mihon/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Име</string>
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="label_settings">Настройки</string>
    <string name="label_download_queue">Изтегляния</string>
    <string name="label_library">Библиотека</string>
    <string name="label_recent_manga">История</string>
    <string name="label_recent_updates">Нови глави</string>
    <string name="label_backup">Запази и възстанови</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_filter">Филтрирай</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Отбелязани</string>
    <string name="action_filter_unread">Непрочетени</string>
    <string name="action_filter_empty">Премахни филтрирането</string>
    <string name="action_sort_alpha">Азбучен ред</string>
    <string name="action_sort_last_read">Последно четене</string>
    <string name="action_search">Търсене</string>
    <string name="action_select_all">Избери всички</string>
    <string name="action_mark_as_read">Отбележи като прочетена</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Отбележи като непрочетена</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Отбележи предните глави като прочетени</string>
    <string name="action_download">Изтегли</string>
    <string name="action_bookmark">Отметни</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Премахни отметнатата глава</string>
    <string name="action_delete">Изтрий</string>
    <string name="action_update_library">Обнови библиотеката</string>
    <string name="action_edit">Редактирай</string>
    <string name="action_add">Добави</string>
    <string name="action_add_category">Добави категория</string>
    <string name="action_edit_categories">Редактирай категории</string>
    <string name="action_rename_category">Преименувай категория</string>
    <string name="action_move_category">Запиши в категории</string>
    <string name="action_edit_cover">Промени корица</string>
    <string name="action_pause">Паузирай</string>
    <string name="action_previous_chapter">Предишна глава</string>
    <string name="action_next_chapter">Следваща глава</string>
    <string name="action_retry">Опитай пак</string>
    <string name="action_remove">Премахни</string>
    <string name="action_resume">Продължи</string>
    <string name="action_open_in_browser">Отвори в браузър</string>
    <string name="action_display_mode">Режим на показване</string>
    <string name="action_display">Покажи</string>
    <string name="action_display_grid">Компактна решетка</string>
    <string name="action_display_list">Списък</string>
    <string name="action_cancel">Отмени</string>
    <string name="action_sort">Сортирай</string>
    <string name="action_install">Инсталирай</string>
    <string name="action_share">Сподели</string>
    <string name="action_save">Запази</string>
    <string name="action_reset">Изчисти</string>
    <string name="action_undo">Върни</string>
    <!-- Operations -->
    <string name="loading">Зареждане…</string>
    <!-- Preferences -->
    <!-- Subsections -->
    <string name="pref_category_general">Основни настройки</string>
    <string name="pref_category_reader">Четец</string>
    <string name="pref_category_downloads">Изтегляния</string>
    <string name="pref_category_tracking">Следене</string>
    <string name="pref_category_advanced">Разширени настройки</string>
    <string name="pref_category_about">За приложението</string>
    <!-- General section -->
    <string name="pref_library_columns">Манга на ред</string>
    <string name="portrait">Портретно</string>
    <string name="landscape">Пейзажно</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Автоматини ъпдейти</string>
    <string name="update_never">Изключено</string>
    <string name="update_6hour">На всеки 6 часа</string>
    <string name="update_12hour">На всеки 12 часа</string>
    <string name="update_24hour">Ежедневно</string>
    <string name="update_48hour">През ден</string>
    <string name="all">Всички</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Автоматични актуализации на ограниченията на устройството</string>
    <string name="charging">На зарядно устройство</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Със статус \"Завършена\"</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обнови прогреса след прочитане</string>
    <!-- Reader section -->
    <string name="pref_fullscreen">Цял екран</string>
    <string name="pref_page_transitions">Анимирани преходи</string>
    <string name="pref_show_page_number">Номер на страница</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Персонализирана яркост</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Персонализиран цветен филтър</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Не изключвай екрана</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Бутони за звука</string>
    <string name="pref_reader_theme">Цвят на фона</string>
    <string name="white_background">Бял</string>
    <string name="black_background">Черен</string>
    <string name="pref_viewer_type">Режим на четене по подразбиране</string>
    <string name="left_to_right_viewer">От ляво надясно</string>
    <string name="right_to_left_viewer">От дясно наляво</string>
    <string name="vertical_viewer">Вертикално</string>
    <string name="webtoon_viewer">Уебкомикс</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Увеличение</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Запълване</string>
    <string name="scale_type_stretch">Разтегляне</string>
    <string name="scale_type_fit_width">По ширина</string>
    <string name="scale_type_fit_height">По височина</string>
    <string name="scale_type_original_size">Оригинален размер</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Умно увеличение</string>
    <string name="pref_zoom_start">Начална позиция при увеличаване</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Автоматична</string>
    <string name="zoom_start_left">Ляво</string>
    <string name="zoom_start_right">Дясно</string>
    <string name="zoom_start_center">Центрирано</string>
    <string name="pref_rotation_type">Стандартна ориентация</string>
    <string name="rotation_free">Свободно</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Заключено - портрет</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Заключено - пейзаж</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <!-- Downloads section -->
    <string name="pref_download_directory">Директория на изтеглянията</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">След маркиране като прочетено</string>
    <string name="pref_remove_after_read">След прочитане автоматично изтрийте</string>
    <string name="custom_dir">Персонализирана директория</string>
    <string name="disabled">Изключено</string>
    <string name="last_read_chapter">Последно прочетена глава</string>
    <string name="second_to_last">Предпоследна прочетена глава</string>
    <string name="third_to_last">Предпоследна трета прочетена глава</string>
    <string name="fourth_to_last">Четвърта предпоследна прочетена глава</string>
    <string name="fifth_to_last">Пета предпоследна прочетена глава</string>
    <string name="pref_download_new">Изтегляй нови глави</string>
    <!-- Sync section -->
    <string name="services">Услуги</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Изчисти кеша на главите</string>
    <string name="used_cache">Използвани: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Кеш изчистен. %1$d файла бяха изчистени</string>
    <string name="cache_delete_error">Възникна грешка при изчистването на кеша</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Изчисти бисквитки</string>
    <string name="cookies_cleared">Бисквитки изчистени</string>
    <string name="pref_clear_database">Изчисти базата данни</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Изтрий историята на манги, които не са запазени в библиотеката</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Сигурни ли сте\? Прочетените глави и напредъкът на манги, които не са в библиотеката Ви, ще бъдат изгубени</string>
    <string name="clear_database_completed">Базата данни изчистена</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Версия</string>
    <!-- ACRA -->
    <string name="pref_enable_acra">Изпращай данни за сривове</string>
    <string name="pref_acra_summary">Помага за оправянето на бъгове. Няма да се изпращат лични данни</string>
    <!-- Login dialog -->
    <string name="login_title">Влизане в %1$s</string>
    <string name="username">Потребителско име</string>
    <string name="password">Парола</string>
    <string name="login">Влез</string>
    <string name="login_success">Влязохте</string>
    <string name="unknown_error">Неизвестна грешка</string>
    <!-- Library fragment -->
    <string name="updating_category">Обновяване на категорията</string>
    <!-- Catalogue fragment -->
    <string name="no_more_results">Няма повече резултати</string>
    <!-- Manga activity -->
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="ongoing">Излизаща</string>
    <string name="unknown">Неизвестно</string>
    <string name="licensed">Лицензирана</string>
    <string name="remove_from_library">Премахни от библиотеката</string>
    <!-- Manga chapters fragment -->
    <string name="display_mode_chapter">Глава %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Изтегляне (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Грешка</string>
    <string name="show_title">Оригинално заглавие</string>
    <string name="show_chapter_number">Номер на главата</string>
    <string name="sort_by_source">По източник</string>
    <string name="sort_by_number">По ред на главите</string>
    <string name="manga_download">Изтегли</string>
    <string name="download_unread">Непрочетени</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните глави?</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="manga_tracking_tab">Следене</string>
    <string name="reading">Чета</string>
    <string name="completed">Завършена</string>
    <string name="dropped">Изоставена</string>
    <string name="on_hold">На заден план</string>
    <string name="plan_to_read">Планирам да чета</string>
    <string name="score">Оценка</string>
    <string name="title">Заглавие</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="chapters">Глави</string>
    <!-- Category activity -->
    <string name="error_category_exists">Категория със същото име вече съществува!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Категориите бяха изтрити</string>
    <!-- Dialog option with checkbox view -->
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Това ще премахне датата на прочитане на главата. Сигурни ли сте?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Изчисти всички дати за тази манга</string>
    <!-- SnackBar -->
    <string name="snack_add_to_library">Добавяне на мангата към библиотеката\?</string>
    <!-- Image notifier -->
    <string name="picture_saved">Изображението запазено</string>
    <!-- Reader activity -->
    <string name="custom_filter">Персонализиран филтър</string>
    <string name="set_as_cover">Постави за корица</string>
    <string name="cover_updated">Корицата обновена</string>
    <string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Не беше намерена следваща глава</string>
    <string name="decode_image_error">Неуспешно декодиране на изображението</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Желаете ли да използвате това изображение за корица?</string>
    <!-- Backup fragment -->
    <!-- Recent manga fragment -->
    <!-- Downloads activity and service -->
    <string name="download_queue_error">Не можахме да изтеглим главите. Може да опитате пак в секцията на изтеглянията</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_new_chapters">Нови глави</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Грешка при обновяването на корицата</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Моля, добавете мангата в библиотеката си, преди да направите това</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="file_select_cover">Изберете корица</string>
    <string name="file_select_backup">Изберете резервно копие</string>
    <!--UpdateCheck-->
    <string name="update_check_confirm">Изтегли</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Няма налични актуализации</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Изтегля се…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Изтегляне завършено</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Грешка при изтегляне</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Има нова версия!</string>
    <!--Content Description-->
    <!-- Information Text -->
    <string name="information_no_downloads">Нямате изтегляния</string>
    <string name="information_no_recent">Нямате нови глави</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Не сте чели нищо наскоро</string>
    <string name="information_empty_library">Библиотеката Ви е празна</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_downloader_title">Изтегли</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Грешка</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Получи се неочаквана грешка при изтеглянето на главата</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Няма налична Wi-Fi връзка</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Няма налична мрежова връзка</string>
    <string name="categories">Категории</string>
    <string name="manga">Манга</string>
    <string name="track">Следене</string>
    <string name="history">История</string>
    <string name="action_sort_total">Общ брой глави</string>
    <string name="action_open_log">Отвори лога</string>
    <string name="action_restore">Възстанови</string>
    <string name="app_not_available">Приложението не е достъпно</string>
    <string name="update_weekly">Ежеседмично</string>
    <string name="default_category">Категория по подразбиране</string>
    <string name="default_category_summary">Питай всеки път</string>
    <string name="pref_crop_borders">Изрязвай границите</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Обърнати бутони за звука</string>
    <string name="pref_create_backup">Създай резервно копие</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Може да се използва за възстановяване на текущата библиотека</string>
    <string name="pref_restore_backup">Възстанови резервно копие</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Възстанови библиотеката от резервно копие</string>
    <string name="pref_backup_directory">Директория за резервното копие</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Автоматично запазване</string>
    <string name="pref_backup_interval">Честота на запазване</string>
    <string name="pref_backup_slots">Максимален брой копия</string>
    <string name="backup_created">Резервно копие създадено</string>
    <string name="restore_completed">Възстановяването завършено</string>
    <string name="backup_choice">Какво искате да запазите?</string>
    <string name="restoring_backup">Възстановяване на копие</string>
    <string name="creating_backup">Създаване на резервно копие</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Обнови проследяването</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновява статус, оценка и последно прочетена глава от услугите за проследяване</string>
    <string name="local_source">Локални</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Да се изтрият ли изтеглените глави?</string>
    <string name="chapter_paused">На пауза</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Изтеглянето спряно</string>
    <string name="action_global_search">Глобално търсене</string>
    <string name="other_source">Други</string>
    <string name="action_global_search_hint">Глобално търсене…</string>
    <string name="latest">Последни</string>
    <string name="browse">Търсене</string>
    <string name="channel_common">Общи</string>
    <string name="action_display_download_badge">Изтеглени глави</string>
    <string name="information_empty_category">Нямате категории. Натиснете плюса, за да създадете такава и да организирате библиотеката си.</string>
    <string name="label_migration">Мигриране</string>
    <string name="label_extensions">Разширения</string>
    <string name="label_extension_info">Информация</string>
    <string name="ext_update">Обнови</string>
    <string name="ext_install">Инсталирай</string>
    <string name="ext_pending">На изчакване</string>
    <string name="ext_downloading">Изтегля се</string>
    <string name="ext_installing">Инсталира се</string>
    <string name="ext_installed">Инсталирани</string>
    <string name="ext_trust">Потвърдени</string>
    <string name="ext_untrusted">Непотвърдени</string>
    <string name="ext_uninstall">Деинсталирай</string>
    <string name="untrusted_extension">Непотвърдено разширение</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Следното разширение имаше непотвърден сертификат и не беше активирано.
\n
\nЗлонамереното разширение може да види всичката информация за вход в системата на Tachiyomi или да компилира неблагонадежден код.
\n
\nПотвърждавайки този сертификат, вие приемате тези рискове.</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорост на анимацията</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимация</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормална</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Бързо</string>
    <string name="manga_added_library">Добавена към библиотеката</string>
    <string name="manga_removed_library">Премахната от библиотеката</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Копирано към клипборда:
\n%1$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Изберете кои данни ще мигрирате</string>
    <string name="migrate">Мигрирай</string>
    <string name="copy">Копирай</string>
    <string name="pager_viewer">Страница</string>
    <string name="source_not_installed">Източникът не е инсталиран: %1$s</string>
    <string name="repeating">Препрочитане</string>
    <string name="track_status">Статус</string>
    <string name="track_type">Тип</string>
    <string name="transition_finished">Завършени:</string>
    <string name="transition_current">Текущи:</string>
    <string name="transition_next">Следва:</string>
    <string name="transition_previous">Предишна:</string>
    <string name="transition_no_next">Няма повече глави</string>
    <string name="transition_no_previous">Няма предишна глава</string>
    <string name="transition_pages_loading">Зареждане на страниците…</string>
    <string name="transition_pages_error">Не бяха заредени успешно: %1$s страници</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Покажи при задържане върху екрана</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Отвори в WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-битови цветове</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускай прочетените глави</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Режим на цветовия филтър</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Наложен</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Умножен</string>
    <string name="filter_mode_screen">Екранен</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Осветен</string>
    <string name="filter_mode_darken">Затъмнен</string>
    <string name="label_help">Помощ</string>
    <string name="no_results_found">Не бяха намерени резултати</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Изберете източник, от който да мигрирате</string>
    <string name="action_webview_back">Назад</string>
    <string name="action_webview_forward">Напред</string>
    <string name="action_webview_refresh">Обнови</string>
    <string name="pref_category_library">Библиотека</string>
    <string name="ext_obsolete">Остарял</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Това разширение вече не е достъпно.</string>
    <string name="pref_date_format">Формат на датата</string>
    <string name="pref_category_library_update">Глобалния обновявания</string>
    <string name="logout_title">Искате ли да излезете от %1$s\?</string>
    <string name="logout">Излез</string>
    <string name="logout_success">Излязохте успешно</string>
    <string name="paused">На пауза</string>
    <string name="secure_screen">Сигурност</string>
    <string name="channel_ext_updates">Ъпдейти на разширенията</string>
    <string name="channel_new_chapters">Нови глави</string>
    <string name="information_webview_outdated">Моля, обновете WebView за по-добра съвместимост</string>
    <string name="information_webview_required">WebView е необходим за Tachiyomi</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Грешка при минаването през Cloudflare</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">1 наличен ъпдейт за разширение</item>
        <item quantity="other">%d налични ъпдейта за разширения</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Глави %1$s и още 1</item>
        <item quantity="other">Глави %1$s и още %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">Глави %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s и %2$d още</string>
    <string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 нова глава</item>
        <item quantity="other">%1$d нови глави</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">За 1 заглавие</item>
        <item quantity="other">За %d заглавия</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">Проверяване за нови глави</string>
    <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Обновяване на библиотеката</string>
    <string name="add_tracking">Добави проследяване</string>
    <string name="manga_info_collapse">По-малко</string>
    <string name="manga_info_expand">Повече</string>
    <string name="in_library">В библиотеката</string>
    <string name="add_to_library">Добави към библиотеката</string>
    <string name="local_source_help_guide">Помощ за локални източници</string>
    <string name="pinned_sources">Закачени</string>
    <string name="last_used_source">Последно използвани</string>
    <string name="http_error_hint">Виж уебсайта в WebView</string>
    <string name="email">Имейл адрес</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 оставаща</item>
        <item quantity="other">%1$s оставащи</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">Филтрира мангата в цялата Ви библиотека</string>
    <string name="label_downloaded_only">Само изтеглени</string>
    <string name="check_for_updates">Провери за ъпдейт</string>
    <string name="licenses">Лицензи за отворен код</string>
    <string name="website">Уебсайт</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Оптимизацията на батерията е изключена</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помага при фонови обновявания на библиотеката и резервни копия</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Изключи оптимизация на батерията</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Отменено възстановяване</string>
    <string name="restoring_backup_error">Възстановяването неуспешно</string>
    <string name="restore_in_progress">Възстановяването е в процес</string>
    <string name="creating_backup_error">Съхраняването неуспешно</string>
    <string name="backup_in_progress">Копието вече се запазва</string>
    <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Включвай само закачени източници</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Странично разстояние</string>
    <string name="pref_category_reading">Четене</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Винаги показвай прехода между главите</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Безкраен вертикален изглед</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускай филтрирани глави</string>
    <string name="pref_cutout_short">Показвай съдържанието в изрязаната част</string>
    <string name="ext_updates_pending">Налични ъпдейти</string>
    <string name="pref_category_display">Показване</string>
    <string name="hide_notification_content">Скривай съдържанието на уведомленията</string>
    <string name="secure_screen_summary">Скрий съдържанието на приложението и блокирай снимките на екрана</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">След 1 минута</item>
        <item quantity="other">След %1$s минути</item>
    </plurals>
    <string name="lock_never">Никога</string>
    <string name="lock_always">Винаги</string>
    <string name="lock_when_idle">Заключи при неактивност</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Изисквай отключване</string>
    <string name="pref_category_security">Сигурност</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Уведомления</string>
    <string name="theme_system">Система на абонаментите</string>
    <string name="theme_dark">Включено</string>
    <string name="theme_light">Изключено</string>
    <string name="pref_theme_mode">Тъмен режим</string>
    <string name="action_move_to_top">Премести най-горе</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Премести най-долу</string>
    <string name="action_oldest">Най-стари</string>
    <string name="action_newest">Най-нови</string>
    <string name="action_cancel_all">Отмени всичко</string>
    <string name="action_unpin">Откачи</string>
    <string name="action_pin">Закачи</string>
    <string name="action_view_chapters">Преглед на глави</string>
    <string name="action_select_inverse">Избери обратно</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Последна глава</string>
    <string name="action_menu">Меню</string>
    <string name="confirm_exit">Натиснете назад още веднъж, за да излезете</string>
    <string name="unlock_app">Отключете Тачийоми</string>
    <string name="label_sources">Източници</string>
    <string name="label_more">Още</string>
    <string name="viewer">Режим на четене</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">За тази поредица</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Системните настройки не бяха отворени</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Обнови кориците</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Направено за %1$s с %2$s грешка</item>
        <item quantity="other">Направено за %1$s с %2$s грешки</item>
    </plurals>
    <string name="tracking_info">Еднопосочна синхронизация на прочетените глави. Установи проследяване за отделни манги от индивидуалния бутон за проследяване.</string>
    <string name="gray_background">Сиво</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Намалява бандинга, но се отразява на производителността</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d категория</item>
        <item quantity="other">%d категории</item>
    </plurals>
    <string name="action_migrate">Мигрирай</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Източникът не е намерен</string>
    <string name="page_list_empty_error">Няма намерени страници</string>
    <string name="sort_by_upload_date">По дата на качване</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 глава</item>
        <item quantity="other">%1$s глави</item>
    </plurals>
    <string name="tabs_header">Раздели</string>
    <string name="label_data">Данни</string>
    <string name="requires_app_restart">Изисква рестартиране, за да влезе в сила</string>
    <string name="label_network">Мрежа</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Липсващи източници:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервното копие не съдържа манга.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Невалиден резервен файл</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Накратко показване на текущия режим при отваряне на четеца</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Покажи режим на четене</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Това разширение не е част от официалните разширения на Тачийоми.</string>
    <string name="ext_unofficial">Неофициален</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Провери за нова корица и подробности при актуализиране на библиотеката</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматично обновяване на метаданните</string>
    <string name="action_disable">Деактивирай</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Показване на раздели за категории</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Удобна решетка</string>
    <string name="action_start">Започни</string>
    <string name="action_disable_all">Деактивирай всички</string>
    <string name="action_enable_all">Активира всички</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Без</string>
    <string name="tapping_inverted_both">И двете</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Вертикално</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Хоризонтално</string>
    <string name="channel_errors">Грешки</string>
    <string name="channel_complete">Готово</string>
    <string name="channel_progress">Прогрес</string>
    <string name="download_insufficient_space">Главите не можаха да бъдат изтеглени поради недостатъчно място</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">1 тракер</item>
        <item quantity="other">%d тракери</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_status">Неизвестен статус</string>
    <string name="unknown_author">Неизвестен автор</string>
    <string name="no_pinned_sources">Нямате отметнати източници</string>
    <string name="action_global_search_query">Търси „%1$s“ глобално</string>
    <string name="updated_version">Обновена до v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Какво е новото</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Не сте влезли като потребител в:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Позволи изтриване на отметнати глави</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Изтрий глави</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Режим на четене</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Може да съдържа неприлично (18+) съдържание</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Тази настройка няма да спре неофициални или потенциално неправилно маркирани разширения да позволяват достъп до съдържание за възрастни (18+) в апликацията.</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
    <string name="action_sort_date_added">Добавено на</string>
    <string name="no_chapters_error">Не са намерени глави</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Има 1 липсваща глава, източникът липса или е филтриран</item>
        <item quantity="other">Има %d липсващи глави, източникът липса или е филтриран</item>
    </plurals>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) източници</string>
    <string name="action_desc">Низходящ</string>
    <string name="action_asc">Възходящ</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">По брой на главите</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">По дата на качване</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Покажи номера на предметите</string>
    <string name="action_search_settings">Настройки за търсене</string>
    <string name="action_filter_tracked">Следени</string>
    <string name="edge_nav">Край</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Чисто черен режим</string>
    <string name="label_default">По подразбиране</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Ще бъдат възстановени данните от резервното копие.
\n
\nТрябва да инсталирате липсващи разширения, ако има такива, и да се впишете в услугите за тракинг, за да ги ползвате.</string>
    <string name="action_track">Проследи</string>
    <string name="restore_miui_warning">Съхраняването/възстановяването може да не функционира правилно, ако MIUI Optimization е изключено.</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Някои производители ограничават приложенията, за да убият задноплановите услуги. Следният уебсайт съдържа информация за разрешаването на проблема.</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито режим</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Не записва история, докато трае режимът</string>
    <string name="local_filter_order_by">Нареди по</string>
    <string name="chapter_settings">Настройки за главите</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Започни изтеглянето сега</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Инсталиране на разширение…</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Стара версия</string>
    <string name="ext_installer_pref">Инсталатор</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Разтовари записите от сривовете</string>
    <string name="off">Не</string>
    <string name="rotation_landscape">Пейзаж</string>
    <string name="label_background_activity">Работа на заден план</string>
    <string name="notification_incognito_text">Изключи инкогнито</string>
    <string name="notification_updating">Обновяване на библиотеката… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Времеотметки</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Къси (Днес, Вчера)</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Дълги (Къси+, преди х дни)</string>
    <string name="pref_category_appearance">Облик</string>
    <string name="pref_relative_format">Относителни времеотметки</string>
    <string name="on">Да</string>
    <string name="l_nav">L-образно</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-подобно</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Създава папки според заглавието на мангата</string>
    <string name="automatic_background">Автоматично</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Обновявай тракерите при обновявания на библиотеката</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Схема на навигацията</string>
    <string name="nav_zone_prev">Преди</string>
    <string name="nav_zone_next">След</string>
    <string name="nav_zone_left">Ляво</string>
    <string name="nav_zone_right">Дясно</string>
    <string name="pref_high">Висока</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Нямате никакви категории.</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS пред HTTPS</string>
    <string name="action_sort_count">Общ брой манга</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Дата на получаване</string>
    <string name="action_display_local_badge">Локална манга</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Чувствителност за скриване на менюто при превъртане</string>
    <string name="pref_highest">Най-висока</string>
    <string name="unread">Непрочетена</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Вчера</item>
        <item quantity="other">Преди %1$d дни</item>
    </plurals>
    <string name="manga_cover">Корица</string>
    <string name="label_warning">Предупреждение</string>
    <string name="confirm_lock_change">Удостоверете, за да потвърдите промяната</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Премахни всичко от тази серия</string>
    <string name="action_show_errors">Вижте пълните подробности за грешката</string>
    <string name="pref_app_theme">Тема</string>
    <string name="theme_monet">Динамично</string>
    <string name="theme_greenapple">Зелена ябълка</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Нощен здрач</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Дайкири ягода</string>
    <string name="theme_tako">Тако</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Циан и тюркоаз</string>
    <string name="theme_yinyang">Ин и Янг</string>
    <string name="theme_yotsuba">Йоцуба</string>
    <string name="restrictions">Ограничения: %s</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Автоматично обновявай тракерите</string>
    <string name="categorized_display_settings">Различно сортиране и показване за всяка категоря</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Манга в изключените категории няма да бъде обновявана дори ако се намира във включените категории.</string>
    <string name="none">Никоя</string>
    <string name="include">Включва: %s</string>
    <string name="exclude">Изключва: %s</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не работи</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Инсталирайте и стартирайте Shizuku, за да използвате Shizuku като инсталатор на разширения.</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Покажи оформлението на навигацията</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Разделяне на широки страници</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ако позицията на разделението на широката страница не съвпада с посоката на четене</string>
    <string name="pref_grayscale">Черно-бяло</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Инвертирай докосване</string>
    <string name="pref_reader_actions">Действия</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Запазвай страниците в отделни папки</string>
    <string name="right_and_left_nav">Дясно и Ляво</string>
    <string name="rotation_type">Ориентация</string>
    <string name="rotation_portrait">Портрет</string>
    <string name="pref_low">Ниска</string>
    <string name="pref_lowest">Най-ниска</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Изключени категории</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Автоматично изтегляне</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Манга в изключени категории няма да бъде изтеглена, дори да се намира във включени категории.</string>
    <string name="tracking_guide">Наръчник при проследяване</string>
    <string name="enhanced_services">Подобрени услуги</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Услуги, предлагащи подобрени особености за определени източници. Манга се проследява автоматично, щом бъде добавена към библиотеката Ви.</string>
    <string name="backup_info">Автоматичното запазване е препоръчително. Препоръчваме да съхранявате резервните копия на няколко места.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Описателно записване</string>
    <string name="help_translate">Помогни с превода</string>
    <string name="manga_from_library">Манга от библиотеката</string>
    <string name="downloaded_chapters">Изтеглени глави</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Не можа да се копира върху клипборда</string>
    <string name="cover_saved">Корицата запазена</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Сигурни ли сте, че искате да наложите тези настройки\?</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Също приложи към всяка манга в библиотеката ми</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Направи по подразбиране</string>
    <string name="track_started_reading_date">Дата на започване</string>
    <string name="pref_clear_history">Изчисти историята</string>
    <string name="clear_history_completed">Историята изтрита</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Напълно ли сте сигурен\? Всичката ви история ще бъде загубена.</string>
    <string name="migration_help_guide">Наръчник за мигриране между източници</string>
    <string name="notification_size_warning">Предупреждение: големите актуализации вредят на източниците и могат да доведат до по-бавни актуализации, както и до повишено използване на батерията. Натиснете тук, за да научите повече.</string>
    <string name="file_picker_error">Не бе намерено приложение за подбор на файлове</string>
    <string name="getting_started_guide">Първи стъпки</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Стандартните настройки на главите бяха обновени</string>
    <string name="spen_previous_page">Предишна страница</string>
    <string name="spen_next_page">Следваща страница</string>
    <string name="action_display_language_badge">Език</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Показвай в списъка с източници и разширения</string>
    <string name="recently">Скорошни</string>
    <string name="relative_time_today">Днес</string>
    <string name="ext_app_info">Информация</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Покажи зони за натискане, когато четецът се отвори</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Обърни позициите на разделените широки страници</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Инвертирани цветове</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Запазва записи от сривове, които може да бъдат споделени с разработчиците</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Принтирай описателните записи в системните записи (ограничава производителността на приложението)</string>
    <string name="chapter_not_found">Главата не е намерена</string>
    <string name="local_invalid_format">Невалиден формат на главата</string>
    <string name="error_saving_cover">Грешка при запазването на корицата</string>
    <string name="error_sharing_cover">Грешка при споделянето на корицата</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Дата на завършване</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Моля, впишете се наново в MAL</string>
    <string name="source_unsupported">Източникът не се поддържа</string>
    <string name="error_no_match">Не е намерено съвпадение</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, страница %3$d</string>
    <string name="update_check_eol">Тази версия на Android повече не се поддържа</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Потребителски интерфейс на таблет</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небиблиотечна манга в базата данни</string>
    <string name="database_clean">Нищо за почистване</string>
    <string name="channel_app_updates">Актуализации на приложението</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Изчистване на кеша на главата при затваряне на приложението</string>
    <string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">С непрочетени глави</string>
    <string name="ext_update_all">Обнови всички</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ограничения за актуализиране на библиотеката</string>
    <string name="extension_api_error">Неуспешно получаване на списък с разширения</string>
    <string name="update_72hour">На всеки 3 дена</string>
    <string name="connected_to_wifi">Само през Wi-Fi</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: големите масови изтегляния могат да доведат до забавяне на източниците и/или блокиране на Tachiyomi. Натиснете тук, за да научите повече.</string>
    <string name="action_show_manga">Покажи манга</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Често задавани въпроси и ръководства</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Решетка само с корици</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Искате ли да изтриете категорията \"%s\"\?</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Провери записите за крашове за повече информация</string>
    <string name="error_saving_picture">Грешка при запазването на изображението</string>
    <string name="update_already_running">Обновява се</string>
    <string name="not_installed">Не е инсталиран</string>
    <string name="channel_skipped">Пропуснати</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Обърнат портрет</string>
    <string name="battery_not_low">Когато батерията не е паднала</string>
    <string name="ext_info_language">Език</string>
    <string name="crash_screen_title">Случи се неочаквана грешка</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Автоматично изтегляне при четене</string>
    <string name="description_placeholder">Няма описание</string>
    <string name="empty_backup_error">Няма заглавия в библиотеката за резервно копие</string>
    <string name="pref_long_strip_split">Разделяй високите изображения (БЕТА)</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Нулирай режима на четене и ориентацията на всички поредици</string>
    <string name="are_you_sure">Сигурни ли сте\?</string>
    <string name="popular">Популярни</string>
    <string name="unfinished_list">Списък с незавършени</string>
    <string name="crash_screen_description">%s се сблъска с неочаквана грешка. Препоръчваме да заснемете това съобщение, да запазите записите от крашовете и да ги споделите в нашия канал за поддръжка в Discord.</string>
    <string name="updates_last_update_info">Последно обновяване на библиотеката: %1$s</string>
    <string name="reading_list">Списък за четене</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Не може да се отвори последната прочетена глава</string>
    <string name="source_empty_screen">Не беше намерен източник</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Рестартирай приложението</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Пропусната, понеже поредицата е завършена</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Приставката не е достъпна, когато е активирано заключване на приложението</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропусната, понеже поредицата не изисква обновления</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Пропусната, понеже не е започната</string>
    <string name="update_check_open">Отвори в GitHub</string>
    <string name="pref_update_only_started">Незапочнати</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Нулирай отделните настройки на четеца</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропусната, понеже има непрочетени глави</string>
    <string name="pref_user_agent_string">User agent string по подразбиране</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent string-ът не може да бъде празен</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Нулирай user agent string-a по подразбиране</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Увеличи пейзажно изображение</string>
    <string name="complete_list">Списък със завършени</string>
    <string name="on_hold_list">Списък със спрени</string>
    <string name="download_ahead">Предстоящо изтегляне</string>
    <string name="download_ahead_info">Работи само със заглавия в библиотеката и ако текущата и следващата глава са вече изтеглени</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Виж наскоро обновената манга</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Не можа да бъде намерен файловият път на страница %d</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Последно обновяване</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Изчисти данните на WebView</string>
    <string name="empty_screen">Това е неудобно</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d пропуснати обновление/я</string>
    <string name="cancelled">Отменена</string>
    <string name="library_errors_help">За помощ при оправянето на грешки с обновленията, виж %1$s</string>
    <string name="theme_tidalwave">Приливна вълна</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Брой непрочетени</string>
    <string name="network_not_metered">Само през неограничена мрежа</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Премести поредицата най-горе</string>
    <string name="theme_lavender">Лавандула</string>
    <string name="pref_app_language">Език на приложението</string>
    <string name="delete_category">Изтрий категория</string>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">Следващата непрочетена глава</item>
        <item quantity="other">Следващите %d непрочетени глави</item>
    </plurals>
    <string name="ext_info_age_rating">Възрастово ограничение</string>
    <string name="wish_list">Списък с желания</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Запази като CBZ архив</string>
    <string name="webview_data_deleted">Данните на WebView изчистени</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Настройките на четеца не можаха да бъдат нулирани</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Не беше намерен инсталиран източник</string>
    <string name="action_remove_everything">Премахни всичко</string>
    <string name="ext_info_version">Версия</string>
    <string name="on_hiatus">В хиатус</string>
    <string name="custom_cover">Корица по избор</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d провалени обновление/я</string>
    <string name="action_search_hint">Търсене…</string>
    <string name="disabled_nav">Деактивирано</string>
    <string name="learn_more">Натисни, за да научиш повече</string>
    <string name="remove_manga">Искате да премахнете \"%s\" от библиотеката си</string>
    <string name="action_close">Затвори</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Всички настройки на четеца нулирани</string>
    <string name="loader_rar5_error">Форматът RARv5 не се поддържа</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Тема, формат на датата и времето</string>
    <string name="pref_library_summary">Категории, глобални обновления</string>
    <string name="pref_reader_summary">Режим на четене, показване, навигация</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Автоматични изтегляния, предстоящи изтегляния</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Еднопосочна синхронизация, подобрена синхронизация</string>
    <string name="pref_browse_summary">Източници, разширения, глобално търсене</string>
    <string name="pref_backup_summary">Ръчно и автоматично създаване на бекъп</string>
    <string name="pref_security_summary">Заключване на приложението, екран за сигурност</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Покажи записи от крашове, оптимизации за батерията</string>
    <string name="multi_lang">Мулти</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Увеличи широките изображения при натискане</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Подобрява производителността на четеца</string>
    <string name="missing_storage_permission">Не е дадено разрешение за съхранение</string>
    <string name="publishing_finished">Приключено издаване</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Достъпна е нова версия от официалните източници. Научете как да мигрирате от неофициалните версии на F-Droid.</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не беше намерена при разделяне</string>
</resources>