_dir">無效的下載目錄</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
     <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用。</string>
     <string name="channel_backup_restore">備份與還原</string>
@@ -414,7 +408,7 @@
     <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
     <string name="theme_dark">開啟</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">離開應用程式時需確認</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">確認離開應用程式</string>
     <string name="confirm_exit">再按一次以離開</string>
     <string name="downloaded_only_summary">將套用至你書櫃中的漫畫</string>
     <string name="label_downloaded_only">僅限下載內容</string>
@@ -439,7 +433,7 @@
     <string name="pref_category_security">隱私</string>
     <string name="hide_notification_content">隱藏通知內容</string>
     <string name="pref_manage_notifications">管理通知設定</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自動檢查擴充套件是否有更新</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自動檢查擴充套件更新</string>
     <string name="channel_ext_updates">擴充套件可供更新</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">有可用的擴充套件更新</item>
@@ -469,4 +463,33 @@
     <string name="information_webview_outdated">請更新 WebView 以獲得更佳的相容性</string>
     <string name="information_webview_required">WebView 為 Tachiyomi 的必要元件</string>
     <string name="action_select_inverse">反向選擇</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自動重新整理中繼資料</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新書櫃時一併檢查漫畫的書封與簡介是否有更動</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">重新整理書櫃中的書封</string>
+    <string name="ext_updates_pending">等待更新中</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助於背景更新書櫃與自動備份</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">無</string>
+    <string name="pinned_sources">已釘選</string>
+    <string name="action_unpin">取消釘選</string>
+    <string name="action_pin">釘選</string>
+    <string name="action_view_chapters">檢視章節</string>
+    <string name="action_disable_all">全部停用</string>
+    <string name="action_enable_all">全部啟用</string>
+    <string name="action_menu">選單</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">無法繞過 Cloudflare</string>
+    <string name="action_start">開始</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">永遠顯示章節間的扉頁</string>
+    <string name="pref_cutout_short">使用螢幕凹口區域</string>
+    <string name="email">電子郵件地址</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">略過已篩選的章節</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">減緩色調分離，但拖累效能</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">開始閱讀時，快顯說明目前的模式</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">閱讀模式提示</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">僅在釘選的來源中搜尋</string>
+    <string name="label_sources">來源</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">頁緣留白</string>
 </resources>