mihon/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="categories">Kategoriler</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="track">İzleme</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="label_settings">Ayarlar</string>
    <string name="label_download_queue">İndirme kuyruğu</string>
    <string name="label_library">Kitaplık</string>
    <string name="label_recent_manga">Geçmiş</string>
    <string name="label_recent_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="label_backup">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="label_migration">Taşın</string>
    <string name="label_extensions">Uzantılar</string>
    <string name="label_extension_info">Uzantı bilgisi</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_filter">Filtrele</string>
    <string name="action_filter_downloaded">İndirilen</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">İşaretli</string>
    <string name="action_filter_unread">Okunmayan</string>
    <string name="action_filter_empty">Filtreyi kaldır</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetik</string>
    <string name="action_sort_total">Toplam bölüm</string>
    <string name="action_sort_last_read">Son okunan</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_global_search">Genel arama</string>
    <string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="action_mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Öncekileri okundu olarak işaretle</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="action_bookmark">Bölümü işaretle</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Bölümün işaretini kaldır</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_update">Güncelle</string>
    <string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
    <string name="action_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_add">Ekle</string>
    <string name="action_add_category">Kategori ekle</string>
    <string name="action_edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="action_rename_category">Kategoriyi yeniden adlandır</string>
    <string name="action_move_category">Kategorileri ayarla</string>
    <string name="action_edit_cover">Kapağı düzenle</string>
    <string name="action_stop">Durdur</string>
    <string name="action_pause">Duraklat</string>
    <string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="action_next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="action_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="action_resume">Devam et</string>
    <string name="action_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_display_mode">Görüntüleme kipi</string>
    <string name="action_display">Görüntüleme</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakt ızgara</string>
    <string name="action_display_list">Liste</string>
    <string name="action_display_download_badge">İndirilen bölümler</string>
    <string name="action_cancel">İptal</string>
    <string name="action_sort">Sırala</string>
    <string name="action_install">Kur</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_reset">Sıfırla</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
    <string name="action_create">Oluştur</string>
    <string name="action_restore">Geri yükle</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="app_not_available">Uygulama yok</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_category_reader">Okuyucu</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="pref_category_tracking">İzleme</string>
    <string name="pref_category_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="pref_category_about">Hakkında</string>
    <string name="pref_library_columns">Satır başına öge</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Otomatik güncellemeler</string>
    <string name="update_never">Kapalı</string>
    <string name="update_6hour">6 saatte bir</string>
    <string name="update_12hour">12 saatte bir</string>
    <string name="update_24hour">Her gün</string>
    <string name="update_48hour">2 günde bir</string>
    <string name="update_weekly">Her hafta</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Otomatik güncellemeler aygıt kısıtlamaları</string>
    <string name="charging">Şarj oluyor</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Yalnızca devam eden mangaları güncelleme</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Okuyunca ilerlemeyi güncelle</string>
    <string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
    <string name="default_category">Varsayılan kategori</string>
    <string name="default_category_summary">Her zaman sor</string>
    <string name="all_lang">Tümü</string>
    <string name="ext_update">Güncelle</string>
    <string name="ext_install">Kur</string>
    <string name="ext_pending">Beklemede</string>
    <string name="ext_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="ext_installing">Kuruluyor</string>
    <string name="ext_installed">Kuruldu</string>
    <string name="ext_trust">Güven</string>
    <string name="ext_untrusted">Güvenilmeyen</string>
    <string name="ext_uninstall">Kaldır</string>
    <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi.
\n
\nKötü niyetli bir uzantı, Tachiyomi\'de saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir.
\n
\nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
    <string name="ext_version_info">Sürüm: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Dil: %1$s</string>
    <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
    <string name="pref_show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
    <string name="pref_crop_borders">Kenarları kırp</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Özel parlaklık</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Özel renk filtresi</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Gezinme</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Ses tuşları</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Ters ses tuşları</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Dokunarak</string>
    <string name="pref_reader_theme">Arka plan rengi</string>
    <string name="white_background">Beyaz</string>
    <string name="black_background">Siyah</string>
    <string name="pref_viewer_type">Öntanımlı okuma kipi</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Soldan sağa</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Sağdan sola</string>
    <string name="vertical_viewer">Dikey</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Sayfalı</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Boyutlandırma türü</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ekrana sığdır</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uzat</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Genişliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Yüksekliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_original_size">Özgün boyut</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Akıllı sığdırma</string>
    <string name="pref_zoom_start">Yakınlaştırma başlangıç konumu</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Kendiliğinden</string>
    <string name="zoom_start_left">Sol</string>
    <string name="zoom_start_right">Sağ</string>
    <string name="zoom_start_center">Orta</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Animasyon yok</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Hızlı</string>
    <string name="pref_rotation_type">Ön tanımlı döndürme türü</string>
    <string name="rotation_free">Serbest</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Kilitli dikey</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Kilitli yatay</string>
    <string name="color_filter_r_value">K</string>
    <string name="color_filter_g_value">Y</string>
    <string name="color_filter_b_value">M</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">İndirme konumu</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Okundu olarak işaretlenince</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Okuduktan sonra otomatik olarak</string>
    <string name="custom_dir">Özel konum</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
    <string name="second_to_last">Sondan ikinci bölüm</string>
    <string name="third_to_last">Sondan üçüncü bölüm</string>
    <string name="fourth_to_last">Sondan dördüncü bölüm</string>
    <string name="fifth_to_last">Sondan beşinci bölüm</string>
    <string name="pref_download_new">Yeni bölümleri indir</string>
    <string name="services">Hizmetler</string>
    <string name="pref_create_backup">Yedek oluştur</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Şu anki kitaplığı geri yüklemek için kullanılabilir</string>
    <string name="pref_restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Kitaplığı yedek dosyasından geri yükle</string>
    <string name="pref_backup_directory">Yedekleme konumu</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Kendiliğinden yedekleme</string>
    <string name="pref_backup_interval">Yedekleme sıklığı</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maksimum yedek</string>
    <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="backup_restore_content">Geri yükleme veriyi almak için kaynakları kullanır, taşıyıcı ücreti uygulanabilir.
\n
\nGeri yüklemeden önce, giriş gerektiren kaynaklara ve izleme hizmetlerine giriş yaptığınızdan, ve gerekli tüm uzantıları kurduğunuzdan emin olun.</string>
    <string name="backup_choice">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
    <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
    <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="used_cache">Kullanılan: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Önbellek temizlendi. %1$d dosya silindi</string>
    <string name="cache_delete_error">Önbellek temizlenirken bir hata oluştu</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
    <string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığınıza kaydedilmeyen mangaların geçmiş bilgisini sil</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Emin misiniz\? Kitaplıkta olmayan mangaların okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
    <string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">İzlemeyi yenile</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">İzleme hizmetlerinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
    <string name="login_title">%1$s \'e giriş yap</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="login">Giriş</string>
    <string name="login_success">Giriş yapıldı</string>
    <string name="invalid_login">Giriş yapılamadı</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="updating_category">Kategori güncelleniyor</string>
    <string name="local_source_badge">Yerel</string>
    <string name="no_more_results">Başka sonuç yok</string>
    <string name="local_source">Yerel kaynak</string>
    <string name="other_source">Diğer</string>
    <string name="action_global_search_hint">Genel arama…</string>
    <string name="latest">En son</string>
    <string name="browse">Göz at</string>
    <string name="manga_not_in_db">Bu manga veritabanından kaldırıldı.</string>
    <string name="description">Açıklama</string>
    <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="licensed">Lisanslı</string>
    <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Başlık</string>
    <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
    <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
    <string name="display_mode_chapter">Bölüm %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">(%1$d/%2$d) indiriliyor</string>
    <string name="chapter_error">Hata</string>
    <string name="chapter_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="show_title">Kaynak başlığı</string>
    <string name="show_chapter_number">Bölüm numarası</string>
    <string name="sorting_mode">Sıralama kipi</string>
    <string name="sort_by_source">Kaynağa göre</string>
    <string name="sort_by_number">Bölüm numarasına göre</string>
    <string name="manga_download">İndir</string>
    <string name="custom_download">Özel toplamda indir</string>
    <string name="download_1">Sonraki bölüm</string>
    <string name="download_5">Sonraki 5 bölüm</string>
    <string name="download_10">Sonraki 10 bölüm</string>
    <string name="download_custom">Özel</string>
    <string name="download_all">Hepsi</string>
    <string name="download_unread">Okunmayan</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Seçilen bölümleri silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">İzleme</string>
    <string name="reading">Okunuyor</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="on_hold">Beklemede</string>
    <string name="plan_to_read">Okunacak</string>
    <string name="repeating">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="score">Puan</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="track_status">Durum</string>
    <string name="track_start_date">Başlama</string>
    <string name="track_type">Tür</string>
    <string name="track_author">Yazar</string>
    <string name="error_category_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategoriler silindi</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Bu manga için tüm bölümleri sıfırla</string>
    <string name="snack_add_to_library">Manga kitaplığa eklensin mi?</string>
    <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
    <string name="custom_filter">Özel filtre</string>
    <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
    <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
    <string name="chapter_progress">Sayfa: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="no_previous_chapter">Önceki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="decode_image_error">Görsel yüklenemedi</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görsel kapak resmi olarak kullanılsın mı\?</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
    <string name="migrate">Geçiş yap</string>
    <string name="copy">Kopyala</string>
    <string name="download_queue_error">Bölümler indirilemedi. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
    <string name="notification_new_chapters">Yeni bölümler bulundu</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Kapak güncellenemedi</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Lütfen bunu yapmadan önce mangayı kitaplığınıza ekleyin</string>
    <string name="file_select_cover">Kapak görselini seç</string>
    <string name="file_select_backup">Yedek dosyasını seç</string>
    <string name="update_check_confirm">İndir</string>
    <string name="update_check_ignore">Yok say</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Güncellemeler aranıyor…</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">İndiriliyor…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">İndirme hatası</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Yeni sürüm var!</string>
    <string name="description_cover">Manganın kapağı</string>
    <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
    <string name="information_no_recent">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan yok</string>
    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş</string>
    <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine dokunun.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
    <string name="channel_common">Genel</string>
    <string name="transition_finished">Biten:</string>
    <string name="transition_current">Şu anki:</string>
    <string name="transition_next">Sonraki:</string>
    <string name="transition_previous">Önceki:</string>
    <string name="transition_no_next">Sonraki bölüm yok</string>
    <string name="transition_no_previous">Önceki bölüm yok</string>
    <string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokununca göster</string>
    <string name="action_open_in_web_view">WebView\'de aç</string>
    <string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Okundu olarak işaretli bölümleri atla</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Renk filtresi karışım kipi</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Kaplama</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Çarpma</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Kaçınma / Aydınlatma</string>
    <string name="filter_mode_darken">Yakma / Karartma</string>
    <string name="label_help">Yardım</string>
    <string name="no_results_found">Sonuç bulunmadı</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Taşınılacak bir kaynak seçin</string>
    <string name="action_webview_back">Geri</string>
    <string name="action_webview_forward">İleri</string>
    <string name="action_webview_refresh">Yenile</string>
    <string name="pref_category_library">Kitaplık</string>
    <string name="invalid_download_dir">Geçersiz indirme konumu</string>
    <string name="ext_obsolete">Eski</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Bu uzantı artık kullanılamaz.</string>
    <string name="pref_date_format">Tarih biçimi</string>
    <string name="pref_category_library_update">Genel güncelleme</string>
    <string name="logout_title">%1$s \'den çıkılsın mı\?</string>
    <string name="logout">Çıkış yap</string>
    <string name="logout_success">Şimdi çıktınız</string>
    <string name="paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="label_more">Daha fazla</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
    <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
    <string name="action_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
    <string name="pref_theme_mode">Karanlık kip</string>
    <string name="theme_light">Kapalı</string>
    <string name="theme_dark">Açık</string>
    <string name="theme_system">Sisteme uy</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Bildirimleri yönet</string>
    <string name="pref_category_security">Güvenlik</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kilit açma gerektir</string>
    <string name="lock_when_idle">Boştayken kilitle</string>
    <string name="lock_always">Her zaman</string>
    <string name="lock_never">Asla</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">1 dakika sonra</item>
        <item quantity="other">%1$s dakika sonra</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Güvenli ekran</string>
    <string name="ext_updates_pending">Bekleyen güncellemeler</string>
    <string name="pref_cutout_short">İçeriği kesme alanında göster</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare bypass edilemedi</string>
    <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
    <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi\'yi Aç</string>
    <string name="secure_screen_summary">İçeriği uygulamaları değiştirirken gizle ve ekran görüntülerini engelle</string>
    <string name="pref_category_display">Ekran</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 yeni bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$d yeni bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Bölüm %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bölüm %1$s ve %2$d daha</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Bölüm %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Bölüm %1$s ve 1 daha</item>
        <item quantity="other">Bölüm %1$s ve %2$d daha</item>
    </plurals>
    <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
    <string name="notification_check_updates">Yeni bölümler aranıyor</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Arka plan kitaplık güncellemelerine ve yedeklemelerine yardım eder</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pil iyileştirme zaten devre dışı</string>
    <string name="email">Eposta adresi</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Bölüm geçişini her zaman göster</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">1 başlık için</item>
        <item quantity="other">%d başlık için</item>
    </plurals>
    <string name="action_menu">Menü</string>
    <string name="action_reorganize_by">Yeniden sırala</string>
    <string name="action_newest">En yeni</string>
    <string name="action_oldest">En eski</string>
    <string name="action_move_to_top">En üste taşı</string>
    <string name="action_move_to_bottom">En alta taşı</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Son denetleme</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Uzantı güncellemelerini denetle</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
        <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
    </plurals>
    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
    <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
    <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
    <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
    <string name="label_sources">Kaynaklar</string>
    <string name="action_select_inverse">Tersini seç</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Dikey sürekli</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">%25</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">%20</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">%15</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">%10</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Yok</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Yan dolgu</string>
    <string name="pinned_sources">Sabit</string>
    <string name="action_unpin">Çöz</string>
    <string name="action_pin">Sabitle</string>
    <string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
    <string name="in_library">Kitaplıkta</string>
    <string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
    <string name="manga_info_collapse">Daha az</string>
    <string name="manga_info_expand">Daha fazla</string>
    <string name="website">Web sitesi</string>
    <string name="information_webview_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
    <string name="licenses">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Çıkışı doğrula</string>
    <string name="confirm_exit">Çıkmak için tekrar geriye basın</string>
    <string name="label_downloaded_only">Yalnızca indirilen</string>
    <string name="recent_manga_time">Böl. %1$s - %2$s</string>
    <string name="restoring_backup_error">Yedek geri yüklenemedi</string>
    <string name="creating_backup_error">Yedekleme başarısız</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Geçersiz tarih belirtildi</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
    <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Kitaplığınızdaki tüm mangaları filtreler</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 kaldı</item>
        <item quantity="other">%1$s kaldı</item>
    </plurals>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Yalnızca sabitlenmiş kaynakları içer</string>
    <string name="gray_background">Gri</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkiler</string>
    <string name="viewer">Okuma kipi</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Bu seri için</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d kategori</item>
        <item quantity="other">%d kategori</item>
    </plurals>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Aygıt ayarları açılamadı</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
        <item quantity="other">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_unread_badge">Okunmamış bölümler</string>
    <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her manga girdisinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplık manga kapaklarını yenile</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="one">1 güncelleme başarısız</item>
        <item quantity="other">%1$d güncelleme başarısız</item>
    </plurals>
    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları listesinden değil.</string>
    <string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
    <string name="label_data">Veri</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Yedek bir manga içermiyor.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Dosyada veri eksik.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Giriş yapılmadı: %1$s</string>
    <string name="source_not_found_name">Kaynak bulunamadı: %1$s</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kitaplığı güncellerken yeni kapağı ve ayrıntıları denetle</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Üst veriyi kendiliğinden yenile</string>
    <string name="action_migrate">Taşın</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
    <string name="tabs_header">Sekmeler</string>
    <string name="badges_header">Rozetler</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Kategori sekmelerini göster</string>
    <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
    <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
    <string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Okuyucu açılınca, kısaca o anki kipi göster</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Okuma kipini göster</string>
    <string name="action_start">Başlat</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Kaynak bulunamadı</string>
    <string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$s bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="requires_app_restart">Etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
    <string name="label_network">Ağ</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Açınca bölümlere git</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Yok</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Dokunmayı ters çevir</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Her ikisi de</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Dikey</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Yatay</string>
    <string name="unknown_status">Bilinmeyen durum</string>
    <string name="unknown_author">Bilinmeyen yazar</string>
    <string name="action_download_unread">Okunmayan bölümleri indir</string>
    <string name="updated_version">v%1$s sürümüne güncellendi</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="download_insufficient_space">Saklama alanı az olduğundan bölümler indirilemedi</string>
    <string name="action_sort_date_added">Eklendiği tarih</string>
    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" için genel arama</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Okuma kipi</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">1 izleyici</item>
        <item quantity="other">%d izleyici</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Sabitlenmiş kaynağınız yok</string>
    <string name="channel_complete">Tamamlandı</string>
    <string name="channel_progress">İlerleme</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="channel_errors">Hatalar</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">İzleyiciler giriş yapmadı:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">İşaretli bölümleri silmeye izin ver</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Bölümleri sil</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Yetişkin (18+) içerik içerebilir</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Bu, resmi olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">1 bölüm atlanıyor, ya kaynakta yok ya da filtrelenmiş</item>
        <item quantity="other">%d bölüm atlanıyor, ya kaynakta yok ya da filtrelenmiş</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Öntanımlı bölüm ayarları güncellendi</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Öntanımlı olarak ayarla</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Kitaplığımdaki tüm mangalara da uygula</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Bu ayarları öntanımlı olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="chapter_settings">Bölüm ayarları</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sayfa %3$d</string>
    <string name="action_search_settings">Arama ayarları</string>
    <string name="downloaded_chapters">İndirilen bölümler</string>
    <string name="manga_from_library">Kitaplıktan manga</string>
    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Kaydırmada alt çubuğu gizle</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Okuma geçmişini duraklatır</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Gizli kip</string>
    <string name="pref_clear_history">Geçmişi temizle</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Emin misiniz\? Tüm geçmiş kaybolacak.</string>
    <string name="clear_history_completed">Geçmiş silindi</string>
    <string name="spen_next_page">Sonraki sayfa</string>
    <string name="spen_previous_page">Önceki sayfa</string>
    <string name="migration_help_guide">Kaynak taşınma kılavuzu</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">Yetişkin içerik (18+) kaynakları</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Kaynaklar ve uzantılar listesinde göster</string>
    <string name="file_picker_error">Dosya seçme uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Lütfen MAL\'ye tekrar giriş yapın</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Gezinme düzeni</string>
    <string name="edge_nav">Kenar</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
    <string name="l_nav">L şeklinde</string>
    <string name="channel_crash_logs">Çökme günlükleri</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Bitirme tarihi</string>
    <string name="track_started_reading_date">Başlama tarihi</string>
    <string name="crash_log_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Çökme günlüklerini kaydet</string>
    <string name="action_desc">Azalan</string>
    <string name="action_asc">Artan</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Bölüm numarasına göre</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
    <string name="action_filter_tracked">İzleniyor</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Öge sayısını göster</string>
    <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Çift sayfalı bölme</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Çift sayfalı bölme yerleşimi okuma yönüyle eşleşmiyorsa</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Çift sayfalı bölme yerleşimi ters çevir</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Yedek dosyadaki veriler geri yüklenecek.
\n
\nEksik uzantıları yüklemeniz ve daha sonra bunları kullanmak için izleme hizmetlerinde oturum açmanız gerekecektir.</string>
    <string name="nav_zone_right">Sağ</string>
    <string name="nav_zone_left">Sol</string>
    <string name="nav_zone_next">Sonraki</string>
    <string name="nav_zone_prev">Önceki</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Okuyucu açıldığında dokunma bölgelerini göster</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Gezinme düzeni kaplamasını göster</string>
    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS üzerinden DNS (DoH)</string>
    <string name="exclude">Hariç tut: %s</string>
    <string name="include">Dahil et: %s</string>
    <string name="none">Yok</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Alındığı tarih</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile indirilmeyecektir.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Otomatik indir</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile güncellenmeyecektir.</string>
    <string name="action_show_errors">Hata ayrıntılarını görmek için dokun</string>
    <string name="update_check_eol">Bu Android sürümü artık desteklenmiyor</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Panoya kopyalanamadı</string>
    <string name="rotation_landscape">Yatay</string>
    <string name="rotation_portrait">Dikey</string>
    <string name="rotation_type">Döndürme türü</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Klasörleri manga başlığına göre oluşturur</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Sayfaları ayrı klasörlere kaydet</string>
    <string name="pref_reader_actions">Eylemler</string>
    <string name="pref_grayscale">Gri tonlama</string>
    <string name="notification_incognito_text">Gizli kipi devre dışı bırak</string>
    <string name="automatic_background">Kendiliğinden</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Bu seri için tümünü iptal et</string>
    <string name="error_no_match">Eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="source_unsupported">Kaynak desteklenmiyor</string>
    <string name="unread">Okunmayan</string>
    <string name="date">Tarih</string>
    <string name="local_filter_order_by">Sıralama ölçütü</string>
    <string name="local_invalid_format">Geçersiz bölüm biçimi</string>
    <string name="chapter_not_found">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Kitaplığı güncellerken izleyicileri güncelle</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">İzleyicileri otomatik olarak yenile</string>
    <string name="restrictions">Kısıtlamalar: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Yerel manga</string>
    <string name="on">Açık</string>
    <string name="off">Kapalı</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kapak paylaşılamadı</string>
    <string name="error_saving_cover">Kapak kaydedilemedi</string>
    <string name="cover_saved">Kapak kaydedildi</string>
    <string name="manga_cover">Kapak</string>
    <string name="categorized_display_settings">Kategori bazında sıralama ve görüntüleme ayarları</string>
    <string name="alignment_bottom">Altta</string>
    <string name="alignment_center">Ortala</string>
    <string name="alignment_top">Üstte</string>
    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Yan gezinti simgesi hizalaması</string>
    <string name="tracking_guide">İzleme kılavuzu</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Henüz bir kategoriniz yok.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
    <string name="notification_updating">Kitaplık güncelleniyor… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="tracker_komga_warning">Bu izleyici yalnızca Komga kaynağıyla uyumludur.</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini öldüren ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi al.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Yedekleme/geri yükleme, MIUI Optimizasyonu devre dışıysa düzgün çalışmayabilir.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Belirli kaynaklar için gelişmiş özellikler sağlayan hizmetler. Manga, kitaplığınıza eklendiğinde otomatik olarak izlenir.</string>
    <string name="enhanced_services">Gelişmiş hizmetler</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Saf siyah karanlık mod</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Çilekli Kokteyl</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Alacakaranlık</string>
    <string name="theme_greenapple">Yeşil Elma</string>
    <string name="theme_monet">Dinamik</string>
    <string name="pref_app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="label_background_activity">Arka plan etkinliği</string>
    <string name="pref_lowest">En düşük</string>
    <string name="pref_low">Düşük</string>
    <string name="pref_high">Yüksek</string>
    <string name="pref_highest">En yüksek</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada menüyü gizleme hassasiyeti</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Ters Çevrilmiş</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Uzun (Kısa+, n gün önce)</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Kısa (Bugün, Dün)</string>
    <string name="pref_relative_format">Göreceli zaman damgaları</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Dün</item>
        <item quantity="other">%1$d gün önce</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">Bugün</string>
    <string name="recently">Yakınlarda</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Deniz Mavisi ve Turkuaz</string>
    <string name="confirm_lock_change">Değişikliği onaylamak için kimlik doğrula</string>
    <string name="label_default">Öntanımlı</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Zaman damgaları</string>
    <string name="pref_category_appearance">Görünüm</string>
    <string name="action_track">İzle</string>
    <string name="pref_category_navigation">Gezinme</string>
    <string name="getting_started_guide">Başlangıç kılavuzu</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet arayüzü</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">İstenmeyen kategoriler</string>
    <string name="help_translate">Çeviriye yardım edin</string>
    <string name="ext_app_info">Uygulama bilgisi</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Uzantı kurucusu olarak kullanmak için Shizuku\'yu kurun ve başlatın.</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku çalışmıyor</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Eski</string>
    <string name="ext_installer_pref">Kurucu</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Uzantı kuruluyor…</string>
    <string name="action_sort_count">Toplam manga</string>
    <string name="label_warning">Uyarı</string>
    <string name="action_display_language_badge">Dil</string>
    <string name="backup_info">Otomatik yedeklemeler şiddetle tavsiye edilir. Kopyaları başka yerlerde de tutmalısınız.</string>
    <string name="notification_size_warning">Uyarı: büyük güncellemeler kaynaklara zarar verir ve daha yavaş güncellemelere ve de pil kullanımının artmasına neden olabilir</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Ayrıntılı günlük kaydı</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Ayrıntılı günlükleri sistem günlüğüne yaz (uygulama performansını düşürür)</string>
    <string name="connected_to_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Uyarı: büyük toplu indirmeler kaynakların yavaşlamasına ve/veya Tachiyomi\'yi engellemesine neden olabilir</string>
    <string name="update_72hour">Her 3 günde</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Güncellemeler simgesinde okunmayan sayısını göster</string>
    <string name="ext_update_all">Tümünü güncelle</string>
    <string name="channel_app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Uygulama kapatıldığında bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">Veri tabanında %1$d kitaplık dışı manga</string>
    <string name="database_clean">Veri tabanı temiz</string>
    <string name="extension_api_error">Uzantı listesi alınamadı</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Kitaplık güncelleme kısıtlamaları</string>
    <string name="only_update_restrictions">Yalnızca güncelle: %s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ arşivi olarak kaydet</string>
</resources>