Move GitHub Release/App Update logic to data (#9422)

* Move GitHub Release/App Update logic to data

* Add tests for GetApplicationRelease

* Review changes

domain/build.gradle.kts

@@ -22,4 +22,13 @@ dependencies {
     api(libs.sqldelight.android.paging)
 
     testImplementation(libs.bundles.test)
+    testImplementation(kotlinx.coroutines.test)
+}
+
+tasks {
+    withType<org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile> {
+        kotlinOptions.freeCompilerArgs += listOf(
+            "-opt-in=kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi",
+        )
+    }
 }